CS translation update THX Aditoo
This commit is contained in:
parent
183c8fd7e2
commit
fef252736b
2 changed files with 1085 additions and 1079 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,6 +6,17 @@ function string_plural_select_cs($n){
|
||||||
return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
|
return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
|
||||||
}}
|
}}
|
||||||
;
|
;
|
||||||
|
$a->strings["Item not found."] = "Položka nenalezena.";
|
||||||
|
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Opravdu chcete smazat tuto položku?";
|
||||||
|
$a->strings["Yes"] = "Ano";
|
||||||
|
$a->strings["Cancel"] = "Zrušit";
|
||||||
|
$a->strings["Permission denied."] = "Přístup odmítnut.";
|
||||||
|
$a->strings["Archives"] = "Archív";
|
||||||
|
$a->strings["show more"] = "zobrazit více";
|
||||||
|
$a->strings["Welcome "] = "Vítejte ";
|
||||||
|
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Prosím nahrejte profilovou fotografii";
|
||||||
|
$a->strings["Welcome back "] = "Vítejte zpět ";
|
||||||
|
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Formulářový bezpečnostní token nebyl správný. To pravděpodobně nastalo kvůli tom, že formulář byl otevřen příliš dlouho (>3 hodiny) před jeho odesláním.";
|
||||||
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
||||||
0 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvku. Příspěvek byl odmítnut.",
|
0 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvku. Příspěvek byl odmítnut.",
|
||||||
1 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.",
|
1 => "Byl dosažen denní limit %d příspěvků. Příspěvek byl odmítnut.",
|
||||||
|
|
@ -109,7 +120,6 @@ $a->strings["Permission settings"] = "Nastavení oprávnění";
|
||||||
$a->strings["permissions"] = "oprávnění";
|
$a->strings["permissions"] = "oprávnění";
|
||||||
$a->strings["Public post"] = "Veřejný příspěvek";
|
$a->strings["Public post"] = "Veřejný příspěvek";
|
||||||
$a->strings["Preview"] = "Náhled";
|
$a->strings["Preview"] = "Náhled";
|
||||||
$a->strings["Cancel"] = "Zrušit";
|
|
||||||
$a->strings["Post to Groups"] = "Zveřejnit na Groups";
|
$a->strings["Post to Groups"] = "Zveřejnit na Groups";
|
||||||
$a->strings["Post to Contacts"] = "Zveřejnit na Groups";
|
$a->strings["Post to Contacts"] = "Zveřejnit na Groups";
|
||||||
$a->strings["Private post"] = "Soukromý příspěvek";
|
$a->strings["Private post"] = "Soukromý příspěvek";
|
||||||
|
|
@ -199,16 +209,6 @@ $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "O
|
||||||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Obdržel jste [url=%1\$s]žádost o registraci[/url] od '%2\$s'.";
|
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Obdržel jste [url=%1\$s]žádost o registraci[/url] od '%2\$s'.";
|
||||||
$a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Celé jméno:\t\t%s\nAdresa stránky:\t\t%s\nPřihlašovací jméno:\t%s (%s)";
|
$a->strings["Full Name:\t%s\nSite Location:\t%s\nLogin Name:\t%s (%s)"] = "Celé jméno:\t\t%s\nAdresa stránky:\t\t%s\nPřihlašovací jméno:\t%s (%s)";
|
||||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Prosím navštivte %s k odsouhlasení nebo k zamítnutí požadavku.";
|
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Prosím navštivte %s k odsouhlasení nebo k zamítnutí požadavku.";
|
||||||
$a->strings["Item not found."] = "Položka nenalezena.";
|
|
||||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Opravdu chcete smazat tuto položku?";
|
|
||||||
$a->strings["Yes"] = "Ano";
|
|
||||||
$a->strings["Permission denied."] = "Přístup odmítnut.";
|
|
||||||
$a->strings["Archives"] = "Archív";
|
|
||||||
$a->strings["show more"] = "zobrazit více";
|
|
||||||
$a->strings["Welcome "] = "Vítejte ";
|
|
||||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Prosím nahrejte profilovou fotografii";
|
|
||||||
$a->strings["Welcome back "] = "Vítejte zpět ";
|
|
||||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Formulářový bezpečnostní token nebyl správný. To pravděpodobně nastalo kvůli tom, že formulář byl otevřen příliš dlouho (>3 hodiny) před jeho odesláním.";
|
|
||||||
$a->strings["newer"] = "novější";
|
$a->strings["newer"] = "novější";
|
||||||
$a->strings["older"] = "starší";
|
$a->strings["older"] = "starší";
|
||||||
$a->strings["first"] = "první";
|
$a->strings["first"] = "první";
|
||||||
|
|
@ -586,7 +586,6 @@ $a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL adresa potvrzení přátelství";
|
||||||
$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Notifikační URL adresa";
|
$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Notifikační URL adresa";
|
||||||
$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Poll/Feed URL adresa";
|
$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Poll/Feed URL adresa";
|
||||||
$a->strings["New photo from this URL"] = "Nové foto z této URL adresy";
|
$a->strings["New photo from this URL"] = "Nové foto z této URL adresy";
|
||||||
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s vítá %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["Help:"] = "Nápověda:";
|
$a->strings["Help:"] = "Nápověda:";
|
||||||
$a->strings["Help"] = "Nápověda";
|
$a->strings["Help"] = "Nápověda";
|
||||||
$a->strings["Not Found"] = "Nenalezen";
|
$a->strings["Not Found"] = "Nenalezen";
|
||||||
|
|
@ -619,15 +618,6 @@ $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be writ
|
||||||
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Co dál<h1>";
|
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Co dál<h1>";
|
||||||
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "DŮLEŽITÉ: Budete si muset [manuálně] nastavit naplánovaný úkol pro pracovníka.";
|
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "DŮLEŽITÉ: Budete si muset [manuálně] nastavit naplánovaný úkol pro pracovníka.";
|
||||||
$a->strings["Go to your new Friendica node <a href=\"%s/register\">registration page</a> and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Přejděte k <a href=\"%s/register\">registrační stránce</a> Vašeho nového serveru Friendica a zaregistrujte se jako nový uživatel. Nezapomeňte použít stejný e-mail, který jste zadal/a jako administrátorský e-mail. To Vám umožní navštívit panel pro administraci stránky.";
|
$a->strings["Go to your new Friendica node <a href=\"%s/register\">registration page</a> and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Přejděte k <a href=\"%s/register\">registrační stránce</a> Vašeho nového serveru Friendica a zaregistrujte se jako nový uživatel. Nezapomeňte použít stejný e-mail, který jste zadal/a jako administrátorský e-mail. To Vám umožní navštívit panel pro administraci stránky.";
|
||||||
$a->strings["Access denied."] = "Přístup odmítnut";
|
|
||||||
$a->strings["Community option not available."] = "Možnost komunity není dostupná.";
|
|
||||||
$a->strings["Not available."] = "Není k dispozici.";
|
|
||||||
$a->strings["Local Community"] = "Lokální komunita";
|
|
||||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Příspěvky od lokálních uživatelů na tomto serveru";
|
|
||||||
$a->strings["Global Community"] = "Globální komunita";
|
|
||||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Příspěvky od uživatelů z celé federované sítě";
|
|
||||||
$a->strings["No results."] = "Žádné výsledky.";
|
|
||||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Tento komunitní proud ukazuje všechny veřejné příspěvky, které tento server přijme. Nemusí odrážet názory uživatelů serveru.";
|
|
||||||
$a->strings["Profile not found."] = "Profil nenalezen.";
|
$a->strings["Profile not found."] = "Profil nenalezen.";
|
||||||
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "To se může občas stát pokud kontakt byl zažádán oběma osobami a již byl schválen.";
|
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "To se může občas stát pokud kontakt byl zažádán oběma osobami a již byl schválen.";
|
||||||
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Odpověď ze vzdáleného serveru nebyla srozumitelná.";
|
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Odpověď ze vzdáleného serveru nebyla srozumitelná.";
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1497,6 @@ $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
|
||||||
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU social (Pleroma, Mastodon)";
|
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU social (Pleroma, Mastodon)";
|
||||||
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
|
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
|
||||||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - prosím nepoužívejte tento formulář. Místo toho zadejte %s do Vašeho Diaspora vyhledávacího pole.";
|
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - prosím nepoužívejte tento formulář. Místo toho zadejte %s do Vašeho Diaspora vyhledávacího pole.";
|
||||||
$a->strings["Gender:"] = "Pohlaví:";
|
|
||||||
$a->strings["Status:"] = "Status:";
|
|
||||||
$a->strings["Homepage:"] = "Domácí stránka:";
|
|
||||||
$a->strings["Global Directory"] = "Globální adresář";
|
|
||||||
$a->strings["Find on this site"] = "Nalézt na tomto webu";
|
|
||||||
$a->strings["Results for:"] = "Výsledky pro:";
|
|
||||||
$a->strings["Site Directory"] = "Adresář serveru";
|
|
||||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Žádné záznamy (některé položky mohou být skryty).";
|
|
||||||
$a->strings["People Search - %s"] = "Vyhledávání lidí - %s";
|
$a->strings["People Search - %s"] = "Vyhledávání lidí - %s";
|
||||||
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Vyhledávání ve fóru - %s";
|
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Vyhledávání ve fóru - %s";
|
||||||
$a->strings["No matches"] = "Žádné shody";
|
$a->strings["No matches"] = "Žádné shody";
|
||||||
|
|
@ -1522,16 +1504,96 @@ $a->strings["Item not found"] = "Položka nenalezena";
|
||||||
$a->strings["Edit post"] = "Upravit příspěvek";
|
$a->strings["Edit post"] = "Upravit příspěvek";
|
||||||
$a->strings["CC: email addresses"] = "skrytá kopie: e-mailové adresy";
|
$a->strings["CC: email addresses"] = "skrytá kopie: e-mailové adresy";
|
||||||
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Příklad: bob@example.com, mary@example.com";
|
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Příklad: bob@example.com, mary@example.com";
|
||||||
|
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Žádná klíčová slova k porovnání. Prosím, přidejte klíčová slova do Vašeho výchozího profilu.";
|
||||||
|
$a->strings["is interested in:"] = "se zajímá o:";
|
||||||
|
$a->strings["Profile Match"] = "Shoda profilu";
|
||||||
|
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Neplatný identifikátor požadavku.";
|
||||||
|
$a->strings["Discard"] = "Odstranit";
|
||||||
|
$a->strings["Notifications"] = "Upozornění";
