SV update to the strings THX Kristoffer Grundström
This commit is contained in:
parent
9d25c3a8f6
commit
409887ece5
GPG key ID:
25FE376FF17694A1
2 changed files with 168 additions and 141 deletions
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-22 03:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-24 04:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
|||
msgstr "Stödet för OStatus är inaktiverat. Kontakten kan inte läggas till."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:463 src/Content/Widget.php:76
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1055 src/Model/Contact.php:1067
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1056 src/Model/Contact.php:1068
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:172
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Gör till kontakt/Följ"
|
||||
|
|
@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Friend Suggestions"
|
||||
msgstr "Vän-förslag"
|
||||
|
||||
#: mod/tagger.php:78 src/Content/Item.php:346 src/Model/Item.php:2628
|
||||
#: mod/tagger.php:78 src/Content/Item.php:346 src/Model/Item.php:2629
|
||||
msgid "photo"
|
||||
msgstr "foto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Uppladdning av filen misslyckades."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:221 src/Model/Photo.php:1008
|
||||
#: mod/wall_upload.php:221 src/Model/Photo.php:1049
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Loggbilder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "visa mer"
|
|||
msgid "%1$s poked %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s puffade %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:338 src/Model/Item.php:2626
|
||||
#: src/Content/Item.php:338 src/Model/Item.php:2627
|
||||
msgid "event"
|
||||
msgstr "händelse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2734,31 +2734,31 @@ msgstr "händelse"
|
|||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Följ tråd"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:443 src/Model/Contact.php:1060
|
||||
#: src/Content/Item.php:443 src/Model/Contact.php:1061
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Visa status"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:444 src/Content/Item.php:466 src/Model/Contact.php:994
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1052 src/Model/Contact.php:1061
|
||||
#: src/Content/Item.php:444 src/Content/Item.php:466 src/Model/Contact.php:995
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1053 src/Model/Contact.php:1062
|
||||
#: src/Module/Directory.php:157 src/Module/Settings/Profile/Index.php:225
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Visa profil"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:445 src/Model/Contact.php:1062
|
||||
#: src/Content/Item.php:445 src/Model/Contact.php:1063
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Visa foton"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:446 src/Model/Contact.php:1053
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1063
|
||||
#: src/Content/Item.php:446 src/Model/Contact.php:1054
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1064
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Nätverksinlägg"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:447 src/Model/Contact.php:1054
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1064
|
||||
#: src/Content/Item.php:447 src/Model/Contact.php:1055
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1065
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Visa kontakt"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:448 src/Model/Contact.php:1065
|
||||
#: src/Content/Item.php:448 src/Model/Contact.php:1066
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Skicka privat meddelande"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Ignorera"
|
|||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:458 src/Model/Contact.php:1066
|
||||
#: src/Content/Item.php:458 src/Model/Contact.php:1067
|
||||
msgid "Poke"
|
||||
msgstr "Peta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3076,8 +3076,8 @@ msgstr "Bild/foto"
|
|||
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1185 src/Model/Item.php:3157
|
||||
#: src/Model/Item.php:3163 src/Model/Item.php:3164
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1185 src/Model/Item.php:3158
|
||||
#: src/Model/Item.php:3164 src/Model/Item.php:3165
|
||||
msgid "Link to source"
|
||||
msgstr "Länk till källa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Personer"
|
|||
msgid "Organisations"
|
||||
msgstr "Organisationer"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:522 src/Model/Contact.php:1493
|
||||
#: src/Content/Widget.php:522 src/Model/Contact.php:1494
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Nyheter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3830,15 +3830,15 @@ msgstr "pingad"
|
|||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422
|
||||
msgid "prod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prod"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422
|
||||
msgid "prodded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "proddad"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:423
|
||||
msgid "slap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "smiska"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:423
|
||||
msgid "slapped"
|
||||
|
|
@ -4055,81 +4055,81 @@ msgstr "Internt server-fel"
|
|||
msgid "Legacy module file not found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1056 src/Model/Contact.php:1068
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1057 src/Model/Contact.php:1069
|
||||
msgid "UnFollow"
|
||||
msgstr "Avfölj"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1074 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1075 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Godkänn"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1489
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1490
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1497
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1498
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2372
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2426
|
||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||
msgstr "Otillåten profil-URL."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2377 src/Module/Friendica.php:81
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2431 src/Module/Friendica.php:81
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2382
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2436
|
||||
msgid "Connect URL missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2391
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2445
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2428
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2482
|
||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||
msgstr "Angiven profiladress ger inte tillräcklig information."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2430
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2484
|
||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2433
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2487
|
||||
msgid "An author or name was not found."
