DE strings

view/de/strings.php

@@ -751,8 +751,10 @@ $a->strings["Network timeout"] = "Netzwerk Wartezeit";
 $a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen).";
 $a->strings["Delivery interval"] = "Zustellungsintervall";
 $a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Verzögere im Hintergrund laufende Auslieferungsprozesse um die angegebene Anzahl an Sekunden um die Systemlast zu verringern. Empfehlungen: 4-5 für Shared-Hosts, 2-3 für VPS, 0-1 für große dedizierte Server.";
+$a->strings["Poll interval"] = "Abfrage Intervall";
+$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Verzögere Hintergrundprozesse um diese Anzahl an Sekunden um die Systemlast zu reduzieren. Bei 0 Sekunden wird das Auslieferungsintervall verwendet.";
 $a->strings["Maximum Load Average"] = "Maximum Load Average";
-$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "";
+$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50";
 $a->strings["Update has been marked successful"] = "Update wurde als erfolgreich markiert";
 $a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Ausführung von %s schlug fehl. Systemprotokolle prüfen.";
 $a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Update %s war erfolgreich.";
@@ -831,6 +833,8 @@ $a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] =
 $a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen.";
 $a->strings["An author or name was not found."] = "Es wurde kein Autor oder Name gefunden.";
 $a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser URL gefunden werden.";
+$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen.";
+$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Verwende mailto: vor der Email Adresse um eine Überprüfung der Email Adresse zu erzwingen.";
 $a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde.";
 $a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können.";
 $a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen.";
@@ -972,8 +976,8 @@ $a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Facebook-Connecto
 $a->strings["Remove Facebook connector"] = "Facebook-Connector entfernen";
 $a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Neu authentifizieren [Das ist immer dann nötig, wenn Du Dein Facebook-Passwort geändert hast.]";
 $a->strings["Post to Facebook by default"] = "Veröffentliche standardmäßig bei Facebook";
-$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "";
+$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "Das verlinken von Facebook-Kontakten wurde auf dieser Seite deaktiviert. Die folgenden Einstellungen haben keinen Effekt.";
-$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "";
+$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "Das verlinken von Facebook-Kontakten wurde auf dieser Seite deaktiviert. Wenn du es ausgeschaltet hast, kannst du es nicht wieder aktivieren.";
 $a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "All meine Facebook-Kontakte und -Konversationen hier auf diese Website importieren";
 $a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "Facebook-Konversationen bestehen aus deinen Beiträgen auf deiner<em>Pinnwand</em>, sowie den Beiträgen deiner Freunde <em>Stream</em>.";
 $a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "Hier auf dieser Webseite kannst nur du die Beiträge Deiner Facebook-Freunde (Stream) sehen.";
@@ -1255,6 +1259,8 @@ $a->strings["Posterous Post Settings"] = "Posterous Beitrags-Einstellungen";
 $a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Posterous-Plugin aktivieren";
 $a->strings["Posterous login"] = "Posterous-Anmeldename";
 $a->strings["Posterous password"] = "Posterous-Passwort";
+$a->strings["Posterous site ID"] = "Posterous site ID";
+$a->strings["Posterous API token"] = "Posterous API token";
 $a->strings["Post to Posterous by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Posterous";
 $a->strings["Theme settings"] = "Themen Einstellungen";
 $a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Wähle das Vergrößerungsmaß für Bilder in Beiträgen und Kommentaren (Höhe und Breite)";
@@ -1277,14 +1283,22 @@ $a->strings["Find Friends"] = "Freunde finden";
 $a->strings["Local Directory"] = "Lokales Verzeichnis";
 $a->strings["Similar Interests"] = "Ähnliche Interessen";
 $a->strings["Invite Friends"] = "Freunde einladen";
-$a->strings["Earth View"] = "Earth View";
+$a->strings["Earth Layers"] = "Earth Layers";
+$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layers"] = "Zoomfaktor der Earth Layer";
+$a->strings["Set longitude (X) for Earth Layers"] = "Longitude (X) der Earth Layer";
+$a->strings["Set latitude (Y) for Earth Layers"] = "Latitude (Y) der Earth Layer";
 $a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Hilfe oder @NewHere";
 $a->strings["Connect Services"] = "Verbinde Dienste";
 $a->strings["Last Tweets"] = "Neueste Tweets";
-$a->strings["Set twitter search term"] = "";
+$a->strings["Set twitter search term"] = "Twitter Suchbegriff";
+$a->strings["don't show"] = "nicht zeigen";
+$a->strings["show"] = "zeigen";
+$a->strings["Show/hide boxes at right-hand column:"] = "Rahmen auf der rechten Seite anzeigen/verbergen";
 $a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Liniengröße für Beiträge und Kommantare festlegen";
 $a->strings["Set resolution for middle column"] = "Auflösung für die Mittelspalte setzen";
 $a->strings["Set color scheme"] = "Wähle Farbschema";
+$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layer"] = "Zoomfaktor der Earth Layer";
+$a->strings["Last tweets"] = "Neueste Tweets";
 $a->strings["Alignment"] = "Ausrichtung";
 $a->strings["Left"] = "Links";
 $a->strings["Center"] = "Mitte";
@@ -1514,8 +1528,6 @@ $a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kann die DNS Informationen für den Datenbanken Server '%s' nicht ermitteln.";
 $a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]";
 $a->strings["Visible to everybody"] = "Für jeden sichtbar";
-$a->strings["show"] = "zeigen";
-$a->strings["don't show"] = "nicht zeigen";
 $a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-Benachrichtigung";
 $a->strings["Thank You,"] = "Danke,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";