|
||||||
|
$a->strings["Network Notifications"] = "Upozornění Sítě";
|
||||||
|
$a->strings["Personal Notifications"] = "Osobní upozornění";
|
||||||
|
$a->strings["Home Notifications"] = "Upozornění na vstupní straně";
|
||||||
|
$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Zobrazit ignorované žádosti";
|
||||||
|
$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Skrýt ignorované žádosti";
|
||||||
|
$a->strings["Notification type:"] = "Typ oznámení:";
|
||||||
|
$a->strings["Suggested by:"] = "Navrženo:";
|
||||||
|
$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Vaši údajní známí: ";
|
||||||
|
$a->strings["yes"] = "ano";
|
||||||
|
$a->strings["no"] = "ne";
|
||||||
|
$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Má Vaše spojení být obousměrné, nebo ne?";
|
||||||
|
$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí %s jako přítele dovolí %s odebírat Vaše příspěvky a Vy budete také přijímat aktualizace od nich ve Vašem kanále.";
|
||||||
|
$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí %s jako odběratele jim dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od nich přijímat aktualizace ve Vašem kanále.";
|
||||||
|
$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí %s jako sdílejícího jim dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od nich přijímat aktualizace ve Vašem kanále.";
|
||||||
|
$a->strings["Friend"] = "Přítel";
|
||||||
|
$a->strings["Sharer"] = "Sdílející";
|
||||||
|
$a->strings["Subscriber"] = "Odběratel";
|
||||||
|
$a->strings["Gender:"] = "Pohlaví:";
|
||||||
|
$a->strings["No introductions."] = "Žádné představení.";
|
||||||
|
$a->strings["Show unread"] = "Zobrazit nepřečtené";
|
||||||
|
$a->strings["Show all"] = "Zobrazit vše";
|
||||||
|
$a->strings["No more %s notifications."] = "Žádná další %s oznámení";
|
||||||
|
$a->strings["Poke/Prod"] = "Šťouchnout/dloubnout";
|
||||||
|
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "někoho šťouchnout, dloubnout, nebo mu provést jinou věc";
|
||||||
|
$a->strings["Recipient"] = "Příjemce";
|
||||||
|
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Vyberte, co si přejete příjemci udělat";
|
||||||
|
$a->strings["Make this post private"] = "Změnit tento příspěvek na soukromý";
|
||||||
|
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrace úspěšná. Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro další instrukce.";
|
||||||
|
$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "Nepovedlo se odeslat emailovou zprávu. Zde jsou detaily Vašeho účtu:<br> přihlášení: %s<br> heslo: %s<br><br>Své heslo si můžete změnit po přihlášení.";
|
||||||
|
$a->strings["Registration successful."] = "Registrace byla úspěšná.";
|
||||||
|
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Vaši registraci nelze zpracovat.";
|
||||||
|
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Vaše registrace čeká na schválení vlastníkem serveru.";
|
||||||
|
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Tento formulář můžete (volitelně) vyplnit s pomocí OpenID tím, že vyplníte své OpenID a kliknutete na tlačítko \"Zaregistrovat\".";
|
||||||
|
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Pokud nepoužíváte OpenID, nechte prosím toto pole prázdné a vyplňte zbylé položky.";
|
||||||
|
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Vaše OpenID (nepovinné): ";
|
||||||
|
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Chcete zahrnout Váš profil v adresáři členů?";
|
||||||
|
$a->strings["Note for the admin"] = "Poznámka pro administrátora";
|
||||||
|
$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Zanechejte administrátorovi zprávu, proč se k tomuto serveru chcete připojit";
|
||||||
|
$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Členství na tomto webu je pouze na pozvání.";
|
||||||
|
$a->strings["Your invitation code: "] = "Váš kód pozvánky: ";
|
||||||
|
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Celé jméno (např. Joe Smith, skutečné či skutečně vypadající):";
|
||||||
|
$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Vaše e-mailová adresa: (Budou zde poslány počáteční informace, musí to proto být existující adresa.)";
|
||||||
|
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Ponechte prázdné pro automatické vygenerovaní hesla.";
|
||||||
|
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "Vyberte si přezdívku pro Váš profil. Musí začínat textovým znakem. Vaše profilová adresa na této stránce bude mít tvar \"<strong>přezdívka@%s</strong>\".";
|
||||||
|
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Vyberte přezdívku:";
|
||||||
|
$a->strings["Register"] = "Registrovat";
|
||||||
|
$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Import Vašeho profilu do této friendica instance";
|
||||||
|
$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Opravdu chcete smazat tento návrh?";
|
||||||
|
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin.";
|
||||||
|
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorovat/skrýt";
|
||||||
|
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Návrhy přátel";
|
||||||
|
$a->strings["Tag removed"] = "Štítek odstraněn";
|
||||||
|
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Odebrat štítek položky";
|
||||||
|
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Vyberte štítek k odebrání: ";
|
||||||
|