|
||||
msgstr "En författare eller namnet hittades inte."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2436
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2490
|
||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2439
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2493
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||
"contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2440
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2494
|
||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2446
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2500
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||
"on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2451
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2505
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||
"notifications from you."
|
||||
msgstr "Begränsad profil. Den här personen kommer inte att kunna ta emot personliga meddelanden från dig."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2510
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2564
|
||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||
msgstr "Det gick inte att komma åt kontaktinformationen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4249,33 +4249,33 @@ msgstr "Gruppens namn: "
|
|||
msgid "Edit groups"
|
||||
msgstr "Redigera grupper"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:1679
|
||||
#: src/Model/Item.php:1680
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
|
||||
msgstr "Upptäckte språken i det här inlägget:\\n%s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:2630
|
||||
#: src/Model/Item.php:2631
|
||||
msgid "activity"
|
||||
msgstr "aktivitet"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:2632
|
||||
#: src/Model/Item.php:2633
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgstr "kommentar"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:2635
|
||||
#: src/Model/Item.php:2636
|
||||
msgid "post"
|
||||
msgstr "inlägg"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:2772
|
||||
#: src/Model/Item.php:2773
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content warning: %s"
|
||||
msgstr "Innehållsvarning: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3122
|
||||
#: src/Model/Item.php:3123
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "bytes"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3151 src/Model/Item.php:3152
|
||||
#: src/Model/Item.php:3152 src/Model/Item.php:3153
|
||||
msgid "View on separate page"
|
||||
msgstr "Visa på en separat sida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "Atom-flöde"
|
|||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:502
|
||||
msgid "F d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "F d"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:566 src/Model/Profile.php:650
|
||||
msgid "[today]"
|
||||
|
|
@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "Skola/Utbildning"
|
|||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||
msgstr "Kontaktuppgifter och sociala nätverk"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:208 src/Model/User.php:1029
|
||||
#: src/Model/User.php:208 src/Model/User.php:1056
|
||||
msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
|
||||
msgstr "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4454,111 +4454,111 @@ msgid ""
|
|||
"The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:909
|
||||
#: src/Model/User.php:936
|
||||
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Lösenorden skiljer sig åt. Lösenordet ändras inte."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:916
|
||||
#: src/Model/User.php:943
|
||||
msgid "An invitation is required."
|
||||
msgstr "En inbjudning krävs."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:920
|
||||
#: src/Model/User.php:947
|
||||
msgid "Invitation could not be verified."
|
||||
msgstr "Inbjudningen kunde inte bekräftas."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:928
|
||||
#: src/Model/User.php:955
|
||||
msgid "Invalid OpenID url"
|
||||
msgstr "Ogiltig OpenID-URL"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:941 src/Security/Authentication.php:235
|
||||
#: src/Model/User.php:968 src/Security/Authentication.php:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
|
||||
"Please check the correct spelling of the ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:941 src/Security/Authentication.php:235
|
||||
#: src/Model/User.php:968 src/Security/Authentication.php:235
|
||||
msgid "The error message was:"
|
||||
msgstr "Felmeddelandet var:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:947
|
||||
#: src/Model/User.php:974
|
||||
msgid "Please enter the required information."
|
||||
msgstr "Fyll i alla obligatoriska fält."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:961
|
||||
#: src/Model/User.php:988
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are "
|
||||
"excluding each other, swapping values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:968
|
||||
#: src/Model/User.php:995
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Username should be at least %s character."
|
||||
msgid_plural "Username should be at least %s characters."
|
||||
msgstr[0] "Användarnamnet bör ha åtminstone %s tecken."
|
||||
msgstr[1] "Användarnamn borde ha åtminstone %s tecken."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:972
|
||||
#: src/Model/User.php:999
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Username should be at most %s character."
|
||||
msgid_plural "Username should be at most %s characters."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:980
|
||||
#: src/Model/User.php:1007
|
||||
msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
|
||||
msgstr "Du verkar inte ha angett ditt fullständiga namn."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:985
|
||||
#: src/Model/User.php:1012
|
||||
msgid "Your email domain is not among those allowed on this site."
|
||||
msgstr "Din e-postdomän är inte tillåten på den här webbplatsen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:989
|
||||
#: src/Model/User.php:1016
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Ogiltig e-postadress."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:992
|
||||
#: src/Model/User.php:1019
|
||||
msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:996 src/Model/User.php:1004
|
||||
#: src/Model/User.php:1023 src/Model/User.php:1031
|
||||
msgid "Cannot use that email."
|
||||
msgstr "Otillåten e-postadress."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1011
|
||||
#: src/Model/User.php:1038
|
||||
msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1019 src/Model/User.php:1076
|
||||
#: src/Model/User.php:1046 src/Model/User.php:1103
|
||||
msgid "Nickname is already registered. Please choose another."
|
||||
msgstr "Användarnamnet är upptaget. Välj ett annat."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1063 src/Model/User.php:1067
|
||||
#: src/Model/User.php:1090 src/Model/User.php:1094
|
||||
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
|
||||
msgstr "Något gick fel vid registreringen. Försök igen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1090
|
||||
#: src/Model/User.php:1117
|
||||
msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
|
||||
msgstr "Det blev fel när din standardprofil skulle skapas. Prova igen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1097
|
||||
#: src/Model/User.php:1124
|
||||
msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1102
|
||||
#: src/Model/User.php:1129
|
||||
msgid "Friends"
|
||||
msgstr "Vänner"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1106
|
||||
#: src/Model/User.php:1133
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred creating your default contact group. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1144
|
||||
#: src/Model/User.php:1171
|
||||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Profilbilder"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1338
|
||||
#: src/Model/User.php:1365
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1341
|
||||
#: src/Model/User.php:1368
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4598,12 +4598,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\tThank you and welcome to %4$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1374 src/Model/User.php:1481
|
||||
#: src/Model/User.php:1401 src/Model/User.php:1508
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration details for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registreringsdetaljer för 1%s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1394
|
||||
#: src/Model/User.php:1421
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4618,12 +4618,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1413
|
||||
#: src/Model/User.php:1440
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1437
|
||||
#: src/Model/User.php:1464
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4632,7 +4632,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1445
|
||||
#: src/Model/User.php:1472
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -6964,7 +6964,7 @@ msgstr "Månatlig gräns av %d inlägg nådd. Inlägget avvisades."
