HU translation updated THX Balázs Úr

view/lang/hu/strings.php

@@ -324,8 +324,6 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requ
 $a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%1\$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t%2\$s\n\t\t\tJelszó:\t%3\$s\n\n\t\t\tMegváltoztathatja a jelszót a fiókbeállítások oldalon, miután bejelentkezett.\n\t\t";
 $a->strings["Your password has been changed at %s"] = "A jelszava meg lett változtatva itt: %s";
 $a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your profile."] = "Nincs illesztendő kulcsszó. Adjon kulcsszavakat a profiljához.";
-$a->strings["first"] = "első";
-$a->strings["next"] = "következő";
 $a->strings["No matches"] = "Nincs találat";
 $a->strings["Profile Match"] = "Profilegyezés";
 $a->strings["New Message"] = "Új üzenet";
@@ -790,7 +788,9 @@ $a->strings["Navigation"] = "Navigáció";
 $a->strings["Site map"] = "Oldaltérkép";
 $a->strings["Embedding disabled"] = "A beágyazás letiltva";
 $a->strings["Embedded content"] = "Beágyazott tartalom";
+$a->strings["first"] = "első";
 $a->strings["prev"] = "előző";
+$a->strings["next"] = "következő";
 $a->strings["last"] = "utolsó";
 $a->strings["Image/photo"] = "Kép vagy fénykép";
 $a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s"] = "<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s";
@@ -1300,6 +1300,9 @@ $a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "Automatikusan felfedezett pa
 $a->strings["Performance"] = "Teljesítmény";
 $a->strings["Worker"] = "Feldolgozó";
 $a->strings["Message Relay"] = "Üzenettovábbítás";
+$a->strings["Use the command \"console relay\" in the command line to add or remove relays."] = "Használja a „console relay” parancsot a parancssorban a továbbítók hozzáadásához vagy eltávolításához.";
+$a->strings["The system is not subscribed to any relays at the moment."] = "A rendszer jelenleg nincs feliratkozva semmilyen továbbítóra sem.";
+$a->strings["The system is currently subscribed to the following relays:"] = "A rendszer jelenleg a következő továbbítókra van feliratkozva:";
 $a->strings["Relocate Instance"] = "Példány áthelyezése";
 $a->strings["<strong>Warning!</strong> Advanced function. Could make this server unreachable."] = "<strong>Figyelmeztetés!</strong> Speciális funkció. Elérhetetlenné teheti a kiszolgálót.";
 $a->strings["Site name"] = "Oldal neve";
@@ -1455,10 +1458,6 @@ $a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Párhuzamos feldolgozók le
 $a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "Osztott tárhelyszolgáltatóknál állítsa ezt %d értékre. Nagyobb rendszereknél érdemes a számot %d értékre állítani. Az alapértelmezett érték %d.";
 $a->strings["Enable fastlane"] = "Prioritásos sor engedélyezése";
 $a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "Ha engedélyezve van, akkor a prioritásos sor mechanizmus további feldolgozót indít, ha a magasabb prioritással rendelkező folyamatokat blokkolják az alacsonyabb prioritású folyamatok.";
-$a->strings["Use relay servers"] = "Továbbító kiszolgálók használata";
-$a->strings["Enables the receiving of public posts from relay servers. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "Engedélyezi a továbbító kiszolgálókról érkező nyilvános bejegyzések fogadását. Ezek fel lesznek véve a keresésbe, a feliratkozott címkékbe és a globális közösségi oldalra.";
-$a->strings["\"Social Relay\" server"] = "„Közösségi továbbító” kiszolgáló";
-$a->strings["Address of the \"Social Relay\" server where public posts should be send to. For example %s. ActivityRelay servers are administrated via the \"console relay\" command line command."] = "Annak a „közösségi továbbító” kiszolgálónak a címe, ahová a nyilvános bejegyzéseket küldeni kell. Például %s. A tevékenység-továbbító kiszolgálók a „console relay” parancssori parancson keresztül vannak adminisztrálva.";
 $a->strings["Direct relay transfer"] = "Közvetlen továbbító-átvitel";
 $a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "Engedélyezi a más kiszolgálókra való közvetlen átvitelt a továbbító kiszolgálók használata nélkül.";
 $a->strings["Relay scope"] = "Továbbítás hatóköre";
@@ -1979,6 +1978,7 @@ $a->strings["Show unread"] = "Olvasatlanok megjelenítése";
 $a->strings["Show all"] = "Összes megjelenítése";
 $a->strings["Unsupported or missing response type"] = "Nem támogatott vagy hiányzó választípus";
 $a->strings["Incomplete request data"] = "Befejezetlen kérésadat";
+$a->strings["Please copy the following authentication code into your application and close this window: %s"] = "Másolja be a következő hitelesítési kódot az alkalmazásába, és zárja be ezt az ablakot: %s";
 $a->strings["Unsupported or missing grant type"] = "Nem támogatott vagy hiányzó felhatalmazástípus";
 $a->strings["Wrong type \"%s\", expected one of: %s"] = "Hibás típus: „%s”, a következők egyike várt: %s";
 $a->strings["Model not found"] = "A modell nem található";