bitPickups/friendica_2020-09-1_sharedHosting
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

DE: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-09-16 10:48:29 +02:00
parent 2abbd1dc19
commit 89981b33bb
2 changed files with 110 additions and 110 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

212
view/de/messages.po
View file

@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-15 08:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-15 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-16 08:41+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:757
#: ../../view/theme/diabook/config.php:190
#: ../../view/theme/quattro/config.php:52 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../include/conversation.php:591 ../../object/Item.php:532
#: ../../include/conversation.php:601 ../../object/Item.php:532
msgid "Submit"
msgstr "Senden"
@ -251,7 +251,7 @@ msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag"
#: ../../mod/events.php:331 ../../view/theme/diabook/theme.php:131
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1683
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1689
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: ../../mod/photos.php:46 ../../boot.php:1676
#: ../../mod/photos.php:46 ../../boot.php:1682
msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben"
@ -419,8 +419,8 @@ msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
#: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
#: ../../mod/profile_photo.php:305
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:599 ../../include/user.php:318
#: ../../include/user.php:325 ../../include/user.php:332
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:599 ../../include/user.php:324
#: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338
msgid "Profile Photos"
msgstr "Profilbilder"
@ -593,51 +593,51 @@ msgid ""
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: ../../mod/photos.php:1356 ../../mod/content.php:665
#: ../../include/conversation.php:565 ../../object/Item.php:185
#: ../../include/conversation.php:575 ../../object/Item.php:185
msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1357 ../../mod/content.php:666
#: ../../include/conversation.php:566 ../../object/Item.php:186
#: ../../include/conversation.php:576 ../../object/Item.php:186
msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1358 ../../include/conversation.php:1214
#: ../../mod/photos.php:1358 ../../include/conversation.php:1244
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: ../../mod/photos.php:1359 ../../mod/editpost.php:112
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:843
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:293
#: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:659
#: ../../include/conversation.php:891 ../../include/conversation.php:1233
#: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:671
#: ../../include/conversation.php:921 ../../include/conversation.php:1263
#: ../../object/Item.php:237
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"
#: ../../mod/photos.php:1375 ../../mod/photos.php:1416
#: ../../mod/photos.php:1448 ../../mod/content.php:688
#: ../../include/conversation.php:588 ../../object/Item.php:529
#: ../../include/conversation.php:598 ../../object/Item.php:529
msgid "This is you"
msgstr "Das bist du"
#: ../../mod/photos.php:1377 ../../mod/photos.php:1418
#: ../../mod/photos.php:1450 ../../mod/content.php:690
#: ../../include/conversation.php:590 ../../boot.php:574
#: ../../include/conversation.php:600 ../../boot.php:574
#: ../../object/Item.php:531
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: ../../mod/photos.php:1379 ../../mod/editpost.php:133
#: ../../mod/content.php:700 ../../include/conversation.php:600
#: ../../include/conversation.php:1251 ../../object/Item.php:541
#: ../../mod/content.php:700 ../../include/conversation.php:610
#: ../../include/conversation.php:1281 ../../object/Item.php:541
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: ../../mod/photos.php:1479 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:721 ../../mod/settings.php:606
#: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:694
#: ../../include/conversation.php:440 ../../include/conversation.php:847
#: ../../include/conversation.php:440 ../../include/conversation.php:874
#: ../../object/Item.php:116
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden"
msgid "Edit post"
msgstr "Beitrag bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:88 ../../include/conversation.php:1200
#: ../../mod/editpost.php:88 ../../include/conversation.php:1230
msgid "Post to Email"
msgstr "An E-Mail senden"
@ -716,17 +716,17 @@ msgstr "Bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:104 ../../mod/wallmessage.php:150
#: ../../mod/message.php:291 ../../mod/message.php:478
#: ../../include/conversation.php:1215
#: ../../include/conversation.php:1245
msgid "Upload photo"
msgstr "Foto hochladen"
#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:1217
#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:1247
msgid "Attach file"
msgstr "Datei anhängen"
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/wallmessage.php:151
#: ../../mod/message.php:292 ../../mod/message.php:479
#: ../../include/conversation.php:1219
#: ../../include/conversation.php:1249
msgid "Insert web link"
msgstr "einen Link einfügen"
@ -742,35 +742,35 @@ msgstr "Vorbis [.ogg] Video einfügen"
msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio"
msgstr "Vorbis [.ogg] Audio einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1225
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1255
msgid "Set your location"
msgstr "Deinen Standort festlegen"
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:1227
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:1257
msgid "Clear browser location"
msgstr "Browser-Standort leeren"
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1234
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1264
msgid "Permission settings"
msgstr "Berechtigungseinstellungen"
#: ../../mod/editpost.php:121 ../../include/conversation.php:1243
#: ../../mod/editpost.php:121 ../../include/conversation.php:1273
msgid "CC: email addresses"
msgstr "Cc:-E-Mail-Addressen"
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1244
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1274
msgid "Public post"
msgstr "Öffentlicher Beitrag"
#: ../../mod/editpost.php:125 ../../include/conversation.php:1230
#: ../../mod/editpost.php:125 ../../include/conversation.php:1260
msgid "Set title"
msgstr "Titel setzen"
#: ../../mod/editpost.php:127 ../../include/conversation.php:1232
#: ../../mod/editpost.php:127 ../../include/conversation.php:1262
msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
#: ../../mod/editpost.php:128 ../../include/conversation.php:1246
#: ../../mod/editpost.php:128 ../../include/conversation.php:1276
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
@ -1313,31 +1313,31 @@ msgid "Group: "
msgstr "Gruppe: "
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:720
#: ../../include/conversation.php:439 ../../include/conversation.php:846
#: ../../include/conversation.php:439 ../../include/conversation.php:873
#: ../../object/Item.php:115
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: ../../mod/content.php:455 ../../mod/content.php:813
#: ../../mod/content.php:814 ../../include/conversation.php:627
#: ../../include/conversation.php:628 ../../include/conversation.php:863
#: ../../mod/content.php:814 ../../include/conversation.php:639
#: ../../include/conversation.php:640 ../../include/conversation.php:890
#: ../../object/Item.php:206 ../../object/Item.php:207
#, php-format
msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
#: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:825
#: ../../include/conversation.php:641 ../../include/conversation.php:874
#: ../../include/conversation.php:653 ../../include/conversation.php:904
#: ../../object/Item.php:219
#, php-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s"
#: ../../mod/content.php:480 ../../include/conversation.php:889
#: ../../mod/content.php:480 ../../include/conversation.php:919
msgid "View in context"
msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
#: ../../mod/content.php:586 ../../include/conversation.php:668
#: ../../mod/content.php:586 ../../include/conversation.php:680
#: ../../object/Item.php:256
#, php-format
msgid "%d comment"
@ -1347,92 +1347,92 @@ msgstr[1] "%d Kommentare"
#: ../../mod/content.php:587 ../../addon/page/page.php:76
#: ../../addon/page/page.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:119
#: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../include/conversation.php:669
#: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../include/conversation.php:681
#: ../../boot.php:575 ../../object/Item.php:257
msgid "show more"
msgstr "mehr anzeigen"
#: ../../mod/content.php:665 ../../include/conversation.php:565
#: ../../mod/content.php:665 ../../include/conversation.php:575
#: ../../object/Item.php:185
msgid "like"
msgstr "mag ich"
#: ../../mod/content.php:666 ../../include/conversation.php:566
#: ../../mod/content.php:666 ../../include/conversation.php:576
#: ../../object/Item.php:186
msgid "dislike"
msgstr "mag ich nicht"
#: ../../mod/content.php:668 ../../include/conversation.php:568
#: ../../mod/content.php:668 ../../include/conversation.php:578
#: ../../object/Item.php:188
msgid "Share this"
msgstr "Weitersagen"
#: ../../mod/content.php:668 ../../include/conversation.php:568
#: ../../mod/content.php:668 ../../include/conversation.php:578
#: ../../object/Item.php:188
msgid "share"
msgstr "Teilen"
#: ../../mod/content.php:692 ../../include/conversation.php:592
#: ../../mod/content.php:692 ../../include/conversation.php:602
#: ../../object/Item.php:533
msgid "Bold"
msgstr "Fett"
#: ../../mod/content.php:693 ../../include/conversation.php:593
#: ../../mod/content.php:693 ../../include/conversation.php:603
#: ../../object/Item.php:534
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
#: ../../mod/content.php:694 ../../include/conversation.php:594
#: ../../mod/content.php:694 ../../include/conversation.php:604
#: ../../object/Item.php:535
msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen"
#: ../../mod/content.php:695 ../../include/conversation.php:595
#: ../../mod/content.php:695 ../../include/conversation.php:605
#: ../../object/Item.php:536
msgid "Quote"
msgstr "Zitat"
#: ../../mod/content.php:696 ../../include/conversation.php:596
#: ../../mod/content.php:696 ../../include/conversation.php:606
#: ../../object/Item.php:537
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: ../../mod/content.php:697 ../../include/conversation.php:597
#: ../../mod/content.php:697 ../../include/conversation.php:607
#: ../../object/Item.php:538
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: ../../mod/content.php:698 ../../include/conversation.php:598
#: ../../mod/content.php:698 ../../include/conversation.php:608
#: ../../object/Item.php:539
msgid "Link"
msgstr "Verweis"
#: ../../mod/content.php:699 ../../include/conversation.php:599
#: ../../mod/content.php:699 ../../include/conversation.php:609
#: ../../object/Item.php:540
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: ../../mod/content.php:733 ../../include/conversation.php:529
#: ../../mod/content.php:733 ../../include/conversation.php:539
#: ../../object/Item.php:169
msgid "add star"
msgstr "markieren"
#: ../../mod/content.php:734 ../../include/conversation.php:530
#: ../../mod/content.php:734 ../../include/conversation.php:540
#: ../../object/Item.php:170
msgid "remove star"
msgstr "Markierung entfernen"
#: ../../mod/content.php:735 ../../include/conversation.php:531
#: ../../mod/content.php:735 ../../include/conversation.php:541
#: ../../object/Item.php:171
msgid "toggle star status"
msgstr "Markierung umschalten"
#: ../../mod/content.php:738 ../../include/conversation.php:534
#: ../../mod/content.php:738 ../../include/conversation.php:544
#: ../../object/Item.php:174
msgid "starred"
msgstr "markiert"
#: ../../mod/content.php:739 ../../include/conversation.php:535
#: ../../mod/content.php:739 ../../include/conversation.php:545
#: ../../object/Item.php:175
msgid "add tag"
msgstr "Tag hinzufügen"
@ -1442,17 +1442,17 @@ msgstr "Tag hinzufügen"
msgid "save to folder"
msgstr "In Ordner speichern"
#: ../../mod/content.php:815 ../../include/conversation.php:629
#: ../../mod/content.php:815 ../../include/conversation.php:641
#: ../../object/Item.php:208
msgid "to"
msgstr "zu"
#: ../../mod/content.php:816 ../../include/conversation.php:630
#: ../../mod/content.php:816 ../../include/conversation.php:642
#: ../../object/Item.php:209
msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Wall-to-Wall"
#: ../../mod/content.php:817 ../../include/conversation.php:631
#: ../../mod/content.php:817 ../../include/conversation.php:643
#: ../../object/Item.php:210
msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "via Wall-To-Wall:"
@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gela
msgid "Invalid contact."
msgstr "Ungültiger Kontakt."
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1690
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1696
msgid "Personal Notes"
msgstr "Persönliche Notizen"
@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Kein Empfänger."
#: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131
#: ../../mod/message.php:242 ../../mod/message.php:250
#: ../../include/conversation.php:1151 ../../include/conversation.php:1168
#: ../../include/conversation.php:1181 ../../include/conversation.php:1198
msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:128 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
#: ../../boot.php:1666
#: ../../boot.php:1672
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
@ -3139,7 +3139,7 @@ msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:130
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1673
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1679
msgid "Photos"
msgstr "Bilder"
@ -3654,14 +3654,14 @@ msgid "Allow infinite level threading for items on this site."
msgstr "Erlaube ein unendliches Level für Threads auf dieser Seite."
#: ../../mod/admin.php:470
msgid "No default permissions for new users"
msgstr "Keine Standard-Zugriffsrechte für Beiträge neuer Nutzer"
msgid "Private posts by default for new users"
msgstr "Private Beiträge als Standard für neue Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:470
msgid ""
"New users will have no private permissions set for their posts by default, "
"making their posts public until they change it."
msgstr "Neue Benutzer werden keine Voreinstellungen für die Zugriffrechte haben, so dass ihre Beiträge öffentlich sind, bis sie es ändern."
"Set default post permissions for all new members to the default privacy "
"group rather than public."
msgstr "Die Standard-Zugriffsrechte für neue Nutzer werden so gesetzt, dass als Voreinstellung in die private Gruppe gepostet wird anstelle von öffentlichen Beiträgen."
#: ../../mod/admin.php:472
msgid "Block multiple registrations"
@ -4426,8 +4426,8 @@ msgstr "sichtbar für jeden"
msgid "Edit visibility"
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
#: ../../mod/filer.php:29 ../../include/conversation.php:1155
#: ../../include/conversation.php:1172
#: ../../mod/filer.php:29 ../../include/conversation.php:1185
#: ../../include/conversation.php:1202
msgid "Save to Folder:"
msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
@ -5007,11 +5007,11 @@ msgstr "Cache leeren"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:172
msgid "Facebook Post disabled"
msgstr ""
msgstr "Nach Facebook senden deaktiviert"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:199
msgid "Facebook Post"
msgstr "Beitrag auf Facebook"
msgstr "Facebook Relai"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:205
msgid "Install Facebook Post connector for this account."
@ -7494,7 +7494,7 @@ msgid "Sex Addict"
msgstr "Sexbesessen"
#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../include/user.php:278
#: ../../include/user.php:283
#: ../../include/user.php:282
msgid "Friends"
msgstr "Freunde"
@ -7916,7 +7916,7 @@ msgstr "Abmelden"
msgid "End this session"
msgstr "Diese Sitzung beenden"
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1659
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1665
msgid "Status"
msgstr "Status"
@ -8528,34 +8528,34 @@ msgstr "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das
msgid "stopped following"
msgstr "wird nicht mehr gefolgt"
#: ../../include/Contact.php:220 ../../include/conversation.php:1052
#: ../../include/Contact.php:220 ../../include/conversation.php:1082
msgid "Poke"
msgstr "Anstupsen"
#: ../../include/Contact.php:221 ../../include/conversation.php:1046
#: ../../include/Contact.php:221 ../../include/conversation.php:1076
msgid "View Status"
msgstr "Pinnwand anschauen"
#: ../../include/Contact.php:222 ../../include/conversation.php:1047
#: ../../include/Contact.php:222 ../../include/conversation.php:1077
msgid "View Profile"
msgstr "Profil anschauen"
#: ../../include/Contact.php:223 ../../include/conversation.php:1048
#: ../../include/Contact.php:223 ../../include/conversation.php:1078
msgid "View Photos"
msgstr "Bilder anschauen"
#: ../../include/Contact.php:224 ../../include/Contact.php:237
#: ../../include/conversation.php:1049
#: ../../include/conversation.php:1079
msgid "Network Posts"
msgstr "Netzwerkbeiträge"
#: ../../include/Contact.php:225 ../../include/Contact.php:237
#: ../../include/conversation.php:1050
#: ../../include/conversation.php:1080
msgid "Edit Contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten"
#: ../../include/Contact.php:226 ../../include/Contact.php:237
#: ../../include/conversation.php:1051
#: ../../include/conversation.php:1081
msgid "Send PM"
msgstr "Private Nachricht senden"
@ -8573,106 +8573,106 @@ msgstr "Nachricht/Beitrag"
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert"
#: ../../include/conversation.php:952
#: ../../include/conversation.php:982
msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Lösche die markierten Beiträge"
#: ../../include/conversation.php:1110
#: ../../include/conversation.php:1140
#, php-format
msgid "%s likes this."
msgstr "%s mag das."
#: ../../include/conversation.php:1110
#: ../../include/conversation.php:1140
#, php-format
msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s mag das nicht."
#: ../../include/conversation.php:1114
#: ../../include/conversation.php:1144
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das."
#: ../../include/conversation.php:1116
#: ../../include/conversation.php:1146
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:1122
#: ../../include/conversation.php:1152
msgid "and"
msgstr "und"
#: ../../include/conversation.php:1125
#: ../../include/conversation.php:1155
#, php-format
msgid ", and %d other people"
msgstr " und %d andere"
#: ../../include/conversation.php:1126
#: ../../include/conversation.php:1156
#, php-format
msgid "%s like this."
msgstr "%s mögen das."
#: ../../include/conversation.php:1126
#: ../../include/conversation.php:1156
#, php-format
msgid "%s don't like this."
msgstr "%s mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:1150 ../../include/conversation.php:1167
#: ../../include/conversation.php:1180 ../../include/conversation.php:1197
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar"
#: ../../include/conversation.php:1152 ../../include/conversation.php:1169
#: ../../include/conversation.php:1182 ../../include/conversation.php:1199
msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:1153 ../../include/conversation.php:1170
#: ../../include/conversation.php:1183 ../../include/conversation.php:1200
msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:1154 ../../include/conversation.php:1171
#: ../../include/conversation.php:1184 ../../include/conversation.php:1201
msgid "Tag term:"
msgstr "Tag:"
#: ../../include/conversation.php:1156 ../../include/conversation.php:1173
#: ../../include/conversation.php:1186 ../../include/conversation.php:1203
msgid "Where are you right now?"
msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"
#: ../../include/conversation.php:1216
#: ../../include/conversation.php:1246
msgid "upload photo"
msgstr "Bild hochladen"
#: ../../include/conversation.php:1218
#: ../../include/conversation.php:1248
msgid "attach file"
msgstr "Datei anhängen"
#: ../../include/conversation.php:1220
#: ../../include/conversation.php:1250
msgid "web link"
msgstr "Weblink"
#: ../../include/conversation.php:1221
#: ../../include/conversation.php:1251
msgid "Insert video link"
msgstr "Video-Adresse einfügen"
#: ../../include/conversation.php:1222
#: ../../include/conversation.php:1252
msgid "video link"
msgstr "Video-Link"
#: ../../include/conversation.php:1223
#: ../../include/conversation.php:1253
msgid "Insert audio link"
msgstr "Audio-Adresse einfügen"
#: ../../include/conversation.php:1224
#: ../../include/conversation.php:1254
msgid "audio link"
msgstr "Audio-Link"
#: ../../include/conversation.php:1226
#: ../../include/conversation.php:1256
msgid "set location"
msgstr "Ort setzen"
#: ../../include/conversation.php:1228
#: ../../include/conversation.php:1258
msgid "clear location"
msgstr "Ort löschen"
#: ../../include/conversation.php:1235
#: ../../include/conversation.php:1265
msgid "permissions"
msgstr "Zugriffsrechte"
@ -8770,18 +8770,18 @@ msgstr "Veranstaltungserinnerungen"
msgid "Events this week:"
msgstr "Veranstaltungen diese Woche"
#: ../../boot.php:1662
#: ../../boot.php:1668
msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
#: ../../boot.php:1669
#: ../../boot.php:1675
msgid "Profile Details"
msgstr "Profildetails"
#: ../../boot.php:1686
#: ../../boot.php:1692
msgid "Events and Calendar"
msgstr "Ereignisse und Kalender"
#: ../../boot.php:1693
#: ../../boot.php:1699
msgid "Only You Can See This"
msgstr "Nur du kannst das sehen"

8
view/de/strings.php
View file

@ -803,8 +803,8 @@ $a->strings["Global directory update URL"] = "URL für Updates beim weltweiten V
$a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar.";
$a->strings["Allow threaded items"] = "Erlaube Threads in Diskussionen";
$a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = "Erlaube ein unendliches Level für Threads auf dieser Seite.";
$a->strings["No default permissions for new users"] = "Keine Standard-Zugriffsrechte für Beiträge neuer Nutzer";
$a->strings["New users will have no private permissions set for their posts by default, making their posts public until they change it."] = "Neue Benutzer werden keine Voreinstellungen für die Zugriffrechte haben, so dass ihre Beiträge öffentlich sind, bis sie es ändern.";
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "Private Beiträge als Standard für neue Nutzer";
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "Die Standard-Zugriffsrechte für neue Nutzer werden so gesetzt, dass als Voreinstellung in die private Gruppe gepostet wird anstelle von öffentlichen Beiträgen.";
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Unterbinde Mehrfachregistrierung";
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten als zusätzliche Profile anzulegen.";
$a->strings["OpenID support"] = "OpenID Unterstützung";
@ -1116,8 +1116,8 @@ $a->strings["Cache Statistics"] = "Cache Statistik";
$a->strings["Number of items"] = "Anzahl der Einträge";
$a->strings["Size of the cache"] = "Größe des Caches";
$a->strings["Delete the whole cache"] = "Cache leeren";
$a->strings["Facebook Post disabled"] = "";
$a->strings["Facebook Post"] = "Beitrag auf Facebook";
$a->strings["Facebook Post disabled"] = "Nach Facebook senden deaktiviert";
$a->strings["Facebook Post"] = "Facebook Relai";
$a->strings["Install Facebook Post connector for this account."] = "Facebook-Connector für dieses Konto installieren.";
$a->strings["Remove Facebook Post connector"] = "Facebook-Connector entfernen";
$a->strings["Facebook Post Settings"] = "Facebook-Beitragseinstellungen";