|
|||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:51 src/Module/Contact.php:460
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profildetaljer"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:109
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
|
|
@ -7314,7 +7314,7 @@ msgstr "Nätverkstyp: %s"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:263
|
||||
msgid "Communications lost with this contact!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kommunikationen med den här kontakten förlorades!"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:269
|
||||
msgid "Fetch further information for feeds"
|
||||
|
|
@ -7827,7 +7827,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/Module/Debug/Localtime.php:49
|
||||
msgid "Time Conversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidskonvertering"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Debug/Localtime.php:50
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8091,7 +8091,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/Module/Install.php:206
|
||||
msgid "System check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Systemkontroll"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Install.php:208 src/Module/Install.php:265
|
||||
#: src/Module/Install.php:348
|
||||
|
|
@ -8154,7 +8154,7 @@ msgstr "Databas-anslutning"
|
|||
msgid ""
|
||||
"In order to install Friendica we need to know how to connect to your "
|
||||
"database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "För att kunna installera Friendica så behöver vi veta hur du ansluter till din databas."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Install.php:262
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -9080,7 +9080,7 @@ msgstr "Mobil-tema:"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:208
|
||||
msgid "Number of items to display per page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antalet objekt att visa per sida:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:208 src/Module/Settings/Display.php:209
|
||||
msgid "Maximum of 100 items"
|
||||
|
|
@ -9092,7 +9092,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:210
|
||||
msgid "Update browser every xx seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uppdatera webbläsaren var xx sekunder"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:210
|
||||
msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."
|
||||
|
|
@ -9963,101 +9963,116 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s had started following you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:160
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your comment %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:163
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:152
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:170
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your comment %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:173
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:162
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:180
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:183
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:190
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:194
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:208
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:212
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:214
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:219
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:224
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:226
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:228
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:180
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:230
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:182
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:190
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s wants to attend your event %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s does not want to attend your event %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:204
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s maybe wants to attend your event %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:215
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:219
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:229
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:231
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:233
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:235
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:240
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:211
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:694
|
||||
msgid "[Friendica:Notify]"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -665,6 +665,9 @@ $a->strings['poke'] = 'peta';
|
|||
$a->strings['poked'] = 'petad';
|
||||
$a->strings['ping'] = 'ping';
|
||||
$a->strings['pinged'] = 'pingad';
|
||||
$a->strings['prod'] = 'prod';
|
||||
$a->strings['prodded'] = 'proddad';
|
||||
$a->strings['slap'] = 'smiska';
|
||||
$a->strings['finger'] = 'finger';
|
||||
$a->strings['fingered'] = 'fingrad';
|
||||
$a->strings['Enter a valid existing folder'] = 'Ange en giltig befintlig mapp';
|
||||
|
|
@ -726,6 +729,7 @@ $a->strings['Change profile photo'] = 'Byt profilbild';
|
|||
$a->strings['Homepage:'] = 'Hemsida:';
|
||||
$a->strings['About:'] = 'Om:';
|
||||
$a->strings['Atom feed'] = 'Atom-flöde';
|
||||
$a->strings['F d'] = 'F d';
|
||||
$a->strings['[today]'] = '[idag]';
|
||||
$a->strings['Birthday Reminders'] = 'Födelsedagspåminnelser';
|
||||
$a->strings['Birthdays this week:'] = 'Födelsedagar denna vecka:';
|
||||
|
|
@ -776,6 +780,7 @@ $a->strings['An error occurred during registration. Please try again.'] = 'Någo
|
|||
$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = 'Det blev fel när din standardprofil skulle skapas. Prova igen.';
|
||||
$a->strings['Friends'] = 'Vänner';
|
||||
$a->strings['Profile Photos'] = 'Profilbilder';
|
||||
$a->strings['Registration details for %s'] = 'Registreringsdetaljer för 1%s';
|
||||
$a->strings['Addon not found.'] = 'Insticksprogrammet hittades inte.';
|
||||
$a->strings['Addon %s disabled.'] = 'Insticksprogrammet %s är inaktiverat.';
|
||||
$a->strings['Addon %s enabled.'] = 'Insticksprogrammet %s är aktiverat.';
|
||||
|
|
@ -965,6 +970,7 @@ $a->strings['Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] =
|
|||
1 => 'Veckovis gräns av %d inlägg nådd. Inlägged avvisades.',
|
||||
];
|
||||
$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 'Månatlig gräns av %d inlägg nådd. Inlägget avvisades.';
|
||||
$a->strings['Profile Details'] = 'Profildetaljer';
|
||||
$a->strings['Only You Can See This'] = 'Endast du kan se det här';
|
||||
$a->strings['Tips for New Members'] = 'Tips för nya medlemmar';
|
||||
$a->strings['Account'] = 'Konto';
|
||||
|
|
@ -1007,6 +1013,7 @@ $a->strings['(Update was not successful)'] = '(Uppdateringen lyckades inte)';
|
|||
$a->strings['(Update was successful)'] = '(Uppdateringen lyckades)';
|
||||
$a->strings['Suggest friends'] = 'Föreslå vänner';
|
||||
$a->strings['Network type: %s'] = 'Nätverkstyp: %s';
|
||||
$a->strings['Communications lost with this contact!'] = 'Kommunikationen med den här kontakten förlorades!';
|
||||
$a->strings['Fetch information'] = 'Hämta information';
|
||||
$a->strings['No mirroring'] = 'Ingen spegling';
|
||||
$a->strings['Contact Information / Notes'] = 'Kontaktuppgifter/Anteckningar';
|
||||
|
|
@ -1030,6 +1037,7 @@ $a->strings['Personal'] = 'Privat';
|
|||
$a->strings['Posts that mention or involve you'] = 'Inlägg som nämnde eller involverade dig';
|
||||
$a->strings['Starred'] = 'Stjärnmärkt';
|
||||
$a->strings['Favourite Posts'] = 'Favoriserade inlägg';
|
||||
$a->strings['Time Conversion'] = 'Tidskonvertering';
|
||||
$a->strings['UTC time: %s'] = 'UTC-tid: %s';
|
||||
$a->strings['Current timezone: %s'] = 'Nuvarande tidszon: %s';
|
||||
$a->strings['Converted localtime: %s'] = 'Konverterad lokaltid: %s';
|
||||
|
|
@ -1054,10 +1062,12 @@ $a->strings['Click on a contact to add or remove.'] = 'Klicka på en kontakt fö
|
|||
$a->strings['No profile'] = 'Ingen profil';
|
||||
$a->strings['Help:'] = 'Hjälp:';
|
||||
$a->strings['Welcome to %s'] = 'Välkommen till %s';
|
||||
$a->strings['System check'] = 'Systemkontroll';
|
||||
$a->strings['Check again'] = 'Kolla igen';
|
||||
$a->strings['Host name'] = 'Värdnamn';
|
||||
$a->strings['Base path to installation'] = 'Grundväg till installationen';
|
||||
$a->strings['Database connection'] = 'Databas-anslutning';
|
||||
$a->strings['In order to install Friendica we need to know how to connect to your database.'] = 'För att kunna installera Friendica så behöver vi veta hur du ansluter till din databas.';
|
||||
$a->strings['Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.'] = 'Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.';
|
||||
$a->strings['Database Server Name'] = 'Database Server Name';
|
||||
$a->strings['Database Login Name'] = 'Database Login Name';
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1133,9 @@ $a->strings['Display Settings'] = 'Skärm-inställningar';
|
|||
$a->strings['Theme settings'] = 'Tema-inställningar';
|
||||
$a->strings['Display Theme:'] = 'Tema/utseende:';
|
||||
$a->strings['Mobile Theme:'] = 'Mobil-tema:';
|
||||
$a->strings['Number of items to display per page:'] = 'Antalet objekt att visa per sida:';
|
||||
$a->strings['Maximum of 100 items'] = 'Maximalt 100 objekt';
|
||||
$a->strings['Update browser every xx seconds'] = 'Uppdatera webbläsaren var xx sekunder';
|
||||
$a->strings['Infinite scroll'] = 'Oändlig skroll';
|
||||
$a->strings['Profile Name is required.'] = 'Profilen måste ha ett namn.';
|
||||
$a->strings['(click to open/close)'] = '(klicka för att öppna/stänga)';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue