updated the DE translation of the nitter addon

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2021-10-01 20:09:29 +02:00
parent 9e219efd46
commit 58a1cd4395
2 changed files with 29 additions and 17 deletions

View file

@ -3,39 +3,48 @@
# This file is distributed under the same license as the Friendica nitter addon package. # This file is distributed under the same license as the Friendica nitter addon package.
# #
# #
# Translators:
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
#
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 07:44+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 12:58+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/de/)\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: nitter.php:51 #: nitter.php:52
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Which nitter server shall be used for the replacements in the post bodies? " "Which nitter server shall be used for the replacements in the post bodies? "
"Use the URL with servername and protocol. See %s for a list of available " "Use the URL with servername and protocol. See %s for a list of available "
"public Nitter servers." "public Nitter servers."
msgstr "Welcher Nitter server soll für die Ersetzungen verwendet werden? Gib die URL mit Servername und Protokoll an. Eine Liste von öffentlichen Nitter servern findest du unter %s." msgstr ""
"Welcher Nitter server soll für die Ersetzungen verwendet werden? Gib die URL"
" mit Servername und Protokoll an. Eine Liste von öffentlichen Nitter servern"
" findest du unter %s."
#: nitter.php:52 #: nitter.php:53
msgid "Nitter server" msgid "Nitter server"
msgstr "Nitter Server" msgstr "Nitter Server"
#: nitter.php:53 #: nitter.php:54
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen Speichern" msgstr "Einstellungen Speichern"
#: nitter.php:65 #: nitter.php:99
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Links to Twitter in this posting were replaced by links to the Nitter " "In an attempt to protect your privacy, links to Twitter in this posting were"
"instance at %s" " replaced by links to the Nitter instance at %s"
msgstr "In diesem Beitrag wurden Links nach twitter.com durch die Nitter Instanz auf %s ersetzt." msgstr ""
"Um deine Privatsphäre zu schützen, wurden in diesem Beitrag Links nach "
"twitter.com durch die Nitter Instanz auf %s ersetzt."

View file

@ -1,7 +1,10 @@
<?php <?php
if(! function_exists("string_plural_select_de")) {
function string_plural_select_de($n){
$n = intval($n);
return intval($n != 1);
}}
; ;
$a->strings["Which nitter server shall be used for the replacements in the post bodies? Use the URL with servername and protocol. See %s for a list of available public Nitter servers."] = "Welcher Nitter server soll für die Ersetzungen verwendet werden? Gib die URL mit Servername und Protokoll an. Eine Liste von öffentlichen Nitter servern findest du unter %s.";
$a->strings["Nitter server"] = "Nitter Server"; $a->strings["Nitter server"] = "Nitter Server";
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen Speichern"; $a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen Speichern";
$a->strings["Links to Twitter in this posting were replaced by links to the Nitter instance at %s"] = "In diesem Beitrag wurden Links nach twitter.com durch die Nitter Instanz auf %s ersetzt.";