bitPickups/friendica_2021.01_tupambae_shared_hosting
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

update for PL translation THX waldis

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2018-04-03 17:19:18 +02:00
parent fc8e095154
commit 59fe47ccee
2 changed files with 91 additions and 91 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

92
view/lang/pl/messages.po
View file

@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-28 08:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-01 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-02 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "%1$sopublikowano na ścianie profilu w %2$s "
#: include/enotify.php:186
#, php-format
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
msgstr ""
msgstr "%1$s wysłano do [url =%2$s]twojej ściany[/url] "
#: include/enotify.php:198
#, php-format
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "%1$s oznaczono Cię tagiem %2$s"
#: include/enotify.php:201
#, php-format
msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]."
msgstr ""
msgstr "%1$s [url=%2$s]oznaczył Cię[/url]. "
#: include/enotify.php:213
#, php-format
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Otrzymałeś wstęp od '%1$s' z %2$s"
#: include/enotify.php:265
#, php-format
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
msgstr ""
msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] wprowadzenie [/ url] z %2$s."
#: include/enotify.php:270 include/enotify.php:316
#, php-format
@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr ""
#: mod/dfrn_request.php:658
msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"
msgstr ""
msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"
#: mod/dfrn_request.php:659
#, php-format
@ -2662,13 +2662,13 @@ msgstr "Proszę się zalogować."
#: mod/removeme.php:55 mod/removeme.php:58
msgid "Remove My Account"
msgstr "Usuń konto"
msgstr "Usuń moje konto"
#: mod/removeme.php:56
msgid ""
"This will completely remove your account. Once this has been done it is not "
"recoverable."
msgstr "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej odzyskać."
msgstr "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć."
#: mod/removeme.php:57
msgid "Please enter your password for verification:"
@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "Wstaw nowe filmy"
#: mod/admin.php:106
msgid "Theme settings updated."
msgstr "Ustawienia szablonu zmienione."
msgstr "Zaktualizowano ustawienia motywów."
#: mod/admin.php:176 src/Content/Nav.php:174
msgid "Information"
@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr "Dodatki"
#: mod/admin.php:183 mod/admin.php:2106 mod/admin.php:2150
msgid "Themes"
msgstr "Temat"
msgstr "Wygląd"
#: mod/admin.php:184 mod/settings.php:65
msgid "Additional features"
@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "Narzędzia"
#: mod/admin.php:189
msgid "Contact Blocklist"
msgstr "Skontaktuj się z Blocklist"
msgstr "Lista zablokowanych kontaktów"
#: mod/admin.php:190 mod/admin.php:311
msgid "Server Blocklist"
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "Diagnostyka"
#: mod/admin.php:197
msgid "PHP Info"
msgstr ""
msgstr "Informacje o PHP"
#: mod/admin.php:198
msgid "probe address"
@ -3995,11 +3995,11 @@ msgstr "Rok"
#: mod/admin.php:1222
msgid "Multi user instance"
msgstr "Tryb MultiUsera"
msgstr "Tryb wielu użytkowników"
#: mod/admin.php:1245
msgid "Closed"
msgstr "Zamknięty"
msgstr "Zamknięta"
#: mod/admin.php:1246
msgid "Requires approval"
@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "Wymagane zatwierdzenie."
#: mod/admin.php:1247
msgid "Open"
msgstr "Otwórz"
msgstr "Otwarte"
#: mod/admin.php:1251
msgid "No SSL policy, links will track page SSL state"
@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Link do ikony, która będzie używana w przeglądarkach."
#: mod/admin.php:1299
msgid "Touch icon"
msgstr "Kliknij ikonę"
msgstr "Dołącz ikonę"
#: mod/admin.php:1299
msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."
@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Dodatkowe informacje"
msgid ""
"For public servers: you can add additional information here that will be "
"listed at %s/servers."
msgstr "W przypadku serwerów publicznych: możesz tu dodać dodatkowe informacje, które będą wymienione na %s/serwerach."
msgstr "W przypadku serwerów publicznych: możesz tu dodać dodatkowe informacje, które będą wymienione na %s/servers."
#: mod/admin.php:1301
msgid "System language"
@ -4142,11 +4142,11 @@ msgstr "Domyślny motyw systemu - może być nadpisany przez profil użytkownika
#: mod/admin.php:1303
msgid "Mobile system theme"
msgstr "Mobilny motyw systemowy"
msgstr "Motyw systemu mobilnego"
#: mod/admin.php:1303
msgid "Theme for mobile devices"
msgstr "Szablon dla mobilnych urządzeń"
msgstr "Motyw na urządzenia mobilne"
#: mod/admin.php:1304
msgid "SSL link policy"
@ -4178,11 +4178,11 @@ msgstr "Chowa pozycje menu dla stron pomocy ze strony nawigacyjnej. Możesz nada
#: mod/admin.php:1307
msgid "Single user instance"
msgstr "Tryb SingleUsera"
msgstr "Tryb pojedynczego użytkownika"
#: mod/admin.php:1307
msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user"
msgstr "Ustawia tryb multi lub single dla wybranych użytkowników."
msgstr "Ustawia tryb dla wielu użytkowników lub pojedynczego użytkownika dla nazwanego użytkownika"
#: mod/admin.php:1308
msgid "Maximum image size"
@ -4216,18 +4216,18 @@ msgstr "Wczytywanie JPEGS będzie zapisane z tymi ustawieniami jakości [0-100]
#: mod/admin.php:1312
msgid "Register policy"
msgstr "Zarejestruj polisę"
msgstr "Zasady rejestracji"
#: mod/admin.php:1313
msgid "Maximum Daily Registrations"
msgstr "Maksymalnie dziennych rejestracji"
msgstr "Maksymalna dzienna rejestracja"
#: mod/admin.php:1313
msgid ""
"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user"
" registrations to accept per day. If register is set to closed, this "
"setting has no effect."
msgstr "Jeśli rejestracja jest dozwolona powyżej, określa maksymalną liczbę nowych rejestracji użytkowników do zaakceptowania na dzień. Jeśli rejestr jest ustawiony na zamknięty, to ustawienie nie ma wpływu."
msgstr "Jeśli rejestracja powyżej jest dozwolona, to określa maksymalną liczbę nowych rejestracji użytkowników do zaakceptowania na dzień. Jeśli rejestracja jest ustawiona na \"Zamknięta\", to ustawienie to nie ma wpływu."
#: mod/admin.php:1314
msgid "Register text"
@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "W twoim węźle nie ma obecnie żadnych dodatków. Możesz znaleźć ofi
#: mod/admin.php:2024
msgid "No themes found."
msgstr "Nie znaleziono tematu."
msgstr "Nie znaleziono motywów."
#: mod/admin.php:2098
msgid "Screenshot"
@ -5152,7 +5152,7 @@ msgstr "Poziom logów"
#: mod/admin.php:2234
msgid "PHP logging"
msgstr ""
msgstr "Logowanie w PHP"
#: mod/admin.php:2235
msgid ""
@ -5200,39 +5200,39 @@ msgstr "Źródło wejściowe"
#: mod/babel.php:28
msgid "BBCode::convert (raw HTML("
msgstr ""
msgstr "BBCode::przekształć (raw HTML("
#: mod/babel.php:33
msgid "BBCode::convert"
msgstr ""
msgstr "BBCode::przekształć"
#: mod/babel.php:39
msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
msgstr ""
msgstr "BBCode::przekształć => HTML::toBBCode"
#: mod/babel.php:45
msgid "BBCode::toMarkdown"
msgstr ""
msgstr "BBCode::toMarkdown"
#: mod/babel.php:51
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
msgstr ""
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć"
#: mod/babel.php:57
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
msgstr ""
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
#: mod/babel.php:63
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
msgstr ""
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć => HTML::toBBCode"
#: mod/babel.php:70
msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29"
msgstr ""
msgstr "Źródło wejściowe \\x28Diaspora format\\x29"
#: mod/babel.php:76
msgid "Markdown::toBBCode"
msgstr ""
msgstr "Markdown::toBBCode"
#: mod/babel.php:83
msgid "Raw HTML input"
@ -5240,15 +5240,15 @@ msgstr "Surowe wejście HTML"
#: mod/babel.php:88
msgid "HTML Input"
msgstr ""
msgstr "Wejście HTML"
#: mod/babel.php:94
msgid "HTML::toBBCode"
msgstr ""
msgstr "HTML::toBBCode"
#: mod/babel.php:100
msgid "HTML::toPlaintext"
msgstr ""
msgstr "HTML::toPlaintext"
#: mod/babel.php:108
msgid "Source text"
@ -5256,11 +5256,11 @@ msgstr "Tekst źródłowy"
#: mod/babel.php:109
msgid "BBCode"
msgstr ""
msgstr "BBCode"
#: mod/babel.php:110
msgid "Markdown"
msgstr ""
msgstr "Markdown"
#: mod/babel.php:111
msgid "HTML"
@ -5551,7 +5551,7 @@ msgstr "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zost
#: mod/contacts.php:662 src/Model/Profile.php:424
msgid "XMPP:"
msgstr ""
msgstr "XMPP:"
#: mod/contacts.php:667
msgid "Actions"
@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "To jest wymagane do dostarczenia wiadomości do pracy."
#: mod/install.php:361
msgid "PHP register_argc_argv"
msgstr ""
msgstr "PHP register_argc_argv"
#: mod/install.php:384
msgid ""
@ -6069,7 +6069,7 @@ msgstr "Moduł PHP OpenSSL"
#: mod/install.php:397
msgid "PDO or MySQLi PHP module"
msgstr ""
msgstr "Moduł PDO lub MySQLi PHP"
#: mod/install.php:398
msgid "mb_string PHP module"
@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "profil publiczny"
#: mod/profiles.php:575
#, php-format
msgid "%1$s changed %2$s to &ldquo;%3$s&rdquo;"
msgstr ""
msgstr "%1$szmienione %2$s na &ldquo;%3$s&rdquo;"
#: mod/profiles.php:576
#, php-format
@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr "Wyświetl motyw:"
#: mod/settings.php:964
msgid "Mobile Theme:"
msgstr "Mobilny motyw:"
msgstr "Motyw dla urządzeń mobilnych:"
#: mod/settings.php:965
msgid "Suppress warning of insecure networks"
@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr ""
#: view/theme/duepuntozero/config.php:74
msgid "Variations"
msgstr ""
msgstr "Zmiana"
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
msgid "Repeat the image"
@ -8490,7 +8490,7 @@ msgstr "Możliwość pobierania kalendarza publicznego przez odwiedzających"
#: src/Content/Feature.php:88
msgid "Post Composition Features"
msgstr ""
msgstr "Funkcje po ułożeniu"
#: src/Content/Feature.php:89
msgid "Post Preview"

90
view/lang/pl/strings.php
View file

@ -161,10 +161,10 @@ $a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s napisał na twoim profilu";
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$sopublikowano na ścianie profilu w %2\$s ";
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "";
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s wysłano do [url =%2\$s]twojej ściany[/url] ";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s dodał Cię";
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s oznaczono Cię tagiem %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]oznaczył Cię[/url]. ";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s udostępnił nowy wpis";
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$sudostępnił nowy wpis na %2\$s ";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "";
@ -176,7 +176,7 @@ $a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$soznaczyłeś swój wpis n
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "";
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Powiadomienie] Zapoznanie wstępne";
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Otrzymałeś wstęp od '%1\$s' z %2\$s";
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "";
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] wprowadzenie [/ url] z %2\$s.";
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Możesz odwiedzić ich profil na stronie %s";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Odwiedż %s aby zatwierdzić lub odrzucić przedstawienie.";
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:Powiadomienie] Nowa osoba dzieli się z tobą";
@ -549,7 +549,7 @@ $a->strings["Does %s know you?"] = "Czy %s Cię zna?";
$a->strings["Add a personal note:"] = "Dodaj osobistą notkę:";
$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "";
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "";
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- proszę nie używać tego formularza. Zamiast tego %s wejdź na pasek wyszukiwania Diaspora. do swojej belki wyszukiwarki.";
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Twój adres tożsamości:";
$a->strings["Submit Request"] = "Wyślij zgłoszenie";
@ -600,8 +600,8 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Wszystkie kontakty (
$a->strings["Account approved."] = "Konto zatwierdzone.";
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Rejestracja odwołana dla %s";
$a->strings["Please login."] = "Proszę się zalogować.";
$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń konto";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej odzyskać.";
$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń moje konto";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć.";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji.";
$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis";
$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisane wyszukiwania";
@ -803,7 +803,7 @@ $a->strings["Delete Video"] = "Usuń wideo";
$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów";
$a->strings["Recent Videos"] = "Ostatnio dodane filmy";
$a->strings["Upload New Videos"] = "Wstaw nowe filmy";
$a->strings["Theme settings updated."] = "Ustawienia szablonu zmienione.";
$a->strings["Theme settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia motywów.";
$a->strings["Information"] = "Informacja";
$a->strings["Overview"] = "Przegląd";
$a->strings["Federation Statistics"] = "Statystyki Organizacji";
@ -811,19 +811,19 @@ $a->strings["Configuration"] = "Konfiguracja";
$a->strings["Site"] = "Strona";
$a->strings["Users"] = "Użytkownicy";
$a->strings["Addons"] = "Dodatki";
$a->strings["Themes"] = "Temat";
$a->strings["Themes"] = "Wygląd";
$a->strings["Additional features"] = "Dodatkowe funkcje";
$a->strings["Database"] = "Baza danych";
$a->strings["DB updates"] = "Aktualizacje DB";
$a->strings["Inspect Queue"] = "Sprawdź kolejkę";
$a->strings["Tools"] = "Narzędzia";
$a->strings["Contact Blocklist"] = "Skontaktuj się z Blocklist";
$a->strings["Contact Blocklist"] = "Lista zablokowanych kontaktów";
$a->strings["Server Blocklist"] = "Lista zablokowanych serwerów";
$a->strings["Delete Item"] = "Usuń przedmiot";
$a->strings["Logs"] = "Logi";
$a->strings["View Logs"] = "Zobacz rejestry";
$a->strings["Diagnostics"] = "Diagnostyka";
$a->strings["PHP Info"] = "";
$a->strings["PHP Info"] = "Informacje o PHP";
$a->strings["probe address"] = "adres sondy";
$a->strings["check webfinger"] = "sprawdź webfinger";
$a->strings["Admin"] = "Administator";
@ -922,10 +922,10 @@ $a->strings["One month"] = "Miesiąc";
$a->strings["Three months"] = "Trzy miesiące";
$a->strings["Half a year"] = "Pół roku";
$a->strings["One year"] = "Rok";
$a->strings["Multi user instance"] = "Tryb MultiUsera";
$a->strings["Closed"] = "Zamknięty";
$a->strings["Multi user instance"] = "Tryb wielu użytkowników";
$a->strings["Closed"] = "Zamknięta";
$a->strings["Requires approval"] = "Wymagane zatwierdzenie.";
$a->strings["Open"] = "Otwórz";
$a->strings["Open"] = "Otwarte";
$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Brak SSL , linki będą śledzić stan SSL .";
$a->strings["Force all links to use SSL"] = "Wymuś by linki używały SSL.";
$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "Wewnętrzne Certyfikaty , użyj SSL tylko dla linków lokalnych . ";
@ -949,32 +949,32 @@ $a->strings["The email address your server shall use to send notification emails
$a->strings["Banner/Logo"] = "Logo";
$a->strings["Shortcut icon"] = "Ikona skrótu";
$a->strings["Link to an icon that will be used for browsers."] = "Link do ikony, która będzie używana w przeglądarkach.";
$a->strings["Touch icon"] = "Kliknij ikonę";
$a->strings["Touch icon"] = "Dołącz ikonę";
$a->strings["Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."] = "Link do ikony, która będzie używana w tabletach i telefonach komórkowych.";
$a->strings["Additional Info"] = "Dodatkowe informacje";
$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at %s/servers."] = "W przypadku serwerów publicznych: możesz tu dodać dodatkowe informacje, które będą wymienione na %s/serwerach.";
$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at %s/servers."] = "W przypadku serwerów publicznych: możesz tu dodać dodatkowe informacje, które będą wymienione na %s/servers.";
$a->strings["System language"] = "Język systemu";
$a->strings["System theme"] = "Motyw systemowy";
$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Domyślny motyw systemu - może być nadpisany przez profil użytkownika <a href='#' id='cnftheme'>zmień ustawienia motywów</a>";
$a->strings["Mobile system theme"] = "Mobilny motyw systemowy";
$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Szablon dla mobilnych urządzeń";
$a->strings["Mobile system theme"] = "Motyw systemu mobilnego";
$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Motyw na urządzenia mobilne";
$a->strings["SSL link policy"] = "polityka SSL";
$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Określa kiedy generowane linki powinny używać wymuszonego SSl.";
$a->strings["Force SSL"] = "Wymuś SSL";
$a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "Wymuszaj wszystkie żądania SSL bez SSL - Uwaga: w niektórych systemach może to prowadzić do niekończących się pętli.";
$a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Wyłącz pomoc w menu nawigacyjnym ";
$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "Chowa pozycje menu dla stron pomocy ze strony nawigacyjnej. Możesz nadal ją wywołać poprzez komendę /help.";
$a->strings["Single user instance"] = "Tryb SingleUsera";
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Ustawia tryb multi lub single dla wybranych użytkowników.";
$a->strings["Single user instance"] = "Tryb pojedynczego użytkownika";
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Ustawia tryb dla wielu użytkowników lub pojedynczego użytkownika dla nazwanego użytkownika";
$a->strings["Maximum image size"] = "Maksymalny rozmiar zdjęcia";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maksymalny rozmiar w bitach dla wczytywanego obrazu . Domyślnie jest to 0 , co oznacza bez limitu .";
$a->strings["Maximum image length"] = "Maksymalna długość obrazu";
$a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = "Maksymalna długość najdłuższej strony przesyłanego obrazu w pikselach.\nDomyślnie jest to -1, co oznacza brak limitu.";
$a->strings["JPEG image quality"] = "jakość obrazu JPEG";
$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "Wczytywanie JPEGS będzie zapisane z tymi ustawieniami jakości [0-100] . Domyslnie jest ustawione 100 co oznacza brak strat jakości . ";
$a->strings["Register policy"] = "Zarejestruj polisę";
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Maksymalnie dziennych rejestracji";
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "Jeśli rejestracja jest dozwolona powyżej, określa maksymalną liczbę nowych rejestracji użytkowników do zaakceptowania na dzień. Jeśli rejestr jest ustawiony na zamknięty, to ustawienie nie ma wpływu.";
$a->strings["Register policy"] = "Zasady rejestracji";
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Maksymalna dzienna rejestracja";
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "Jeśli rejestracja powyżej jest dozwolona, to określa maksymalną liczbę nowych rejestracji użytkowników do zaakceptowania na dzień. Jeśli rejestracja jest ustawiona na \"Zamknięta\", to ustawienie to nie ma wpływu.";
$a->strings["Register text"] = "Zarejestruj tekst";
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Będą wyświetlane w widocznym miejscu na stronie rejestracji.";
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Konto porzucone od x dni.";
@ -1158,7 +1158,7 @@ $a->strings["Author: "] = "Autor: ";
$a->strings["Maintainer: "] = "Opiekun:";
$a->strings["Reload active addons"] = "Załaduj ponownie aktywne dodatki";
$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "W twoim węźle nie ma obecnie żadnych dodatków. Możesz znaleźć oficjalne repozytorium dodatków na %1\$s i możesz znaleźć inne interesujące dodatki w otwartym rejestrze dodatków na %2\$s";
$a->strings["No themes found."] = "Nie znaleziono tematu.";
$a->strings["No themes found."] = "Nie znaleziono motywów.";
$a->strings["Screenshot"] = "Zrzut ekranu";
$a->strings["Reload active themes"] = "Przeładuj aktywne motywy";
$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Nie znaleziono motywów w systemie. Powinny zostać umieszczone %1\$s";
@ -1172,7 +1172,7 @@ $a->strings["Enable Debugging"] = "Włącz debugowanie";
$a->strings["Log file"] = "Plik logów";
$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "Musi być zapisywalny przez serwer sieciowy. W stosunku do katalogu najwyższego poziomu Friendica.";
$a->strings["Log level"] = "Poziom logów";
$a->strings["PHP logging"] = "";
$a->strings["PHP logging"] = "Logowanie w PHP";
$a->strings["To enable logging of PHP errors and warnings you can add the following to the .htconfig.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Aby włączyć rejestrowanie błędów i ostrzeżeń PHP, możesz dodać następujące dane do pliku .htconfig.php instalacji. Nazwa pliku ustawiona w linii 'error_log' odnosi się do katalogu najwyższego poziomu friendiki i musi być zapisywalna przez serwer WWW. Opcja '1' dla 'log_errors' i 'display_errors' polega na włączeniu tych opcji, ustawieniu na '0', aby je wyłączyć.";
$a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Błąd podczas próby otwarcia <strong>%1\$s</strong> pliku dziennika. \\r\\n <br/>Sprawdź, czy plik %1\$s istnieje i czy można go odczytać.";
$a->strings["Couldn't open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s is readable."] = "Nie można otworzyć <strong>%1\$s</strong>pliku dziennika. \\r\\n<br/>Sprawdź, czy plik %1\$s jest czytelny.";
@ -1181,22 +1181,22 @@ $a->strings["On"] = "Włącz";
$a->strings["Lock feature %s"] = "Funkcja blokady %s";
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Zarządzaj dodatkowymi funkcjami";
$a->strings["Source input"] = "Źródło wejściowe";
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML("] = "";
$a->strings["BBCode::convert"] = "";
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "";
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "";
$a->strings["Source input \\x28Diaspora format\\x29"] = "";
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "";
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML("] = "BBCode::przekształć (raw HTML(";
$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::przekształć";
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::przekształć => HTML::toBBCode";
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć => HTML::toBBCode";
$a->strings["Source input \\x28Diaspora format\\x29"] = "Źródło wejściowe \\x28Diaspora format\\x29";
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
$a->strings["Raw HTML input"] = "Surowe wejście HTML";
$a->strings["HTML Input"] = "";
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "";
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "";
$a->strings["HTML Input"] = "Wejście HTML";
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
$a->strings["Source text"] = "Tekst źródłowy";
$a->strings["BBCode"] = "";
$a->strings["Markdown"] = "";
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
$a->strings["HTML"] = "HTML";
$a->strings["Events"] = "Wydarzenia";
$a->strings["View"] = "Widok";
@ -1268,7 +1268,7 @@ $a->strings["Notification for new posts"] = "Powiadomienie o nowych postach";
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Wyślij powiadomienie o każdym nowym poście tego kontaktu";
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Słowa kluczowe na czarnej liście";
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zostać przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i słowa kluczowe'";
$a->strings["XMPP:"] = "";
$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:";
$a->strings["Actions"] = "Akcja";
$a->strings["Status"] = "Status";
$a->strings["Contact Settings"] = "Ustawienia kontaktów";
@ -1382,14 +1382,14 @@ $a->strings["Found PHP version: "] = "Znaleziono wersje PHP:";
$a->strings["PHP cli binary"] = "PHP cli binarny";
$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Wersja linii poleceń PHP w twoim systemie nie ma aktywowanego \"register_argc_argv\".";
$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "To jest wymagane do dostarczenia wiadomości do pracy.";
$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "";
$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv";
$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Błąd : funkcja systemu \"openssl_pkey_new\" nie jest w stanie wygenerować klucza szyfrującego .";
$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Jeśli korzystasz z Windowsa, proszę odwiedzić \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\".";
$a->strings["Generate encryption keys"] = "Generuj klucz kodowania";
$a->strings["libCurl PHP module"] = "Moduł libCurl PHP";
$a->strings["GD graphics PHP module"] = "Moduł PHP-GD";
$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "Moduł PHP OpenSSL";
$a->strings["PDO or MySQLi PHP module"] = "";
$a->strings["PDO or MySQLi PHP module"] = "Moduł PDO lub MySQLi PHP";
$a->strings["mb_string PHP module"] = "Moduł mb_string PHP";
$a->strings["XML PHP module"] = "";
$a->strings["iconv PHP module"] = "";
@ -1470,7 +1470,7 @@ $a->strings["Location"] = "Położenie";
$a->strings["Profile updated."] = "Konto zaktualizowane.";
$a->strings[" and "] = " i ";
$a->strings["public profile"] = "profil publiczny";
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "";
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "%1\$szmienione %2\$s na &ldquo;%3\$s&rdquo;";
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = " - Odwiedźa %1\$s's %2\$s";
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$sma zaktualizowany %2\$s, zmiana%3\$s.";
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Ukryj kontakty i znajomych:";
@ -1607,7 +1607,7 @@ $a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nieobsługiwane)";
$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s- (Eksperymentalne)";
$a->strings["Display Settings"] = "Wyświetl ustawienia";
$a->strings["Display Theme:"] = "Wyświetl motyw:";
$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobilny motyw:";
$a->strings["Mobile Theme:"] = "Motyw dla urządzeń mobilnych:";
$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "Ukryj ostrzeżenie przed niebezpiecznymi sieciami";
$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "System powinien pominąć ostrzeżenie, że bieżąca grupa zawiera członków sieci, którzy nie mogą otrzymywać komentarzy niepublicznych";
$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Odświeżaj stronę co xx sekund";
@ -1740,7 +1740,7 @@ $a->strings["easterbunny"] = "";
$a->strings["darkzero"] = "";
$a->strings["comix"] = "";
$a->strings["slackr"] = "";
$a->strings["Variations"] = "";
$a->strings["Variations"] = "Zmiana";
$a->strings["Repeat the image"] = "Powtórz obraz";
$a->strings["Will repeat your image to fill the background."] = "Powtarza twój obraz, aby wypełnić tło.";
$a->strings["Stretch"] = "";
@ -1966,7 +1966,7 @@ $a->strings["Photo Location"] = "Lokalizacja zdjęcia";
$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Metadane zdjęć są zwykle usuwane. Wyodrębnia to położenie (jeśli jest obecne) przed usunięciem metadanych i łączy je z mapą.";
$a->strings["Export Public Calendar"] = "Eksportuj kalendarz publiczny";
$a->strings["Ability for visitors to download the public calendar"] = "Możliwość pobierania kalendarza publicznego przez odwiedzających";
$a->strings["Post Composition Features"] = "";
$a->strings["Post Composition Features"] = "Funkcje po ułożeniu";
$a->strings["Post Preview"] = "Podgląd posta";
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Zezwalaj na podgląd postów i komentarzy przed ich opublikowaniem";
$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Automatyczne wymienianie forów";