$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Kontakt nebyl nalezen, nebo u něj nemůže být zrušeno sledování.";
|
||||||
|
$a->strings["Contact unfollowed"] = "Zrušeno sledování kontaktu";
|
||||||
|
$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "nejste přítelem tohoto kontaktu";
|
||||||
|
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Zrušení sledování není aktuálně na Vaši síti podporováno.";
|
||||||
|
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Vložený obsah - obnovte stránku pro zobrazení]";
|
||||||
|
$a->strings["No contacts."] = "Žádné kontakty.";
|
||||||
|
$a->strings["Access denied."] = "Přístup odmítnut";
|
||||||
|
$a->strings["Wall Photos"] = "Fotografie na zdi";
|
||||||
|
$a->strings["Community option not available."] = "Možnost komunity není dostupná.";
|
||||||
|
$a->strings["Not available."] = "Není k dispozici.";
|
||||||
|
$a->strings["Local Community"] = "Lokální komunita";
|
||||||
|
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Příspěvky od lokálních uživatelů na tomto serveru";
|
||||||
|
$a->strings["Global Community"] = "Globální komunita";
|
||||||
|
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Příspěvky od uživatelů z celé federované sítě";
|
||||||
|
$a->strings["No results."] = "Žádné výsledky.";
|
||||||
|
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Tento komunitní proud ukazuje všechny veřejné příspěvky, které tento server přijme. Nemusí odrážet názory uživatelů serveru.";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s vítá %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["Status:"] = "Status:";
|
||||||
|
$a->strings["Homepage:"] = "Domácí stránka:";
|
||||||
|
$a->strings["Global Directory"] = "Globální adresář";
|
||||||
|
$a->strings["Find on this site"] = "Nalézt na tomto webu";
|
||||||
|
$a->strings["Results for:"] = "Výsledky pro:";
|
||||||
|
$a->strings["Site Directory"] = "Adresář serveru";
|
||||||
|
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Žádné záznamy (některé položky mohou být skryty).";
|
||||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nelze nalézt původní příspěvek.";
|
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nelze nalézt původní příspěvek.";
|
||||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Prázdný příspěvek odstraněn.";
|
$a->strings["Empty post discarded."] = "Prázdný příspěvek odstraněn.";
|
||||||
$a->strings["Wall Photos"] = "Fotografie na zdi";
|
|
||||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Tato zpráva vám byla zaslána od %s, člena sociální sítě Friendica.";
|
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Tato zpráva vám byla zaslána od %s, člena sociální sítě Friendica.";
|
||||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Můžete je navštívit online na adrese %s";
|
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Můžete je navštívit online na adrese %s";
|
||||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosím odesilatele odpovědí na tento záznam.";
|
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosím odesilatele odpovědí na tento záznam.";
|
||||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s poslal aktualizaci.";
|
$a->strings["%s posted an update."] = "%s poslal aktualizaci.";
|
||||||
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Žádná klíčová slova k porovnání. Prosím, přidejte klíčová slova do Vašeho výchozího profilu.";
|
|
||||||
$a->strings["is interested in:"] = "se zajímá o:";
|
|
||||||
$a->strings["Profile Match"] = "Shoda profilu";
|
|
||||||
$a->strings["New Message"] = "Nová zpráva";
|
$a->strings["New Message"] = "Nová zpráva";
|
||||||
$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nepodařilo se najít kontaktní informace.";
|
$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nepodařilo se najít kontaktní informace.";
|
||||||
$a->strings["Messages"] = "Zprávy";
|
$a->strings["Messages"] = "Zprávy";
|
||||||
|
|
@ -1580,30 +1642,6 @@ $a->strings["Interesting Links"] = "Zajímavé odkazy";
|
||||||
$a->strings["Starred"] = "S hvězdičkou";
|
$a->strings["Starred"] = "S hvězdičkou";
|
||||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Oblíbené přízpěvky";
|
$a->strings["Favourite Posts"] = "Oblíbené přízpěvky";
|
||||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Osobní poznámky";
|
$a->strings["Personal Notes"] = "Osobní poznámky";
|
||||||
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Neplatný identifikátor požadavku.";
|
|
||||||
$a->strings["Discard"] = "Odstranit";
|
|
||||||
$a->strings["Notifications"] = "Upozornění";
|
|
||||||
$a->strings["Network Notifications"] = "Upozornění Sítě";
|
|
||||||
$a->strings["Personal Notifications"] = "Osobní upozornění";
|
|
||||||
$a->strings["Home Notifications"] = "Upozornění na vstupní straně";
|
|
||||||
$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Zobrazit ignorované žádosti";
|
|
||||||
$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Skrýt ignorované žádosti";
|
|
||||||
$a->strings["Notification type:"] = "Typ oznámení:";
|
|
||||||
$a->strings["Suggested by:"] = "Navrženo:";
|
|
||||||
$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Vaši údajní známí: ";
|
|
||||||
$a->strings["yes"] = "ano";
|
|
||||||
$a->strings["no"] = "ne";
|
|
||||||
$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Má Vaše spojení být obousměrné, nebo ne?";
|
|
||||||
$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí %s jako přítele dovolí %s odebírat Vaše příspěvky a Vy budete také přijímat aktualizace od nich ve Vašem kanále.";
|
|
||||||
$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí %s jako odběratele jim dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od nich přijímat aktualizace ve Vašem kanále.";
|
|
||||||
$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Přijetí %s jako sdílejícího jim dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od nich přijímat aktualizace ve Vašem kanále.";
|
|
||||||
$a->strings["Friend"] = "Přítel";
|
|
||||||
$a->strings["Sharer"] = "Sdílející";
|
|
||||||
$a->strings["Subscriber"] = "Odběratel";
|
|
||||||
$a->strings["No introductions."] = "Žádné představení.";
|
|
||||||
$a->strings["Show unread"] = "Zobrazit nepřečtené";
|
|
||||||
$a->strings["Show all"] = "Zobrazit vše";
|
|
||||||
$a->strings["No more %s notifications."] = "Žádná další %s oznámení";
|
|
||||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalba";
|
$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalba";
|
||||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Aktuální fotografie";
|
$a->strings["Recent Photos"] = "Aktuální fotografie";
|
||||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Nahrát nové fotografie";
|
$a->strings["Upload New Photos"] = "Nahrát nové fotografie";
|
||||||
|
|
@ -1651,54 +1689,16 @@ $a->strings["Map"] = "Mapa";
|
||||||
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce být Vaším přítelem";
|
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce být Vaším přítelem";
|
||||||
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} vám poslal zprávu";
|
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} vám poslal zprávu";
|
||||||
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} požaduje registraci";
|
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} požaduje registraci";
|
||||||
$a->strings["Poke/Prod"] = "Šťouchnout/dloubnout";
|
|
||||||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "někoho šťouchnout, dloubnout, nebo mu provést jinou věc";
|
|
||||||
$a->strings["Recipient"] = "Příjemce";
|
|
||||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Vyberte, co si přejete příjemci udělat";
|
|
||||||
$a->strings["Make this post private"] = "Změnit tento příspěvek na soukromý";
|
|
||||||
$a->strings["Requested profile is not available."] = "Požadovaný profil není k dispozici.";
|
$a->strings["Requested profile is not available."] = "Požadovaný profil není k dispozici.";
|
||||||
$a->strings["%s's timeline"] = "Časová osa %s";
|
$a->strings["%s's timeline"] = "Časová osa %s";
|
||||||
$a->strings["%s's posts"] = "Příspěvky %s";
|
$a->strings["%s's posts"] = "Příspěvky %s";
|
||||||
$a->strings["%s's comments"] = "Komentáře %s";
|
$a->strings["%s's comments"] = "Komentáře %s";
|
||||||
$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipy pro nové členy";
|
$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipy pro nové členy";
|
||||||
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrace úspěšná. Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro další instrukce.";
|
|
||||||
$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "Nepovedlo se odeslat emailovou zprávu. Zde jsou detaily Vašeho účtu:<br> přihlášení: %s<br> heslo: %s<br><br>Své heslo si můžete změnit po přihlášení.";
|
|
||||||
$a->strings["Registration successful."] = "Registrace byla úspěšná.";
|
|
||||||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Vaši registraci nelze zpracovat.";
|
|
||||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Vaše registrace čeká na schválení vlastníkem serveru.";
|
|
||||||
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Tento formulář můžete (volitelně) vyplnit s pomocí OpenID tím, že vyplníte své OpenID a kliknutete na tlačítko \"Zaregistrovat\".";
|
|
||||||
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Pokud nepoužíváte OpenID, nechte prosím toto pole prázdné a vyplňte zbylé položky.";
|
|
||||||
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Vaše OpenID (nepovinné): ";
|
|
||||||
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Chcete zahrnout Váš profil v adresáři členů?";
|
|
||||||
$a->strings["Note for the admin"] = "Poznámka pro administrátora";
|
|
||||||
$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Zanechejte administrátorovi zprávu, proč se k tomuto serveru chcete připojit";
|
|
||||||
$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Členství na tomto webu je pouze na pozvání.";
|
|
||||||
$a->strings["Your invitation code: "] = "Váš kód pozvánky: ";
|
|
||||||
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Celé jméno (např. Joe Smith, skutečné či skutečně vypadající):";
|
|
||||||
$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Vaše e-mailová adresa: (Budou zde poslány počáteční informace, musí to proto být existující adresa.)";
|
|
||||||
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Ponechte prázdné pro automatické vygenerovaní hesla.";
|
|
||||||
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "Vyberte si přezdívku pro Váš profil. Musí začínat textovým znakem. Vaše profilová adresa na této stránce bude mít tvar \"<strong>přezdívka@%s</strong>\".";
|
|
||||||
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Vyberte přezdívku:";
|
|
||||||
$a->strings["Register"] = "Registrovat";
|
|
||||||
$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Import Vašeho profilu do této friendica instance";
|
|
||||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Pouze přihlášení uživatelé mohou prohledávat tento server.";
|
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Pouze přihlášení uživatelé mohou prohledávat tento server.";
|
||||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Příliš mnoho požadavků";
|
$a->strings["Too Many Requests"] = "Příliš mnoho požadavků";
|
||||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Nepřihlášení uživatelé mohou vyhledávat pouze jednou za minutu.";
|
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Nepřihlášení uživatelé mohou vyhledávat pouze jednou za minutu.";
|
||||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Položky označené jako: %s";
|
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Položky označené jako: %s";
|
||||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s následuje %3\$s uživatele %2\$s";
|
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s následuje %3\$s uživatele %2\$s";
|
||||||
$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Opravdu chcete smazat tento návrh?";
|
|
||||||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin.";
|
|
||||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorovat/skrýt";
|
|
||||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Návrhy přátel";
|
|
||||||
$a->strings["Tag removed"] = "Štítek odstraněn";
|
|
||||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Odebrat štítek položky";
|
|
||||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Vyberte štítek k odebrání: ";
|
|
||||||
$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Kontakt nebyl nalezen, nebo u něj nemůže být zrušeno sledování.";
|
|
||||||
$a->strings["Contact unfollowed"] = "Zrušeno sledování kontaktu";
|
|
||||||
$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "nejste přítelem tohoto kontaktu";
|
|
||||||
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Zrušení sledování není aktuálně na Vaši síti podporováno.";
|
|
||||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Vložený obsah - obnovte stránku pro zobrazení]";
|
|
||||||
$a->strings["No contacts."] = "Žádné kontakty.";
|
|
||||||
$a->strings["default"] = "standardní";
|
$a->strings["default"] = "standardní";
|
||||||
$a->strings["greenzero"] = "zelená nula";
|
$a->strings["greenzero"] = "zelená nula";
|
||||||
$a->strings["purplezero"] = "fialová nula";
|
$a->strings["purplezero"] = "fialová nula";
|
||||||
|
|
@ -2075,24 +2075,6 @@ $a->strings["Edit group"] = "Editovat skupinu";
|
||||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakty, které nejsou v žádné skupině";
|
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakty, které nejsou v žádné skupině";
|
||||||
$a->strings["Create a new group"] = "Vytvořit novou skupinu";
|
$a->strings["Create a new group"] = "Vytvořit novou skupinu";
|
||||||
$a->strings["Edit groups"] = "Upravit skupiny";
|
$a->strings["Edit groups"] = "Upravit skupiny";
|
||||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Odstranit kontakt";
|
|
||||||
$a->strings["Organisation"] = "Organizace";
|
|
||||||
$a->strings["News"] = "Zprávy";
|
|
||||||
$a->strings["Forum"] = "Fórum";
|
|
||||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "Chybí URL adresa pro připojení.";
|
|
||||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Kontakt nemohl být přidán. Prosím zkontrolujte relevantní přihlašovací údaje sítě na stránce Nastavení -> Sociální sítě.";
|
|
||||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Tento web není nakonfigurován tak, aby umožňoval komunikaci s ostatními sítěmi.";
|
|
||||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nenalezen žádný kompatibilní komunikační protokol nebo kanál.";
|
|
||||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Uvedená adresa profilu neposkytuje dostatečné informace.";
|
|
||||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor nebo jméno nenalezeno";
|
|
||||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Této adrese neodpovídá žádné URL prohlížeče.";
|
|
||||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Není možné namapovat adresu Identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem.";
|
|
||||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Použite mailo: před adresou k vynucení emailové kontroly.";
|
|
||||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Zadaná adresa profilu patří do sítě, která byla na tomto serveru zakázána.";
|
|
||||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás přijímat přímé/osobní sdělení.";
|
|
||||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nepodařilo se získat kontaktní informace.";
|
|
||||||
$a->strings["%s's birthday"] = "%s má narozeniny";
|
|
||||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Veselé narozeniny, %s";
|
|
||||||
$a->strings["Starts:"] = "Začíná:";
|
$a->strings["Starts:"] = "Začíná:";
|
||||||
$a->strings["Finishes:"] = "Končí:";
|
$a->strings["Finishes:"] = "Končí:";
|
||||||
$a->strings["all-day"] = "celodenní";
|
$a->strings["all-day"] = "celodenní";
|
||||||
|
|
@ -2107,38 +2089,6 @@ $a->strings["D g:i A"] = "D g:i A";
|
||||||
$a->strings["g:i A"] = "g:i A";
|
$a->strings["g:i A"] = "g:i A";
|
||||||
$a->strings["Show map"] = "Ukázat mapu";
|
$a->strings["Show map"] = "Ukázat mapu";
|
||||||
$a->strings["Hide map"] = "Skrýt mapu";
|
$a->strings["Hide map"] = "Skrýt mapu";
|
||||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se zúčactní %3\$s %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se nezúčastní %3\$s %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s by se mohl/a zúčastnit %3\$s %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Požadovaný účet není dostupný.";
|
|
||||||
$a->strings["Edit profile"] = "Upravit profil";
|
|
||||||
$a->strings["Atom feed"] = "Kanál Atom";
|
|
||||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Spravovat/upravit profily";
|
|
||||||
$a->strings["g A l F d"] = "g A l F d";
|
|
||||||
$a->strings["F d"] = "F d";
|
|
||||||
$a->strings["[today]"] = "[dnes]";
|
|
||||||
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Připomínka narozenin";
|
|
||||||
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Narozeniny tento týden:";
|
|
||||||
$a->strings["[No description]"] = "[Žádný popis]";
|
|
||||||
$a->strings["Event Reminders"] = "Připomenutí událostí";
|
|
||||||
$a->strings["Events this week:"] = "Události tohoto týdne:";
|
|
||||||
$a->strings["Member since:"] = "Členem od:";
|
|
||||||
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
|
|
||||||
$a->strings["j F"] = "j F";
|
|
||||||
$a->strings["Age:"] = "Věk:";
|
|
||||||
$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "pro %1\$d %2\$s";
|
|
||||||
$a->strings["Religion:"] = "Náboženství:";
|
|
||||||
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Koníčky/zájmy:";
|
|
||||||
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktní informace a sociální sítě:";
|
|
||||||
$a->strings["Musical interests:"] = "Hudební vkus:";
|
|
||||||
$a->strings["Books, literature:"] = "Knihy, literatura:";
|
|
||||||
$a->strings["Television:"] = "Televize:";
|
|
||||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/tanec/kultura/zábava:";
|
|
||||||
$a->strings["Love/Romance:"] = "Láska/romantika";
|
|
||||||
$a->strings["Work/employment:"] = "Práce/zaměstnání:";
|
|
||||||
$a->strings["School/education:"] = "Škola/vzdělávání:";
|
|
||||||
$a->strings["Forums:"] = "Fóra";
|
|
||||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Toto můžete vidět jen Vy";
|
|
||||||
$a->strings["Login failed"] = "Přihlášení selhalo";
|
$a->strings["Login failed"] = "Přihlášení selhalo";
|
||||||
$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Není dost informací pro autentikaci";
|
$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Není dost informací pro autentikaci";
|
||||||
$a->strings["An invitation is required."] = "Pozvánka je vyžadována.";
|
$a->strings["An invitation is required."] = "Pozvánka je vyžadována.";
|
||||||
|
|
@ -2164,6 +2114,57 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo
|
||||||
$a->strings["Registration at %s"] = "Registrace na %s";
|
$a->strings["Registration at %s"] = "Registrace na %s";
|
||||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš účet byl vytvořen.\n\t\t";
|
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš účet byl vytvořen.\n\t\t";
|
||||||
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%1\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce \"Nastavení\" vašeho\n\t\t\túčtu.\n\n\t\t\tProsím, prohlédněte si na chvilku ostatní nastavení účtu na té stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také přáli přidat pár základních informací na svůj výchozí\n\t\t\tprofil (na stránce \"Profily\") aby vás další lidé mohli snadno najít.\n\n\t\t\tDoporučujeme nastavit si vaše celé jméno, přidat profilovou fotku,\n\t\t\tpřidat pár \"klíčových slov\" k profilu (velmi užitečné při získávání nových\n\t\t\tpřátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnější.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaše právo na soukromí a žádnou z těchto položek\n\t\t\tnení potřeba vyplňovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si získat nové a zajímavé přátele.\n\n\t\t\tPokud byste si někdy přál/a smazat účet, může tak učinit na stránce\n\t\t\t%3\$s/removeme.\n\n\t\t\tDěkujeme vám a vítáme vás na %2\$s.";
|
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%1\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce \"Nastavení\" vašeho\n\t\t\túčtu.\n\n\t\t\tProsím, prohlédněte si na chvilku ostatní nastavení účtu na té stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také přáli přidat pár základních informací na svůj výchozí\n\t\t\tprofil (na stránce \"Profily\") aby vás další lidé mohli snadno najít.\n\n\t\t\tDoporučujeme nastavit si vaše celé jméno, přidat profilovou fotku,\n\t\t\tpřidat pár \"klíčových slov\" k profilu (velmi užitečné při získávání nových\n\t\t\tpřátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnější.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaše právo na soukromí a žádnou z těchto položek\n\t\t\tnení potřeba vyplňovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si získat nové a zajímavé přátele.\n\n\t\t\tPokud byste si někdy přál/a smazat účet, může tak učinit na stránce\n\t\t\t%3\$s/removeme.\n\n\t\t\tDěkujeme vám a vítáme vás na %2\$s.";
|
||||||
|
$a->strings["Drop Contact"] = "Odstranit kontakt";
|
||||||
|
$a->strings["Organisation"] = "Organizace";
|
||||||
|
$a->strings["News"] = "Zprávy";
|
||||||
|
$a->strings["Forum"] = "Fórum";
|
||||||
|
$a->strings["Connect URL missing."] = "Chybí URL adresa pro připojení.";
