1
0
Fork 0

Updates to the EN-GB, EN-US and FI-FI translations

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2018-04-10 07:23:50 +02:00
commit 6928f0bd02
6 changed files with 5670 additions and 5398 deletions

View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Kris\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Aikavyöhyke: %s"
#: mod/localtime.php:46
#, php-format
msgid "Converted localtime: %s"
msgstr ""
msgstr "Muunnettu paikallisaika: %s"
#: mod/localtime.php:52
msgid "Please select your timezone:"
@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr ""
#: mod/unfollow.php:47
msgid "Contact unfollowed"
msgstr ""
msgstr "Kontaktia ei enää seurata"
#: mod/unfollow.php:73
msgid "You aren't a friend of this contact."
@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Tapahtuma poistettu"
#: mod/profile_photo.php:55
msgid "Image uploaded but image cropping failed."
msgstr ""
msgstr "Kuva ladattu mutta kuvan rajaus epäonnistui."
#: mod/profile_photo.php:88 mod/profile_photo.php:96 mod/profile_photo.php:104
#: mod/profile_photo.php:315
@ -5255,7 +5255,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:402
msgid "Server added to blocklist."
msgstr ""
msgstr "Palvelin lisätty estolistalle"
#: mod/admin.php:418
msgid "Site blocklist updated."
@ -5274,8 +5274,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "%s contact unblocked"
msgid_plural "%s contacts unblocked"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%s kontakti poistettu estolistalta"
msgstr[1] "%s kontaktia poistettu estolistalta"
#: mod/admin.php:479
msgid "Remote Contact Blocklist"
@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1362
msgid "Banner/Logo"
msgstr ""
msgstr "Banneri/logo"
#: mod/admin.php:1363
msgid "Shortcut icon"
@ -6401,7 +6401,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1526
msgid "No failed updates."
msgstr ""
msgstr "Ei epäonnistuineita päivityksiä."
#: mod/admin.php:1527
msgid "Check database structure"
@ -6491,12 +6491,12 @@ msgstr "Käyttäjä '%s' poistettu"
#: mod/admin.php:1682
#, php-format
msgid "User '%s' unblocked"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjä '%s' poistettu estolistalta"
#: mod/admin.php:1682
#, php-format
msgid "User '%s' blocked"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjä '%s' estetty"
#: mod/admin.php:1781 mod/admin.php:1793 mod/admin.php:1806 mod/admin.php:1824
#: src/Content/ContactSelector.php:82
@ -6676,7 +6676,7 @@ msgstr "Tyhjennä"
#: mod/admin.php:2297
msgid "Enable Debugging"
msgstr ""
msgstr "Ota virheenkorjaustila käyttöön"
#: mod/admin.php:2298
msgid "Log file"
@ -6734,11 +6734,11 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:2437
msgid "Manage Additional Features"
msgstr ""
msgstr "Hallitse lisäominaisuudet"
#: mod/settings.php:72
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Ulkonäkö"
#: mod/settings.php:79 mod/settings.php:842
msgid "Social Networks"
@ -7619,7 +7619,7 @@ msgstr ""
#: src/Core/NotificationsManager.php:171
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "Järjestelmä"
#: src/Core/NotificationsManager.php:192 src/Content/Nav.php:124
#: src/Content/Nav.php:181
@ -7680,7 +7680,7 @@ msgstr "Ystävä/yhteyspyyntö"
#: src/Core/NotificationsManager.php:851
msgid "New Follower"
msgstr ""
msgstr "Uusi seuraaja"
#: src/Core/ACL.php:295
msgid "Post to Email"
@ -7875,7 +7875,7 @@ msgstr "Luo tili"
#: src/Content/Nav.php:134
msgid "Help and documentation"
msgstr ""
msgstr "Ohjeet ja dokmentointi"
#: src/Content/Nav.php:138
msgid "Apps"
@ -7912,7 +7912,7 @@ msgstr ""
#: src/Content/Nav.php:174
msgid "Information about this friendica instance"
msgstr ""
msgstr "Lisätietoja tästä Friendica -instanssista"
#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:266
msgid "Conversations from your friends"
@ -8079,7 +8079,7 @@ msgstr ""
#: src/Content/Feature.php:98
msgid "Group Filter"
msgstr ""
msgstr "Ryhmäsuodatin"
#: src/Content/Feature.php:98
msgid "Enable widget to display Network posts only from selected group"
@ -8087,7 +8087,7 @@ msgstr ""
#: src/Content/Feature.php:99
msgid "Network Filter"
msgstr ""
msgstr "Verkkosuodatin"
#: src/Content/Feature.php:99
msgid "Enable widget to display Network posts only from selected network"
@ -8289,67 +8289,67 @@ msgstr[1] ""
#: src/Content/ContactSelector.php:55
msgid "Frequently"
msgstr ""
msgstr "Usein"
#: src/Content/ContactSelector.php:56
msgid "Hourly"
msgstr ""
msgstr "Tunneittain"
#: src/Content/ContactSelector.php:57
msgid "Twice daily"
msgstr ""
msgstr "Kahdesti päivässä"
#: src/Content/ContactSelector.php:58
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "Päivittäin"
#: src/Content/ContactSelector.php:59
msgid "Weekly"
msgstr ""
msgstr "Viikottain"
#: src/Content/ContactSelector.php:60
msgid "Monthly"
msgstr ""
msgstr "Kuukausittain"
#: src/Content/ContactSelector.php:80
msgid "OStatus"
msgstr ""
msgstr "OStatus"
#: src/Content/ContactSelector.php:81
msgid "RSS/Atom"
msgstr ""
msgstr "RSS/Atom"
#: src/Content/ContactSelector.php:84
msgid "Facebook"
msgstr ""
msgstr "Facebook"
#: src/Content/ContactSelector.php:85
msgid "Zot!"
msgstr ""
msgstr "Zot!"
#: src/Content/ContactSelector.php:86
msgid "LinkedIn"
msgstr ""
msgstr "LinkedIn"
#: src/Content/ContactSelector.php:87
msgid "XMPP/IM"
msgstr ""
msgstr "XMPP/IM"
#: src/Content/ContactSelector.php:88
msgid "MySpace"
msgstr ""
msgstr "MySpace"
#: src/Content/ContactSelector.php:89
msgid "Google+"
msgstr ""
msgstr "Google+"
#: src/Content/ContactSelector.php:90
msgid "pump.io"
msgstr ""
msgstr "pump.io"
#: src/Content/ContactSelector.php:91
msgid "Twitter"
msgstr ""
msgstr "Twitter"
#: src/Content/ContactSelector.php:92
msgid "Diaspora Connector"
@ -8361,19 +8361,19 @@ msgstr ""
#: src/Content/ContactSelector.php:94
msgid "pnut"
msgstr ""
msgstr "pnut"
#: src/Content/ContactSelector.php:95
msgid "App.net"
msgstr ""
msgstr "App.net"
#: src/Content/ContactSelector.php:125
msgid "Male"
msgstr ""
msgstr "Mies"
#: src/Content/ContactSelector.php:125
msgid "Female"
msgstr ""
msgstr "Nainen"
#: src/Content/ContactSelector.php:125
msgid "Currently Male"

View file

@ -528,7 +528,7 @@ $a->strings["Time Conversion"] = "Aikamuunnos";
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "";
$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC-aika: %s";
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aikavyöhyke: %s";
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "";
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Muunnettu paikallisaika: %s";
$a->strings["Please select your timezone:"] = "Valitse aikavyöhykkeesi:";
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "";
$a->strings["Permission denied"] = "Käyttöoikeus evätty";
@ -836,7 +836,7 @@ $a->strings["success"] = "onnistui";
$a->strings["failed"] = "epäonnistui";
$a->strings["ignored"] = "ohitettu";
$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "";
$a->strings["Contact unfollowed"] = "";
$a->strings["Contact unfollowed"] = "Kontaktia ei enää seurata";
$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Et ole kontaktin kaveri.";
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "";
$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Katkaise / Lopeta seuraaminen";
@ -870,7 +870,7 @@ $a->strings["Basic"] = "";
$a->strings["Advanced"] = "";
$a->strings["Failed to remove event"] = "Tapahtuman poisto epäonnistui";
$a->strings["Event removed"] = "Tapahtuma poistettu";
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "";
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Kuva ladattu mutta kuvan rajaus epäonnistui.";
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "";
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "";
$a->strings["Unable to process image"] = "Kuvan käsitteleminen epäonnistui";
@ -1195,13 +1195,13 @@ $a->strings["Save changes to the blocklist"] = "";
$a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "";
$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "";
$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "";
$a->strings["Server added to blocklist."] = "";
$a->strings["Server added to blocklist."] = "Palvelin lisätty estolistalle";
$a->strings["Site blocklist updated."] = "Sivuston estolista päivitetty.";
$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "";
$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "";
$a->strings["%s contact unblocked"] = [
0 => "",
1 => "",
0 => "%s kontakti poistettu estolistalta",
1 => "%s kontaktia poistettu estolistalta",
];
$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "";
$a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "";
@ -1286,7 +1286,7 @@ $a->strings["Site name"] = "Sivuston nimi";
$a->strings["Host name"] = "Palvelimen nimi";
$a->strings["Sender Email"] = "Lähettäjän sähköposti";
$a->strings["The email address your server shall use to send notification emails from."] = "";
$a->strings["Banner/Logo"] = "";
$a->strings["Banner/Logo"] = "Banneri/logo";
$a->strings["Shortcut icon"] = "";
$a->strings["Link to an icon that will be used for browsers."] = "";
$a->strings["Touch icon"] = "";
@ -1443,7 +1443,7 @@ $a->strings["Executing %s failed with error: %s"] = "";
$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "";
$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = "";
$a->strings["There was no additional update function %s that needed to be called."] = "";
$a->strings["No failed updates."] = "";
$a->strings["No failed updates."] = "Ei epäonnistuineita päivityksiä.";
$a->strings["Check database structure"] = "Tarkista tietokannan rakenne";
$a->strings["Failed Updates"] = "Epäonnistuineita päivityksiä";
$a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "";
@ -1461,8 +1461,8 @@ $a->strings["%s user deleted"] = [
1 => "%s käyttäjää poistettu",
];
$a->strings["User '%s' deleted"] = "Käyttäjä '%s' poistettu";
$a->strings["User '%s' unblocked"] = "";
$a->strings["User '%s' blocked"] = "";
$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Käyttäjä '%s' poistettu estolistalta";
$a->strings["User '%s' blocked"] = "Käyttäjä '%s' estetty";
$a->strings["Email"] = "Sähköposti";
$a->strings["Register date"] = "Rekisteripäivämäärä";
$a->strings["Last login"] = "Viimeisin kirjautuminen";
@ -1504,7 +1504,7 @@ $a->strings["Log settings updated."] = "Lokiasetukset päivitetty.";
$a->strings["PHP log currently enabled."] = "PHP-loki käytössä";
$a->strings["PHP log currently disabled."] = "PHP-loki pois käytöstä";
$a->strings["Clear"] = "Tyhjennä";
$a->strings["Enable Debugging"] = "";
$a->strings["Enable Debugging"] = "Ota virheenkorjaustila käyttöön";
$a->strings["Log file"] = "Lokitiedosto";
$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "";
$a->strings["Log level"] = "";
@ -1515,8 +1515,8 @@ $a->strings["Couldn't open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to s
$a->strings["Off"] = "Pois päältä";
$a->strings["On"] = "Päällä";
$a->strings["Lock feature %s"] = "";
$a->strings["Manage Additional Features"] = "";
$a->strings["Display"] = "";
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Hallitse lisäominaisuudet";
$a->strings["Display"] = "Ulkonäkö";
$a->strings["Social Networks"] = "Sosiaalinen media";
$a->strings["Delegations"] = "";
$a->strings["Connected apps"] = "Yhdistetyt sovellukset";
@ -1722,7 +1722,7 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [
1 => "",
];
$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "";
$a->strings["System"] = "";
$a->strings["System"] = "Järjestelmä";
$a->strings["Home"] = "Koti";
$a->strings["Introductions"] = "Esittelyt";
$a->strings["%s commented on %s's post"] = "";
@ -1735,7 +1735,7 @@ $a->strings["%s may attend %s's event"] = "";
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "";
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Kaveriehdotus";
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Ystävä/yhteyspyyntö";
$a->strings["New Follower"] = "";
$a->strings["New Follower"] = "Uusi seuraaja";
$a->strings["Post to Email"] = "Viesti sähköpostiin";
$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "";
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "";
@ -1782,7 +1782,7 @@ $a->strings["Your personal notes"] = "";
$a->strings["Sign in"] = "Kirjaudu sisään";
$a->strings["Home Page"] = "Kotisivu";
$a->strings["Create an account"] = "Luo tili";
$a->strings["Help and documentation"] = "";
$a->strings["Help and documentation"] = "Ohjeet ja dokmentointi";
$a->strings["Apps"] = "Sovellukset";
$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Lisäosa sovelluksia, apuohjelmia, pelejä";
$a->strings["Search site content"] = "";
@ -1791,7 +1791,7 @@ $a->strings["Conversations on this and other servers"] = "";
$a->strings["Events and Calendar"] = "Tapahtumat ja kalenteri";
$a->strings["Directory"] = "Luettelo";
$a->strings["People directory"] = "";
$a->strings["Information about this friendica instance"] = "";
$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Lisätietoja tästä Friendica -instanssista";
$a->strings["Conversations from your friends"] = "";
$a->strings["Network Reset"] = "Verkon nollaus";
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "";
@ -1832,9 +1832,9 @@ $a->strings["Search by Date"] = "Päivämäärähaku";
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "";
$a->strings["List Forums"] = "Näytä foorumit";
$a->strings["Enable widget to display the forums your are connected with"] = "";
$a->strings["Group Filter"] = "";
$a->strings["Group Filter"] = "Ryhmäsuodatin";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] = "";
$a->strings["Network Filter"] = "";
$a->strings["Network Filter"] = "Verkkosuodatin";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "";
$a->strings["Save search terms for re-use"] = "";
$a->strings["Network Tabs"] = "";
@ -1889,28 +1889,28 @@ $a->strings["%d contact in common"] = [
0 => "",
1 => "",
];
$a->strings["Frequently"] = "";
$a->strings["Hourly"] = "";
$a->strings["Twice daily"] = "";
$a->strings["Daily"] = "";
$a->strings["Weekly"] = "";
$a->strings["Monthly"] = "";
$a->strings["OStatus"] = "";
$a->strings["RSS/Atom"] = "";
$a->strings["Facebook"] = "";
$a->strings["Zot!"] = "";
$a->strings["LinkedIn"] = "";
$a->strings["XMPP/IM"] = "";
$a->strings["MySpace"] = "";
$a->strings["Google+"] = "";
$a->strings["pump.io"] = "";
$a->strings["Twitter"] = "";
$a->strings["Frequently"] = "Usein";
$a->strings["Hourly"] = "Tunneittain";
$a->strings["Twice daily"] = "Kahdesti päivässä";
$a->strings["Daily"] = "Päivittäin";
$a->strings["Weekly"] = "Viikottain";
$a->strings["Monthly"] = "Kuukausittain";
$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
$a->strings["Google+"] = "Google+";
$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
$a->strings["Diaspora Connector"] = "";
$a->strings["GNU Social Connector"] = "";
$a->strings["pnut"] = "";
$a->strings["App.net"] = "";
$a->strings["Male"] = "";
$a->strings["Female"] = "";
$a->strings["pnut"] = "pnut";
$a->strings["App.net"] = "App.net";
$a->strings["Male"] = "Mies";
$a->strings["Female"] = "Nainen";
$a->strings["Currently Male"] = "";
$a->strings["Currently Female"] = "";
$a->strings["Mostly Male"] = "";