bitPickups/friendica_2020-09-1_sharedHosting
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

DE: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-11-05 07:29:55 +01:00
commit 2093fa8b3f
2 changed files with 209 additions and 205 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

401
view/de/messages.po
View file

@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-21 10:00-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-03 15:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 06:28+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -38,6 +38,7 @@ msgstr "Beitrag erfolgreich veröffentlicht."
#: ../../mod/update_notes.php:41 ../../mod/update_community.php:18 #: ../../mod/update_notes.php:41 ../../mod/update_community.php:18
#: ../../mod/update_network.php:22 ../../mod/update_profile.php:41 #: ../../mod/update_network.php:22 ../../mod/update_profile.php:41
#: ../../mod/update_display.php:22
msgid "[Embedded content - reload page to view]" msgid "[Embedded content - reload page to view]"
msgstr "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]" msgstr "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]"
@ -60,20 +61,20 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79 #: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79
#: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33 #: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33
#: ../../mod/group.php:19 ../../mod/viewcontacts.php:22 #: ../../mod/group.php:19 ../../mod/viewcontacts.php:22
#: ../../mod/register.php:38 ../../mod/regmod.php:116 ../../mod/item.php:126 #: ../../mod/register.php:38 ../../mod/regmod.php:116 ../../mod/item.php:139
#: ../../mod/item.php:142 ../../mod/mood.php:114 #: ../../mod/item.php:155 ../../mod/mood.php:114
#: ../../mod/profile_photo.php:19 ../../mod/profile_photo.php:169 #: ../../mod/profile_photo.php:19 ../../mod/profile_photo.php:169
#: ../../mod/profile_photo.php:180 ../../mod/profile_photo.php:193 #: ../../mod/profile_photo.php:180 ../../mod/profile_photo.php:193
#: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:168 #: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:168
#: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25 #: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25
#: ../../mod/wall_upload.php:64 ../../mod/follow.php:9 #: ../../mod/wall_upload.php:64 ../../mod/follow.php:9
#: ../../mod/display.php:141 ../../mod/profiles.php:7 #: ../../mod/display.php:165 ../../mod/profiles.php:7
#: ../../mod/profiles.php:424 ../../mod/delegate.php:6 #: ../../mod/profiles.php:424 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81 #: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:159 #: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:159
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:165 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:165
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3913 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3914
#: ../../index.php:319 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510 #: ../../index.php:319 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
@ -146,8 +147,8 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107 #: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107
#: ../../mod/events.php:455 ../../mod/photos.php:1027 #: ../../mod/events.php:455 ../../mod/photos.php:1027
#: ../../mod/photos.php:1103 ../../mod/photos.php:1366 #: ../../mod/photos.php:1103 ../../mod/photos.php:1366
#: ../../mod/photos.php:1406 ../../mod/photos.php:1449 #: ../../mod/photos.php:1406 ../../mod/photos.php:1450
#: ../../mod/photos.php:1520 ../../mod/install.php:246 #: ../../mod/photos.php:1522 ../../mod/install.php:246
#: ../../mod/install.php:284 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199 #: ../../mod/install.php:284 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199
#: ../../mod/content.php:693 ../../mod/contacts.php:348 #: ../../mod/content.php:693 ../../mod/contacts.php:348
#: ../../mod/settings.php:543 ../../mod/settings.php:697 #: ../../mod/settings.php:543 ../../mod/settings.php:697
@ -193,10 +194,10 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77 #: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77
#: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103 #: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80 #: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:642 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:599
#: ../../view/theme/diabook/config.php:152 #: ../../view/theme/diabook/config.php:152
#: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70 #: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../object/Item.php:558 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40 #: ../../object/Item.php:559 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619
#: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64 #: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226 #: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226
@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
msgid "link to source" msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag" msgstr "Link zum Originalbeitrag"
#: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:91 #: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1701 #: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1701
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen" msgstr "Veranstaltungen"
@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Veranstaltung teilen"
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:142 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:142
#: ../../mod/dfrn_request.php:847 ../../mod/settings.php:544 #: ../../mod/dfrn_request.php:847 ../../mod/settings.php:544
#: ../../mod/settings.php:570 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45 #: ../../mod/settings.php:570 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
#: ../../include/conversation.php:995 #: ../../include/conversation.php:1001
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45 #: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
@ -399,8 +400,8 @@ msgstr "Entfernen"
#: ../../mod/dfrn_poll.php:99 ../../mod/dfrn_poll.php:530 #: ../../mod/dfrn_poll.php:99 ../../mod/dfrn_poll.php:530
#, php-format #, php-format
msgid "%s welcomes %s" msgid "%1$s welcomes %2$s"
msgstr "%s heißt %s herzlich willkommen" msgstr "%1$s heißt %2$s herzlich willkommen"
#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102 #: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102
msgid "Authorize application connection" msgid "Authorize application connection"
@ -450,14 +451,14 @@ msgstr "Fotoalben"
#: ../../mod/photos.php:58 ../../mod/photos.php:153 ../../mod/photos.php:1008 #: ../../mod/photos.php:58 ../../mod/photos.php:153 ../../mod/photos.php:1008
#: ../../mod/photos.php:1095 ../../mod/photos.php:1110 #: ../../mod/photos.php:1095 ../../mod/photos.php:1110
#: ../../mod/photos.php:1562 ../../mod/photos.php:1574 #: ../../mod/photos.php:1565 ../../mod/photos.php:1577
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:492 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:485
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110
msgid "Contact Photos" msgid "Contact Photos"
msgstr "Kontaktbilder" msgstr "Kontaktbilder"
#: ../../mod/photos.php:65 ../../mod/photos.php:1126 ../../mod/photos.php:1612 #: ../../mod/photos.php:65 ../../mod/photos.php:1126 ../../mod/photos.php:1615
msgid "Upload New Photos" msgid "Upload New Photos"
msgstr "Weitere Fotos hochladen" msgstr "Weitere Fotos hochladen"
@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
#: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296 #: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
#: ../../mod/profile_photo.php:305 #: ../../mod/profile_photo.php:305
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:493 ../../include/user.php:324 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:486 ../../include/user.php:324
#: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338 #: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111
msgid "Profile Photos" msgid "Profile Photos"
@ -494,21 +495,13 @@ msgid "Delete Photo"
msgstr "Foto löschen" msgstr "Foto löschen"
#: ../../mod/photos.php:606 #: ../../mod/photos.php:606
msgid "was tagged in a" #, php-format
msgstr "wurde getaggt in einem" msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt"
#: ../../mod/photos.php:606 ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1437
#: ../../include/diaspora.php:1835 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
msgid "photo"
msgstr "Foto"
#: ../../mod/photos.php:606 #: ../../mod/photos.php:606
msgid "by" msgid "a photo"
msgstr "von" msgstr "einem Foto"
#: ../../mod/photos.php:711 ../../addon/js_upload/js_upload.php:315 #: ../../mod/photos.php:711 ../../addon/js_upload/js_upload.php:315
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:315 #: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:315
@ -585,7 +578,7 @@ msgstr "Zeige neueste zuerst"
msgid "Show Oldest First" msgid "Show Oldest First"
msgstr "Zeige älteste zuerst" msgstr "Zeige älteste zuerst"
#: ../../mod/photos.php:1146 ../../mod/photos.php:1595 #: ../../mod/photos.php:1146 ../../mod/photos.php:1598
msgid "View Photo" msgid "View Photo"
msgstr "Fotos betrachten" msgstr "Fotos betrachten"
@ -661,49 +654,49 @@ msgstr "Ich mag das (toggle)"
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1386 ../../include/conversation.php:956 #: ../../mod/photos.php:1386 ../../include/conversation.php:962
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: ../../mod/photos.php:1387 ../../mod/editpost.php:118 #: ../../mod/photos.php:1387 ../../mod/editpost.php:118
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:845 #: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:846
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:293 #: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:293
#: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:619 #: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:624
#: ../../include/conversation.php:975 ../../object/Item.php:258 #: ../../include/conversation.php:981 ../../object/Item.php:258
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten" msgstr "Bitte warten"
#: ../../mod/photos.php:1403 ../../mod/photos.php:1446 #: ../../mod/photos.php:1403 ../../mod/photos.php:1447
#: ../../mod/photos.php:1517 ../../mod/content.php:690 #: ../../mod/photos.php:1519 ../../mod/content.php:690
#: ../../object/Item.php:555 #: ../../object/Item.php:556
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Das bist du" msgstr "Das bist du"
#: ../../mod/photos.php:1405 ../../mod/photos.php:1448 #: ../../mod/photos.php:1405 ../../mod/photos.php:1449
#: ../../mod/photos.php:1519 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:585 #: ../../mod/photos.php:1521 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:585
#: ../../object/Item.php:557 #: ../../object/Item.php:558
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: ../../mod/photos.php:1407 ../../mod/photos.php:1450 #: ../../mod/photos.php:1407 ../../mod/photos.php:1451
#: ../../mod/photos.php:1521 ../../mod/editpost.php:139 #: ../../mod/photos.php:1523 ../../mod/editpost.php:139
#: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:993 #: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:999
#: ../../object/Item.php:567 #: ../../object/Item.php:568
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: ../../mod/photos.php:1489 ../../mod/content.php:439 #: ../../mod/photos.php:1491 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:723 ../../mod/settings.php:606 #: ../../mod/content.php:724 ../../mod/settings.php:606
#: ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:696 #: ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:696
#: ../../include/conversation.php:564 ../../object/Item.php:117 #: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:117
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: ../../mod/photos.php:1601 #: ../../mod/photos.php:1604
msgid "View Album" msgid "View Album"
msgstr "Album betrachten" msgstr "Album betrachten"
#: ../../mod/photos.php:1610 #: ../../mod/photos.php:1613
msgid "Recent Photos" msgid "Recent Photos"
msgstr "Neueste Fotos" msgstr "Neueste Fotos"
@ -711,7 +704,7 @@ msgstr "Neueste Fotos"
msgid "Not available." msgid "Not available."
msgstr "Nicht verfügbar." msgstr "Nicht verfügbar."
#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:93 #: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:92
#: ../../include/nav.php:101 #: ../../include/nav.php:101
msgid "Community" msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft" msgstr "Gemeinschaft"
@ -761,96 +754,96 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden"
msgid "Edit post" msgid "Edit post"
msgstr "Beitrag bearbeiten" msgstr "Beitrag bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:88 ../../include/conversation.php:942 #: ../../mod/editpost.php:88 ../../include/conversation.php:948
msgid "Post to Email" msgid "Post to Email"
msgstr "An E-Mail senden" msgstr "An E-Mail senden"
#: ../../mod/editpost.php:103 ../../mod/content.php:710 #: ../../mod/editpost.php:103 ../../mod/content.php:711
#: ../../mod/settings.php:605 ../../object/Item.php:107 #: ../../mod/settings.php:605 ../../object/Item.php:107
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:104 ../../mod/wallmessage.php:150 #: ../../mod/editpost.php:104 ../../mod/wallmessage.php:150
#: ../../mod/message.php:291 ../../mod/message.php:478 #: ../../mod/message.php:291 ../../mod/message.php:478
#: ../../include/conversation.php:957 #: ../../include/conversation.php:963
msgid "Upload photo" msgid "Upload photo"
msgstr "Foto hochladen" msgstr "Foto hochladen"
#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:958 #: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:964
msgid "upload photo" msgid "upload photo"
msgstr "Bild hochladen" msgstr "Bild hochladen"
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../include/conversation.php:959 #: ../../mod/editpost.php:106 ../../include/conversation.php:965
msgid "Attach file" msgid "Attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: ../../mod/editpost.php:107 ../../include/conversation.php:960 #: ../../mod/editpost.php:107 ../../include/conversation.php:966
msgid "attach file" msgid "attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/wallmessage.php:151 #: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/wallmessage.php:151
#: ../../mod/message.php:292 ../../mod/message.php:479 #: ../../mod/message.php:292 ../../mod/message.php:479
#: ../../include/conversation.php:961 #: ../../include/conversation.php:967
msgid "Insert web link" msgid "Insert web link"
msgstr "einen Link einfügen" msgstr "einen Link einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:962 #: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:968
msgid "web link" msgid "web link"
msgstr "Weblink" msgstr "Weblink"
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:963 #: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:969
msgid "Insert video link" msgid "Insert video link"
msgstr "Video-Adresse einfügen" msgstr "Video-Adresse einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:964 #: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:970
msgid "video link" msgid "video link"
msgstr "Video-Link" msgstr "Video-Link"
#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:965 #: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:971
msgid "Insert audio link" msgid "Insert audio link"
msgstr "Audio-Adresse einfügen" msgstr "Audio-Adresse einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:966 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:972
msgid "audio link" msgid "audio link"
msgstr "Audio-Link" msgstr "Audio-Link"
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:967 #: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:973
msgid "Set your location" msgid "Set your location"
msgstr "Deinen Standort festlegen" msgstr "Deinen Standort festlegen"
#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:968 #: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:974
msgid "set location" msgid "set location"
msgstr "Ort setzen" msgstr "Ort setzen"
#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:969 #: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:975
msgid "Clear browser location" msgid "Clear browser location"
msgstr "Browser-Standort leeren" msgstr "Browser-Standort leeren"
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:970 #: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:976
msgid "clear location" msgid "clear location"
msgstr "Ort löschen" msgstr "Ort löschen"
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:976 #: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:982
msgid "Permission settings" msgid "Permission settings"
msgstr "Berechtigungseinstellungen" msgstr "Berechtigungseinstellungen"
#: ../../mod/editpost.php:127 ../../include/conversation.php:985 #: ../../mod/editpost.php:127 ../../include/conversation.php:991
msgid "CC: email addresses" msgid "CC: email addresses"
msgstr "Cc:-E-Mail-Addressen" msgstr "Cc:-E-Mail-Addressen"
#: ../../mod/editpost.php:128 ../../include/conversation.php:986 #: ../../mod/editpost.php:128 ../../include/conversation.php:992
msgid "Public post" msgid "Public post"
msgstr "Öffentlicher Beitrag" msgstr "Öffentlicher Beitrag"
#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:972 #: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:978
msgid "Set title" msgid "Set title"
msgstr "Titel setzen" msgstr "Titel setzen"
#: ../../mod/editpost.php:133 ../../include/conversation.php:974 #: ../../mod/editpost.php:133 ../../include/conversation.php:980
msgid "Categories (comma-separated list)" msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr "Kategorien (kommasepariert)" msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:988 #: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:994
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
@ -971,7 +964,7 @@ msgstr "Bitte bestätige deine Kontaktanfrage bei %s."
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen" msgstr "Bestätigen"
#: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3292 #: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3293
msgid "[Name Withheld]" msgid "[Name Withheld]"
msgstr "[Name unterdrückt]" msgstr "[Name unterdrückt]"
@ -1300,7 +1293,7 @@ msgstr "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Poller einric
#: ../../mod/localtime.php:12 ../../include/event.php:11 #: ../../mod/localtime.php:12 ../../include/event.php:11
#: ../../include/bb2diaspora.php:390 #: ../../include/bb2diaspora.php:390
msgid "l F d, Y \\@ g:i A" msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
msgstr "l F d, Y \\@ g:i A" msgstr "l, d. F Y\\, H:i"
#: ../../mod/localtime.php:24 #: ../../mod/localtime.php:24
msgid "Time Conversion" msgid "Time Conversion"
@ -1393,25 +1386,25 @@ msgstr "Gruppe ist leer"
msgid "Group: " msgid "Group: "
msgstr "Gruppe: " msgstr "Gruppe: "
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:722 #: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:723
#: ../../include/conversation.php:563 ../../object/Item.php:116 #: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:116
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
#: ../../mod/content.php:455 ../../mod/content.php:815 #: ../../mod/content.php:455 ../../mod/content.php:816
#: ../../mod/content.php:816 ../../include/conversation.php:582 #: ../../mod/content.php:817 ../../include/conversation.php:587
#: ../../object/Item.php:227 ../../object/Item.php:228 #: ../../object/Item.php:227 ../../object/Item.php:228
#, php-format #, php-format
msgid "View %s's profile @ %s" msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
#: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:827 #: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:828
#: ../../include/conversation.php:602 ../../object/Item.php:240 #: ../../include/conversation.php:607 ../../object/Item.php:240
#, php-format #, php-format
msgid "%s from %s" msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s" msgstr "%s von %s"
#: ../../mod/content.php:480 ../../include/conversation.php:617 #: ../../mod/content.php:480 ../../include/conversation.php:622
msgid "View in context" msgid "View in context"
msgstr "Im Zusammenhang betrachten" msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
@ -1453,71 +1446,71 @@ msgstr "Weitersagen"
msgid "share" msgid "share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:559 #: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:560
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "Fett" msgstr "Fett"
#: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:560 #: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:561
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "Kursiv" msgstr "Kursiv"
#: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:561 #: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:562
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen" msgstr "Unterstrichen"
#: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:562 #: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:563
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Zitat" msgstr "Zitat"
#: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:563 #: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:564
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:564 #: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:565
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:565 #: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:566
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Verweis" msgstr "Verweis"
#: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:566 #: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:567
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: ../../mod/content.php:735 ../../object/Item.php:180 #: ../../mod/content.php:736 ../../object/Item.php:180
msgid "add star" msgid "add star"
msgstr "markieren" msgstr "markieren"
#: ../../mod/content.php:736 ../../object/Item.php:181 #: ../../mod/content.php:737 ../../object/Item.php:181
msgid "remove star" msgid "remove star"
msgstr "Markierung entfernen" msgstr "Markierung entfernen"
#: ../../mod/content.php:737 ../../object/Item.php:182 #: ../../mod/content.php:738 ../../object/Item.php:182
msgid "toggle star status" msgid "toggle star status"
msgstr "Markierung umschalten" msgstr "Markierung umschalten"
#: ../../mod/content.php:740 ../../object/Item.php:185 #: ../../mod/content.php:741 ../../object/Item.php:185
msgid "starred" msgid "starred"
msgstr "markiert" msgstr "markiert"
#: ../../mod/content.php:741 ../../object/Item.php:186 #: ../../mod/content.php:742 ../../object/Item.php:186
msgid "add tag" msgid "add tag"
msgstr "Tag hinzufügen" msgstr "Tag hinzufügen"
#: ../../mod/content.php:745 ../../object/Item.php:120 #: ../../mod/content.php:746 ../../object/Item.php:120
msgid "save to folder" msgid "save to folder"
msgstr "In Ordner speichern" msgstr "In Ordner speichern"
#: ../../mod/content.php:817 ../../object/Item.php:229 #: ../../mod/content.php:818 ../../object/Item.php:229
msgid "to" msgid "to"
msgstr "zu" msgstr "zu"
#: ../../mod/content.php:818 ../../object/Item.php:230 #: ../../mod/content.php:819 ../../object/Item.php:230
msgid "Wall-to-Wall" msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Wall-to-Wall" msgstr "Wall-to-Wall"
#: ../../mod/content.php:819 ../../object/Item.php:231 #: ../../mod/content.php:820 ../../object/Item.php:231
msgid "via Wall-To-Wall:" msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "via Wall-To-Wall:" msgstr "via Wall-To-Wall:"
@ -1554,7 +1547,7 @@ msgstr "Netzwerk"
msgid "Personal" msgid "Personal"
msgstr "Persönlich" msgstr "Persönlich"
#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87 #: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:86
#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:115 #: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:115
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Pinnwand" msgstr "Pinnwand"
@ -1999,7 +1992,7 @@ msgstr "du bist Fan von"
msgid "Edit contact" msgid "Edit contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten" msgstr "Kontakt bearbeiten"
#: ../../mod/contacts.php:571 ../../view/theme/diabook/theme.php:89 #: ../../mod/contacts.php:571 ../../view/theme/diabook/theme.php:88
#: ../../include/nav.php:139 #: ../../include/nav.php:139
msgid "Contacts" msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte" msgstr "Kontakte"
@ -2036,7 +2029,7 @@ msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:702 #: ../../addon/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62 #: ../../addon/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3301 #: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3302
#: ../../boot.php:799 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702 #: ../../boot.php:799 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
@ -2126,9 +2119,8 @@ msgstr "Konto löschen"
#: ../../mod/settings.php:69 ../../mod/newmember.php:22 #: ../../mod/settings.php:69 ../../mod/newmember.php:22
#: ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:990 #: ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:990
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537 #: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:614
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:137 #: ../../include/nav.php:137 ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36 #: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
@ -2792,7 +2784,7 @@ msgstr "Kein Empfänger."
#: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131 #: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131
#: ../../mod/message.php:242 ../../mod/message.php:250 #: ../../mod/message.php:242 ../../mod/message.php:250
#: ../../include/conversation.php:893 ../../include/conversation.php:910 #: ../../include/conversation.php:898 ../../include/conversation.php:916
msgid "Please enter a link URL:" msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:" msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
@ -2873,7 +2865,7 @@ msgid ""
msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn du dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn du deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest du es veröffentlichen - außer all deine Freunde und potentiellen Freunde wissen genau, wie sie dich finden können." msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn du dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn du deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest du es veröffentlichen - außer all deine Freunde und potentiellen Freunde wissen genau, wie sie dich finden können."
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103 #: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50 #: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
#: ../../boot.php:1684 #: ../../boot.php:1684
msgid "Profile" msgid "Profile"
@ -3194,12 +3186,21 @@ msgstr "Registrieren"
msgid "People Search" msgid "People Search"
msgstr "Personensuche" msgstr "Personensuche"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:457 ../../include/text.php:1437
#: ../../include/diaspora.php:1835 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
msgid "photo"
msgstr "Foto"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/like.php:298 ../../mod/subthread.php:87 #: ../../mod/like.php:145 ../../mod/like.php:298 ../../mod/subthread.php:87
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598 #: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:459 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:452
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1835 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:461 ../../include/diaspora.php:1835
#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129 #: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257 #: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
@ -3210,7 +3211,7 @@ msgstr "Status"
#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602 #: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1851 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:466 ../../include/diaspora.php:1851
#: ../../include/conversation.php:136 #: ../../include/conversation.php:136
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
@ -3224,8 +3225,8 @@ msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht" msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159 #: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
#: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/display.php:29 #: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/display.php:39
#: ../../mod/display.php:145 ../../include/items.php:3779 #: ../../mod/display.php:169 ../../include/items.php:3780
msgid "Item not found." msgid "Item not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden." msgstr "Beitrag nicht gefunden."
@ -3233,7 +3234,7 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden."
msgid "Access denied." msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90 #: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1691 #: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1691
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "Bilder" msgstr "Bilder"
@ -3255,43 +3256,43 @@ msgstr "Registrierung für %s wurde zurückgezogen"
msgid "Please login." msgid "Please login."
msgstr "Bitte melde dich an." msgstr "Bitte melde dich an."
#: ../../mod/item.php:91 #: ../../mod/item.php:104
msgid "Unable to locate original post." msgid "Unable to locate original post."
msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden." msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
#: ../../mod/item.php:275 #: ../../mod/item.php:288
msgid "Empty post discarded." msgid "Empty post discarded."
msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen." msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen."
#: ../../mod/item.php:407 ../../mod/wall_upload.php:133 #: ../../mod/item.php:420 ../../mod/wall_upload.php:133
#: ../../mod/wall_upload.php:142 ../../mod/wall_upload.php:149 #: ../../mod/wall_upload.php:142 ../../mod/wall_upload.php:149
#: ../../include/message.php:144 #: ../../include/message.php:144
msgid "Wall Photos" msgid "Wall Photos"
msgstr "Pinnwand-Bilder" msgstr "Pinnwand-Bilder"
#: ../../mod/item.php:820 #: ../../mod/item.php:833
msgid "System error. Post not saved." msgid "System error. Post not saved."
msgstr "Systemfehler. Beitrag konnte nicht gespeichert werden." msgstr "Systemfehler. Beitrag konnte nicht gespeichert werden."
#: ../../mod/item.php:845 #: ../../mod/item.php:858
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " "This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
"network." "network."
msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica." msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica."
#: ../../mod/item.php:847 #: ../../mod/item.php:860
#, php-format #, php-format
msgid "You may visit them online at %s" msgid "You may visit them online at %s"
msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen" msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen"
#: ../../mod/item.php:848 #: ../../mod/item.php:861
msgid "" msgid ""
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " "Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
"receive these messages." "receive these messages."
msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest." msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest."
#: ../../mod/item.php:850 #: ../../mod/item.php:863
#, php-format #, php-format
msgid "%s posted an update." msgid "%s posted an update."
msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht." msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht."
@ -3812,7 +3813,7 @@ msgid ""
"Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All " "Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All "
"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " "communications in OStatus are public, so privacy warnings will be "
"occasionally displayed." "occasionally displayed."
msgstr "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, so Privatsphäre Warnungen werden bei Bedarf angezeigt." msgstr "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt."
#: ../../mod/admin.php:478 #: ../../mod/admin.php:478
msgid "Enable Diaspora support" msgid "Enable Diaspora support"
@ -4116,7 +4117,7 @@ msgstr "FTP Passwort"
msgid "Requested profile is not available." msgid "Requested profile is not available."
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden." msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
#: ../../mod/profile.php:155 ../../mod/display.php:77 #: ../../mod/profile.php:155 ../../mod/display.php:87
msgid "Access to this profile has been restricted." msgid "Access to this profile has been restricted."
msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt." msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."
@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr "%1$s folgt %2$s %3$s"
msgid "link" msgid "link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: ../../mod/display.php:138 #: ../../mod/display.php:162
msgid "Item has been removed." msgid "Item has been removed."
msgstr "Eintrag wurde entfernt." msgstr "Eintrag wurde entfernt."
@ -4533,8 +4534,8 @@ msgstr "sichtbar für jeden"
msgid "Edit visibility" msgid "Edit visibility"
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
#: ../../mod/filer.php:29 ../../include/conversation.php:897 #: ../../mod/filer.php:29 ../../include/conversation.php:902
#: ../../include/conversation.php:914 #: ../../include/conversation.php:920
msgid "Save to Folder:" msgid "Save to Folder:"
msgstr "In diesen Ordner verschieben:" msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
@ -4626,7 +4627,7 @@ msgstr "Texteingabe (Diaspora Format): "
msgid "diaspora2bb: " msgid "diaspora2bb: "
msgstr "diaspora2bb: " msgstr "diaspora2bb: "
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:520 #: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:513
#: ../../include/contact_widgets.php:34 #: ../../include/contact_widgets.php:34
msgid "Friend Suggestions" msgid "Friend Suggestions"
msgstr "Kontaktvorschläge" msgstr "Kontaktvorschläge"
@ -4641,7 +4642,7 @@ msgstr "Keine Vorschläge. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es
msgid "Ignore/Hide" msgid "Ignore/Hide"
msgstr "Ignorieren/Verbergen" msgstr "Ignorieren/Verbergen"
#: ../../mod/directory.php:49 ../../view/theme/diabook/theme.php:518 #: ../../mod/directory.php:49 ../../view/theme/diabook/theme.php:511
msgid "Global Directory" msgid "Global Directory"
msgstr "Weltweites Verzeichnis" msgstr "Weltweites Verzeichnis"
@ -5578,7 +5579,7 @@ msgid "Latest likes"
msgstr "Neueste Favoriten" msgstr "Neueste Favoriten"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1435 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:449 ../../include/text.php:1435
#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245 #: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
msgid "event" msgid "event"
@ -7592,137 +7593,135 @@ msgstr "Theme Breite festlegen"
msgid "Color scheme" msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema" msgstr "Farbschema"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:49 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:86 ../../include/nav.php:49
#: ../../include/nav.php:115 #: ../../include/nav.php:115
msgid "Your posts and conversations" msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:50 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:50
msgid "Your profile page" msgid "Your profile page"
msgstr "Deine Profilseite" msgstr "Deine Profilseite"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:88
msgid "Your contacts" msgid "Your contacts"
msgstr "Deine Kontakte" msgstr "Deine Kontakte"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:51 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:89 ../../include/nav.php:51
msgid "Your photos" msgid "Your photos"
msgstr "Deine Fotos" msgstr "Deine Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:52 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:52
msgid "Your events" msgid "Your events"
msgstr "Deine Ereignisse" msgstr "Deine Ereignisse"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:53
msgid "Personal notes" msgid "Personal notes"
msgstr "Persönliche Notizen" msgstr "Persönliche Notizen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:53
msgid "Your personal photos" msgid "Your personal photos"
msgstr "Deine privaten Fotos" msgstr "Deine privaten Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:94 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:93
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:537
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:632
#: ../../view/theme/diabook/config.php:163 #: ../../view/theme/diabook/config.php:163
msgid "Community Pages" msgid "Community Pages"
msgstr "Foren" msgstr "Foren"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:384 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:377
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:634 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:591
#: ../../view/theme/diabook/config.php:165 #: ../../view/theme/diabook/config.php:165
msgid "Community Profiles" msgid "Community Profiles"
msgstr "Community-Profile" msgstr "Community-Profile"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:405 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:398
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:639 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:596
#: ../../view/theme/diabook/config.php:170 #: ../../view/theme/diabook/config.php:170
msgid "Last users" msgid "Last users"
msgstr "Letzte Nutzer" msgstr "Letzte Nutzer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:434 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:427
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:641 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:598
#: ../../view/theme/diabook/config.php:172 #: ../../view/theme/diabook/config.php:172
msgid "Last likes" msgid "Last likes"
msgstr "Zuletzt gemocht" msgstr "Zuletzt gemocht"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:479 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:472
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:640 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:597
#: ../../view/theme/diabook/config.php:171 #: ../../view/theme/diabook/config.php:171
msgid "Last photos" msgid "Last photos"
msgstr "Letzte Fotos" msgstr "Letzte Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:516 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:509
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:637 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:594
#: ../../view/theme/diabook/config.php:168 #: ../../view/theme/diabook/config.php:168
msgid "Find Friends" msgid "Find Friends"
msgstr "Freunde finden" msgstr "Freunde finden"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:517 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:510
msgid "Local Directory" msgid "Local Directory"
msgstr "Lokales Verzeichnis" msgstr "Lokales Verzeichnis"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:519 ../../include/contact_widgets.php:35 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:512 ../../include/contact_widgets.php:35
msgid "Similar Interests" msgid "Similar Interests"
msgstr "Ähnliche Interessen" msgstr "Ähnliche Interessen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:521 ../../include/contact_widgets.php:37 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:514 ../../include/contact_widgets.php:37
msgid "Invite Friends" msgid "Invite Friends"
msgstr "Freunde einladen" msgstr "Freunde einladen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:572 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:531
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:633 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:590
#: ../../view/theme/diabook/config.php:164 #: ../../view/theme/diabook/config.php:164
msgid "Earth Layers" msgid "Earth Layers"
msgstr "Earth Layers" msgstr "Earth Layers"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:577 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:536
msgid "Set zoomfactor for Earth Layers" msgid "Set zoomfactor for Earth Layers"
msgstr "Zoomfaktor der Earth Layer" msgstr "Zoomfaktor der Earth Layer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:578 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:537
#: ../../view/theme/diabook/config.php:161 #: ../../view/theme/diabook/config.php:161
msgid "Set longitude (X) for Earth Layers" msgid "Set longitude (X) for Earth Layers"
msgstr "Longitude (X) der Earth Layer" msgstr "Longitude (X) der Earth Layer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:579 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:538
#: ../../view/theme/diabook/config.php:162 #: ../../view/theme/diabook/config.php:162
msgid "Set latitude (Y) for Earth Layers" msgid "Set latitude (Y) for Earth Layers"
msgstr "Latitude (Y) der Earth Layer" msgstr "Latitude (Y) der Earth Layer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:551
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:592 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:592
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:635
#: ../../view/theme/diabook/config.php:166 #: ../../view/theme/diabook/config.php:166
msgid "Help or @NewHere ?" msgid "Help or @NewHere ?"
msgstr "Hilfe oder @NewHere" msgstr "Hilfe oder @NewHere"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:599 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:558
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:636 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:593
#: ../../view/theme/diabook/config.php:167 #: ../../view/theme/diabook/config.php:167
msgid "Connect Services" msgid "Connect Services"
msgstr "Verbinde Dienste" msgstr "Verbinde Dienste"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:606 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:565
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:638 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:595
msgid "Last Tweets" msgid "Last Tweets"
msgstr "Neueste Tweets" msgstr "Neueste Tweets"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:609 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:568
#: ../../view/theme/diabook/config.php:159 #: ../../view/theme/diabook/config.php:159
msgid "Set twitter search term" msgid "Set twitter search term"
msgstr "Twitter Suchbegriff" msgstr "Twitter Suchbegriff"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:587
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:288 #: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:288
msgid "don't show" msgid "don't show"
msgstr "nicht zeigen" msgstr "nicht zeigen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:587
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:287 #: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:287
msgid "show" msgid "show"
msgstr "zeigen" msgstr "zeigen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:630 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:588
msgid "Show/hide boxes at right-hand column:" msgid "Show/hide boxes at right-hand column:"
msgstr "Rahmen auf der rechten Seite anzeigen/verbergen" msgstr "Rahmen auf der rechten Seite anzeigen/verbergen"
@ -8673,17 +8672,17 @@ msgstr "Sekunden"
msgid "%1$d %2$s ago" msgid "%1$d %2$s ago"
msgstr "%1$d %2$s her" msgstr "%1$d %2$s her"
#: ../../include/datetime.php:472 ../../include/items.php:1688 #: ../../include/datetime.php:472 ../../include/items.php:1689
#, php-format #, php-format
msgid "%s's birthday" msgid "%s's birthday"
msgstr "%ss Geburtstag" msgstr "%ss Geburtstag"
#: ../../include/datetime.php:473 ../../include/items.php:1689 #: ../../include/datetime.php:473 ../../include/items.php:1690
#, php-format #, php-format
msgid "Happy Birthday %s" msgid "Happy Birthday %s"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s" msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s"
#: ../../include/onepoll.php:409 #: ../../include/onepoll.php:414
msgid "From: " msgid "From: "
msgstr "Von: " msgstr "Von: "
@ -8953,15 +8952,15 @@ msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
msgid "following" msgid "following"
msgstr "folgen" msgstr "folgen"
#: ../../include/items.php:3299 #: ../../include/items.php:3300
msgid "A new person is sharing with you at " msgid "A new person is sharing with you at "
msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf " msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf "
#: ../../include/items.php:3299 #: ../../include/items.php:3300
msgid "You have a new follower at " msgid "You have a new follower at "
msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf " msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf "
#: ../../include/items.php:3980 #: ../../include/items.php:3981
msgid "Archives" msgid "Archives"
msgstr "Archiv" msgstr "Archiv"
@ -9055,34 +9054,34 @@ msgstr "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das
msgid "stopped following" msgid "stopped following"
msgstr "wird nicht mehr gefolgt" msgstr "wird nicht mehr gefolgt"
#: ../../include/Contact.php:220 ../../include/conversation.php:790 #: ../../include/Contact.php:220 ../../include/conversation.php:795
msgid "Poke" msgid "Poke"
msgstr "Anstupsen" msgstr "Anstupsen"
#: ../../include/Contact.php:221 ../../include/conversation.php:784 #: ../../include/Contact.php:221 ../../include/conversation.php:789
msgid "View Status" msgid "View Status"
msgstr "Pinnwand anschauen" msgstr "Pinnwand anschauen"
#: ../../include/Contact.php:222 ../../include/conversation.php:785 #: ../../include/Contact.php:222 ../../include/conversation.php:790
msgid "View Profile" msgid "View Profile"
msgstr "Profil anschauen" msgstr "Profil anschauen"
#: ../../include/Contact.php:223 ../../include/conversation.php:786 #: ../../include/Contact.php:223 ../../include/conversation.php:791
msgid "View Photos" msgid "View Photos"
msgstr "Bilder anschauen" msgstr "Bilder anschauen"
#: ../../include/Contact.php:224 ../../include/Contact.php:237 #: ../../include/Contact.php:224 ../../include/Contact.php:237
#: ../../include/conversation.php:787 #: ../../include/conversation.php:792
msgid "Network Posts" msgid "Network Posts"
msgstr "Netzwerkbeiträge" msgstr "Netzwerkbeiträge"
#: ../../include/Contact.php:225 ../../include/Contact.php:237 #: ../../include/Contact.php:225 ../../include/Contact.php:237
#: ../../include/conversation.php:788 #: ../../include/conversation.php:793
msgid "Edit Contact" msgid "Edit Contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten" msgstr "Kontakt bearbeiten"
#: ../../include/Contact.php:226 ../../include/Contact.php:237 #: ../../include/Contact.php:226 ../../include/Contact.php:237
#: ../../include/conversation.php:789 #: ../../include/conversation.php:794
msgid "Send PM" msgid "Send PM"
msgstr "Private Nachricht senden" msgstr "Private Nachricht senden"
@ -9100,86 +9099,90 @@ msgstr "Nachricht/Beitrag"
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert" msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert"
#: ../../include/conversation.php:594 ../../object/Item.php:218 #: ../../include/conversation.php:599 ../../object/Item.php:218
msgid "Categories:" msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien" msgstr "Kategorien"
#: ../../include/conversation.php:595 ../../object/Item.php:219 #: ../../include/conversation.php:600 ../../object/Item.php:219
msgid "Filed under:" msgid "Filed under:"
msgstr "Abgelegt unter:" msgstr "Abgelegt unter:"
#: ../../include/conversation.php:680 #: ../../include/conversation.php:685
msgid "remove" msgid "remove"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: ../../include/conversation.php:684 #: ../../include/conversation.php:689
msgid "Delete Selected Items" msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Lösche die markierten Beiträge" msgstr "Lösche die markierten Beiträge"
#: ../../include/conversation.php:783 #: ../../include/conversation.php:788
msgid "Follow Thread" msgid "Follow Thread"
msgstr "Folge der Unterhaltung" msgstr "Folge der Unterhaltung"
#: ../../include/conversation.php:852 #: ../../include/conversation.php:857
#, php-format #, php-format
msgid "%s likes this." msgid "%s likes this."
msgstr "%s mag das." msgstr "%s mag das."
#: ../../include/conversation.php:852 #: ../../include/conversation.php:857
#, php-format #, php-format
msgid "%s doesn't like this." msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s mag das nicht." msgstr "%s mag das nicht."
#: ../../include/conversation.php:856 #: ../../include/conversation.php:861
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das." msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das."
#: ../../include/conversation.php:858 #: ../../include/conversation.php:863
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das nicht." msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:864 #: ../../include/conversation.php:869
msgid "and" msgid "and"
msgstr "und" msgstr "und"
#: ../../include/conversation.php:867 #: ../../include/conversation.php:872
#, php-format #, php-format
msgid ", and %d other people" msgid ", and %d other people"
msgstr " und %d andere" msgstr " und %d andere"
#: ../../include/conversation.php:868 #: ../../include/conversation.php:873
#, php-format #, php-format
msgid "%s like this." msgid "%s like this."
msgstr "%s mögen das." msgstr "%s mögen das."
#: ../../include/conversation.php:868 #: ../../include/conversation.php:873
#, php-format #, php-format
msgid "%s don't like this." msgid "%s don't like this."
msgstr "%s mögen das nicht." msgstr "%s mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:892 ../../include/conversation.php:909 #: ../../include/conversation.php:897 ../../include/conversation.php:915
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar" msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar"
#: ../../include/conversation.php:894 ../../include/conversation.php:911 #: ../../include/conversation.php:899 ../../include/conversation.php:917
msgid "Please enter a video link/URL:" msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:" msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:895 ../../include/conversation.php:912 #: ../../include/conversation.php:900 ../../include/conversation.php:918
msgid "Please enter an audio link/URL:" msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:" msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:896 ../../include/conversation.php:913 #: ../../include/conversation.php:901 ../../include/conversation.php:919
msgid "Tag term:" msgid "Tag term:"
msgstr "Tag:" msgstr "Tag:"
#: ../../include/conversation.php:898 ../../include/conversation.php:915 #: ../../include/conversation.php:903 ../../include/conversation.php:921
msgid "Where are you right now?" msgid "Where are you right now?"
msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?" msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"
#: ../../include/conversation.php:977 #: ../../include/conversation.php:904
msgid "Delete item(s)?"
msgstr "Einträge löschen?"
#: ../../include/conversation.php:983
msgid "permissions" msgid "permissions"
msgstr "Zugriffsrechte" msgstr "Zugriffsrechte"

13
view/de/strings.php
View file

@ -58,7 +58,7 @@ $a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen"; $a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: "; $a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ";
$a->strings["Remove"] = "Entfernen"; $a->strings["Remove"] = "Entfernen";
$a->strings["%s welcomes %s"] = "%s heißt %s herzlich willkommen"; $a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s heißt %2\$s herzlich willkommen";
$a->strings["Authorize application connection"] = "Verbindung der Applikation autorisieren"; $a->strings["Authorize application connection"] = "Verbindung der Applikation autorisieren";
$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Gehe zu deiner Anwendung zurück und trage dort folgenden Sicherheitscode ein:"; $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Gehe zu deiner Anwendung zurück und trage dort folgenden Sicherheitscode ein:";
$a->strings["Please login to continue."] = "Bitte melde dich an um fortzufahren."; $a->strings["Please login to continue."] = "Bitte melde dich an um fortzufahren.";
@ -74,9 +74,8 @@ $a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
$a->strings["Album not found."] = "Album nicht gefunden."; $a->strings["Album not found."] = "Album nicht gefunden.";
$a->strings["Delete Album"] = "Album löschen"; $a->strings["Delete Album"] = "Album löschen";
$a->strings["Delete Photo"] = "Foto löschen"; $a->strings["Delete Photo"] = "Foto löschen";
$a->strings["was tagged in a"] = "wurde getaggt in einem"; $a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s wurde von %3\$s in %2\$s getaggt";
$a->strings["photo"] = "Foto"; $a->strings["a photo"] = "einem Foto";
$a->strings["by"] = "von";
$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Die Bildgröße übersteigt das Limit von "; $a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Die Bildgröße übersteigt das Limit von ";
$a->strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer."; $a->strings["Image file is empty."] = "Bilddatei ist leer.";
$a->strings["Unable to process image."] = "Konnte das Bild nicht bearbeiten."; $a->strings["Unable to process image."] = "Konnte das Bild nicht bearbeiten.";
@ -253,7 +252,7 @@ $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be writ
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Fehler aufgetreten während der Erzeugung der Datenbanktabellen."; $a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Fehler aufgetreten während der Erzeugung der Datenbanktabellen.";
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Wie geht es weiter?</h1>"; $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Wie geht es weiter?</h1>";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Poller einrichten."; $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Poller einrichten.";
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y\\, H:i";
$a->strings["Time Conversion"] = "Zeitumrechnung"; $a->strings["Time Conversion"] = "Zeitumrechnung";
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann."; $a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann.";
$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC Zeit: %s"; $a->strings["UTC time: %s"] = "UTC Zeit: %s";
@ -689,6 +688,7 @@ $a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Y
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Spitznamen wählen: "; $a->strings["Choose a nickname: "] = "Spitznamen wählen: ";
$a->strings["Register"] = "Registrieren"; $a->strings["Register"] = "Registrieren";
$a->strings["People Search"] = "Personensuche"; $a->strings["People Search"] = "Personensuche";
$a->strings["photo"] = "Foto";
$a->strings["status"] = "Status"; $a->strings["status"] = "Status";
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$ss %3\$s"; $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$ss %3\$s";
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$ss %3\$s nicht"; $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s mag %2\$ss %3\$s nicht";
@ -826,7 +826,7 @@ $a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden
$a->strings["Show Community Page"] = "Gemeinschaftsseite anzeigen"; $a->strings["Show Community Page"] = "Gemeinschaftsseite anzeigen";
$a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server."; $a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server.";
$a->strings["Enable OStatus support"] = "OStatus Unterstützung aktivieren"; $a->strings["Enable OStatus support"] = "OStatus Unterstützung aktivieren";
$a->strings["Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, so Privatsphäre Warnungen werden bei Bedarf angezeigt."; $a->strings["Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt.";
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Diaspora-Support aktivieren"; $a->strings["Enable Diaspora support"] = "Diaspora-Support aktivieren";
$a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung."; $a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung.";
$a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Nur Friendica-Kontakte erlauben"; $a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Nur Friendica-Kontakte erlauben";
@ -1973,6 +1973,7 @@ $a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Bitte Link/URL zum Video einfü
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:"; $a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:";
$a->strings["Tag term:"] = "Tag:"; $a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"; $a->strings["Where are you right now?"] = "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?";
$a->strings["Delete item(s)?"] = "Einträge löschen?";
$a->strings["permissions"] = "Zugriffsrechte"; $a->strings["permissions"] = "Zugriffsrechte";
$a->strings["Click here to upgrade."] = "Zum Upgraden hier klicken."; $a->strings["Click here to upgrade."] = "Zum Upgraden hier klicken.";
$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements."; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements.";