|
||||||
|
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Kontakt nemohl být přidán. Prosím zkontrolujte relevantní přihlašovací údaje sítě na stránce Nastavení -> Sociální sítě.";
|
||||||
|
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Tento web není nakonfigurován tak, aby umožňoval komunikaci s ostatními sítěmi.";
|
||||||
|
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nenalezen žádný kompatibilní komunikační protokol nebo kanál.";
|
||||||
|
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Uvedená adresa profilu neposkytuje dostatečné informace.";
|
||||||
|
$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor nebo jméno nenalezeno";
|
||||||
|
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Této adrese neodpovídá žádné URL prohlížeče.";
|
||||||
|
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Není možné namapovat adresu Identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem.";
|
||||||
|
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Použite mailo: před adresou k vynucení emailové kontroly.";
|
||||||
|
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Zadaná adresa profilu patří do sítě, která byla na tomto serveru zakázána.";
|
||||||
|
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás přijímat přímé/osobní sdělení.";
|
||||||
|
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nepodařilo se získat kontaktní informace.";
|
||||||
|
$a->strings["%s's birthday"] = "%s má narozeniny";
|
||||||
|
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Veselé narozeniny, %s";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se zúčactní %3\$s %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se nezúčastní %3\$s %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s by se mohl/a zúčastnit %3\$s %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["Requested account is not available."] = "Požadovaný účet není dostupný.";
|
||||||
|
$a->strings["Edit profile"] = "Upravit profil";
|
||||||
|
$a->strings["Atom feed"] = "Kanál Atom";
|
||||||
|
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Spravovat/upravit profily";
|
||||||
|
$a->strings["g A l F d"] = "g A l F d";
|
||||||
|
$a->strings["F d"] = "F d";
|
||||||
|
$a->strings["[today]"] = "[dnes]";
|
||||||
|
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Připomínka narozenin";
|
||||||
|
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Narozeniny tento týden:";
|
||||||
|
$a->strings["[No description]"] = "[Žádný popis]";
|
||||||
|
$a->strings["Event Reminders"] = "Připomenutí událostí";
|
||||||
|
$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "Nadcházející události v příštích 7 dnech:";
|
||||||
|
$a->strings["Member since:"] = "Členem od:";
|
||||||
|
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
|
||||||
|
$a->strings["j F"] = "j F";
|
||||||
|
$a->strings["Age:"] = "Věk:";
|
||||||
|
$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "pro %1\$d %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["Religion:"] = "Náboženství:";
|
||||||
|
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Koníčky/zájmy:";
|
||||||
|
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktní informace a sociální sítě:";
|
||||||
|
$a->strings["Musical interests:"] = "Hudební vkus:";
|
||||||
|
$a->strings["Books, literature:"] = "Knihy, literatura:";
|
||||||
|
$a->strings["Television:"] = "Televize:";
|
||||||
|
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/tanec/kultura/zábava:";
|
||||||
|
$a->strings["Love/Romance:"] = "Láska/romantika";
|
||||||
|
$a->strings["Work/employment:"] = "Práce/zaměstnání:";
|
||||||
|
$a->strings["School/education:"] = "Škola/vzdělávání:";
|
||||||
|
$a->strings["Forums:"] = "Fóra";
|
||||||
|
$a->strings["Only You Can See This"] = "Toto můžete vidět jen Vy";
|
||||||
|
$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s vítá %2\$s";
|
||||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Oznámení o sdílení ze sítě Diaspora";
|
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Oznámení o sdílení ze sítě Diaspora";
|
||||||
$a->strings["Attachments:"] = "Přílohy:";
|
$a->strings["Attachments:"] = "Přílohy:";
|
||||||
$a->strings["%s is now following %s."] = "%s nyní sleduje %s.";
|
$a->strings["%s is now following %s."] = "%s nyní sleduje %s.";
|
||||||
|
|
@ -2225,6 +2226,6 @@ $a->strings["Video"] = "Video";
|
||||||
$a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?";
|
$a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?";
|
||||||
$a->strings["show fewer"] = "zobrazit méně";
|
$a->strings["show fewer"] = "zobrazit méně";
|
||||||
$a->strings["No system theme config value set."] = "Není nastavena konfigurační hodnota systémového motivu.";
|
$a->strings["No system theme config value set."] = "Není nastavena konfigurační hodnota systémového motivu.";
|
||||||
$a->strings["toggle mobile"] = "přepínat mobilní zobrazení";
|
|
||||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizuji author-id a owner-id v tabulce položek a vláken.";
|
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizuji author-id a owner-id v tabulce položek a vláken.";
|
||||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb.";
|
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb.";
|
||||||
|
$a->strings["toggle mobile"] = "přepínat mobilní zobrazení";
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue