DE: update to the strings
This commit is contained in:
parent
80ea740cca
commit
4cae1fea81
2 changed files with 237 additions and 224 deletions
|
|
@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-18 10:00-0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-12-22 10:00-0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 12:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-12-24 08:27+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
|
@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
|
||||||
#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:133 ../../mod/photos.php:995
|
#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:133 ../../mod/photos.php:995
|
||||||
#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:151 ../../mod/poke.php:135
|
#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:151 ../../mod/poke.php:135
|
||||||
#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/contacts.php:147
|
#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/contacts.php:147
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:91 ../../mod/settings.php:541
|
#: ../../mod/settings.php:91 ../../mod/settings.php:542
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:546 ../../mod/manage.php:90 ../../mod/network.php:6
|
#: ../../mod/settings.php:547 ../../mod/manage.php:90 ../../mod/network.php:6
|
||||||
#: ../../mod/notes.php:20 ../../mod/uimport.php:23 ../../mod/wallmessage.php:9
|
#: ../../mod/notes.php:20 ../../mod/uimport.php:23 ../../mod/wallmessage.php:9
|
||||||
#: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79
|
#: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79
|
||||||
#: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33
|
#: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33
|
||||||
|
|
@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "Bitte nutze den Zurück-Button deines Browsers <strong>jetzt</strong>, w
|
||||||
msgid "Return to contact editor"
|
msgid "Return to contact editor"
|
||||||
msgstr "Zurück zum Kontakteditor"
|
msgstr "Zurück zum Kontakteditor"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:561
|
#: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:562
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/admin.php:695 ../../mod/admin.php:705
|
#: ../../mod/settings.php:588 ../../mod/admin.php:695 ../../mod/admin.php:705
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Name"
|
msgstr "Name"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -152,9 +152,9 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
|
||||||
#: ../../mod/photos.php:1519 ../../mod/install.php:246
|
#: ../../mod/photos.php:1519 ../../mod/install.php:246
|
||||||
#: ../../mod/install.php:284 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199
|
#: ../../mod/install.php:284 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199
|
||||||
#: ../../mod/content.php:693 ../../mod/contacts.php:352
|
#: ../../mod/content.php:693 ../../mod/contacts.php:352
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:559 ../../mod/settings.php:669
|
#: ../../mod/settings.php:560 ../../mod/settings.php:670
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:738 ../../mod/settings.php:810
|
#: ../../mod/settings.php:739 ../../mod/settings.php:811
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1017 ../../mod/group.php:85 ../../mod/mood.php:137
|
#: ../../mod/settings.php:1018 ../../mod/group.php:85 ../../mod/mood.php:137
|
||||||
#: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:487 ../../mod/admin.php:445
|
#: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:487 ../../mod/admin.php:445
|
||||||
#: ../../mod/admin.php:692 ../../mod/admin.php:829 ../../mod/admin.php:1028
|
#: ../../mod/admin.php:692 ../../mod/admin.php:829 ../../mod/admin.php:1028
|
||||||
#: ../../mod/admin.php:1115 ../../mod/profiles.php:604
|
#: ../../mod/admin.php:1115 ../../mod/profiles.php:604
|
||||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgid "link to source"
|
||||||
msgstr "Link zum Originalbeitrag"
|
msgstr "Link zum Originalbeitrag"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
|
#: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
|
||||||
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1748
|
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1761
|
||||||
msgid "Events"
|
msgid "Events"
|
||||||
msgstr "Veranstaltungen"
|
msgstr "Veranstaltungen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -362,8 +362,8 @@ msgstr "Beschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/directory.php:134
|
#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/directory.php:134
|
||||||
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:156
|
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:156
|
||||||
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:412
|
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:415
|
||||||
#: ../../boot.php:1278
|
#: ../../boot.php:1291
|
||||||
msgid "Location:"
|
msgid "Location:"
|
||||||
msgstr "Ort:"
|
msgstr "Ort:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -376,8 +376,8 @@ msgid "Share this event"
|
||||||
msgstr "Veranstaltung teilen"
|
msgstr "Veranstaltung teilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:145
|
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:145
|
||||||
#: ../../mod/dfrn_request.php:847 ../../mod/settings.php:560
|
#: ../../mod/dfrn_request.php:847 ../../mod/settings.php:561
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:586 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
|
#: ../../mod/settings.php:587 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
|
||||||
#: ../../include/conversation.php:1009
|
#: ../../include/conversation.php:1009
|
||||||
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45
|
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
|
@ -425,30 +425,30 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in deinem Namen gestatten?"
|
msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in deinem Namen gestatten?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/dfrn_request.php:835
|
#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/dfrn_request.php:835
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:933 ../../mod/settings.php:939
|
#: ../../mod/settings.php:934 ../../mod/settings.php:940
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:947 ../../mod/settings.php:951
|
#: ../../mod/settings.php:948 ../../mod/settings.php:952
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:956 ../../mod/settings.php:962
|
#: ../../mod/settings.php:957 ../../mod/settings.php:963
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:968 ../../mod/settings.php:974
|
#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1004 ../../mod/settings.php:1005
|
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1006 ../../mod/settings.php:1007
|
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1008 ../../mod/register.php:237
|
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:237
|
||||||
#: ../../mod/profiles.php:584
|
#: ../../mod/profiles.php:584
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "Ja"
|
msgstr "Ja"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/dfrn_request.php:836
|
#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/dfrn_request.php:836
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:933 ../../mod/settings.php:939
|
#: ../../mod/settings.php:934 ../../mod/settings.php:940
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:947 ../../mod/settings.php:951
|
#: ../../mod/settings.php:948 ../../mod/settings.php:952
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:956 ../../mod/settings.php:962
|
#: ../../mod/settings.php:957 ../../mod/settings.php:963
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:968 ../../mod/settings.php:974
|
#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1004 ../../mod/settings.php:1005
|
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1006 ../../mod/settings.php:1007
|
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1008 ../../mod/register.php:238
|
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:238
|
||||||
#: ../../mod/profiles.php:585
|
#: ../../mod/profiles.php:585
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "Nein"
|
msgstr "Nein"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1741
|
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1754
|
||||||
msgid "Photo Albums"
|
msgid "Photo Albums"
|
||||||
msgstr "Fotoalben"
|
msgstr "Fotoalben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@ msgid "This is you"
|
||||||
msgstr "Das bist du"
|
msgstr "Das bist du"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/photos.php:1402 ../../mod/photos.php:1446
|
#: ../../mod/photos.php:1402 ../../mod/photos.php:1446
|
||||||
#: ../../mod/photos.php:1518 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:608
|
#: ../../mod/photos.php:1518 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:621
|
||||||
#: ../../object/Item.php:267 ../../object/Item.php:576
|
#: ../../object/Item.php:267 ../../object/Item.php:576
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Kommentar"
|
msgstr "Kommentar"
|
||||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@ msgid "Preview"
|
||||||
msgstr "Vorschau"
|
msgstr "Vorschau"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/photos.php:1488 ../../mod/content.php:439
|
#: ../../mod/photos.php:1488 ../../mod/content.php:439
|
||||||
#: ../../mod/content.php:724 ../../mod/settings.php:622
|
#: ../../mod/content.php:724 ../../mod/settings.php:623
|
||||||
#: ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:699
|
#: ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:699
|
||||||
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
|
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
|
|
@ -758,7 +758,7 @@ msgid "Post to Email"
|
||||||
msgstr "An E-Mail senden"
|
msgstr "An E-Mail senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:711
|
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:711
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:621 ../../object/Item.php:109
|
#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:109
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bearbeiten"
|
msgstr "Bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Friendica"
|
||||||
msgid "StatusNet/Federated Social Web"
|
msgid "StatusNet/Federated Social Web"
|
||||||
msgstr "StatusNet/Federated Social Web"
|
msgstr "StatusNet/Federated Social Web"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/dfrn_request.php:841 ../../mod/settings.php:681
|
#: ../../mod/dfrn_request.php:841 ../../mod/settings.php:682
|
||||||
#: ../../include/contact_selectors.php:80
|
#: ../../include/contact_selectors.php:80
|
||||||
msgid "Diaspora"
|
msgid "Diaspora"
|
||||||
msgstr "Diaspora"
|
msgstr "Diaspora"
|
||||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Adresse deines Profils:"
|
||||||
msgid "Submit Request"
|
msgid "Submit Request"
|
||||||
msgstr "Anfrage abschicken"
|
msgstr "Anfrage abschicken"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/uexport.php:9 ../../mod/settings.php:30 ../../include/nav.php:138
|
#: ../../mod/uexport.php:9 ../../mod/settings.php:30 ../../include/nav.php:140
|
||||||
msgid "Account settings"
|
msgid "Account settings"
|
||||||
msgstr "Kontoeinstellungen"
|
msgstr "Kontoeinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Konto löschen"
|
||||||
#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:788 ../../mod/admin.php:993
|
#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:788 ../../mod/admin.php:993
|
||||||
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
|
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
|
||||||
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537
|
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537
|
||||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:138
|
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:140
|
||||||
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
|
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
|
||||||
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
|
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
|
|
@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Poller einrichten."
|
msgstr "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Poller einrichten."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/localtime.php:12 ../../include/event.php:11
|
#: ../../mod/localtime.php:12 ../../include/event.php:11
|
||||||
#: ../../include/bb2diaspora.php:390
|
#: ../../include/bb2diaspora.php:393
|
||||||
msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
|
msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
|
||||||
msgstr "l, d. F Y\\, H:i"
|
msgstr "l, d. F Y\\, H:i"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "is interested in:"
|
||||||
msgstr "ist interessiert an:"
|
msgstr "ist interessiert an:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
|
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
|
||||||
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1216
|
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1229
|
||||||
msgid "Connect"
|
msgid "Connect"
|
||||||
msgstr "Verbinden"
|
msgstr "Verbinden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr[1] "Kommentar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:77
|
#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:77
|
||||||
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
|
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
|
||||||
#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:609
|
#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:622
|
||||||
#: ../../object/Item.php:292 ../../addon.old/page/page.php:77
|
#: ../../object/Item.php:292 ../../addon.old/page/page.php:77
|
||||||
#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
|
#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
|
||||||
msgid "show more"
|
msgid "show more"
|
||||||
|
|
@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "Edit contact"
|
||||||
msgstr "Kontakt bearbeiten"
|
msgstr "Kontakt bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
|
#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
|
||||||
#: ../../include/nav.php:142
|
#: ../../include/nav.php:144
|
||||||
msgid "Contacts"
|
msgid "Contacts"
|
||||||
msgstr "Kontakte"
|
msgstr "Kontakte"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
|
||||||
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:777
|
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:777
|
||||||
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
|
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
|
||||||
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3365
|
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3365
|
||||||
#: ../../boot.php:824 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
|
#: ../../boot.php:837 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
|
||||||
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
|
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
|
||||||
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
|
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
|
||||||
#: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62
|
#: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62
|
||||||
|
|
@ -2104,7 +2104,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Password reset failed."
|
"Password reset failed."
|
||||||
msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."
|
msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:963
|
#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:976
|
||||||
msgid "Password Reset"
|
msgid "Password Reset"
|
||||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2156,63 +2156,63 @@ msgstr "Zusätzliche Features"
|
||||||
msgid "Missing some important data!"
|
msgid "Missing some important data!"
|
||||||
msgstr "Wichtige Daten fehlen!"
|
msgstr "Wichtige Daten fehlen!"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:121 ../../mod/settings.php:585
|
#: ../../mod/settings.php:121 ../../mod/settings.php:586
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Aktualisierungen"
|
msgstr "Aktualisierungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:226
|
#: ../../mod/settings.php:227
|
||||||
msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
|
msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
|
||||||
msgstr "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich."
|
msgstr "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:231
|
#: ../../mod/settings.php:232
|
||||||
msgid "Email settings updated."
|
msgid "Email settings updated."
|
||||||
msgstr "E-Mail Einstellungen bearbeitet."
|
msgstr "E-Mail Einstellungen bearbeitet."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:246
|
#: ../../mod/settings.php:247
|
||||||
msgid "Features updated"
|
msgid "Features updated"
|
||||||
msgstr "Features aktualisiert"
|
msgstr "Features aktualisiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:306
|
#: ../../mod/settings.php:307
|
||||||
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
||||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert."
|
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:311
|
#: ../../mod/settings.php:312
|
||||||
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
|
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
|
||||||
msgstr "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert."
|
msgstr "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:322
|
#: ../../mod/settings.php:323
|
||||||
msgid "Password changed."
|
msgid "Password changed."
|
||||||
msgstr "Passwort ändern."
|
msgstr "Passwort ändern."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:324
|
#: ../../mod/settings.php:325
|
||||||
msgid "Password update failed. Please try again."
|
msgid "Password update failed. Please try again."
|
||||||
msgstr "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal."
|
msgstr "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:389
|
#: ../../mod/settings.php:390
|
||||||
msgid " Please use a shorter name."
|
msgid " Please use a shorter name."
|
||||||
msgstr " Bitte verwende einen kürzeren Namen."
|
msgstr " Bitte verwende einen kürzeren Namen."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:391
|
#: ../../mod/settings.php:392
|
||||||
msgid " Name too short."
|
msgid " Name too short."
|
||||||
msgstr " Name ist zu kurz."
|
msgstr " Name ist zu kurz."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:397
|
#: ../../mod/settings.php:398
|
||||||
msgid " Not valid email."
|
msgid " Not valid email."
|
||||||
msgstr " Keine gültige E-Mail."
|
msgstr " Keine gültige E-Mail."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:399
|
#: ../../mod/settings.php:400
|
||||||
msgid " Cannot change to that email."
|
msgid " Cannot change to that email."
|
||||||
msgstr "Ändern der E-Mail nicht möglich. "
|
msgstr "Ändern der E-Mail nicht möglich. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:453
|
#: ../../mod/settings.php:454
|
||||||
msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
|
msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
|
||||||
msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt. Die voreingestellte Gruppe für neue Kontakte wird benutzt."
|
msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt. Die voreingestellte Gruppe für neue Kontakte wird benutzt."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:457
|
#: ../../mod/settings.php:458
|
||||||
msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
|
msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
|
||||||
msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gibt keine voreingestellte Gruppe für neue Kontakte."
|
msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gibt keine voreingestellte Gruppe für neue Kontakte."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:487 ../../addon/facebook/facebook.php:495
|
#: ../../mod/settings.php:488 ../../addon/facebook/facebook.php:495
|
||||||
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:151
|
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:151
|
||||||
#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:204
|
#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:204
|
||||||
#: ../../addon/impressum/impressum.php:78
|
#: ../../addon/impressum/impressum.php:78
|
||||||
|
|
@ -2228,456 +2228,456 @@ msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gib
|
||||||
msgid "Settings updated."
|
msgid "Settings updated."
|
||||||
msgstr "Einstellungen aktualisiert."
|
msgstr "Einstellungen aktualisiert."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:558 ../../mod/settings.php:584
|
#: ../../mod/settings.php:559 ../../mod/settings.php:585
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:620
|
#: ../../mod/settings.php:621
|
||||||
msgid "Add application"
|
msgid "Add application"
|
||||||
msgstr "Programm hinzufügen"
|
msgstr "Programm hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:562 ../../mod/settings.php:588
|
#: ../../mod/settings.php:563 ../../mod/settings.php:589
|
||||||
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:694
|
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:694
|
||||||
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:570
|
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:570
|
||||||
msgid "Consumer Key"
|
msgid "Consumer Key"
|
||||||
msgstr "Consumer Key"
|
msgstr "Consumer Key"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:563 ../../mod/settings.php:589
|
#: ../../mod/settings.php:564 ../../mod/settings.php:590
|
||||||
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:693
|
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:693
|
||||||
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:569
|
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:569
|
||||||
msgid "Consumer Secret"
|
msgid "Consumer Secret"
|
||||||
msgstr "Consumer Secret"
|
msgstr "Consumer Secret"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:564 ../../mod/settings.php:590
|
#: ../../mod/settings.php:565 ../../mod/settings.php:591
|
||||||
msgid "Redirect"
|
msgid "Redirect"
|
||||||
msgstr "Umleiten"
|
msgstr "Umleiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:565 ../../mod/settings.php:591
|
#: ../../mod/settings.php:566 ../../mod/settings.php:592
|
||||||
msgid "Icon url"
|
msgid "Icon url"
|
||||||
msgstr "Icon URL"
|
msgstr "Icon URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:576
|
#: ../../mod/settings.php:577
|
||||||
msgid "You can't edit this application."
|
msgid "You can't edit this application."
|
||||||
msgstr "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten."
|
msgstr "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:619
|
#: ../../mod/settings.php:620
|
||||||
msgid "Connected Apps"
|
msgid "Connected Apps"
|
||||||
msgstr "Verbundene Programme"
|
msgstr "Verbundene Programme"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:623
|
#: ../../mod/settings.php:624
|
||||||
msgid "Client key starts with"
|
msgid "Client key starts with"
|
||||||
msgstr "Anwenderschlüssel beginnt mit"
|
msgstr "Anwenderschlüssel beginnt mit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:624
|
#: ../../mod/settings.php:625
|
||||||
msgid "No name"
|
msgid "No name"
|
||||||
msgstr "Kein Name"
|
msgstr "Kein Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:625
|
#: ../../mod/settings.php:626
|
||||||
msgid "Remove authorization"
|
msgid "Remove authorization"
|
||||||
msgstr "Autorisierung entziehen"
|
msgstr "Autorisierung entziehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:637
|
#: ../../mod/settings.php:638
|
||||||
msgid "No Plugin settings configured"
|
msgid "No Plugin settings configured"
|
||||||
msgstr "Keine Plugin-Einstellungen konfiguriert"
|
msgstr "Keine Plugin-Einstellungen konfiguriert"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:645 ../../addon/widgets/widgets.php:123
|
#: ../../mod/settings.php:646 ../../addon/widgets/widgets.php:123
|
||||||
#: ../../addon.old/widgets/widgets.php:123
|
#: ../../addon.old/widgets/widgets.php:123
|
||||||
msgid "Plugin Settings"
|
msgid "Plugin Settings"
|
||||||
msgstr "Plugin-Einstellungen"
|
msgstr "Plugin-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:659
|
#: ../../mod/settings.php:660
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Aus"
|
msgstr "Aus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:659
|
#: ../../mod/settings.php:660
|
||||||
msgid "On"
|
msgid "On"
|
||||||
msgstr "An"
|
msgstr "An"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:667
|
#: ../../mod/settings.php:668
|
||||||
msgid "Additional Features"
|
msgid "Additional Features"
|
||||||
msgstr "Zusätzliche Features"
|
msgstr "Zusätzliche Features"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:682
|
#: ../../mod/settings.php:682 ../../mod/settings.php:683
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
|
msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
|
||||||
msgstr "Eingebaute Unterstützung für Verbindungen zu %s ist %s"
|
msgstr "Eingebaute Unterstützung für Verbindungen zu %s ist %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:682
|
#: ../../mod/settings.php:682 ../../mod/settings.php:683
|
||||||
msgid "enabled"
|
msgid "enabled"
|
||||||
msgstr "eingeschaltet"
|
msgstr "eingeschaltet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:682
|
#: ../../mod/settings.php:682 ../../mod/settings.php:683
|
||||||
msgid "disabled"
|
msgid "disabled"
|
||||||
msgstr "ausgeschaltet"
|
msgstr "ausgeschaltet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:682
|
#: ../../mod/settings.php:683
|
||||||
msgid "StatusNet"
|
msgid "StatusNet"
|
||||||
msgstr "StatusNet"
|
msgstr "StatusNet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:714
|
#: ../../mod/settings.php:715
|
||||||
msgid "Email access is disabled on this site."
|
msgid "Email access is disabled on this site."
|
||||||
msgstr "Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert."
|
msgstr "Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:720
|
#: ../../mod/settings.php:721
|
||||||
msgid "Connector Settings"
|
msgid "Connector Settings"
|
||||||
msgstr "Verbindungs-Einstellungen"
|
msgstr "Verbindungs-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:725
|
#: ../../mod/settings.php:726
|
||||||
msgid "Email/Mailbox Setup"
|
msgid "Email/Mailbox Setup"
|
||||||
msgstr "E-Mail/Postfach-Einstellungen"
|
msgstr "E-Mail/Postfach-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:726
|
#: ../../mod/settings.php:727
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you wish to communicate with email contacts using this service "
|
"If you wish to communicate with email contacts using this service "
|
||||||
"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
|
"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
|
||||||
msgstr "Wenn du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für dein Postfach an."
|
msgstr "Wenn du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für dein Postfach an."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:727
|
#: ../../mod/settings.php:728
|
||||||
msgid "Last successful email check:"
|
msgid "Last successful email check:"
|
||||||
msgstr "Letzter erfolgreicher E-Mail Check"
|
msgstr "Letzter erfolgreicher E-Mail Check"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:729
|
#: ../../mod/settings.php:730
|
||||||
msgid "IMAP server name:"
|
msgid "IMAP server name:"
|
||||||
msgstr "IMAP-Server-Name:"
|
msgstr "IMAP-Server-Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:730
|
#: ../../mod/settings.php:731
|
||||||
msgid "IMAP port:"
|
msgid "IMAP port:"
|
||||||
msgstr "IMAP-Port:"
|
msgstr "IMAP-Port:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:731
|
#: ../../mod/settings.php:732
|
||||||
msgid "Security:"
|
msgid "Security:"
|
||||||
msgstr "Sicherheit:"
|
msgstr "Sicherheit:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:731 ../../mod/settings.php:736
|
#: ../../mod/settings.php:732 ../../mod/settings.php:737
|
||||||
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:247 ../../addon/fbpost/fbpost.php:249
|
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:247 ../../addon/fbpost/fbpost.php:249
|
||||||
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
|
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
|
||||||
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
|
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Keine"
|
msgstr "Keine"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:732
|
#: ../../mod/settings.php:733
|
||||||
msgid "Email login name:"
|
msgid "Email login name:"
|
||||||
msgstr "E-Mail-Login-Name:"
|
msgstr "E-Mail-Login-Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:733
|
#: ../../mod/settings.php:734
|
||||||
msgid "Email password:"
|
msgid "Email password:"
|
||||||
msgstr "E-Mail-Passwort:"
|
msgstr "E-Mail-Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:734
|
#: ../../mod/settings.php:735
|
||||||
msgid "Reply-to address:"
|
msgid "Reply-to address:"
|
||||||
msgstr "Reply-to Adresse:"
|
msgstr "Reply-to Adresse:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:735
|
#: ../../mod/settings.php:736
|
||||||
msgid "Send public posts to all email contacts:"
|
msgid "Send public posts to all email contacts:"
|
||||||
msgstr "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:"
|
msgstr "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:736
|
#: ../../mod/settings.php:737
|
||||||
msgid "Action after import:"
|
msgid "Action after import:"
|
||||||
msgstr "Aktion nach Import:"
|
msgstr "Aktion nach Import:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:736
|
#: ../../mod/settings.php:737
|
||||||
msgid "Mark as seen"
|
msgid "Mark as seen"
|
||||||
msgstr "Als gelesen markieren"
|
msgstr "Als gelesen markieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:736
|
#: ../../mod/settings.php:737
|
||||||
msgid "Move to folder"
|
msgid "Move to folder"
|
||||||
msgstr "In einen Ordner verschieben"
|
msgstr "In einen Ordner verschieben"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:737
|
#: ../../mod/settings.php:738
|
||||||
msgid "Move to folder:"
|
msgid "Move to folder:"
|
||||||
msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
|
msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:768 ../../mod/admin.php:404
|
#: ../../mod/settings.php:769 ../../mod/admin.php:404
|
||||||
msgid "No special theme for mobile devices"
|
msgid "No special theme for mobile devices"
|
||||||
msgstr "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden."
|
msgstr "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:808
|
#: ../../mod/settings.php:809
|
||||||
msgid "Display Settings"
|
msgid "Display Settings"
|
||||||
msgstr "Anzeige-Einstellungen"
|
msgstr "Anzeige-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:814 ../../mod/settings.php:825
|
#: ../../mod/settings.php:815 ../../mod/settings.php:826
|
||||||
msgid "Display Theme:"
|
msgid "Display Theme:"
|
||||||
msgstr "Theme:"
|
msgstr "Theme:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:815
|
#: ../../mod/settings.php:816
|
||||||
msgid "Mobile Theme:"
|
msgid "Mobile Theme:"
|
||||||
msgstr "Mobiles Theme"
|
msgstr "Mobiles Theme"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:816
|
#: ../../mod/settings.php:817
|
||||||
msgid "Update browser every xx seconds"
|
msgid "Update browser every xx seconds"
|
||||||
msgstr "Browser alle xx Sekunden aktualisieren"
|
msgstr "Browser alle xx Sekunden aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:816
|
#: ../../mod/settings.php:817
|
||||||
msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum"
|
msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum"
|
||||||
msgstr "Minimal 10 Sekunden, kein Maximum"
|
msgstr "Minimal 10 Sekunden, kein Maximum"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:817
|
#: ../../mod/settings.php:818
|
||||||
msgid "Number of items to display per page:"
|
msgid "Number of items to display per page:"
|
||||||
msgstr "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite angezeigt werden sollen: "
|
msgstr "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite angezeigt werden sollen: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:817
|
#: ../../mod/settings.php:818
|
||||||
msgid "Maximum of 100 items"
|
msgid "Maximum of 100 items"
|
||||||
msgstr "Maximal 100 Beiträge"
|
msgstr "Maximal 100 Beiträge"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:818
|
#: ../../mod/settings.php:819
|
||||||
msgid "Don't show emoticons"
|
msgid "Don't show emoticons"
|
||||||
msgstr "Keine Smilies anzeigen"
|
msgstr "Keine Smilies anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:894
|
#: ../../mod/settings.php:895
|
||||||
msgid "Normal Account Page"
|
msgid "Normal Account Page"
|
||||||
msgstr "Normales Konto"
|
msgstr "Normales Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:895
|
#: ../../mod/settings.php:896
|
||||||
msgid "This account is a normal personal profile"
|
msgid "This account is a normal personal profile"
|
||||||
msgstr "Dieses Konto ist ein normales persönliches Profil"
|
msgstr "Dieses Konto ist ein normales persönliches Profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:898
|
#: ../../mod/settings.php:899
|
||||||
msgid "Soapbox Page"
|
msgid "Soapbox Page"
|
||||||
msgstr "Marktschreier-Konto"
|
msgstr "Marktschreier-Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:899
|
#: ../../mod/settings.php:900
|
||||||
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
|
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
|
||||||
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Nurlese-Fans akzeptiert"
|
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Nurlese-Fans akzeptiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:902
|
#: ../../mod/settings.php:903
|
||||||
msgid "Community Forum/Celebrity Account"
|
msgid "Community Forum/Celebrity Account"
|
||||||
msgstr "Forum/Promi-Konto"
|
msgstr "Forum/Promi-Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:903
|
#: ../../mod/settings.php:904
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"
|
"Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"
|
||||||
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Lese-und-Schreib-Fans akzeptiert"
|
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Lese-und-Schreib-Fans akzeptiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:906
|
#: ../../mod/settings.php:907
|
||||||
msgid "Automatic Friend Page"
|
msgid "Automatic Friend Page"
|
||||||
msgstr "Automatische Freunde Seite"
|
msgstr "Automatische Freunde Seite"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:907
|
#: ../../mod/settings.php:908
|
||||||
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as friends"
|
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as friends"
|
||||||
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Freund akzeptiert"
|
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Freund akzeptiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:910
|
#: ../../mod/settings.php:911
|
||||||
msgid "Private Forum [Experimental]"
|
msgid "Private Forum [Experimental]"
|
||||||
msgstr "Privates Forum [Versuchsstadium]"
|
msgstr "Privates Forum [Versuchsstadium]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:911
|
#: ../../mod/settings.php:912
|
||||||
msgid "Private forum - approved members only"
|
msgid "Private forum - approved members only"
|
||||||
msgstr "Privates Forum, nur für Mitglieder"
|
msgstr "Privates Forum, nur für Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:923
|
#: ../../mod/settings.php:924
|
||||||
msgid "OpenID:"
|
msgid "OpenID:"
|
||||||
msgstr "OpenID:"
|
msgstr "OpenID:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:923
|
#: ../../mod/settings.php:924
|
||||||
msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
|
msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
|
||||||
msgstr "(Optional) Erlaube die Anmeldung für dieses Konto mit dieser OpenID."
|
msgstr "(Optional) Erlaube die Anmeldung für dieses Konto mit dieser OpenID."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:933
|
#: ../../mod/settings.php:934
|
||||||
msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
|
msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
|
||||||
msgstr "Darf dein Standardprofil im Verzeichnis dieses Servers veröffentlicht werden?"
|
msgstr "Darf dein Standardprofil im Verzeichnis dieses Servers veröffentlicht werden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:939
|
#: ../../mod/settings.php:940
|
||||||
msgid "Publish your default profile in the global social directory?"
|
msgid "Publish your default profile in the global social directory?"
|
||||||
msgstr "Darf dein Standardprofil im weltweiten Verzeichnis veröffentlicht werden?"
|
msgstr "Darf dein Standardprofil im weltweiten Verzeichnis veröffentlicht werden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:947
|
#: ../../mod/settings.php:948
|
||||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"
|
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"
|
||||||
msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern des Standardprofils verbergen?"
|
msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern des Standardprofils verbergen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:951
|
#: ../../mod/settings.php:952
|
||||||
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
|
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
|
||||||
msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?"
|
msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:956
|
#: ../../mod/settings.php:957
|
||||||
msgid "Allow friends to post to your profile page?"
|
msgid "Allow friends to post to your profile page?"
|
||||||
msgstr "Dürfen deine Kontakte auf deine Pinnwand schreiben?"
|
msgstr "Dürfen deine Kontakte auf deine Pinnwand schreiben?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:962
|
#: ../../mod/settings.php:963
|
||||||
msgid "Allow friends to tag your posts?"
|
msgid "Allow friends to tag your posts?"
|
||||||
msgstr "Dürfen deine Kontakte deine Beiträge mit Schlagwörtern versehen?"
|
msgstr "Dürfen deine Kontakte deine Beiträge mit Schlagwörtern versehen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:968
|
#: ../../mod/settings.php:969
|
||||||
msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
|
msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
|
||||||
msgstr "Dürfen wir dich neuen Mitgliedern als potentiellen Kontakt vorschlagen?"
|
msgstr "Dürfen wir dich neuen Mitgliedern als potentiellen Kontakt vorschlagen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:974
|
#: ../../mod/settings.php:975
|
||||||
msgid "Permit unknown people to send you private mail?"
|
msgid "Permit unknown people to send you private mail?"
|
||||||
msgstr "Dürfen dir Unbekannte private Nachrichten schicken?"
|
msgstr "Dürfen dir Unbekannte private Nachrichten schicken?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:982
|
#: ../../mod/settings.php:983
|
||||||
msgid "Profile is <strong>not published</strong>."
|
msgid "Profile is <strong>not published</strong>."
|
||||||
msgstr "Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>."
|
msgstr "Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:985 ../../mod/profile_photo.php:248
|
#: ../../mod/settings.php:986 ../../mod/profile_photo.php:248
|
||||||
msgid "or"
|
msgid "or"
|
||||||
msgstr "oder"
|
msgstr "oder"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:990
|
#: ../../mod/settings.php:991
|
||||||
msgid "Your Identity Address is"
|
msgid "Your Identity Address is"
|
||||||
msgstr "Die Adresse deines Profils lautet:"
|
msgstr "Die Adresse deines Profils lautet:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1001
|
#: ../../mod/settings.php:1002
|
||||||
msgid "Automatically expire posts after this many days:"
|
msgid "Automatically expire posts after this many days:"
|
||||||
msgstr "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen:"
|
msgstr "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1001
|
#: ../../mod/settings.php:1002
|
||||||
msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
|
msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
|
||||||
msgstr "Wenn leer verfallen Beiträge nie automatisch. Verfallene Beiträge werden gelöscht."
|
msgstr "Wenn leer verfallen Beiträge nie automatisch. Verfallene Beiträge werden gelöscht."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1002
|
#: ../../mod/settings.php:1003
|
||||||
msgid "Advanced expiration settings"
|
msgid "Advanced expiration settings"
|
||||||
msgstr "Erweiterte Verfallseinstellungen"
|
msgstr "Erweiterte Verfallseinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1003
|
#: ../../mod/settings.php:1004
|
||||||
msgid "Advanced Expiration"
|
msgid "Advanced Expiration"
|
||||||
msgstr "Erweitertes Verfallen"
|
msgstr "Erweitertes Verfallen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1004
|
#: ../../mod/settings.php:1005
|
||||||
msgid "Expire posts:"
|
msgid "Expire posts:"
|
||||||
msgstr "Beiträge verfallen lassen:"
|
msgstr "Beiträge verfallen lassen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1005
|
#: ../../mod/settings.php:1006
|
||||||
msgid "Expire personal notes:"
|
msgid "Expire personal notes:"
|
||||||
msgstr "Persönliche Notizen verfallen lassen:"
|
msgstr "Persönliche Notizen verfallen lassen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1006
|
#: ../../mod/settings.php:1007
|
||||||
msgid "Expire starred posts:"
|
msgid "Expire starred posts:"
|
||||||
msgstr "Markierte Beiträge verfallen lassen:"
|
msgstr "Markierte Beiträge verfallen lassen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1007
|
#: ../../mod/settings.php:1008
|
||||||
msgid "Expire photos:"
|
msgid "Expire photos:"
|
||||||
msgstr "Fotos verfallen lassen:"
|
msgstr "Fotos verfallen lassen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1008
|
#: ../../mod/settings.php:1009
|
||||||
msgid "Only expire posts by others:"
|
msgid "Only expire posts by others:"
|
||||||
msgstr "Nur Beiträge anderer verfallen:"
|
msgstr "Nur Beiträge anderer verfallen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1015
|
#: ../../mod/settings.php:1016
|
||||||
msgid "Account Settings"
|
msgid "Account Settings"
|
||||||
msgstr "Kontoeinstellungen"
|
msgstr "Kontoeinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1023
|
#: ../../mod/settings.php:1024
|
||||||
msgid "Password Settings"
|
msgid "Password Settings"
|
||||||
msgstr "Passwort-Einstellungen"
|
msgstr "Passwort-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1024
|
#: ../../mod/settings.php:1025
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1025
|
#: ../../mod/settings.php:1026
|
||||||
msgid "Confirm:"
|
msgid "Confirm:"
|
||||||
msgstr "Bestätigen:"
|
msgstr "Bestätigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1025
|
#: ../../mod/settings.php:1026
|
||||||
msgid "Leave password fields blank unless changing"
|
msgid "Leave password fields blank unless changing"
|
||||||
msgstr "Lass die Passwort-Felder leer, außer du willst das Passwort ändern"
|
msgstr "Lass die Passwort-Felder leer, außer du willst das Passwort ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1029
|
#: ../../mod/settings.php:1030
|
||||||
msgid "Basic Settings"
|
msgid "Basic Settings"
|
||||||
msgstr "Grundeinstellungen"
|
msgstr "Grundeinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1030 ../../include/profile_advanced.php:15
|
#: ../../mod/settings.php:1031 ../../include/profile_advanced.php:15
|
||||||
msgid "Full Name:"
|
msgid "Full Name:"
|
||||||
msgstr "Kompletter Name:"
|
msgstr "Kompletter Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1031
|
#: ../../mod/settings.php:1032
|
||||||
msgid "Email Address:"
|
msgid "Email Address:"
|
||||||
msgstr "E-Mail-Adresse:"
|
msgstr "E-Mail-Adresse:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1032
|
#: ../../mod/settings.php:1033
|
||||||
msgid "Your Timezone:"
|
msgid "Your Timezone:"
|
||||||
msgstr "Deine Zeitzone:"
|
msgstr "Deine Zeitzone:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1033
|
#: ../../mod/settings.php:1034
|
||||||
msgid "Default Post Location:"
|
msgid "Default Post Location:"
|
||||||
msgstr "Standardstandort:"
|
msgstr "Standardstandort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1034
|
#: ../../mod/settings.php:1035
|
||||||
msgid "Use Browser Location:"
|
msgid "Use Browser Location:"
|
||||||
msgstr "Standort des Browsers verwenden:"
|
msgstr "Standort des Browsers verwenden:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1037
|
#: ../../mod/settings.php:1038
|
||||||
msgid "Security and Privacy Settings"
|
msgid "Security and Privacy Settings"
|
||||||
msgstr "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen"
|
msgstr "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1039
|
#: ../../mod/settings.php:1040
|
||||||
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
|
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
|
||||||
msgstr "Maximale Anzahl von Freundschaftsanfragen/Tag:"
|
msgstr "Maximale Anzahl von Freundschaftsanfragen/Tag:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1039 ../../mod/settings.php:1058
|
#: ../../mod/settings.php:1040 ../../mod/settings.php:1059
|
||||||
msgid "(to prevent spam abuse)"
|
msgid "(to prevent spam abuse)"
|
||||||
msgstr "(um SPAM zu vermeiden)"
|
msgstr "(um SPAM zu vermeiden)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1040
|
#: ../../mod/settings.php:1041
|
||||||
msgid "Default Post Permissions"
|
msgid "Default Post Permissions"
|
||||||
msgstr "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge"
|
msgstr "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1041
|
#: ../../mod/settings.php:1042
|
||||||
msgid "(click to open/close)"
|
msgid "(click to open/close)"
|
||||||
msgstr "(klicke zum öffnen/schließen)"
|
msgstr "(klicke zum öffnen/schließen)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1058
|
#: ../../mod/settings.php:1059
|
||||||
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
|
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
|
||||||
msgstr "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:"
|
msgstr "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1061
|
#: ../../mod/settings.php:1062
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1062
|
#: ../../mod/settings.php:1063
|
||||||
msgid "By default post a status message when:"
|
msgid "By default post a status message when:"
|
||||||
msgstr "Standardmäßig eine Statusnachricht posten, wenn:"
|
msgstr "Standardmäßig eine Statusnachricht posten, wenn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1063
|
#: ../../mod/settings.php:1064
|
||||||
msgid "accepting a friend request"
|
msgid "accepting a friend request"
|
||||||
msgstr "– du eine Kontaktanfrage akzeptierst"
|
msgstr "– du eine Kontaktanfrage akzeptierst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1064
|
#: ../../mod/settings.php:1065
|
||||||
msgid "joining a forum/community"
|
msgid "joining a forum/community"
|
||||||
msgstr "– du einem Forum/einer Gemeinschaftsseite beitrittst"
|
msgstr "– du einem Forum/einer Gemeinschaftsseite beitrittst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1065
|
#: ../../mod/settings.php:1066
|
||||||
msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
|
msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
|
||||||
msgstr "– du eine <em>interessante</em> Änderung an deinem Profil durchführst"
|
msgstr "– du eine <em>interessante</em> Änderung an deinem Profil durchführst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1066
|
#: ../../mod/settings.php:1067
|
||||||
msgid "Send a notification email when:"
|
msgid "Send a notification email when:"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:"
|
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1067
|
#: ../../mod/settings.php:1068
|
||||||
msgid "You receive an introduction"
|
msgid "You receive an introduction"
|
||||||
msgstr "– du eine Kontaktanfrage erhältst"
|
msgstr "– du eine Kontaktanfrage erhältst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1068
|
#: ../../mod/settings.php:1069
|
||||||
msgid "Your introductions are confirmed"
|
msgid "Your introductions are confirmed"
|
||||||
msgstr "– eine deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde"
|
msgstr "– eine deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1069
|
#: ../../mod/settings.php:1070
|
||||||
msgid "Someone writes on your profile wall"
|
msgid "Someone writes on your profile wall"
|
||||||
msgstr "– jemand etwas auf deine Pinnwand schreibt"
|
msgstr "– jemand etwas auf deine Pinnwand schreibt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1070
|
#: ../../mod/settings.php:1071
|
||||||
msgid "Someone writes a followup comment"
|
msgid "Someone writes a followup comment"
|
||||||
msgstr "– jemand auch einen Kommentar verfasst"
|
msgstr "– jemand auch einen Kommentar verfasst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1071
|
#: ../../mod/settings.php:1072
|
||||||
msgid "You receive a private message"
|
msgid "You receive a private message"
|
||||||
msgstr "– du eine private Nachricht erhältst"
|
msgstr "– du eine private Nachricht erhältst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1072
|
#: ../../mod/settings.php:1073
|
||||||
msgid "You receive a friend suggestion"
|
msgid "You receive a friend suggestion"
|
||||||
msgstr "– du eine Empfehlung erhältst"
|
msgstr "– du eine Empfehlung erhältst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1073
|
#: ../../mod/settings.php:1074
|
||||||
msgid "You are tagged in a post"
|
msgid "You are tagged in a post"
|
||||||
msgstr "– du in einem Beitrag erwähnt wirst"
|
msgstr "– du in einem Beitrag erwähnt wirst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1074
|
#: ../../mod/settings.php:1075
|
||||||
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
|
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
|
||||||
msgstr "– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst"
|
msgstr "– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1077
|
#: ../../mod/settings.php:1078
|
||||||
msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
|
msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
|
||||||
msgstr "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen"
|
msgstr "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/settings.php:1078
|
#: ../../mod/settings.php:1079
|
||||||
msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
|
msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
|
||||||
msgstr "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:"
|
msgstr "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gela
|
||||||
msgid "Invalid contact."
|
msgid "Invalid contact."
|
||||||
msgstr "Ungültiger Kontakt."
|
msgstr "Ungültiger Kontakt."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1755
|
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1768
|
||||||
msgid "Personal Notes"
|
msgid "Personal Notes"
|
||||||
msgstr "Persönliche Notizen"
|
msgstr "Persönliche Notizen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen
|
||||||
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
|
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
|
||||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
|
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
|
||||||
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
|
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
|
||||||
#: ../../boot.php:1731
|
#: ../../boot.php:1744
|
||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Profil"
|
msgstr "Profil"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Wähle einen Spitznamen für dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstab
|
||||||
msgid "Choose a nickname: "
|
msgid "Choose a nickname: "
|
||||||
msgstr "Spitznamen wählen: "
|
msgstr "Spitznamen wählen: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/register.php:274 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:923
|
#: ../../mod/register.php:274 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:936
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registrieren"
|
msgstr "Registrieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3305,7 +3305,7 @@ msgid "Access denied."
|
||||||
msgstr "Zugriff verweigert."
|
msgstr "Zugriff verweigert."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
|
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
|
||||||
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1738
|
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1751
|
||||||
msgid "Photos"
|
msgid "Photos"
|
||||||
msgstr "Bilder"
|
msgstr "Bilder"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr "DB Updates"
|
||||||
msgid "Logs"
|
msgid "Logs"
|
||||||
msgstr "Protokolle"
|
msgstr "Protokolle"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/admin.php:120 ../../include/nav.php:149
|
#: ../../mod/admin.php:120 ../../include/nav.php:151
|
||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Administration"
|
msgstr "Administration"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "FTP Nutzername"
|
||||||
msgid "FTP Password"
|
msgid "FTP Password"
|
||||||
msgstr "FTP Passwort"
|
msgstr "FTP Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1126
|
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1139
|
||||||
msgid "Requested profile is not available."
|
msgid "Requested profile is not available."
|
||||||
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
|
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4601,23 +4601,23 @@ msgstr "Alter: "
|
||||||
msgid "Edit/Manage Profiles"
|
msgid "Edit/Manage Profiles"
|
||||||
msgstr "Verwalte/Editiere Profile"
|
msgstr "Verwalte/Editiere Profile"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/profiles.php:700 ../../boot.php:1244
|
#: ../../mod/profiles.php:700 ../../boot.php:1257
|
||||||
msgid "Change profile photo"
|
msgid "Change profile photo"
|
||||||
msgstr "Profilbild ändern"
|
msgstr "Profilbild ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/profiles.php:701 ../../boot.php:1245
|
#: ../../mod/profiles.php:701 ../../boot.php:1258
|
||||||
msgid "Create New Profile"
|
msgid "Create New Profile"
|
||||||
msgstr "Neues Profil anlegen"
|
msgstr "Neues Profil anlegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/profiles.php:712 ../../boot.php:1255
|
#: ../../mod/profiles.php:712 ../../boot.php:1268
|
||||||
msgid "Profile Image"
|
msgid "Profile Image"
|
||||||
msgstr "Profilbild"
|
msgstr "Profilbild"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/profiles.php:714 ../../boot.php:1258
|
#: ../../mod/profiles.php:714 ../../boot.php:1271
|
||||||
msgid "visible to everybody"
|
msgid "visible to everybody"
|
||||||
msgstr "sichtbar für jeden"
|
msgstr "sichtbar für jeden"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/profiles.php:715 ../../boot.php:1259
|
#: ../../mod/profiles.php:715 ../../boot.php:1272
|
||||||
msgid "Edit visibility"
|
msgid "Edit visibility"
|
||||||
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
|
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4639,7 +4639,7 @@ msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt"
|
||||||
msgid "No potential page delegates located."
|
msgid "No potential page delegates located."
|
||||||
msgstr "Keine potentiellen Bevollmächtigten für die Seite gefunden."
|
msgstr "Keine potentiellen Bevollmächtigten für die Seite gefunden."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/delegate.php:121
|
#: ../../mod/delegate.php:121 ../../include/nav.php:138
|
||||||
msgid "Delegate Page Management"
|
msgid "Delegate Page Management"
|
||||||
msgstr "Delegiere das Management für die Seite"
|
msgstr "Delegiere das Management für die Seite"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4749,19 +4749,19 @@ msgstr "Geschlecht:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/directory.php:136
|
#: ../../mod/directory.php:136
|
||||||
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:158
|
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:158
|
||||||
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1280
|
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1293
|
||||||
msgid "Gender:"
|
msgid "Gender:"
|
||||||
msgstr "Geschlecht:"
|
msgstr "Geschlecht:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/directory.php:138
|
#: ../../mod/directory.php:138
|
||||||
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:160
|
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:160
|
||||||
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1283
|
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1296
|
||||||
msgid "Status:"
|
msgid "Status:"
|
||||||
msgstr "Status:"
|
msgstr "Status:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../mod/directory.php:140
|
#: ../../mod/directory.php:140
|
||||||
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:162
|
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:162
|
||||||
#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1285
|
#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1298
|
||||||
msgid "Homepage:"
|
msgid "Homepage:"
|
||||||
msgstr "Homepage:"
|
msgstr "Homepage:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -5646,7 +5646,7 @@ msgstr "Foren Verzeichnis"
|
||||||
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34
|
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34
|
||||||
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
|
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
|
||||||
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
|
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
|
||||||
#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:949
|
#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:962
|
||||||
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
|
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
|
||||||
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
|
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
|
||||||
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
|
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
|
||||||
|
|
@ -6254,8 +6254,8 @@ msgid "Extended calendar with CalDAV-support"
|
||||||
msgstr "Erweiterter Kalender mit CalDAV Unterstützung."
|
msgstr "Erweiterter Kalender mit CalDAV Unterstützung."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:279
|
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:279
|
||||||
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:280 ../../include/delivery.php:464
|
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:280 ../../include/delivery.php:468
|
||||||
#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:778
|
#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:781
|
||||||
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:279
|
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:279
|
||||||
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:280
|
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:280
|
||||||
msgid "noreply"
|
msgid "noreply"
|
||||||
|
|
@ -8266,11 +8266,11 @@ msgstr "Ist mir nicht wichtig"
|
||||||
msgid "Ask me"
|
msgid "Ask me"
|
||||||
msgstr "Frag mich"
|
msgstr "Frag mich"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/event.php:20 ../../include/bb2diaspora.php:396
|
#: ../../include/event.php:20 ../../include/bb2diaspora.php:399
|
||||||
msgid "Starts:"
|
msgid "Starts:"
|
||||||
msgstr "Beginnt:"
|
msgstr "Beginnt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:404
|
#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:407
|
||||||
msgid "Finishes:"
|
msgid "Finishes:"
|
||||||
msgstr "Endet:"
|
msgstr "Endet:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8612,7 +8612,7 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen"
|
||||||
msgid "Contacts not in any group"
|
msgid "Contacts not in any group"
|
||||||
msgstr "Kontakte in keiner Gruppe"
|
msgstr "Kontakte in keiner Gruppe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:948
|
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:961
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8620,7 +8620,7 @@ msgstr "Abmelden"
|
||||||
msgid "End this session"
|
msgid "End this session"
|
||||||
msgstr "Diese Sitzung beenden"
|
msgstr "Diese Sitzung beenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1724
|
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1737
|
||||||
msgid "Status"
|
msgid "Status"
|
||||||
msgstr "Status"
|
msgstr "Status"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8708,23 +8708,27 @@ msgstr "Verwalten"
|
||||||
msgid "Manage other pages"
|
msgid "Manage other pages"
|
||||||
msgstr "Andere Seiten verwalten"
|
msgstr "Andere Seiten verwalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/nav.php:140 ../../boot.php:1238
|
#: ../../include/nav.php:138
|
||||||
|
msgid "Delegations"
|
||||||
|
msgstr "Delegierungen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1251
|
||||||
msgid "Profiles"
|
msgid "Profiles"
|
||||||
msgstr "Profile"
|
msgstr "Profile"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/nav.php:140
|
#: ../../include/nav.php:142
|
||||||
msgid "Manage/Edit Profiles"
|
msgid "Manage/Edit Profiles"
|
||||||
msgstr "Profile Verwalten/Editieren"
|
msgstr "Profile Verwalten/Editieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/nav.php:142
|
#: ../../include/nav.php:144
|
||||||
msgid "Manage/edit friends and contacts"
|
msgid "Manage/edit friends and contacts"
|
||||||
msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/editieren"
|
msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/editieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/nav.php:149
|
#: ../../include/nav.php:151
|
||||||
msgid "Site setup and configuration"
|
msgid "Site setup and configuration"
|
||||||
msgstr "Einstellungen der Seite und Konfiguration"
|
msgstr "Einstellungen der Seite und Konfiguration"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/nav.php:173
|
#: ../../include/nav.php:175
|
||||||
msgid "Nothing new here"
|
msgid "Nothing new here"
|
||||||
msgstr "Keine Neuigkeiten."
|
msgstr "Keine Neuigkeiten."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8868,19 +8872,26 @@ msgstr "%ss Geburtstag"
|
||||||
msgid "Happy Birthday %s"
|
msgid "Happy Birthday %s"
|
||||||
msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s"
|
msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/onepoll.php:421
|
#: ../../include/onepoll.php:439
|
||||||
msgid "From: "
|
msgid "From: "
|
||||||
msgstr "Von: "
|
msgstr "Von: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/bbcode.php:202 ../../include/bbcode.php:423
|
#: ../../include/bbcode.php:202 ../../include/bbcode.php:482
|
||||||
msgid "Image/photo"
|
msgid "Image/photo"
|
||||||
msgstr "Bild/Foto"
|
msgstr "Bild/Foto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/bbcode.php:388 ../../include/bbcode.php:408
|
#: ../../include/bbcode.php:254
|
||||||
|
#, php-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<span><a href=\"%s\">%s</a> wrote the following <a "
|
||||||
|
"href=\"%s\">post</a>:</span>"
|
||||||
|
msgstr "<span><a href=\"%s\">%s</a> schrieb den folgenden <a href=\"%s\">Beitrag</a>:</span>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../include/bbcode.php:447 ../../include/bbcode.php:467
|
||||||
msgid "$1 wrote:"
|
msgid "$1 wrote:"
|
||||||
msgstr "$1 hat geschrieben:"
|
msgstr "$1 hat geschrieben:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../include/bbcode.php:427 ../../include/bbcode.php:428
|
#: ../../include/bbcode.php:487 ../../include/bbcode.php:488
|
||||||
msgid "Encrypted content"
|
msgid "Encrypted content"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselter Inhalt"
|
msgstr "Verschlüsselter Inhalt"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -9532,109 +9543,109 @@ msgstr "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements."
|
||||||
msgid "This action is not available under your subscription plan."
|
msgid "This action is not available under your subscription plan."
|
||||||
msgstr "Diese Aktion ist in deinem Abonnement nicht verfügbar."
|
msgstr "Diese Aktion ist in deinem Abonnement nicht verfügbar."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:607
|
#: ../../boot.php:620
|
||||||
msgid "Delete this item?"
|
msgid "Delete this item?"
|
||||||
msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
|
msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:610
|
#: ../../boot.php:623
|
||||||
msgid "show fewer"
|
msgid "show fewer"
|
||||||
msgstr "weniger anzeigen"
|
msgstr "weniger anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:819
|
#: ../../boot.php:832
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "Update %s failed. See error logs."
|
msgid "Update %s failed. See error logs."
|
||||||
msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen."
|
msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:821
|
#: ../../boot.php:834
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "Update Error at %s"
|
msgid "Update Error at %s"
|
||||||
msgstr "Updatefehler bei %s"
|
msgstr "Updatefehler bei %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:922
|
#: ../../boot.php:935
|
||||||
msgid "Create a New Account"
|
msgid "Create a New Account"
|
||||||
msgstr "Neues Konto erstellen"
|
msgstr "Neues Konto erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:951
|
#: ../../boot.php:964
|
||||||
msgid "Nickname or Email address: "
|
msgid "Nickname or Email address: "
|
||||||
msgstr "Spitzname oder E-Mail-Adresse: "
|
msgstr "Spitzname oder E-Mail-Adresse: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:952
|
#: ../../boot.php:965
|
||||||
msgid "Password: "
|
msgid "Password: "
|
||||||
msgstr "Passwort: "
|
msgstr "Passwort: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:953
|
#: ../../boot.php:966
|
||||||
msgid "Remember me"
|
msgid "Remember me"
|
||||||
msgstr "Anmeldedaten merken"
|
msgstr "Anmeldedaten merken"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:956
|
#: ../../boot.php:969
|
||||||
msgid "Or login using OpenID: "
|
msgid "Or login using OpenID: "
|
||||||
msgstr "Oder melde dich mit deiner OpenID an: "
|
msgstr "Oder melde dich mit deiner OpenID an: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:962
|
#: ../../boot.php:975
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1087
|
#: ../../boot.php:1100
|
||||||
msgid "Requested account is not available."
|
msgid "Requested account is not available."
|
||||||
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
|
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1164
|
#: ../../boot.php:1177
|
||||||
msgid "Edit profile"
|
msgid "Edit profile"
|
||||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1230
|
#: ../../boot.php:1243
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Nachricht"
|
msgstr "Nachricht"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1238
|
#: ../../boot.php:1251
|
||||||
msgid "Manage/edit profiles"
|
msgid "Manage/edit profiles"
|
||||||
msgstr "Profile verwalten/editieren"
|
msgstr "Profile verwalten/editieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1352 ../../boot.php:1438
|
#: ../../boot.php:1365 ../../boot.php:1451
|
||||||
msgid "g A l F d"
|
msgid "g A l F d"
|
||||||
msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r"
|
msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1353 ../../boot.php:1439
|
#: ../../boot.php:1366 ../../boot.php:1452
|
||||||
msgid "F d"
|
msgid "F d"
|
||||||
msgstr "d. F"
|
msgstr "d. F"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1398 ../../boot.php:1479
|
#: ../../boot.php:1411 ../../boot.php:1492
|
||||||
msgid "[today]"
|
msgid "[today]"
|
||||||
msgstr "[heute]"
|
msgstr "[heute]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1410
|
#: ../../boot.php:1423
|
||||||
msgid "Birthday Reminders"
|
msgid "Birthday Reminders"
|
||||||
msgstr "Geburtstagserinnerungen"
|
msgstr "Geburtstagserinnerungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1411
|
#: ../../boot.php:1424
|
||||||
msgid "Birthdays this week:"
|
msgid "Birthdays this week:"
|
||||||
msgstr "Geburtstage diese Woche:"
|
msgstr "Geburtstage diese Woche:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1472
|
#: ../../boot.php:1485
|
||||||
msgid "[No description]"
|
msgid "[No description]"
|
||||||
msgstr "[keine Beschreibung]"
|
msgstr "[keine Beschreibung]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1490
|
#: ../../boot.php:1503
|
||||||
msgid "Event Reminders"
|
msgid "Event Reminders"
|
||||||
msgstr "Veranstaltungserinnerungen"
|
msgstr "Veranstaltungserinnerungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1491
|
#: ../../boot.php:1504
|
||||||
msgid "Events this week:"
|
msgid "Events this week:"
|
||||||
msgstr "Veranstaltungen diese Woche"
|
msgstr "Veranstaltungen diese Woche"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1727
|
#: ../../boot.php:1740
|
||||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||||
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
|
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1734
|
#: ../../boot.php:1747
|
||||||
msgid "Profile Details"
|
msgid "Profile Details"
|
||||||
msgstr "Profildetails"
|
msgstr "Profildetails"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1751
|
#: ../../boot.php:1764
|
||||||
msgid "Events and Calendar"
|
msgid "Events and Calendar"
|
||||||
msgstr "Ereignisse und Kalender"
|
msgstr "Ereignisse und Kalender"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../boot.php:1758
|
#: ../../boot.php:1771
|
||||||
msgid "Only You Can See This"
|
msgid "Only You Can See This"
|
||||||
msgstr "Nur du kannst das sehen"
|
msgstr "Nur du kannst das sehen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1863,6 +1863,7 @@ $a->strings["Inbox"] = "Eingang";
|
||||||
$a->strings["Outbox"] = "Ausgang";
|
$a->strings["Outbox"] = "Ausgang";
|
||||||
$a->strings["Manage"] = "Verwalten";
|
$a->strings["Manage"] = "Verwalten";
|
||||||
$a->strings["Manage other pages"] = "Andere Seiten verwalten";
|
$a->strings["Manage other pages"] = "Andere Seiten verwalten";
|
||||||
|
$a->strings["Delegations"] = "Delegierungen";
|
||||||
$a->strings["Profiles"] = "Profile";
|
$a->strings["Profiles"] = "Profile";
|
||||||
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Profile Verwalten/Editieren";
|
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Profile Verwalten/Editieren";
|
||||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Freunde und Kontakte verwalten/editieren";
|
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Freunde und Kontakte verwalten/editieren";
|
||||||
|
|
@ -1906,6 +1907,7 @@ $a->strings["%s's birthday"] = "%ss Geburtstag";
|
||||||
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Herzlichen Glückwunsch %s";
|
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Herzlichen Glückwunsch %s";
|
||||||
$a->strings["From: "] = "Von: ";
|
$a->strings["From: "] = "Von: ";
|
||||||
$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
|
$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
|
||||||
|
$a->strings["<span><a href=\"%s\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\">post</a>:</span>"] = "<span><a href=\"%s\">%s</a> schrieb den folgenden <a href=\"%s\">Beitrag</a>:</span>";
|
||||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:";
|
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:";
|
||||||
$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
|
$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
|
||||||
$a->strings["General Features"] = "Allgemeine Features";
|
$a->strings["General Features"] = "Allgemeine Features";
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue