update FI translations THX Kris
This commit is contained in:
parent
c37d141654
commit
bcf1f9fd19
2 changed files with 1511 additions and 1507 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -65,11 +65,6 @@ $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "O
|
|||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Olet vastaanottanut [url=%1\$s]rekisteröintipyynnön[/url] henkilöltä %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Koko nimi:\t%1\$s\\nSivusto:\t%2\$s\\nKäyttäjätunnus:\t%3\$s (%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Hyväksy tai hylkää pyyntö %s-sivustossa.";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Tervetuloa";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Lataa profiilikuva.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Tervetuloa takaisin";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Lomakkeen turvallisuusavain oli väärin. Tämä voi johtua siitä, että lomake on ollut avoinna liian kauan (>3 tuntia) ennen sen lähettämistä.";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "'%s' tietokantapalvelimen DNS-tieto ei löydy";
|
||||
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
||||
0 => "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty.",
|
||||
1 => "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty.",
|
||||
|
|
@ -196,6 +191,10 @@ $a->strings["Yes"] = "Kyllä";
|
|||
$a->strings["Permission denied."] = "Käyttöoikeus evätty.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Arkisto";
|
||||
$a->strings["show more"] = "näytä lisää";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Tervetuloa";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Lataa profiilikuva.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Tervetuloa takaisin";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Lomakkeen turvallisuusavain oli väärin. Tämä voi johtua siitä, että lomake on ollut avoinna liian kauan (>3 tuntia) ennen sen lähettämistä.";
|
||||
$a->strings["newer"] = "uudempi";
|
||||
$a->strings["older"] = "vanhempi";
|
||||
$a->strings["first"] = "ensimmäinen";
|
||||
|
|
@ -344,7 +343,7 @@ $a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Näytä %s-käyttäjän profiili [%s]"
|
|||
$a->strings["Edit contact"] = "Muokkaa kontaktia";
|
||||
$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "Kontaktit jotka eivät kuulu ryhmään";
|
||||
$a->strings["Not Extended"] = "Ei laajennettu";
|
||||
$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "OStatus -kontaktien uudelleentilaus";
|
||||
$a->strings["Error"] = "Virhe";
|
||||
$a->strings["Done"] = "Valmis";
|
||||
$a->strings["Keep this window open until done."] = "Pidä tämä ikkuna auki kunnes kaikki tehtävät on suoritettu.";
|
||||
|
|
@ -352,7 +351,6 @@ $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Haluatko varmast
|
|||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Ehdotuksia ei löydy. Jos tämä on uusi sivusto, kokeile uudelleen vuorokauden kuluttua.";
|
||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Jätä huomiotta/piilota";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Ystäväehdotukset";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Upotettu sisältö - näet sen päivittämällä sivun]";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Sivuston päivittäinen rekisteröintiraja ylitetty. Yritä uudelleen huomenna.";
|
||||
$a->strings["Import"] = "Tuo";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "Siirrä tili";
|
||||
|
|
@ -375,7 +373,7 @@ $a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Yrititkö ladata tyh
|
|||
$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Tiedosto ylittää kokorajoituksen %s";
|
||||
$a->strings["File upload failed."] = "Tiedoston lähettäminen epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["- select -"] = "- valitse -";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l j.n.Y \\@ H:i";
|
||||
$a->strings["Time Conversion"] = "Aikamuunnos";
|
||||
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "";
|
||||
$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC-aika: %s";
|
||||
|
|
@ -403,15 +401,6 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "";
|
|||
$a->strings["Account approved."] = "Tili hyväksytty.";
|
||||
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Please login."] = "Ole hyvä ja kirjaudu.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Poista kohde";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Tallennetut haut";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Liian monta pyyntöä";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Ei tuloksia.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Kohteet joilla tunnisteet: %s";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Tulokset haulla: %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tägi poistettiin";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Poista tägi";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Valitse tägi poistamista varten:";
|
||||
|
|
@ -449,63 +438,6 @@ $a->strings["Contact not found."] = "Kontaktia ei ole.";
|
|||
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Ystäväehdotus lähetettiin.";
|
||||
$a->strings["Suggest Friends"] = "Ehdota ystäviä";
|
||||
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Ehdota ystävää ystävälle %s";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Henkilökohtaiset tiedot";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Valokuva-albumit";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Viimeaikaisia kuvia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Lähetä uusia kuvia";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "kaikki";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktin tietoja ei saatavilla";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Albumia ei ole.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Poista albumi";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän albumin ja kaikki sen kuvat?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Poista valokuva";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Haluatko varmasti poistaa kuvan?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "valokuva";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s merkattiin kuvaan %2\$s ystävän %3\$s toimesta";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Kuvan lataus ei onnistunut, yritä uudelleen";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Kuvatiedosto puuttuu";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Kuvatiedosto on tyhjä.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Ei valittuja kuvia";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Pääsy kohteeseen on rajoitettu.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Lähetä kuvia";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Albumin uusi nimi: ";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "tai olemassaolevan albumin nimi: ";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Älä näytä tilaviestiä tälle lähetykselle";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Käyttöoikeudet";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Näytä ryhmille";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Näytä kontakteille";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Muokkaa albumia";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Näytä uusin ensin";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Näytä vanhin ensin";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Näytä kuva";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Estetty. Tämän kohteen käyttöä on saatettu rajoittaa.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Kuva ei ole saatavilla";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Näytä kuva";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Muokkaa kuvaa";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Käytä profiilikuvana";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Yksityisviesti";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Näytä täysikokoisena";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Merkinnät:";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Poista mikä tahansa merkintä]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Uusi nimi albumille";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Kuvateksti";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Lisää merkintä";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Esimerkki: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Älä kierrä";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Käännä oikealle";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Käännä vasemmalle";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Tykkään tästä (vaihda)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "En tykkää tästä (vaihda)";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "Tämä olet sinä";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Kommentti";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Kartta";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Näytä albumi";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän videon?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Poista video";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Ei videoita valittuna";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Viimeisimmät videot";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Lataa uusia videoita";
|
||||
$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Pääsy tähän profiiliin on rajoitettu";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Tapahtumat";
|
||||
$a->strings["View"] = "Katso";
|
||||
|
|
@ -605,6 +537,7 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Näytä vain arkistoidut henkilöt
|
|||
$a->strings["Hidden"] = "Piilotettu";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Näytä vain piilotetut henkilöt";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Etsi henkilöitä";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Tulokset haulla: %s";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Etsi";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Päivitä";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Arkistoi";
|
||||
|
|
@ -619,6 +552,7 @@ $a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Kontakti-lisäasetukset";
|
|||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Yhteinen kaveruus";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "on fanisi";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "fanitat";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "Tämä olet sinä";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Estetty tila päälle/pois";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Sivuuta/seuraa";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Arkistotila päälle/pois";
|
||||
|
|
@ -637,22 +571,6 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Sivun valtuutetut";
|
|||
$a->strings["Potential Delegates"] = "Mahdolliset valtuutetut";
|
||||
$a->strings["Add"] = "Lisää";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "Ei kohteita.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin on alkanut.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Tapahtuman nimi ja alkamisaika vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Luo uusi tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Tapahtuman tiedot";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Aloituspvm ja otsikko vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Tapahtuma alkaa:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Vaaditaan";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Päättymispvm ja kellonaika ei ole tiedossa tai niillä ei ole merkitystä";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Tapahtuma päättyy:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Ota huomioon katsojan aikavyöhyke";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Kuvaus:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Otsikko:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Jaa tämä tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Tapahtuman poisto epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Tapahtuma poistettu";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Sinun pitää kirjautua sisään, jotta voit käyttää tätä moduulia";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "Lähde URL";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Viestin lähetys onnistui.";
|
||||
|
|
@ -739,13 +657,6 @@ $a->strings["Source text"] = "Lähdeteksti";
|
|||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Yhteisö vaihtoehto ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Paikallinen yhteisö";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Tämän palvelimen julkaisut";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Maailmanlaajuinen yhteisö";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Maailmanlaajuisen verkon julkaisut";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Tämä on Friendica, versio";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "käynnissä osoitteessa";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Vieraile osoitteessa <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> saadaksesi lisätietoja Friendica- projektista.";
|
||||
|
|
@ -780,29 +691,6 @@ $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Fri
|
|||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Kun olet rekisteröitynyt, lähetä minulle kaverikutsun profiilisivuni kautta:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "";
|
||||
$a->strings["add"] = "lisää";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Ryhmä ei ole olemassa";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Ryhmä on tyhjä";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Ryhmä: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Yksityisviestit lähetetty tälle henkilölle saattaa näkyä muillekin.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Virheellinen kontakti.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Järjestä viimeisimpien kommenttien mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Kommentit päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Järjestä julkaisupäivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Julkaisut päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Henkilökohtainen";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Julkaisut jotka liittyvät sinuun";
|
||||
$a->strings["New"] = "Uusi";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Jaetut linkit";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Kiinnostavat linkit";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Tähtimerkitty";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Lempijulkaisut";
|
||||
$a->strings["Contact settings applied."] = "Kontaktiasetukset tallennettu.";
|
||||
$a->strings["Contact update failed."] = "Kontaktipäivitys epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>VAROITUS: Tämä on erittäin vaativaa</strong> ja jos kirjoitat virheellisiä tietoja, viestintäsi tämän henkilön kanssa voi lakata toimimasta.";
|
||||
|
|
@ -865,7 +753,7 @@ $a->strings["Conversation removed."] = "Keskustelu poistettu.";
|
|||
$a->strings["No messages."] = "Ei viestejä.";
|
||||
$a->strings["Message not available."] = "Viesti ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Delete message"] = "Poista viesti";
|
||||
$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "";
|
||||
$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, j.n.Y - H:i";
|
||||
$a->strings["Delete conversation"] = "Poista keskustelu";
|
||||
$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "";
|
||||
$a->strings["Send Reply"] = "Lähetä vastaus";
|
||||
|
|
@ -876,24 +764,6 @@ $a->strings["%d message"] = [
|
|||
0 => "%d viesti",
|
||||
1 => "%d viestiä",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Ryhmä luotu.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Ryhmää ei voitu luoda.";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Ryhmää ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Ryhmän nimi muutettu.";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Tallenna ryhmä";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Luo kontakti/kaveriryhmä";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Ryhmän nimi:";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Ryhmä poistettu.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Ryhmää ei voida poistaa.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Poista ryhmä";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Ryhmien muokkausta";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Muokkaa ryhmän nimeä";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Jäsenet";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Poista kontakti ryhmästä";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Lisää kontakti ryhmään";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID -protokollavirhe. Tunnusta ei vastaanotettu.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Käyttäjätiliä ei löytynyt. Rekisteröityminen OpenID:n kautta ei ole sallittua tällä sivustolla.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Kirjautuminen epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Teeman asetukset päivitetty.";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Tietoja";
|
||||
$a->strings["Overview"] = "Yleiskatsaus";
|
||||
|
|
@ -1083,6 +953,7 @@ $a->strings["Block public"] = "Estä vierailijat";
|
|||
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "";
|
||||
$a->strings["Force publish"] = "";
|
||||
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "";
|
||||
$a->strings["Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"] = "";
|
||||
$a->strings["Global directory URL"] = "Maailmanlaajuisen hakemiston URL-osoite";
|
||||
$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "";
|
||||
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "";
|
||||
|
|
@ -1164,7 +1035,7 @@ $a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access th
|
|||
$a->strings["Base path to installation"] = "Asennuksen peruspolku";
|
||||
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "";
|
||||
$a->strings["Disable picture proxy"] = "";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "";
|
||||
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "";
|
||||
$a->strings["Only search in tags"] = "Tunnistehaku";
|
||||
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "";
|
||||
$a->strings["New base url"] = "Uusi perusosoite";
|
||||
|
|
@ -1284,6 +1155,14 @@ $a->strings["Off"] = "Pois päältä";
|
|||
$a->strings["On"] = "Päällä";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "Lukitse ominaisuus %s";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Hallitse lisäominaisuudet";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Yhteisö vaihtoehto ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Not available."] = "Ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Paikallinen yhteisö";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Tämän palvelimen julkaisut";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Maailmanlaajuinen yhteisö";
|
||||
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Maailmanlaajuisen verkon julkaisut";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Ei tuloksia.";
|
||||
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "";
|
||||
$a->strings["Profile not found."] = "Profiilia ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "";
|
||||
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Etäsivuston vastaus oli epäselvä.";
|
||||
|
|
@ -1337,12 +1216,70 @@ $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
|
|||
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)";
|
||||
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
|
||||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - älä käytä tätä lomaketta. Kirjoita sen sijaan %s Diaspora-hakupalkkiisi.";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin on alkanut.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Tapahtuman nimi ja alkamisaika vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Luo uusi tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Tapahtuman tiedot";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Aloituspvm ja otsikko vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Tapahtuma alkaa:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Vaaditaan";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Päättymispvm ja kellonaika ei ole tiedossa tai niillä ei ole merkitystä";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Tapahtuma päättyy:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Ota huomioon katsojan aikavyöhyke";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Kuvaus:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Otsikko:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Jaa tämä tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "";
|
||||
$a->strings["Permissions"] = "Käyttöoikeudet";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Tapahtuman poisto epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Tapahtuma poistettu";
|
||||
$a->strings["Group created."] = "Ryhmä luotu.";
|
||||
$a->strings["Could not create group."] = "Ryhmää ei voitu luoda.";
|
||||
$a->strings["Group not found."] = "Ryhmää ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["Group name changed."] = "Ryhmän nimi muutettu.";
|
||||
$a->strings["Save Group"] = "Tallenna ryhmä";
|
||||
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Luo kontakti/kaveriryhmä";
|
||||
$a->strings["Group Name: "] = "Ryhmän nimi:";
|
||||
$a->strings["Group removed."] = "Ryhmä poistettu.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove group."] = "Ryhmää ei voida poistaa.";
|
||||
$a->strings["Delete Group"] = "Poista ryhmä";
|
||||
$a->strings["Group Editor"] = "Ryhmien muokkausta";
|
||||
$a->strings["Edit Group Name"] = "Muokkaa ryhmän nimeä";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Jäsenet";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "Ryhmä on tyhjä";
|
||||
$a->strings["Remove contact from group"] = "Poista kontakti ryhmästä";
|
||||
$a->strings["Add contact to group"] = "Lisää kontakti ryhmään";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Alkuperäinen julkaisu ei löydy.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Tyhjä julkaisu hylätty.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Viestin lähetti %s Friendica sosiaaliverkoston kautta.";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s julkaisi päivityksen.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Poista kohde";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Tallennetut haut";
|
||||
$a->strings["add"] = "lisää";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Ryhmä ei ole olemassa";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Ryhmä: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Yksityisviestit lähetetty tälle henkilölle saattaa näkyä muillekin.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Virheellinen kontakti.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Järjestä viimeisimpien kommenttien mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Kommentit päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Järjestä julkaisupäivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Julkaisut päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Henkilökohtainen";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Julkaisut jotka liittyvät sinuun";
|
||||
$a->strings["New"] = "Uusi";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Jaetut linkit";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Kiinnostavat linkit";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Tähtimerkitty";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Lempijulkaisut";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Henkilökohtaiset tiedot";
|
||||
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Virheellinen pyyntötunniste.";
|
||||
$a->strings["Discard"] = "Hylkää";
|
||||
$a->strings["Notifications"] = "Huomautukset";
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1304,58 @@ $a->strings["No introductions."] = "Ei esittelyjä.";
|
|||
$a->strings["Show unread"] = "Näytä lukemattomat";
|
||||
$a->strings["Show all"] = "Näytä kaikki";
|
||||
$a->strings["No more %s notifications."] = "Ei muita %s ilmoituksia.";
|
||||
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID -protokollavirhe. Tunnusta ei vastaanotettu.";
|
||||
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Käyttäjätiliä ei löytynyt. Rekisteröityminen OpenID:n kautta ei ole sallittua tällä sivustolla.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Kirjautuminen epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Valokuva-albumit";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Viimeaikaisia kuvia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Lähetä uusia kuvia";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "kaikki";
|
||||
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktin tietoja ei saatavilla";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Albumia ei ole.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Poista albumi";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän albumin ja kaikki sen kuvat?";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Poista valokuva";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Haluatko varmasti poistaa kuvan?";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "valokuva";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s merkattiin kuvaan %2\$s ystävän %3\$s toimesta";
|
||||
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Kuvan lataus ei onnistunut, yritä uudelleen";
|
||||
$a->strings["Image file is missing"] = "Kuvatiedosto puuttuu";
|
||||
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "Kuvatiedosto on tyhjä.";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "Ei valittuja kuvia";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Pääsy kohteeseen on rajoitettu.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Lähetä kuvia";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Albumin uusi nimi: ";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "tai olemassaolevan albumin nimi: ";
|
||||
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Älä näytä tilaviestiä tälle lähetykselle";
|
||||
$a->strings["Show to Groups"] = "Näytä ryhmille";
|
||||
$a->strings["Show to Contacts"] = "Näytä kontakteille";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Muokkaa albumia";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Näytä uusin ensin";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Näytä vanhin ensin";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Näytä kuva";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Estetty. Tämän kohteen käyttöä on saatettu rajoittaa.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Kuva ei ole saatavilla";
|
||||
$a->strings["View photo"] = "Näytä kuva";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Muokkaa kuvaa";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Käytä profiilikuvana";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Yksityisviesti";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Näytä täysikokoisena";
|
||||
$a->strings["Tags: "] = "Merkinnät:";
|
||||
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Poista mikä tahansa merkintä]";
|
||||
$a->strings["New album name"] = "Uusi nimi albumille";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Kuvateksti";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Lisää merkintä";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Esimerkki: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
|
||||
$a->strings["Do not rotate"] = "Älä kierrä";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Käännä oikealle";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Käännä vasemmalle";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Tykkään tästä (vaihda)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "En tykkää tästä (vaihda)";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Kommentti";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Kartta";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Näytä albumi";
|
||||
$a->strings["Requested profile is not available."] = "Pyydettyä profiilia ei saatavilla.";
|
||||
$a->strings["%s's timeline"] = "%s: aikajana";
|
||||
$a->strings["%s's posts"] = "%s: julkaisut";
|
||||
|
|
@ -1479,6 +1468,10 @@ $a->strings["The user id is %d"] = "Käyttäjätunnus on %d";
|
|||
$a->strings["Remove My Account"] = "Poista tilini";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhemmin.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Syötä salasanasi varmistusta varten:";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Liian monta pyyntöä";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Kohteet joilla tunnisteet: %s";
|
||||
$a->strings["Account"] = "Tili";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Ulkonäkö";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Sosiaalinen media";
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1562,7 @@ $a->strings["Don't show notices"] = "";
|
|||
$a->strings["Infinite scroll"] = "Loputon selaaminen";
|
||||
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "";
|
||||
$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "";
|
||||
$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "Kaistanleveyssäästömoodi";
|
||||
$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "";
|
||||
$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "";
|
||||
$a->strings["Smart Threading"] = "";
|
||||
$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "";
|
||||
|
|
@ -1594,13 +1587,13 @@ $a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "";
|
|||
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Julkaise oletusprofiilisi tämän sivuston paikallisluettelossa?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Julkaise oletusprofiilisi maailmanlaajuisessa sosiaaliluettelossa?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Julkaise oletusprofiilisi maailmanlaajuisessa sosiaaliluettelossa?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Anna kavereiden julkaista profiilisivullasi?";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Anna kavereiden lisätä tunnisteita julkaisuusi?";
|
||||
|
|
@ -1664,6 +1657,13 @@ $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "";
|
|||
$a->strings["Relocate"] = "Uudelleensijoitus";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Upotettu sisältö - näet sen päivittämällä sivun]";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän videon?";
|
||||
$a->strings["Delete Video"] = "Poista video";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Ei videoita valittuna";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Viimeisimmät videot";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Lataa uusia videoita";
|
||||
$a->strings["default"] = "oletus";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
|
|
@ -2026,6 +2026,32 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Tietokannan m
|
|||
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Tietokantapäivitys";
|
||||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: päivitetään %s-taulukkoa.";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[ei aihetta]";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Oletusryhmä uusille kontakteille";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Kaikki";
|
||||
$a->strings["edit"] = "muokkaa";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Muokkaa ryhmää";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontaktit ilman ryhmää";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Luo uusi ryhmä";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Muokkaa ryhmiä";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Järjestö";
|
||||
$a->strings["News"] = "Uutiset";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Keskustelupalsta";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "Yhteys URL-linkki puuttuu.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Kontaktia ei pystytty lisäämään. Tarkista verkkoasetukset omista asetuksistasi (Settings -> Social Networks).";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Tämä sivusto ei salli yhteyksiä muiden verkkojen kanssa..";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Yhteensopivia viestintäprotokolleja tai syötteitä ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Annettu profiiliosoite ei sisällä riittävästi tietoa.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Julkaisija tai nimi puuttuu.";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Käytä \"mailto:\" osoitteen edessä pakottaaksesi sähköpostin tarkastuksen.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Profiilin osoite kuuluu verkkoon, joka on poistettu tältä sivustolta.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Rajoitettu profiili. Tämä henkilö ei pysty/tule saamaan suoria/henkilökohtaisia ilmoituksia sinulta.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Kontaktin tietoja ei voitu hakea.";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "%s: syntymäpäivä";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Hyvää syntymäpäivää %s";
|
||||
$a->strings["Starts:"] = "Alkaa:";
|
||||
$a->strings["Finishes:"] = "Päättyy:";
|
||||
$a->strings["all-day"] = "koko päivä";
|
||||
|
|
@ -2036,18 +2062,13 @@ $a->strings["l, F j"] = "l, F j";
|
|||
$a->strings["Edit event"] = "Muokkaa tapahtumaa";
|
||||
$a->strings["Duplicate event"] = "Monista tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Delete event"] = "Poista tapahtuma";
|
||||
$a->strings["D g:i A"] = "D g:i A";
|
||||
$a->strings["g:i A"] = "g:i A";
|
||||
$a->strings["D g:i A"] = "D H:i";
|
||||
$a->strings["g:i A"] = "H:i";
|
||||
$a->strings["Show map"] = "Näytä kartta";
|
||||
$a->strings["Hide map"] = "Piilota kartta";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Oletusryhmä uusille kontakteille";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Kaikki";
|
||||
$a->strings["edit"] = "muokkaa";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Muokkaa ryhmää";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontaktit ilman ryhmää";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Luo uusi ryhmä";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Muokkaa ryhmiä";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ei osallistu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Pyydetty käyttäjätili ei ole saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Muokkaa profiilia";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Atom -syöte";
|
||||
|
|
@ -2102,33 +2123,12 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo
|
|||
$a->strings["Registration at %s"] = "Rekisteröityminen kohteessa %s";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tHei %1\$s,\n\t\t\t\tKiitoksia rekisteröinnistä sivustolle %2\$s. Tilisi on luotu.\n\t\t";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Järjestö";
|
||||
$a->strings["News"] = "Uutiset";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Keskustelupalsta";
|
||||
$a->strings["Connect URL missing."] = "Yhteys URL-linkki puuttuu.";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Kontaktia ei pystytty lisäämään. Tarkista verkkoasetukset omista asetuksistasi (Settings -> Social Networks).";
|
||||
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Tämä sivusto ei salli yhteyksiä muiden verkkojen kanssa..";
|
||||
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Yhteensopivia viestintäprotokolleja tai syötteitä ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Annettu profiiliosoite ei sisällä riittävästi tietoa.";
|
||||
$a->strings["An author or name was not found."] = "Julkaisija tai nimi puuttuu.";
|
||||
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "";
|
||||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Käytä \"mailto:\" osoitteen edessä pakottaaksesi sähköpostin tarkastuksen.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Profiilin osoite kuuluu verkkoon, joka on poistettu tältä sivustolta.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Rajoitettu profiili. Tämä henkilö ei pysty/tule saamaan suoria/henkilökohtaisia ilmoituksia sinulta.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Kontaktin tietoja ei voitu hakea.";
|
||||
$a->strings["%s's birthday"] = "%s: syntymäpäivä";
|
||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Hyvää syntymäpäivää %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ei osallistu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Ilmoitus Diaspora -verkosta tapahtuneesta jakamisesta.";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Liitteitä:";
|
||||
$a->strings["%s is now following %s."] = "%s seuraa %s.";
|
||||
$a->strings["following"] = "seuraa";
|
||||
$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s ei enää seuraa %s.";
|
||||
$a->strings["stopped following"] = "ei enää seuraa";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Ilmoitus Diaspora -verkosta tapahtuneesta jakamisesta.";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Liitteitä:";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(ei aihetta)";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Kirjautunut ulos.";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Luo uusi käyttäjätili";
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2145,8 @@ $a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nod
|
|||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Tietosuojalausunto";
|
||||
$a->strings["This entry was edited"] = "Tämä kohde oli muokattu";
|
||||
$a->strings["Remove from your stream"] = "Poista virrastasi";
|
||||
$a->strings["Delete globally"] = "";
|
||||
$a->strings["Remove locally"] = "";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "tallenna kansioon";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Osallistun";
|
||||
$a->strings["I will not attend"] = "En aio osallistua";
|
||||
|
|
@ -2182,5 +2183,5 @@ $a->strings["Delete this item?"] = "Poista tämä kohde?";
|
|||
$a->strings["show fewer"] = "näytä vähemmän";
|
||||
$a->strings["No system theme config value set."] = "";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "Mobiilisivusto päälle/pois";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "%s päivitys epäonnistui, katso virhelokit.";
|
||||
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue