bitPickups/friendica_2020-09-1_sharedHosting
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

DE: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-12-17 11:11:32 +01:00
commit 1353e8ef4c
2 changed files with 499 additions and 399 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

874
view/de/messages.po
View file

@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-28 10:00-0800\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-16 10:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 08:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-17 09:03+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -69,12 +69,13 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25 #: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25
#: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/follow.php:9 #: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/follow.php:9
#: ../../mod/display.php:165 ../../mod/profiles.php:7 #: ../../mod/display.php:165 ../../mod/profiles.php:7
#: ../../mod/profiles.php:424 ../../mod/delegate.php:6 #: ../../mod/profiles.php:431 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81 #: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:159 #: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:166
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:165 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:172
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3977 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:3977
#: ../../index.php:333 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510 #: ../../index.php:333 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
@ -108,7 +109,7 @@ msgid "Return to contact editor"
msgstr "Zurück zum Kontakteditor" msgstr "Zurück zum Kontakteditor"
#: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:561 #: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:561
#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/admin.php:692 ../../mod/admin.php:702 #: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/admin.php:695 ../../mod/admin.php:705
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -154,13 +155,13 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../mod/settings.php:559 ../../mod/settings.php:669 #: ../../mod/settings.php:559 ../../mod/settings.php:669
#: ../../mod/settings.php:738 ../../mod/settings.php:810 #: ../../mod/settings.php:738 ../../mod/settings.php:810
#: ../../mod/settings.php:1017 ../../mod/group.php:85 ../../mod/mood.php:137 #: ../../mod/settings.php:1017 ../../mod/group.php:85 ../../mod/mood.php:137
#: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:487 ../../mod/admin.php:443 #: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:487 ../../mod/admin.php:445
#: ../../mod/admin.php:689 ../../mod/admin.php:826 ../../mod/admin.php:1025 #: ../../mod/admin.php:692 ../../mod/admin.php:829 ../../mod/admin.php:1028
#: ../../mod/admin.php:1112 ../../mod/profiles.php:597 #: ../../mod/admin.php:1115 ../../mod/profiles.php:604
#: ../../mod/invite.php:119 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:40 #: ../../mod/invite.php:119 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
#: ../../addon/facebook/facebook.php:619 #: ../../addon/facebook/facebook.php:619
#: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64 #: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:226 ../../addon/yourls/yourls.php:76 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:272 ../../addon/yourls/yourls.php:76
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:93 ../../addon/nsfw/nsfw.php:88 #: ../../addon/ljpost/ljpost.php:93 ../../addon/nsfw/nsfw.php:88
#: ../../addon/page/page.php:211 ../../addon/planets/planets.php:158 #: ../../addon/page/page.php:211 ../../addon/planets/planets.php:158
#: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89 #: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89
@ -169,16 +170,17 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:195 #: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:195
#: ../../addon/startpage/startpage.php:92 #: ../../addon/startpage/startpage.php:92
#: ../../addon/geonames/geonames.php:187 #: ../../addon/geonames/geonames.php:187
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:175 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:178
#: ../../addon/impressum/impressum.php:83 #: ../../addon/impressum/impressum.php:83
#: ../../addon/notimeline/notimeline.php:64 ../../addon/blockem/blockem.php:57 #: ../../addon/notimeline/notimeline.php:64 ../../addon/blockem/blockem.php:57
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:61 #: ../../addon/qcomment/qcomment.php:61
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:70 #: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:70
#: ../../addon/group_text/group_text.php:84 #: ../../addon/group_text/group_text.php:84
#: ../../addon/libravatar/libravatar.php:99 #: ../../addon/libravatar/libravatar.php:99
#: ../../addon/libertree/libertree.php:90 ../../addon/altpager/altpager.php:87 #: ../../addon/libertree/libertree.php:90 ../../addon/altpager/altpager.php:91
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:42 ../../addon/editplain/editplain.php:84 #: ../../addon/altpager/altpager.php:98 ../../addon/mathjax/mathjax.php:42
#: ../../addon/blackout/blackout.php:98 ../../addon/gravatar/gravatar.php:95 #: ../../addon/editplain/editplain.php:84 ../../addon/blackout/blackout.php:98
#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:95
#: ../../addon/pageheader/pageheader.php:55 ../../addon/ijpost/ijpost.php:93 #: ../../addon/pageheader/pageheader.php:55 ../../addon/ijpost/ijpost.php:93
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:307 #: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:307
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:278 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:278
@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:318 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:318
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:325 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:325
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:353 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:353
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:685 ../../addon/tumblr/tumblr.php:90 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:700 ../../addon/tumblr/tumblr.php:233
#: ../../addon/numfriends/numfriends.php:85 ../../addon/gnot/gnot.php:88 #: ../../addon/numfriends/numfriends.php:85 ../../addon/gnot/gnot.php:88
#: ../../addon/wppost/wppost.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:48 #: ../../addon/wppost/wppost.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:48
#: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:180 #: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:180
@ -194,10 +196,10 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77 #: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77
#: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103 #: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80 #: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:600 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:642
#: ../../view/theme/diabook/config.php:152 #: ../../view/theme/diabook/config.php:152
#: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70 #: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../object/Item.php:570 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40 #: ../../object/Item.php:577 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619
#: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64 #: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226 #: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226
@ -301,7 +303,7 @@ msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
msgid "link to source" msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag" msgstr "Link zum Originalbeitrag"
#: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:90 #: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1748 #: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1748
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen" msgstr "Veranstaltungen"
@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf deine Beiträge und Kontak
#: ../../mod/settings.php:1004 ../../mod/settings.php:1005 #: ../../mod/settings.php:1004 ../../mod/settings.php:1005
#: ../../mod/settings.php:1006 ../../mod/settings.php:1007 #: ../../mod/settings.php:1006 ../../mod/settings.php:1007
#: ../../mod/settings.php:1008 ../../mod/register.php:237 #: ../../mod/settings.php:1008 ../../mod/register.php:237
#: ../../mod/profiles.php:577 #: ../../mod/profiles.php:584
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
@ -442,7 +444,7 @@ msgstr "Ja"
#: ../../mod/settings.php:1004 ../../mod/settings.php:1005 #: ../../mod/settings.php:1004 ../../mod/settings.php:1005
#: ../../mod/settings.php:1006 ../../mod/settings.php:1007 #: ../../mod/settings.php:1006 ../../mod/settings.php:1007
#: ../../mod/settings.php:1008 ../../mod/register.php:238 #: ../../mod/settings.php:1008 ../../mod/register.php:238
#: ../../mod/profiles.php:578 #: ../../mod/profiles.php:585
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "Fotoalben"
#: ../../mod/photos.php:1092 ../../mod/photos.php:1107 #: ../../mod/photos.php:1092 ../../mod/photos.php:1107
#: ../../mod/photos.php:1562 ../../mod/photos.php:1574 #: ../../mod/photos.php:1562 ../../mod/photos.php:1574
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:486 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:492
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110
msgid "Contact Photos" msgid "Contact Photos"
msgstr "Kontaktbilder" msgstr "Kontaktbilder"
@ -477,7 +479,7 @@ msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
#: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296 #: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
#: ../../mod/profile_photo.php:305 #: ../../mod/profile_photo.php:305
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:487 ../../include/user.php:324 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:493 ../../include/user.php:324
#: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338 #: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111
msgid "Profile Photos" msgid "Profile Photos"
@ -600,7 +602,7 @@ msgid "Use as profile photo"
msgstr "Als Profilbild verwenden" msgstr "Als Profilbild verwenden"
#: ../../mod/photos.php:1243 ../../mod/content.php:603 #: ../../mod/photos.php:1243 ../../mod/content.php:603
#: ../../object/Item.php:104 #: ../../object/Item.php:105
msgid "Private Message" msgid "Private Message"
msgstr "Private Nachricht" msgstr "Private Nachricht"
@ -642,12 +644,12 @@ msgid ""
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: ../../mod/photos.php:1381 ../../mod/content.php:667 #: ../../mod/photos.php:1381 ../../mod/content.php:667
#: ../../object/Item.php:202 #: ../../object/Item.php:203
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1382 ../../mod/content.php:668 #: ../../mod/photos.php:1382 ../../mod/content.php:668
#: ../../object/Item.php:203 #: ../../object/Item.php:204
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
@ -659,33 +661,33 @@ msgstr "Teilen"
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:848 #: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:848
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:300 #: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:300
#: ../../mod/message.php:488 ../../include/conversation.php:624 #: ../../mod/message.php:488 ../../include/conversation.php:624
#: ../../include/conversation.php:988 ../../object/Item.php:269 #: ../../include/conversation.php:988 ../../object/Item.php:270
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten" msgstr "Bitte warten"
#: ../../mod/photos.php:1400 ../../mod/photos.php:1444 #: ../../mod/photos.php:1400 ../../mod/photos.php:1444
#: ../../mod/photos.php:1516 ../../mod/content.php:690 #: ../../mod/photos.php:1516 ../../mod/content.php:690
#: ../../object/Item.php:567 #: ../../object/Item.php:574
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Das bist du" msgstr "Das bist du"
#: ../../mod/photos.php:1402 ../../mod/photos.php:1446 #: ../../mod/photos.php:1402 ../../mod/photos.php:1446
#: ../../mod/photos.php:1518 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:608 #: ../../mod/photos.php:1518 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:608
#: ../../object/Item.php:266 ../../object/Item.php:569 #: ../../object/Item.php:267 ../../object/Item.php:576
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: ../../mod/photos.php:1404 ../../mod/photos.php:1448 #: ../../mod/photos.php:1404 ../../mod/photos.php:1448
#: ../../mod/photos.php:1520 ../../mod/editpost.php:142 #: ../../mod/photos.php:1520 ../../mod/editpost.php:142
#: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:1006 #: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:1006
#: ../../object/Item.php:579 #: ../../object/Item.php:586
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: ../../mod/photos.php:1488 ../../mod/content.php:439 #: ../../mod/photos.php:1488 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:724 ../../mod/settings.php:622 #: ../../mod/content.php:724 ../../mod/settings.php:622
#: ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:696 #: ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:699
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:118 #: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
@ -701,7 +703,7 @@ msgstr "Neueste Fotos"
msgid "Not available." msgid "Not available."
msgstr "Nicht verfügbar." msgstr "Nicht verfügbar."
#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:92 #: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:93
#: ../../include/nav.php:101 #: ../../include/nav.php:101
msgid "Community" msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft" msgstr "Gemeinschaft"
@ -756,7 +758,7 @@ msgid "Post to Email"
msgstr "An E-Mail senden" msgstr "An E-Mail senden"
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:711 #: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:711
#: ../../mod/settings.php:621 ../../object/Item.php:108 #: ../../mod/settings.php:621 ../../object/Item.php:109
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
@ -1062,10 +1064,11 @@ msgid "Remove account"
msgstr "Konto löschen" msgstr "Konto löschen"
#: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:74 #: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:74
#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:990 #: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:788 ../../mod/admin.php:993
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:615 #: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537
#: ../../include/nav.php:138 ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:138
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36 #: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
@ -1442,19 +1445,19 @@ msgid "Group: "
msgstr "Gruppe: " msgstr "Gruppe: "
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:723 #: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:723
#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:117 #: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:118
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
#: ../../mod/content.php:455 ../../mod/content.php:817 #: ../../mod/content.php:455 ../../mod/content.php:817
#: ../../mod/content.php:818 ../../include/conversation.php:587 #: ../../mod/content.php:818 ../../include/conversation.php:587
#: ../../object/Item.php:234 ../../object/Item.php:235 #: ../../object/Item.php:235 ../../object/Item.php:236
#, php-format #, php-format
msgid "View %s's profile @ %s" msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
#: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:829 #: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:829
#: ../../include/conversation.php:607 ../../object/Item.php:248 #: ../../include/conversation.php:607 ../../object/Item.php:249
#, php-format #, php-format
msgid "%s from %s" msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s" msgstr "%s von %s"
@ -1463,7 +1466,7 @@ msgstr "%s von %s"
msgid "View in context" msgid "View in context"
msgstr "Im Zusammenhang betrachten" msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
#: ../../mod/content.php:586 ../../object/Item.php:288 #: ../../mod/content.php:586 ../../object/Item.php:289
#, php-format #, php-format
msgid "%d comment" msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments" msgid_plural "%d comments"
@ -1471,7 +1474,7 @@ msgstr[0] "%d Kommentar"
msgstr[1] "%d Kommentare" msgstr[1] "%d Kommentare"
#: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1446 #: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1446
#: ../../object/Item.php:290 ../../object/Item.php:303 #: ../../object/Item.php:291 ../../object/Item.php:304
msgid "comment" msgid "comment"
msgid_plural "comments" msgid_plural "comments"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
@ -1480,92 +1483,92 @@ msgstr[1] "Kommentar"
#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:77 #: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:77
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119 #: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:609 #: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:609
#: ../../object/Item.php:291 ../../addon.old/page/page.php:77 #: ../../object/Item.php:292 ../../addon.old/page/page.php:77
#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119 #: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
msgid "show more" msgid "show more"
msgstr "mehr anzeigen" msgstr "mehr anzeigen"
#: ../../mod/content.php:667 ../../object/Item.php:202 #: ../../mod/content.php:667 ../../object/Item.php:203
msgid "like" msgid "like"
msgstr "mag ich" msgstr "mag ich"
#: ../../mod/content.php:668 ../../object/Item.php:203 #: ../../mod/content.php:668 ../../object/Item.php:204
msgid "dislike" msgid "dislike"
msgstr "mag ich nicht" msgstr "mag ich nicht"
#: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:205 #: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:206
msgid "Share this" msgid "Share this"
msgstr "Weitersagen" msgstr "Weitersagen"
#: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:205 #: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:206
msgid "share" msgid "share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:571 #: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:578
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "Fett" msgstr "Fett"
#: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:572 #: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:579
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "Kursiv" msgstr "Kursiv"
#: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:573 #: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:580
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen" msgstr "Unterstrichen"
#: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:574 #: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:581
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Zitat" msgstr "Zitat"
#: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:575 #: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:582
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:576 #: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:583
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:577 #: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:584
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Verweis" msgstr "Verweis"
#: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:578 #: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:585
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: ../../mod/content.php:736 ../../object/Item.php:181 #: ../../mod/content.php:736 ../../object/Item.php:182
msgid "add star" msgid "add star"
msgstr "markieren" msgstr "markieren"
#: ../../mod/content.php:737 ../../object/Item.php:182 #: ../../mod/content.php:737 ../../object/Item.php:183
msgid "remove star" msgid "remove star"
msgstr "Markierung entfernen" msgstr "Markierung entfernen"
#: ../../mod/content.php:738 ../../object/Item.php:183 #: ../../mod/content.php:738 ../../object/Item.php:184
msgid "toggle star status" msgid "toggle star status"
msgstr "Markierung umschalten" msgstr "Markierung umschalten"
#: ../../mod/content.php:741 ../../object/Item.php:186 #: ../../mod/content.php:741 ../../object/Item.php:187
msgid "starred" msgid "starred"
msgstr "markiert" msgstr "markiert"
#: ../../mod/content.php:742 ../../object/Item.php:191 #: ../../mod/content.php:742 ../../object/Item.php:192
msgid "add tag" msgid "add tag"
msgstr "Tag hinzufügen" msgstr "Tag hinzufügen"
#: ../../mod/content.php:746 ../../object/Item.php:121 #: ../../mod/content.php:746 ../../object/Item.php:122
msgid "save to folder" msgid "save to folder"
msgstr "In Ordner speichern" msgstr "In Ordner speichern"
#: ../../mod/content.php:819 ../../object/Item.php:236 #: ../../mod/content.php:819 ../../object/Item.php:237
msgid "to" msgid "to"
msgstr "zu" msgstr "zu"
#: ../../mod/content.php:820 ../../object/Item.php:238 #: ../../mod/content.php:820 ../../object/Item.php:239
msgid "Wall-to-Wall" msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Wall-to-Wall" msgstr "Wall-to-Wall"
#: ../../mod/content.php:821 ../../object/Item.php:239 #: ../../mod/content.php:821 ../../object/Item.php:240
msgid "via Wall-To-Wall:" msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "via Wall-To-Wall:" msgstr "via Wall-To-Wall:"
@ -1602,7 +1605,7 @@ msgstr "Netzwerk"
msgid "Personal" msgid "Personal"
msgstr "Persönlich" msgstr "Persönlich"
#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:86 #: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87
#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:116 #: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:116
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Pinnwand" msgstr "Pinnwand"
@ -1651,7 +1654,7 @@ msgid "if applicable"
msgstr "falls anwendbar" msgstr "falls anwendbar"
#: ../../mod/notifications.php:160 ../../mod/notifications.php:207 #: ../../mod/notifications.php:160 ../../mod/notifications.php:207
#: ../../mod/admin.php:694 #: ../../mod/admin.php:697
msgid "Approve" msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen" msgstr "Genehmigen"
@ -1852,12 +1855,12 @@ msgid "View all contacts"
msgstr "Alle Kontakte anzeigen" msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378 #: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378
#: ../../mod/admin.php:698 #: ../../mod/admin.php:701
msgid "Unblock" msgid "Unblock"
msgstr "Entsperren" msgstr "Entsperren"
#: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378 #: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378
#: ../../mod/admin.php:697 #: ../../mod/admin.php:700
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Sperren" msgstr "Sperren"
@ -1954,7 +1957,7 @@ msgstr "letzte Aktualisierung:"
msgid "Update public posts" msgid "Update public posts"
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
#: ../../mod/contacts.php:375 ../../mod/admin.php:1170 #: ../../mod/contacts.php:375 ../../mod/admin.php:1173
msgid "Update now" msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren" msgstr "Jetzt aktualisieren"
@ -2047,7 +2050,7 @@ msgstr "du bist Fan von"
msgid "Edit contact" msgid "Edit contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten" msgstr "Kontakt bearbeiten"
#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:88 #: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
#: ../../include/nav.php:142 #: ../../include/nav.php:142
msgid "Contacts" msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte" msgstr "Kontakte"
@ -2084,7 +2087,7 @@ msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
#: ../../mod/register.php:91 ../../mod/register.php:145 #: ../../mod/register.php:91 ../../mod/register.php:145
#: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:752 #: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:752
#: ../../addon/facebook/facebook.php:702 #: ../../addon/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:777
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62 #: ../../addon/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3365 #: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3365
#: ../../boot.php:824 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702 #: ../../boot.php:824 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
@ -2210,12 +2213,12 @@ msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gibt keine voreingestellte Gruppe für neue Kontakte." msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gibt keine voreingestellte Gruppe für neue Kontakte."
#: ../../mod/settings.php:487 ../../addon/facebook/facebook.php:495 #: ../../mod/settings.php:487 ../../addon/facebook/facebook.php:495
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:144 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:151
#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:204 #: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:204
#: ../../addon/impressum/impressum.php:78 #: ../../addon/impressum/impressum.php:78
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80 #: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:66 ../../addon/piwik/piwik.php:105 #: ../../addon/altpager/altpager.php:107 ../../addon/mathjax/mathjax.php:66
#: ../../addon/twitter/twitter.php:501 #: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:501
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:144 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:144
#: ../../addon.old/impressum/impressum.php:78 #: ../../addon.old/impressum/impressum.php:78
@ -2231,13 +2234,13 @@ msgid "Add application"
msgstr "Programm hinzufügen" msgstr "Programm hinzufügen"
#: ../../mod/settings.php:562 ../../mod/settings.php:588 #: ../../mod/settings.php:562 ../../mod/settings.php:588
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:679 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:694
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:570 #: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:570
msgid "Consumer Key" msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key" msgstr "Consumer Key"
#: ../../mod/settings.php:563 ../../mod/settings.php:589 #: ../../mod/settings.php:563 ../../mod/settings.php:589
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:678 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:693
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:569 #: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:569
msgid "Consumer Secret" msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret"
@ -2343,6 +2346,7 @@ msgid "Security:"
msgstr "Sicherheit:" msgstr "Sicherheit:"
#: ../../mod/settings.php:731 ../../mod/settings.php:736 #: ../../mod/settings.php:731 ../../mod/settings.php:736
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:247 ../../addon/fbpost/fbpost.php:249
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191 #: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191 #: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
msgid "None" msgid "None"
@ -2380,7 +2384,7 @@ msgstr "In einen Ordner verschieben"
msgid "Move to folder:" msgid "Move to folder:"
msgstr "In diesen Ordner verschieben:" msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
#: ../../mod/settings.php:768 ../../mod/admin.php:402 #: ../../mod/settings.php:768 ../../mod/admin.php:404
msgid "No special theme for mobile devices" msgid "No special theme for mobile devices"
msgstr "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden." msgstr "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden."
@ -2783,7 +2787,7 @@ msgstr "Persönliche Notizen"
#: ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:30 #: ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:30
#: ../../addon/facebook/facebook.php:770 #: ../../addon/facebook/facebook.php:770
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:281 #: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:281
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:267 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:314
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:441 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:441
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:488 ../../include/text.php:688 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:488 ../../include/text.php:688
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:770 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:770
@ -2937,7 +2941,7 @@ msgid ""
msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn du dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn du deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest du es veröffentlichen - außer all deine Freunde und potentiellen Freunde wissen genau, wie sie dich finden können." msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn du dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn du deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest du es veröffentlichen - außer all deine Freunde und potentiellen Freunde wissen genau, wie sie dich finden können."
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103 #: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/profile_advanced.php:7 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50 #: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
#: ../../boot.php:1731 #: ../../boot.php:1731
msgid "Profile" msgid "Profile"
@ -2981,7 +2985,7 @@ msgid "Connecting"
msgstr "Verbindungen knüpfen" msgstr "Verbindungen knüpfen"
#: ../../mod/newmember.php:49 ../../mod/newmember.php:51 #: ../../mod/newmember.php:49 ../../mod/newmember.php:51
#: ../../addon/facebook/facebook.php:728 ../../addon/fbpost/fbpost.php:239 #: ../../addon/facebook/facebook.php:728 ../../addon/fbpost/fbpost.php:286
#: ../../include/contact_selectors.php:81 #: ../../include/contact_selectors.php:81
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:728 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:728
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:239 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:239
@ -3221,7 +3225,7 @@ msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung mögli
msgid "Your invitation ID: " msgid "Your invitation ID: "
msgstr "ID deiner Einladung: " msgstr "ID deiner Einladung: "
#: ../../mod/register.php:260 ../../mod/admin.php:444 #: ../../mod/register.php:260 ../../mod/admin.php:446
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "Registrierung" msgstr "Registrierung"
@ -3254,7 +3258,7 @@ msgstr "Personensuche"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62 #: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:458 ../../include/text.php:1442 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1442
#: ../../include/diaspora.php:1848 ../../include/conversation.php:125 #: ../../include/diaspora.php:1848 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253 #: ../../include/conversation.php:253
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
@ -3265,8 +3269,8 @@ msgstr "Foto"
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598 #: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:453 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:459
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:462 ../../include/diaspora.php:1848 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1848
#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129 #: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257 #: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
@ -3277,7 +3281,7 @@ msgstr "Status"
#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602 #: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:467 ../../include/diaspora.php:1864 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1864
#: ../../include/conversation.php:136 #: ../../include/conversation.php:136
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
@ -3291,7 +3295,7 @@ msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht" msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159 #: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
#: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/display.php:39 #: ../../mod/admin.php:737 ../../mod/admin.php:936 ../../mod/display.php:39
#: ../../mod/display.php:169 ../../include/items.php:3843 #: ../../mod/display.php:169 ../../include/items.php:3843
msgid "Item not found." msgid "Item not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden." msgstr "Beitrag nicht gefunden."
@ -3300,7 +3304,7 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden."
msgid "Access denied." msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:89 #: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1738 #: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1738
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "Bilder" msgstr "Bilder"
@ -3538,19 +3542,19 @@ msgstr "Keine Freunde zum Anzeigen."
msgid "Theme settings updated." msgid "Theme settings updated."
msgstr "Themeneinstellungen aktualisiert." msgstr "Themeneinstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:442 #: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:444
msgid "Site" msgid "Site"
msgstr "Seite" msgstr "Seite"
#: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:688 ../../mod/admin.php:701 #: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:691 ../../mod/admin.php:704
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Nutzer" msgstr "Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:98 ../../mod/admin.php:783 ../../mod/admin.php:825 #: ../../mod/admin.php:98 ../../mod/admin.php:786 ../../mod/admin.php:828
msgid "Plugins" msgid "Plugins"
msgstr "Plugins" msgstr "Plugins"
#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:988 ../../mod/admin.php:1024 #: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:991 ../../mod/admin.php:1027
msgid "Themes" msgid "Themes"
msgstr "Themen" msgstr "Themen"
@ -3558,7 +3562,7 @@ msgstr "Themen"
msgid "DB updates" msgid "DB updates"
msgstr "DB Updates" msgstr "DB Updates"
#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1111 #: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1114
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "Protokolle" msgstr "Protokolle"
@ -3574,19 +3578,19 @@ msgstr "Plugin Features"
msgid "User registrations waiting for confirmation" msgid "User registrations waiting for confirmation"
msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten" msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten"
#: ../../mod/admin.php:183 ../../mod/admin.php:669 #: ../../mod/admin.php:183 ../../mod/admin.php:672
msgid "Normal Account" msgid "Normal Account"
msgstr "Normales Konto" msgstr "Normales Konto"
#: ../../mod/admin.php:184 ../../mod/admin.php:670 #: ../../mod/admin.php:184 ../../mod/admin.php:673
msgid "Soapbox Account" msgid "Soapbox Account"
msgstr "Marktschreier-Konto" msgstr "Marktschreier-Konto"
#: ../../mod/admin.php:185 ../../mod/admin.php:671 #: ../../mod/admin.php:185 ../../mod/admin.php:674
msgid "Community/Celebrity Account" msgid "Community/Celebrity Account"
msgstr "Forum/Promi-Konto" msgstr "Forum/Promi-Konto"
#: ../../mod/admin.php:186 ../../mod/admin.php:672 #: ../../mod/admin.php:186 ../../mod/admin.php:675
msgid "Automatic Friend Account" msgid "Automatic Friend Account"
msgstr "Automatisches Freundekonto" msgstr "Automatisches Freundekonto"
@ -3602,9 +3606,9 @@ msgstr "Privates Forum"
msgid "Message queues" msgid "Message queues"
msgstr "Nachrichten-Warteschlangen" msgstr "Nachrichten-Warteschlangen"
#: ../../mod/admin.php:212 ../../mod/admin.php:441 ../../mod/admin.php:687 #: ../../mod/admin.php:212 ../../mod/admin.php:443 ../../mod/admin.php:690
#: ../../mod/admin.php:782 ../../mod/admin.php:824 ../../mod/admin.php:987 #: ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:827 ../../mod/admin.php:990
#: ../../mod/admin.php:1023 ../../mod/admin.php:1110 #: ../../mod/admin.php:1026 ../../mod/admin.php:1113
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "Administration" msgstr "Administration"
@ -3628,555 +3632,566 @@ msgstr "Version"
msgid "Active plugins" msgid "Active plugins"
msgstr "Aktive Plugins" msgstr "Aktive Plugins"
#: ../../mod/admin.php:373 #: ../../mod/admin.php:375
msgid "Site settings updated." msgid "Site settings updated."
msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert." msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/admin.php:428 #: ../../mod/admin.php:430
msgid "Closed" msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen" msgstr "Geschlossen"
#: ../../mod/admin.php:429 #: ../../mod/admin.php:431
msgid "Requires approval" msgid "Requires approval"
msgstr "Bedarf der Zustimmung" msgstr "Bedarf der Zustimmung"
#: ../../mod/admin.php:430 #: ../../mod/admin.php:432
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Offen" msgstr "Offen"
#: ../../mod/admin.php:434 #: ../../mod/admin.php:436
msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" msgid "No SSL policy, links will track page SSL state"
msgstr "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten" msgstr "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten"
#: ../../mod/admin.php:435 #: ../../mod/admin.php:437
msgid "Force all links to use SSL" msgid "Force all links to use SSL"
msgstr "SSL für alle Links erzwingen" msgstr "SSL für alle Links erzwingen"
#: ../../mod/admin.php:436 #: ../../mod/admin.php:438
msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"
msgstr "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)" msgstr "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)"
#: ../../mod/admin.php:445 #: ../../mod/admin.php:447
msgid "File upload" msgid "File upload"
msgstr "Datei hochladen" msgstr "Datei hochladen"
#: ../../mod/admin.php:446 #: ../../mod/admin.php:448
msgid "Policies" msgid "Policies"
msgstr "Regeln" msgstr "Regeln"
#: ../../mod/admin.php:447 #: ../../mod/admin.php:449
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert" msgstr "Erweitert"
#: ../../mod/admin.php:451 ../../addon/statusnet/statusnet.php:676 #: ../../mod/admin.php:453 ../../addon/statusnet/statusnet.php:691
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:567 #: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:567
msgid "Site name" msgid "Site name"
msgstr "Seitenname" msgstr "Seitenname"
#: ../../mod/admin.php:452 #: ../../mod/admin.php:454
msgid "Banner/Logo" msgid "Banner/Logo"
msgstr "Banner/Logo" msgstr "Banner/Logo"
#: ../../mod/admin.php:453 #: ../../mod/admin.php:455
msgid "System language" msgid "System language"
msgstr "Systemsprache" msgstr "Systemsprache"
#: ../../mod/admin.php:454 #: ../../mod/admin.php:456
msgid "System theme" msgid "System theme"
msgstr "Systemweites Thema" msgstr "Systemweites Thema"
#: ../../mod/admin.php:454 #: ../../mod/admin.php:456
msgid "" msgid ""
"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' "
"id='cnftheme'>change theme settings</a>" "id='cnftheme'>change theme settings</a>"
msgstr "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - <a href='#' id='cnftheme'>Theme-Einstellungen ändern</a>" msgstr "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - <a href='#' id='cnftheme'>Theme-Einstellungen ändern</a>"
#: ../../mod/admin.php:455 #: ../../mod/admin.php:457
msgid "Mobile system theme" msgid "Mobile system theme"
msgstr "Systemweites mobiles Thema" msgstr "Systemweites mobiles Thema"
#: ../../mod/admin.php:455 #: ../../mod/admin.php:457
msgid "Theme for mobile devices" msgid "Theme for mobile devices"
msgstr "Thema für mobile Geräte" msgstr "Thema für mobile Geräte"
#: ../../mod/admin.php:456 #: ../../mod/admin.php:458
msgid "SSL link policy" msgid "SSL link policy"
msgstr "Regeln für SSL Links" msgstr "Regeln für SSL Links"
#: ../../mod/admin.php:456 #: ../../mod/admin.php:458
msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL"
msgstr "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen" msgstr "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen"
#: ../../mod/admin.php:457 #: ../../mod/admin.php:459
msgid "Maximum image size" msgid "Maximum image size"
msgstr "Maximale Größe von Bildern" msgstr "Maximale Größe von Bildern"
#: ../../mod/admin.php:457 #: ../../mod/admin.php:459
msgid "" msgid ""
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
"limits." "limits."
msgstr "Maximale Upload-Größe von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit." msgstr "Maximale Upload-Größe von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit."
#: ../../mod/admin.php:458 #: ../../mod/admin.php:460
msgid "Maximum image length" msgid "Maximum image length"
msgstr "Maximale Länge von Bildern" msgstr "Maximale Länge von Bildern"
#: ../../mod/admin.php:458 #: ../../mod/admin.php:460
msgid "" msgid ""
"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is " "Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is "
"-1, which means no limits." "-1, which means no limits."
msgstr "Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hoch geladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1 was keine Einschränkung bedeutet." msgstr "Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hoch geladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1 was keine Einschränkung bedeutet."
#: ../../mod/admin.php:459 #: ../../mod/admin.php:461
msgid "JPEG image quality" msgid "JPEG image quality"
msgstr "Qualität des JPEG Bildes" msgstr "Qualität des JPEG Bildes"
#: ../../mod/admin.php:459 #: ../../mod/admin.php:461
msgid "" msgid ""
"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is " "Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is "
"100, which is full quality." "100, which is full quality."
msgstr "Hoch geladene JPEG Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust." msgstr "Hoch geladene JPEG Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust."
#: ../../mod/admin.php:461 #: ../../mod/admin.php:463
msgid "Register policy" msgid "Register policy"
msgstr "Registrierungsmethode" msgstr "Registrierungsmethode"
#: ../../mod/admin.php:462 #: ../../mod/admin.php:464
msgid "Maximum Daily Registrations"
msgstr "Maximum täglicher Neuanmeldungen"
#: ../../mod/admin.php:464
msgid ""
"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user"
" registrations to accept per day. If register is set to closed, this "
"setting has no effect."
msgstr "Wenn die Registrierung weiter oben erlaubt ist, regelt dies die maximale Anzahl von Neuanmeldungen pro Tag. Wenn die Registrierung geschlossen ist, hat diese Einstellung keinen Effekt."
#: ../../mod/admin.php:465
msgid "Register text" msgid "Register text"
msgstr "Registrierungstext" msgstr "Registrierungstext"
#: ../../mod/admin.php:462 #: ../../mod/admin.php:465
msgid "Will be displayed prominently on the registration page." msgid "Will be displayed prominently on the registration page."
msgstr "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt." msgstr "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt."
#: ../../mod/admin.php:463 #: ../../mod/admin.php:466
msgid "Accounts abandoned after x days" msgid "Accounts abandoned after x days"
msgstr "Nutzerkonten gelten nach x Tagen als unbenutzt" msgstr "Nutzerkonten gelten nach x Tagen als unbenutzt"
#: ../../mod/admin.php:463 #: ../../mod/admin.php:466
msgid "" msgid ""
"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " "Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
"accounts. Enter 0 for no time limit." "accounts. Enter 0 for no time limit."
msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Konten nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit." msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Konten nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit."
#: ../../mod/admin.php:464 #: ../../mod/admin.php:467
msgid "Allowed friend domains" msgid "Allowed friend domains"
msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte" msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte"
#: ../../mod/admin.php:464 #: ../../mod/admin.php:467
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
msgstr "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." msgstr "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben."
#: ../../mod/admin.php:465 #: ../../mod/admin.php:468
msgid "Allowed email domains" msgid "Allowed email domains"
msgstr "Erlaubte Domains für E-Mails" msgstr "Erlaubte Domains für E-Mails"
#: ../../mod/admin.php:465 #: ../../mod/admin.php:468
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " "Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for "
"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
"domains" "domains"
msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben."
#: ../../mod/admin.php:466 #: ../../mod/admin.php:469
msgid "Block public" msgid "Block public"
msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren" msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren"
#: ../../mod/admin.php:466 #: ../../mod/admin.php:469
msgid "" msgid ""
"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " "Check to block public access to all otherwise public personal pages on this "
"site unless you are currently logged in." "site unless you are currently logged in."
msgstr "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist." msgstr "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist."
#: ../../mod/admin.php:467 #: ../../mod/admin.php:470
msgid "Force publish" msgid "Force publish"
msgstr "Erzwinge Veröffentlichung" msgstr "Erzwinge Veröffentlichung"
#: ../../mod/admin.php:467 #: ../../mod/admin.php:470
msgid "" msgid ""
"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."
msgstr "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen." msgstr "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen."
#: ../../mod/admin.php:468 #: ../../mod/admin.php:471
msgid "Global directory update URL" msgid "Global directory update URL"
msgstr "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis" msgstr "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis"
#: ../../mod/admin.php:468 #: ../../mod/admin.php:471
msgid "" msgid ""
"URL to update the global directory. If this is not set, the global directory" "URL to update the global directory. If this is not set, the global directory"
" is completely unavailable to the application." " is completely unavailable to the application."
msgstr "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar." msgstr "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar."
#: ../../mod/admin.php:469 #: ../../mod/admin.php:472
msgid "Allow threaded items" msgid "Allow threaded items"
msgstr "Erlaube Threads in Diskussionen" msgstr "Erlaube Threads in Diskussionen"
#: ../../mod/admin.php:469 #: ../../mod/admin.php:472
msgid "Allow infinite level threading for items on this site." msgid "Allow infinite level threading for items on this site."
msgstr "Erlaube ein unendliches Level für Threads auf dieser Seite." msgstr "Erlaube ein unendliches Level für Threads auf dieser Seite."
#: ../../mod/admin.php:470 #: ../../mod/admin.php:473
msgid "Private posts by default for new users" msgid "Private posts by default for new users"
msgstr "Private Beiträge als Standard für neue Nutzer" msgstr "Private Beiträge als Standard für neue Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:470 #: ../../mod/admin.php:473
msgid "" msgid ""
"Set default post permissions for all new members to the default privacy " "Set default post permissions for all new members to the default privacy "
"group rather than public." "group rather than public."
msgstr "Die Standard-Zugriffsrechte für neue Nutzer werden so gesetzt, dass als Voreinstellung in die private Gruppe gepostet wird anstelle von öffentlichen Beiträgen." msgstr "Die Standard-Zugriffsrechte für neue Nutzer werden so gesetzt, dass als Voreinstellung in die private Gruppe gepostet wird anstelle von öffentlichen Beiträgen."
#: ../../mod/admin.php:472 #: ../../mod/admin.php:475
msgid "Block multiple registrations" msgid "Block multiple registrations"
msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung" msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung"
#: ../../mod/admin.php:472 #: ../../mod/admin.php:475
msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages."
msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten als zusätzliche Profile anzulegen." msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten als zusätzliche Profile anzulegen."
#: ../../mod/admin.php:473 #: ../../mod/admin.php:476
msgid "OpenID support" msgid "OpenID support"
msgstr "OpenID Unterstützung" msgstr "OpenID Unterstützung"
#: ../../mod/admin.php:473 #: ../../mod/admin.php:476
msgid "OpenID support for registration and logins." msgid "OpenID support for registration and logins."
msgstr "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login." msgstr "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login."
#: ../../mod/admin.php:474 #: ../../mod/admin.php:477
msgid "Fullname check" msgid "Fullname check"
msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen" msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen"
#: ../../mod/admin.php:474 #: ../../mod/admin.php:477
msgid "" msgid ""
"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " "Force users to register with a space between firstname and lastname in Full "
"name, as an antispam measure" "name, as an antispam measure"
msgstr "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden." msgstr "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden."
#: ../../mod/admin.php:475 #: ../../mod/admin.php:478
msgid "UTF-8 Regular expressions" msgid "UTF-8 Regular expressions"
msgstr "UTF-8 Reguläre Ausdrücke" msgstr "UTF-8 Reguläre Ausdrücke"
#: ../../mod/admin.php:475 #: ../../mod/admin.php:478
msgid "Use PHP UTF8 regular expressions" msgid "Use PHP UTF8 regular expressions"
msgstr "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden" msgstr "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden"
#: ../../mod/admin.php:476 #: ../../mod/admin.php:479
msgid "Show Community Page" msgid "Show Community Page"
msgstr "Gemeinschaftsseite anzeigen" msgstr "Gemeinschaftsseite anzeigen"
#: ../../mod/admin.php:476 #: ../../mod/admin.php:479
msgid "" msgid ""
"Display a Community page showing all recent public postings on this site." "Display a Community page showing all recent public postings on this site."
msgstr "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server." msgstr "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server."
#: ../../mod/admin.php:477 #: ../../mod/admin.php:480
msgid "Enable OStatus support" msgid "Enable OStatus support"
msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren" msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren"
#: ../../mod/admin.php:477 #: ../../mod/admin.php:480
msgid "" msgid ""
"Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All " "Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All "
"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " "communications in OStatus are public, so privacy warnings will be "
"occasionally displayed." "occasionally displayed."
msgstr "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt." msgstr "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt."
#: ../../mod/admin.php:478 #: ../../mod/admin.php:481
msgid "Enable Diaspora support" msgid "Enable Diaspora support"
msgstr "Diaspora-Support aktivieren" msgstr "Diaspora-Support aktivieren"
#: ../../mod/admin.php:478 #: ../../mod/admin.php:481
msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility."
msgstr "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung." msgstr "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung."
#: ../../mod/admin.php:479 #: ../../mod/admin.php:482
msgid "Only allow Friendica contacts" msgid "Only allow Friendica contacts"
msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben" msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben"
#: ../../mod/admin.php:479 #: ../../mod/admin.php:482
msgid "" msgid ""
"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " "All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication "
"protocols disabled." "protocols disabled."
msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert." msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert."
#: ../../mod/admin.php:480 #: ../../mod/admin.php:483
msgid "Verify SSL" msgid "Verify SSL"
msgstr "SSL Überprüfen" msgstr "SSL Überprüfen"
#: ../../mod/admin.php:480 #: ../../mod/admin.php:483
msgid "" msgid ""
"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" "If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you"
" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." " cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."
msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatkontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann." msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatkontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann."
#: ../../mod/admin.php:481 #: ../../mod/admin.php:484
msgid "Proxy user" msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy Nutzer" msgstr "Proxy Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:482 #: ../../mod/admin.php:485
msgid "Proxy URL" msgid "Proxy URL"
msgstr "Proxy URL" msgstr "Proxy URL"
#: ../../mod/admin.php:483 #: ../../mod/admin.php:486
msgid "Network timeout" msgid "Network timeout"
msgstr "Netzwerk Wartezeit" msgstr "Netzwerk Wartezeit"
#: ../../mod/admin.php:483 #: ../../mod/admin.php:486
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
msgstr "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)." msgstr "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)."
#: ../../mod/admin.php:484 #: ../../mod/admin.php:487
msgid "Delivery interval" msgid "Delivery interval"
msgstr "Zustellungsintervall" msgstr "Zustellungsintervall"
#: ../../mod/admin.php:484 #: ../../mod/admin.php:487
msgid "" msgid ""
"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " "Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system "
"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " "load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 "
"for large dedicated servers." "for large dedicated servers."
msgstr "Verzögere im Hintergrund laufende Auslieferungsprozesse um die angegebene Anzahl an Sekunden, um die Systemlast zu verringern. Empfehlungen: 4-5 für Shared-Hosts, 2-3 für VPS, 0-1 für große dedizierte Server." msgstr "Verzögere im Hintergrund laufende Auslieferungsprozesse um die angegebene Anzahl an Sekunden, um die Systemlast zu verringern. Empfehlungen: 4-5 für Shared-Hosts, 2-3 für VPS, 0-1 für große dedizierte Server."
#: ../../mod/admin.php:485 #: ../../mod/admin.php:488
msgid "Poll interval" msgid "Poll interval"
msgstr "Abfrageintervall" msgstr "Abfrageintervall"
#: ../../mod/admin.php:485 #: ../../mod/admin.php:488
msgid "" msgid ""
"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " "Delay background polling processes by this many seconds to reduce system "
"load. If 0, use delivery interval." "load. If 0, use delivery interval."
msgstr "Verzögere Hintergrundprozesse, um diese Anzahl an Sekunden um die Systemlast zu reduzieren. Bei 0 Sekunden wird das Auslieferungsintervall verwendet." msgstr "Verzögere Hintergrundprozesse, um diese Anzahl an Sekunden um die Systemlast zu reduzieren. Bei 0 Sekunden wird das Auslieferungsintervall verwendet."
#: ../../mod/admin.php:486 #: ../../mod/admin.php:489
msgid "Maximum Load Average" msgid "Maximum Load Average"
msgstr "Maximum Load Average" msgstr "Maximum Load Average"
#: ../../mod/admin.php:486 #: ../../mod/admin.php:489
msgid "" msgid ""
"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " "Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - "
"default 50." "default 50."
msgstr "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50" msgstr "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50"
#: ../../mod/admin.php:503 #: ../../mod/admin.php:506
msgid "Update has been marked successful" msgid "Update has been marked successful"
msgstr "Update wurde als erfolgreich markiert" msgstr "Update wurde als erfolgreich markiert"
#: ../../mod/admin.php:513 #: ../../mod/admin.php:516
#, php-format #, php-format
msgid "Executing %s failed. Check system logs." msgid "Executing %s failed. Check system logs."
msgstr "Ausführung von %s schlug fehl. Systemprotokolle prüfen." msgstr "Ausführung von %s schlug fehl. Systemprotokolle prüfen."
#: ../../mod/admin.php:516 #: ../../mod/admin.php:519
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s was successfully applied." msgid "Update %s was successfully applied."
msgstr "Update %s war erfolgreich." msgstr "Update %s war erfolgreich."
#: ../../mod/admin.php:520 #: ../../mod/admin.php:523
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."
msgstr "Update %s hat keinen Status zurückgegeben. Unbekannter Status." msgstr "Update %s hat keinen Status zurückgegeben. Unbekannter Status."
#: ../../mod/admin.php:523 #: ../../mod/admin.php:526
#, php-format #, php-format
msgid "Update function %s could not be found." msgid "Update function %s could not be found."
msgstr "Updatefunktion %s konnte nicht gefunden werden." msgstr "Updatefunktion %s konnte nicht gefunden werden."
#: ../../mod/admin.php:538 #: ../../mod/admin.php:541
msgid "No failed updates." msgid "No failed updates."
msgstr "Keine fehlgeschlagenen Updates." msgstr "Keine fehlgeschlagenen Updates."
#: ../../mod/admin.php:542 #: ../../mod/admin.php:545
msgid "Failed Updates" msgid "Failed Updates"
msgstr "Fehlgeschlagene Updates" msgstr "Fehlgeschlagene Updates"
#: ../../mod/admin.php:543 #: ../../mod/admin.php:546
msgid "" msgid ""
"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." "This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."
msgstr "Ohne Updates vor 1139, da diese keinen Status zurückgegeben haben." msgstr "Ohne Updates vor 1139, da diese keinen Status zurückgegeben haben."
#: ../../mod/admin.php:544 #: ../../mod/admin.php:547
msgid "Mark success (if update was manually applied)" msgid "Mark success (if update was manually applied)"
msgstr "Als erfolgreich markieren (falls das Update manuell installiert wurde)" msgstr "Als erfolgreich markieren (falls das Update manuell installiert wurde)"
#: ../../mod/admin.php:545 #: ../../mod/admin.php:548
msgid "Attempt to execute this update step automatically" msgid "Attempt to execute this update step automatically"
msgstr "Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen" msgstr "Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen"
#: ../../mod/admin.php:570 #: ../../mod/admin.php:573
#, php-format #, php-format
msgid "%s user blocked/unblocked" msgid "%s user blocked/unblocked"
msgid_plural "%s users blocked/unblocked" msgid_plural "%s users blocked/unblocked"
msgstr[0] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" msgstr[0] "%s Benutzer geblockt/freigegeben"
msgstr[1] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" msgstr[1] "%s Benutzer geblockt/freigegeben"
#: ../../mod/admin.php:577 #: ../../mod/admin.php:580
#, php-format #, php-format
msgid "%s user deleted" msgid "%s user deleted"
msgid_plural "%s users deleted" msgid_plural "%s users deleted"
msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht" msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht"
msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht" msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht"
#: ../../mod/admin.php:616 #: ../../mod/admin.php:619
#, php-format #, php-format
msgid "User '%s' deleted" msgid "User '%s' deleted"
msgstr "Nutzer '%s' gelöscht" msgstr "Nutzer '%s' gelöscht"
#: ../../mod/admin.php:624 #: ../../mod/admin.php:627
#, php-format #, php-format
msgid "User '%s' unblocked" msgid "User '%s' unblocked"
msgstr "Nutzer '%s' entsperrt" msgstr "Nutzer '%s' entsperrt"
#: ../../mod/admin.php:624 #: ../../mod/admin.php:627
#, php-format #, php-format
msgid "User '%s' blocked" msgid "User '%s' blocked"
msgstr "Nutzer '%s' gesperrt" msgstr "Nutzer '%s' gesperrt"
#: ../../mod/admin.php:690 #: ../../mod/admin.php:693
msgid "select all" msgid "select all"
msgstr "Alle auswählen" msgstr "Alle auswählen"
#: ../../mod/admin.php:691 #: ../../mod/admin.php:694
msgid "User registrations waiting for confirm" msgid "User registrations waiting for confirm"
msgstr "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten" msgstr "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten"
#: ../../mod/admin.php:692 #: ../../mod/admin.php:695
msgid "Request date" msgid "Request date"
msgstr "Anfragedatum" msgstr "Anfragedatum"
#: ../../mod/admin.php:692 ../../mod/admin.php:702 #: ../../mod/admin.php:695 ../../mod/admin.php:705
#: ../../include/contact_selectors.php:79 #: ../../include/contact_selectors.php:79
#: ../../include/contact_selectors.php:86 #: ../../include/contact_selectors.php:86
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "E-Mail" msgstr "E-Mail"
#: ../../mod/admin.php:693 #: ../../mod/admin.php:696
msgid "No registrations." msgid "No registrations."
msgstr "Keine Neuanmeldungen." msgstr "Keine Neuanmeldungen."
#: ../../mod/admin.php:695 #: ../../mod/admin.php:698
msgid "Deny" msgid "Deny"
msgstr "Verwehren" msgstr "Verwehren"
#: ../../mod/admin.php:699 #: ../../mod/admin.php:702
msgid "Site admin" msgid "Site admin"
msgstr "Seitenadministrator" msgstr "Seitenadministrator"
#: ../../mod/admin.php:702 #: ../../mod/admin.php:705
msgid "Register date" msgid "Register date"
msgstr "Anmeldedatum" msgstr "Anmeldedatum"
#: ../../mod/admin.php:702 #: ../../mod/admin.php:705
msgid "Last login" msgid "Last login"
msgstr "Letzte Anmeldung" msgstr "Letzte Anmeldung"
#: ../../mod/admin.php:702 #: ../../mod/admin.php:705
msgid "Last item" msgid "Last item"
msgstr "Letzter Beitrag" msgstr "Letzter Beitrag"
#: ../../mod/admin.php:702 #: ../../mod/admin.php:705
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Nutzerkonto" msgstr "Nutzerkonto"
#: ../../mod/admin.php:704 #: ../../mod/admin.php:707
msgid "" msgid ""
"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " "Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on "
"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?"
#: ../../mod/admin.php:705 #: ../../mod/admin.php:708
msgid "" msgid ""
"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " "The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this "
"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" "site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?"
#: ../../mod/admin.php:746 #: ../../mod/admin.php:749
#, php-format #, php-format
msgid "Plugin %s disabled." msgid "Plugin %s disabled."
msgstr "Plugin %s deaktiviert." msgstr "Plugin %s deaktiviert."
#: ../../mod/admin.php:750 #: ../../mod/admin.php:753
#, php-format #, php-format
msgid "Plugin %s enabled." msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Plugin %s aktiviert." msgstr "Plugin %s aktiviert."
#: ../../mod/admin.php:760 ../../mod/admin.php:958 #: ../../mod/admin.php:763 ../../mod/admin.php:961
msgid "Disable" msgid "Disable"
msgstr "Ausschalten" msgstr "Ausschalten"
#: ../../mod/admin.php:762 ../../mod/admin.php:960 #: ../../mod/admin.php:765 ../../mod/admin.php:963
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "Einschalten" msgstr "Einschalten"
#: ../../mod/admin.php:784 ../../mod/admin.php:989 #: ../../mod/admin.php:787 ../../mod/admin.php:992
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten" msgstr "Umschalten"
#: ../../mod/admin.php:792 ../../mod/admin.php:999 #: ../../mod/admin.php:795 ../../mod/admin.php:1002
msgid "Author: " msgid "Author: "
msgstr "Autor:" msgstr "Autor:"
#: ../../mod/admin.php:793 ../../mod/admin.php:1000 #: ../../mod/admin.php:796 ../../mod/admin.php:1003
msgid "Maintainer: " msgid "Maintainer: "
msgstr "Betreuer:" msgstr "Betreuer:"
#: ../../mod/admin.php:922 #: ../../mod/admin.php:925
msgid "No themes found." msgid "No themes found."
msgstr "Keine Themen gefunden." msgstr "Keine Themen gefunden."
#: ../../mod/admin.php:981 #: ../../mod/admin.php:984
msgid "Screenshot" msgid "Screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto" msgstr "Bildschirmfoto"
#: ../../mod/admin.php:1029 #: ../../mod/admin.php:1032
msgid "[Experimental]" msgid "[Experimental]"
msgstr "[Experimentell]" msgstr "[Experimentell]"
#: ../../mod/admin.php:1030 #: ../../mod/admin.php:1033
msgid "[Unsupported]" msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Nicht unterstützt]" msgstr "[Nicht unterstützt]"
#: ../../mod/admin.php:1057 #: ../../mod/admin.php:1060
msgid "Log settings updated." msgid "Log settings updated."
msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert." msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/admin.php:1113 #: ../../mod/admin.php:1116
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: ../../mod/admin.php:1119 #: ../../mod/admin.php:1122
msgid "Debugging" msgid "Debugging"
msgstr "Protokoll führen" msgstr "Protokoll führen"
#: ../../mod/admin.php:1120 #: ../../mod/admin.php:1123
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "Protokolldatei" msgstr "Protokolldatei"
#: ../../mod/admin.php:1120 #: ../../mod/admin.php:1123
msgid "" msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " "Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
"directory." "directory."
msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis." msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis."
#: ../../mod/admin.php:1121 #: ../../mod/admin.php:1124
msgid "Log level" msgid "Log level"
msgstr "Protokoll-Level" msgstr "Protokoll-Level"
#: ../../mod/admin.php:1171 #: ../../mod/admin.php:1174
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Schließen" msgstr "Schließen"
#: ../../mod/admin.php:1177 #: ../../mod/admin.php:1180
msgid "FTP Host" msgid "FTP Host"
msgstr "FTP Host" msgstr "FTP Host"
#: ../../mod/admin.php:1178 #: ../../mod/admin.php:1181
msgid "FTP Path" msgid "FTP Path"
msgstr "FTP Pfad" msgstr "FTP Pfad"
#: ../../mod/admin.php:1179 #: ../../mod/admin.php:1182
msgid "FTP User" msgid "FTP User"
msgstr "FTP Nutzername" msgstr "FTP Nutzername"
#: ../../mod/admin.php:1180 #: ../../mod/admin.php:1183
msgid "FTP Password" msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Passwort" msgstr "FTP Passwort"
@ -4293,8 +4308,8 @@ msgstr "Keine Applikationen installiert."
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
#: ../../mod/profiles.php:21 ../../mod/profiles.php:434 #: ../../mod/profiles.php:21 ../../mod/profiles.php:441
#: ../../mod/profiles.php:548 ../../mod/dfrn_confirm.php:62 #: ../../mod/profiles.php:555 ../../mod/dfrn_confirm.php:62
msgid "Profile not found." msgid "Profile not found."
msgstr "Profil nicht gefunden." msgstr "Profil nicht gefunden."
@ -4302,303 +4317,307 @@ msgstr "Profil nicht gefunden."
msgid "Profile Name is required." msgid "Profile Name is required."
msgstr "Profilname ist erforderlich." msgstr "Profilname ist erforderlich."
#: ../../mod/profiles.php:171 #: ../../mod/profiles.php:178
msgid "Marital Status" msgid "Marital Status"
msgstr "Familienstand" msgstr "Familienstand"
#: ../../mod/profiles.php:175 #: ../../mod/profiles.php:182
msgid "Romantic Partner" msgid "Romantic Partner"
msgstr "Romanze" msgstr "Romanze"
#: ../../mod/profiles.php:179 #: ../../mod/profiles.php:186
msgid "Likes" msgid "Likes"
msgstr "Likes" msgstr "Likes"
#: ../../mod/profiles.php:183 #: ../../mod/profiles.php:190
msgid "Dislikes" msgid "Dislikes"
msgstr "Dislikes" msgstr "Dislikes"
#: ../../mod/profiles.php:187 #: ../../mod/profiles.php:194
msgid "Work/Employment" msgid "Work/Employment"
msgstr "Arbeit / Beschäftigung" msgstr "Arbeit / Beschäftigung"
#: ../../mod/profiles.php:190 #: ../../mod/profiles.php:197
msgid "Religion" msgid "Religion"
msgstr "Religion" msgstr "Religion"
#: ../../mod/profiles.php:194 #: ../../mod/profiles.php:201
msgid "Political Views" msgid "Political Views"
msgstr "Politische Ansichten" msgstr "Politische Ansichten"
#: ../../mod/profiles.php:198 #: ../../mod/profiles.php:205
msgid "Gender" msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht" msgstr "Geschlecht"
#: ../../mod/profiles.php:202 #: ../../mod/profiles.php:209
msgid "Sexual Preference" msgid "Sexual Preference"
msgstr "Sexuelle Vorlieben" msgstr "Sexuelle Vorlieben"
#: ../../mod/profiles.php:206 #: ../../mod/profiles.php:213
msgid "Homepage" msgid "Homepage"
msgstr "Webseite" msgstr "Webseite"
#: ../../mod/profiles.php:210 #: ../../mod/profiles.php:217
msgid "Interests" msgid "Interests"
msgstr "Interessen" msgstr "Interessen"
#: ../../mod/profiles.php:214 #: ../../mod/profiles.php:221
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
#: ../../mod/profiles.php:221 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183 #: ../../mod/profiles.php:228 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183 #: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Wohnort" msgstr "Wohnort"
#: ../../mod/profiles.php:304 #: ../../mod/profiles.php:311
msgid "Profile updated." msgid "Profile updated."
msgstr "Profil aktualisiert." msgstr "Profil aktualisiert."
#: ../../mod/profiles.php:371 #: ../../mod/profiles.php:378
msgid " and " msgid " and "
msgstr " und " msgstr " und "
#: ../../mod/profiles.php:379 #: ../../mod/profiles.php:386
msgid "public profile" msgid "public profile"
msgstr "öffentliches Profil" msgstr "öffentliches Profil"
#: ../../mod/profiles.php:382 #: ../../mod/profiles.php:389
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s changed %2$s to &ldquo;%3$s&rdquo;" msgid "%1$s changed %2$s to &ldquo;%3$s&rdquo;"
msgstr "%1$s hat %2$s geändert auf &ldquo;%3$s&rdquo;" msgstr "%1$s hat %2$s geändert auf &ldquo;%3$s&rdquo;"
#: ../../mod/profiles.php:383 #: ../../mod/profiles.php:390
#, php-format #, php-format
msgid " - Visit %1$s's %2$s" msgid " - Visit %1$s's %2$s"
msgstr " – %1$ss %2$s besuchen" msgstr " – %1$ss %2$s besuchen"
#: ../../mod/profiles.php:386 #: ../../mod/profiles.php:393
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
msgstr "%1$s hat folgendes aktualisiert %2$s, verändert wurde %3$s." msgstr "%1$s hat folgendes aktualisiert %2$s, verändert wurde %3$s."
#: ../../mod/profiles.php:453 #: ../../mod/profiles.php:460
msgid "Profile deleted." msgid "Profile deleted."
msgstr "Profil gelöscht." msgstr "Profil gelöscht."
#: ../../mod/profiles.php:471 ../../mod/profiles.php:505 #: ../../mod/profiles.php:478 ../../mod/profiles.php:512
msgid "Profile-" msgid "Profile-"
msgstr "Profil-" msgstr "Profil-"
#: ../../mod/profiles.php:490 ../../mod/profiles.php:532 #: ../../mod/profiles.php:497 ../../mod/profiles.php:539
msgid "New profile created." msgid "New profile created."
msgstr "Neues Profil angelegt." msgstr "Neues Profil angelegt."
#: ../../mod/profiles.php:511 #: ../../mod/profiles.php:518
msgid "Profile unavailable to clone." msgid "Profile unavailable to clone."
msgstr "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar." msgstr "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar."
#: ../../mod/profiles.php:576 #: ../../mod/profiles.php:583
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?" msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?"
#: ../../mod/profiles.php:596 #: ../../mod/profiles.php:603
msgid "Edit Profile Details" msgid "Edit Profile Details"
msgstr "Profil bearbeiten" msgstr "Profil bearbeiten"
#: ../../mod/profiles.php:598 #: ../../mod/profiles.php:605
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "Profilbild ändern"
#: ../../mod/profiles.php:606
msgid "View this profile" msgid "View this profile"
msgstr "Dieses Profil anzeigen" msgstr "Dieses Profil anzeigen"
#: ../../mod/profiles.php:599 #: ../../mod/profiles.php:607
msgid "Create a new profile using these settings" msgid "Create a new profile using these settings"
msgstr "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden" msgstr "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden"
#: ../../mod/profiles.php:600 #: ../../mod/profiles.php:608
msgid "Clone this profile" msgid "Clone this profile"
msgstr "Dieses Profil duplizieren" msgstr "Dieses Profil duplizieren"
#: ../../mod/profiles.php:601 #: ../../mod/profiles.php:609
msgid "Delete this profile" msgid "Delete this profile"
msgstr "Dieses Profil löschen" msgstr "Dieses Profil löschen"
#: ../../mod/profiles.php:602 #: ../../mod/profiles.php:610
msgid "Profile Name:" msgid "Profile Name:"
msgstr "Profilname:" msgstr "Profilname:"
#: ../../mod/profiles.php:603 #: ../../mod/profiles.php:611
msgid "Your Full Name:" msgid "Your Full Name:"
msgstr "Dein kompletter Name:" msgstr "Dein kompletter Name:"
#: ../../mod/profiles.php:604 #: ../../mod/profiles.php:612
msgid "Title/Description:" msgid "Title/Description:"
msgstr "Titel/Beschreibung:" msgstr "Titel/Beschreibung:"
#: ../../mod/profiles.php:605 #: ../../mod/profiles.php:613
msgid "Your Gender:" msgid "Your Gender:"
msgstr "Dein Geschlecht:" msgstr "Dein Geschlecht:"
#: ../../mod/profiles.php:606 #: ../../mod/profiles.php:614
#, php-format #, php-format
msgid "Birthday (%s):" msgid "Birthday (%s):"
msgstr "Geburtstag (%s):" msgstr "Geburtstag (%s):"
#: ../../mod/profiles.php:607 #: ../../mod/profiles.php:615
msgid "Street Address:" msgid "Street Address:"
msgstr "Adresse:" msgstr "Adresse:"
#: ../../mod/profiles.php:608 #: ../../mod/profiles.php:616
msgid "Locality/City:" msgid "Locality/City:"
msgstr "Wohnort:" msgstr "Wohnort:"
#: ../../mod/profiles.php:609 #: ../../mod/profiles.php:617
msgid "Postal/Zip Code:" msgid "Postal/Zip Code:"
msgstr "Postleitzahl:" msgstr "Postleitzahl:"
#: ../../mod/profiles.php:610 #: ../../mod/profiles.php:618
msgid "Country:" msgid "Country:"
msgstr "Land:" msgstr "Land:"
#: ../../mod/profiles.php:611 #: ../../mod/profiles.php:619
msgid "Region/State:" msgid "Region/State:"
msgstr "Region/Bundesstaat:" msgstr "Region/Bundesstaat:"
#: ../../mod/profiles.php:612 #: ../../mod/profiles.php:620
msgid "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Marital Status:" msgid "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Marital Status:"
msgstr "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Beziehungsstatus:" msgstr "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Beziehungsstatus:"
#: ../../mod/profiles.php:613 #: ../../mod/profiles.php:621
msgid "Who: (if applicable)" msgid "Who: (if applicable)"
msgstr "Wer: (falls anwendbar)" msgstr "Wer: (falls anwendbar)"
#: ../../mod/profiles.php:614 #: ../../mod/profiles.php:622
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
msgstr "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" msgstr "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
#: ../../mod/profiles.php:615 #: ../../mod/profiles.php:623
msgid "Since [date]:" msgid "Since [date]:"
msgstr "Seit [Datum]:" msgstr "Seit [Datum]:"
#: ../../mod/profiles.php:616 ../../include/profile_advanced.php:46 #: ../../mod/profiles.php:624 ../../include/profile_advanced.php:46
msgid "Sexual Preference:" msgid "Sexual Preference:"
msgstr "Sexuelle Vorlieben:" msgstr "Sexuelle Vorlieben:"
#: ../../mod/profiles.php:617 #: ../../mod/profiles.php:625
msgid "Homepage URL:" msgid "Homepage URL:"
msgstr "Adresse der Homepage:" msgstr "Adresse der Homepage:"
#: ../../mod/profiles.php:618 ../../include/profile_advanced.php:50 #: ../../mod/profiles.php:626 ../../include/profile_advanced.php:50
msgid "Hometown:" msgid "Hometown:"
msgstr "Heimatort:" msgstr "Heimatort:"
#: ../../mod/profiles.php:619 ../../include/profile_advanced.php:54 #: ../../mod/profiles.php:627 ../../include/profile_advanced.php:54
msgid "Political Views:" msgid "Political Views:"
msgstr "Politische Ansichten:" msgstr "Politische Ansichten:"
#: ../../mod/profiles.php:620 #: ../../mod/profiles.php:628
msgid "Religious Views:" msgid "Religious Views:"
msgstr "Religiöse Ansichten:" msgstr "Religiöse Ansichten:"
#: ../../mod/profiles.php:621 #: ../../mod/profiles.php:629
msgid "Public Keywords:" msgid "Public Keywords:"
msgstr "Öffentliche Schlüsselwörter:" msgstr "Öffentliche Schlüsselwörter:"
#: ../../mod/profiles.php:622 #: ../../mod/profiles.php:630
msgid "Private Keywords:" msgid "Private Keywords:"
msgstr "Private Schlüsselwörter:" msgstr "Private Schlüsselwörter:"
#: ../../mod/profiles.php:623 ../../include/profile_advanced.php:62 #: ../../mod/profiles.php:631 ../../include/profile_advanced.php:62
msgid "Likes:" msgid "Likes:"
msgstr "Likes:" msgstr "Likes:"
#: ../../mod/profiles.php:624 ../../include/profile_advanced.php:64 #: ../../mod/profiles.php:632 ../../include/profile_advanced.php:64
msgid "Dislikes:" msgid "Dislikes:"
msgstr "Dislikes:" msgstr "Dislikes:"
#: ../../mod/profiles.php:625 #: ../../mod/profiles.php:633
msgid "Example: fishing photography software" msgid "Example: fishing photography software"
msgstr "Beispiel: Fischen Fotografie Software" msgstr "Beispiel: Fischen Fotografie Software"
#: ../../mod/profiles.php:626 #: ../../mod/profiles.php:634
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
msgstr "(Wird verwendet, um potentielle Freunde zu finden, könnte von Fremden eingesehen werden)" msgstr "(Wird verwendet, um potentielle Freunde zu finden, könnte von Fremden eingesehen werden)"
#: ../../mod/profiles.php:627 #: ../../mod/profiles.php:635
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
msgstr "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)" msgstr "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)"
#: ../../mod/profiles.php:628 #: ../../mod/profiles.php:636
msgid "Tell us about yourself..." msgid "Tell us about yourself..."
msgstr "Erzähle uns ein bisschen von dir …" msgstr "Erzähle uns ein bisschen von dir …"
#: ../../mod/profiles.php:629 #: ../../mod/profiles.php:637
msgid "Hobbies/Interests" msgid "Hobbies/Interests"
msgstr "Hobbies/Interessen" msgstr "Hobbies/Interessen"
#: ../../mod/profiles.php:630 #: ../../mod/profiles.php:638
msgid "Contact information and Social Networks" msgid "Contact information and Social Networks"
msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke" msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke"
#: ../../mod/profiles.php:631 #: ../../mod/profiles.php:639
msgid "Musical interests" msgid "Musical interests"
msgstr "Musikalische Interessen" msgstr "Musikalische Interessen"
#: ../../mod/profiles.php:632 #: ../../mod/profiles.php:640
msgid "Books, literature" msgid "Books, literature"
msgstr "Literatur/Bücher" msgstr "Literatur/Bücher"
#: ../../mod/profiles.php:633 #: ../../mod/profiles.php:641
msgid "Television" msgid "Television"
msgstr "Fernsehen" msgstr "Fernsehen"
#: ../../mod/profiles.php:634 #: ../../mod/profiles.php:642
msgid "Film/dance/culture/entertainment" msgid "Film/dance/culture/entertainment"
msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung" msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung"
#: ../../mod/profiles.php:635 #: ../../mod/profiles.php:643
msgid "Love/romance" msgid "Love/romance"
msgstr "Liebesleben" msgstr "Liebesleben"
#: ../../mod/profiles.php:636 #: ../../mod/profiles.php:644
msgid "Work/employment" msgid "Work/employment"
msgstr "Arbeit/Beschäftigung" msgstr "Arbeit/Beschäftigung"
#: ../../mod/profiles.php:637 #: ../../mod/profiles.php:645
msgid "School/education" msgid "School/education"
msgstr "Schule/Ausbildung" msgstr "Schule/Ausbildung"
#: ../../mod/profiles.php:642 #: ../../mod/profiles.php:650
msgid "" msgid ""
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> " "This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
"be visible to anybody using the internet." "be visible to anybody using the internet."
msgstr "Dies ist dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es <strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein." msgstr "Dies ist dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es <strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein."
#: ../../mod/profiles.php:652 ../../mod/directory.php:111 #: ../../mod/profiles.php:660 ../../mod/directory.php:111
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:133 #: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:133
msgid "Age: " msgid "Age: "
msgstr "Alter: " msgstr "Alter: "
#: ../../mod/profiles.php:691 #: ../../mod/profiles.php:699
msgid "Edit/Manage Profiles" msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "Verwalte/Editiere Profile" msgstr "Verwalte/Editiere Profile"
#: ../../mod/profiles.php:692 ../../boot.php:1244 #: ../../mod/profiles.php:700 ../../boot.php:1244
msgid "Change profile photo" msgid "Change profile photo"
msgstr "Profilbild ändern" msgstr "Profilbild ändern"
#: ../../mod/profiles.php:693 ../../boot.php:1245 #: ../../mod/profiles.php:701 ../../boot.php:1245
msgid "Create New Profile" msgid "Create New Profile"
msgstr "Neues Profil anlegen" msgstr "Neues Profil anlegen"
#: ../../mod/profiles.php:704 ../../boot.php:1255 #: ../../mod/profiles.php:712 ../../boot.php:1255
msgid "Profile Image" msgid "Profile Image"
msgstr "Profilbild" msgstr "Profilbild"
#: ../../mod/profiles.php:706 ../../boot.php:1258 #: ../../mod/profiles.php:714 ../../boot.php:1258
msgid "visible to everybody" msgid "visible to everybody"
msgstr "sichtbar für jeden" msgstr "sichtbar für jeden"
#: ../../mod/profiles.php:707 ../../boot.php:1259 #: ../../mod/profiles.php:715 ../../boot.php:1259
msgid "Edit visibility" msgid "Edit visibility"
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
@ -4695,7 +4714,7 @@ msgstr "Texteingabe (Diaspora Format): "
msgid "diaspora2bb: " msgid "diaspora2bb: "
msgstr "diaspora2bb: " msgstr "diaspora2bb: "
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:514 #: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:520
#: ../../include/contact_widgets.php:34 #: ../../include/contact_widgets.php:34
msgid "Friend Suggestions" msgid "Friend Suggestions"
msgstr "Kontaktvorschläge" msgstr "Kontaktvorschläge"
@ -4711,7 +4730,7 @@ msgid "Ignore/Hide"
msgstr "Ignorieren/Verbergen" msgstr "Ignorieren/Verbergen"
#: ../../mod/directory.php:49 ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:71 #: ../../mod/directory.php:49 ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:71
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:512 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:518
msgid "Global Directory" msgid "Global Directory"
msgstr "Weltweites Verzeichnis" msgstr "Weltweites Verzeichnis"
@ -4928,22 +4947,22 @@ msgstr "Auf %s wurde die Verbindung akzeptiert"
msgid "%1$s has joined %2$s" msgid "%1$s has joined %2$s"
msgstr "%1$s ist %2$s beigetreten" msgstr "%1$s ist %2$s beigetreten"
#: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:29 #: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:33
#: ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:29 #: ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:29
msgid "Google+ Import Settings" msgid "Google+ Import Settings"
msgstr "Google+ Import Einstellungen" msgstr "Google+ Import Einstellungen"
#: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:32 #: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:36
#: ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:32 #: ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:32
msgid "Enable Google+ Import" msgid "Enable Google+ Import"
msgstr "Aktiviere Google+ Import" msgstr "Aktiviere Google+ Import"
#: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:35 #: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:39
#: ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:35 #: ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:35
msgid "Google Account ID" msgid "Google Account ID"
msgstr "Google Account ID" msgstr "Google Account ID"
#: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:55 #: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:59
#: ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:55 #: ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:55
msgid "Google+ Import Settings saved." msgid "Google+ Import Settings saved."
msgstr "Google+ Import Einstellungen gespeichert." msgstr "Google+ Import Einstellungen gespeichert."
@ -4958,7 +4977,7 @@ msgstr "Facebook deaktiviert"
msgid "Updating contacts" msgid "Updating contacts"
msgstr "Aktualisiere Kontakte" msgstr "Aktualisiere Kontakte"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:551 ../../addon/fbpost/fbpost.php:192 #: ../../addon/facebook/facebook.php:551 ../../addon/fbpost/fbpost.php:199
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:551 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:551
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:192 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:192
msgid "Facebook API key is missing." msgid "Facebook API key is missing."
@ -4979,7 +4998,7 @@ msgstr "Facebook-Connector für dieses Konto installieren."
msgid "Remove Facebook connector" msgid "Remove Facebook connector"
msgstr "Facebook-Connector entfernen" msgstr "Facebook-Connector entfernen"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:576 ../../addon/fbpost/fbpost.php:217 #: ../../addon/facebook/facebook.php:576 ../../addon/fbpost/fbpost.php:224
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:576 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:576
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:217 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:217
msgid "" msgid ""
@ -4987,7 +5006,7 @@ msgid ""
"changed.]" "changed.]"
msgstr "Neu authentifizieren [Das ist immer dann nötig, wenn du dein Facebook-Passwort geändert hast.]" msgstr "Neu authentifizieren [Das ist immer dann nötig, wenn du dein Facebook-Passwort geändert hast.]"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:583 ../../addon/fbpost/fbpost.php:224 #: ../../addon/facebook/facebook.php:583 ../../addon/fbpost/fbpost.php:231
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:583 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:583
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:224 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:224
msgid "Post to Facebook by default" msgid "Post to Facebook by default"
@ -5067,13 +5086,13 @@ msgstr "Probleme mit Facebook Echtzeit-Updates"
msgid "Facebook Connector Settings" msgid "Facebook Connector Settings"
msgstr "Facebook-Verbindungseinstellungen" msgstr "Facebook-Verbindungseinstellungen"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:744 ../../addon/fbpost/fbpost.php:255 #: ../../addon/facebook/facebook.php:744 ../../addon/fbpost/fbpost.php:302
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:744 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:744
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:255 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:255
msgid "Facebook API Key" msgid "Facebook API Key"
msgstr "Facebook API Schlüssel" msgstr "Facebook API Schlüssel"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:754 ../../addon/fbpost/fbpost.php:262 #: ../../addon/facebook/facebook.php:754 ../../addon/fbpost/fbpost.php:309
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:754 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:754
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:262 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:262
msgid "" msgid ""
@ -5101,13 +5120,13 @@ msgid ""
"going on." "going on."
msgstr "Die Richtigkeit des API Schlüssels konnte nicht gefunden werden. Irgendwas stimmt nicht." msgstr "Die Richtigkeit des API Schlüssels konnte nicht gefunden werden. Irgendwas stimmt nicht."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:766 ../../addon/fbpost/fbpost.php:264 #: ../../addon/facebook/facebook.php:766 ../../addon/fbpost/fbpost.php:311
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:766 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:766
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:264 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:264
msgid "App-ID / API-Key" msgid "App-ID / API-Key"
msgstr "App-ID / API-Key" msgstr "App-ID / API-Key"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:767 ../../addon/fbpost/fbpost.php:265 #: ../../addon/facebook/facebook.php:767 ../../addon/fbpost/fbpost.php:312
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:767 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:767
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:265 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:265
msgid "Application secret" msgid "Application secret"
@ -5151,7 +5170,7 @@ msgstr "Echtzeit-Updates nicht aktiviert."
msgid "Activate Real-Time Updates" msgid "Activate Real-Time Updates"
msgstr "Echtzeit-Updates aktivieren" msgstr "Echtzeit-Updates aktivieren"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:799 ../../addon/fbpost/fbpost.php:282 #: ../../addon/facebook/facebook.php:799 ../../addon/fbpost/fbpost.php:329
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:361 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:361
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:799 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:799
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:282 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:282
@ -5159,13 +5178,13 @@ msgstr "Echtzeit-Updates aktivieren"
msgid "The new values have been saved." msgid "The new values have been saved."
msgstr "Die neuen Einstellungen wurden gespeichert." msgstr "Die neuen Einstellungen wurden gespeichert."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:823 ../../addon/fbpost/fbpost.php:301 #: ../../addon/facebook/facebook.php:823 ../../addon/fbpost/fbpost.php:348
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:823 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:823
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:301 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:301
msgid "Post to Facebook" msgid "Post to Facebook"
msgstr "Bei Facebook veröffentlichen" msgstr "Bei Facebook veröffentlichen"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:921 ../../addon/fbpost/fbpost.php:399 #: ../../addon/facebook/facebook.php:921 ../../addon/fbpost/fbpost.php:446
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:921 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:921
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:399 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:399
msgid "" msgid ""
@ -5173,31 +5192,31 @@ msgid ""
"conflict." "conflict."
msgstr "Beitrag wurde nicht bei Facebook veröffentlicht, da Konflikte bei den Multi-Netzwerk-Zugriffsrechten vorliegen." msgstr "Beitrag wurde nicht bei Facebook veröffentlicht, da Konflikte bei den Multi-Netzwerk-Zugriffsrechten vorliegen."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1149 ../../addon/fbpost/fbpost.php:610 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1149 ../../addon/fbpost/fbpost.php:722
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1149 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1149
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:610 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:610
msgid "View on Friendica" msgid "View on Friendica"
msgstr "In Friendica betrachten" msgstr "In Friendica betrachten"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1182 ../../addon/fbpost/fbpost.php:643 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1182 ../../addon/fbpost/fbpost.php:759
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1182 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1182
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:643 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:643
msgid "Facebook post failed. Queued for retry." msgid "Facebook post failed. Queued for retry."
msgstr "Veröffentlichung bei Facebook gescheitert. Wir versuchen es später erneut." msgstr "Veröffentlichung bei Facebook gescheitert. Wir versuchen es später erneut."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1222 ../../addon/fbpost/fbpost.php:683 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1222 ../../addon/fbpost/fbpost.php:799
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1222 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1222
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:683 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:683
msgid "Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate." msgid "Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."
msgstr "Deine Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden. Bitte re-authentifiziere dich." msgstr "Deine Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden. Bitte re-authentifiziere dich."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1223 ../../addon/fbpost/fbpost.php:684 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1223 ../../addon/fbpost/fbpost.php:800
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1223 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1223
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:684 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:684
msgid "Facebook connection became invalid" msgid "Facebook connection became invalid"
msgstr "Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden" msgstr "Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1224 ../../addon/fbpost/fbpost.php:685 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1224 ../../addon/fbpost/fbpost.php:801
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1224 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1224
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:685 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:685
#, php-format #, php-format
@ -5247,23 +5266,31 @@ msgstr "Größe des Caches"
msgid "Delete the whole cache" msgid "Delete the whole cache"
msgstr "Cache leeren" msgstr "Cache leeren"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:172 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:172 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:179 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:172
msgid "Facebook Post disabled" msgid "Facebook Post disabled"
msgstr "Nach Facebook senden deaktiviert" msgstr "Nach Facebook senden deaktiviert"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:199 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:199 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:206 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:199
msgid "Facebook Post" msgid "Facebook Post"
msgstr "Facebook Relai" msgstr "Facebook Relai"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:205 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:205 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:212 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:205
msgid "Install Facebook Post connector for this account." msgid "Install Facebook Post connector for this account."
msgstr "Facebook-Connector für dieses Konto installieren." msgstr "Facebook-Connector für dieses Konto installieren."
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:212 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:212 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:219 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:212
msgid "Remove Facebook Post connector" msgid "Remove Facebook Post connector"
msgstr "Facebook-Connector entfernen" msgstr "Facebook-Connector entfernen"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:240 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:240 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:235
msgid "Suppress \"View on friendica\""
msgstr "Unterdrücke \"Auf Friendica Ansehen\""
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:245
msgid "Post to page/group:"
msgstr ""
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:287 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:240
msgid "Facebook Post Settings" msgid "Facebook Post Settings"
msgstr "Facebook-Beitragseinstellungen" msgstr "Facebook-Beitragseinstellungen"
@ -5572,12 +5599,12 @@ msgid "%s - Click to open/close"
msgstr "%s – Zum Öffnen/Schließen klicken" msgstr "%s – Zum Öffnen/Schließen klicken"
#: ../../addon/page/page.php:62 ../../addon/page/page.php:92 #: ../../addon/page/page.php:62 ../../addon/page/page.php:92
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:60 ../../addon.old/page/page.php:62 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:64 ../../addon.old/page/page.php:62
#: ../../addon.old/page/page.php:92 ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:60 #: ../../addon.old/page/page.php:92 ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:60
msgid "Forums" msgid "Forums"
msgstr "Foren" msgstr "Foren"
#: ../../addon/page/page.php:130 ../../addon/forumlist/forumlist.php:94 #: ../../addon/page/page.php:130 ../../addon/forumlist/forumlist.php:98
#: ../../addon.old/page/page.php:130 #: ../../addon.old/page/page.php:130
#: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:94 #: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:94
msgid "Forums:" msgid "Forums:"
@ -5659,7 +5686,7 @@ msgid "Latest likes"
msgstr "Neueste Favoriten" msgstr "Neueste Favoriten"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:450 ../../include/text.php:1440 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1440
#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245 #: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
msgid "event" msgid "event"
@ -6500,6 +6527,7 @@ msgid "may only be a partial list"
msgstr "könnte nur ein Teil der Liste sein" msgstr "könnte nur ein Teil der Liste sein"
#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:196 #: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:196
#: ../../addon/altpager/altpager.php:99
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "Global" msgstr "Global"
@ -6508,6 +6536,7 @@ msgid "The posts of every user on this server show the post recipients"
msgstr "Die Beiträge jedes Nutzers dieses Servers werden die Empfänger des Beitrags anzeigen" msgstr "Die Beiträge jedes Nutzers dieses Servers werden die Empfänger des Beitrags anzeigen"
#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:197 #: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:197
#: ../../addon/altpager/altpager.php:100
msgid "Individual" msgid "Individual"
msgstr "Individuell" msgstr "Individuell"
@ -6602,37 +6631,37 @@ msgstr "Die Dateierweiterung ist nicht erlaubt, sie muss eine der folgenden sein
msgid "Upload was cancelled, or server error encountered" msgid "Upload was cancelled, or server error encountered"
msgstr "Upload abgebrochen oder Serverfehler aufgetreten" msgstr "Upload abgebrochen oder Serverfehler aufgetreten"
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:63 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:67
#: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:63 #: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:63
msgid "show/hide" msgid "show/hide"
msgstr "anzeigen/verbergen" msgstr "anzeigen/verbergen"
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:77 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:81
#: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:77 #: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:77
msgid "No forum subscriptions" msgid "No forum subscriptions"
msgstr "Keine Foren-Mitgliedschaften." msgstr "Keine Foren-Mitgliedschaften."
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:131 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:134
#: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:131 #: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:131
msgid "Forumlist settings updated." msgid "Forumlist settings updated."
msgstr "Einstellungen zur Foren-Liste aktualisiert." msgstr "Einstellungen zur Foren-Liste aktualisiert."
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:159 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:162
#: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:159 #: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:159
msgid "Forumlist Settings" msgid "Forumlist Settings"
msgstr "Foren-Liste Einstellungen" msgstr "Foren-Liste Einstellungen"
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:161 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:164
#: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:161 #: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:161
msgid "Randomise forum list" msgid "Randomise forum list"
msgstr "Zufällige Zusammenstellung der Foren-Liste" msgstr "Zufällige Zusammenstellung der Foren-Liste"
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:164 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:167
#: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:164 #: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:164
msgid "Show forums on profile page" msgid "Show forums on profile page"
msgstr "Zeige die Liste der Foren auf der Profilseite" msgstr "Zeige die Liste der Foren auf der Profilseite"
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:167 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:170
#: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:167 #: ../../addon.old/forumlist/forumlist.php:167
msgid "Show forums on network page" msgid "Show forums on network page"
msgstr "Zeige Foren auf der Netzwerk-Seite" msgstr "Zeige Foren auf der Netzwerk-Seite"
@ -6828,11 +6857,8 @@ msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
msgstr "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)" msgstr "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)"
#: ../../addon/group_text/group_text.php:46 #: ../../addon/group_text/group_text.php:46
#: ../../addon/editplain/editplain.php:46 msgid "Group Text settings updated."
#: ../../addon.old/group_text/group_text.php:46 msgstr "Gruppen Text Einstellungen aktualisiert"
#: ../../addon.old/editplain/editplain.php:46
msgid "Editplain settings updated."
msgstr "Editplain Einstellungen aktualisiert"
#: ../../addon/group_text/group_text.php:76 #: ../../addon/group_text/group_text.php:76
#: ../../addon.old/group_text/group_text.php:76 #: ../../addon.old/group_text/group_text.php:76
@ -6962,16 +6988,24 @@ msgstr "Standardmäßig bei libertree veröffentlichen"
msgid "Altpager settings updated." msgid "Altpager settings updated."
msgstr "Altpager Einstellungen sind aktualisiert." msgstr "Altpager Einstellungen sind aktualisiert."
#: ../../addon/altpager/altpager.php:79 #: ../../addon/altpager/altpager.php:83
#: ../../addon.old/altpager/altpager.php:79 #: ../../addon.old/altpager/altpager.php:79
msgid "Alternate Pagination Setting" msgid "Alternate Pagination Setting"
msgstr "Alternative Seitenumbruch Einstellung" msgstr "Alternative Seitenumbruch Einstellung"
#: ../../addon/altpager/altpager.php:81 #: ../../addon/altpager/altpager.php:85
#: ../../addon.old/altpager/altpager.php:81 #: ../../addon.old/altpager/altpager.php:81
msgid "Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?" msgid "Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"
msgstr "Nutze Links zu \"neuer\" und \"älter\" Seiten, statt Seiten Nummern?" msgstr "Nutze Links zu \"neuer\" und \"älter\" Seiten, statt Seiten Nummern?"
#: ../../addon/altpager/altpager.php:99
msgid "Force global use of the alternate pager"
msgstr "Erzwinge die Verwendung des \"Alternate Pager\" auf diesem Server"
#: ../../addon/altpager/altpager.php:100
msgid "Each user chooses whether to use the alternate pager"
msgstr "Jede/r Nutzer/in kann wählen ob der \"Alternate Pager\" verwendet werden soll"
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:37 ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:37 #: ../../addon/mathjax/mathjax.php:37 ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:37
msgid "" msgid ""
"The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX " "The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX "
@ -6993,6 +7027,12 @@ msgid ""
"be either the MathJax CDN or another installation of MathJax." "be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."
msgstr "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen." msgstr "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen."
#: ../../addon/editplain/editplain.php:46
#: ../../addon.old/group_text/group_text.php:46
#: ../../addon.old/editplain/editplain.php:46
msgid "Editplain settings updated."
msgstr "Editplain Einstellungen aktualisiert"
#: ../../addon/editplain/editplain.php:76 #: ../../addon/editplain/editplain.php:76
#: ../../addon.old/editplain/editplain.php:76 #: ../../addon.old/editplain/editplain.php:76
msgid "Editplain Settings" msgid "Editplain Settings"
@ -7297,7 +7337,7 @@ msgstr "Sende verlinkte #-Tags und @-Namen nach StatusNet"
msgid "Clear OAuth configuration" msgid "Clear OAuth configuration"
msgstr "OAuth-Konfiguration löschen" msgstr "OAuth-Konfiguration löschen"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:677 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:692
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:568 #: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:568
msgid "API URL" msgid "API URL"
msgstr "API-URL" msgstr "API-URL"
@ -7307,30 +7347,42 @@ msgstr "API-URL"
msgid "Infinite Improbability Drive" msgid "Infinite Improbability Drive"
msgstr "Infinite Improbability Drive" msgstr "Infinite Improbability Drive"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:36 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:36 #: ../../addon/tumblr/tumblr.php:144
msgid "You are now authenticated to tumblr."
msgstr "Du bist nun auf tumblr authentifiziert."
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:145
msgid "return to the connector page"
msgstr "zurück zur Connector Seite"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:158 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:36
msgid "Post to Tumblr" msgid "Post to Tumblr"
msgstr "Bei Tumblr veröffentlichen" msgstr "Bei Tumblr veröffentlichen"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:67 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:67 #: ../../addon/tumblr/tumblr.php:185 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:67
msgid "Tumblr Post Settings" msgid "Tumblr Post Settings"
msgstr "Tumblr-Beitragseinstellungen" msgstr "Tumblr-Beitragseinstellungen"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:69 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:69 #: ../../addon/tumblr/tumblr.php:188
msgid "(Re-)Authenticate your tumblr page"
msgstr "(Re-)Authentifizierung deiner tumblr Seite"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:192 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:69
msgid "Enable Tumblr Post Plugin" msgid "Enable Tumblr Post Plugin"
msgstr "Tumblr-Plugin aktivieren" msgstr "Tumblr-Plugin aktivieren"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:74 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:74 #: ../../addon/tumblr/tumblr.php:197 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:84
msgid "Tumblr login"
msgstr "Tumblr Login"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:79 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:79
msgid "Tumblr password"
msgstr "Tumblr Passwort"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:84 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:84
msgid "Post to Tumblr by default" msgid "Post to Tumblr by default"
msgstr "Standardmäßig bei Tumblr veröffentlichen" msgstr "Standardmäßig bei Tumblr veröffentlichen"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:217
msgid "Post to page:"
msgstr "Auf tumblr veröffentlichen"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:228
msgid "You are not authenticated to tumblr"
msgstr "Du bist gegenüber tumblr nicht authentifiziert"
#: ../../addon/numfriends/numfriends.php:46 #: ../../addon/numfriends/numfriends.php:46
#: ../../addon.old/numfriends/numfriends.php:46 #: ../../addon.old/numfriends/numfriends.php:46
msgid "Numfriends settings updated." msgid "Numfriends settings updated."
@ -7673,135 +7725,137 @@ msgstr "Theme Breite festlegen"
msgid "Color scheme" msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema" msgstr "Farbschema"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:86 ../../include/nav.php:49 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:49
#: ../../include/nav.php:116 #: ../../include/nav.php:116
msgid "Your posts and conversations" msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:50 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:50
msgid "Your profile page" msgid "Your profile page"
msgstr "Deine Profilseite" msgstr "Deine Profilseite"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:89
msgid "Your contacts" msgid "Your contacts"
msgstr "Deine Kontakte" msgstr "Deine Kontakte"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89 ../../include/nav.php:51 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:51
msgid "Your photos" msgid "Your photos"
msgstr "Deine Fotos" msgstr "Deine Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:52 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:52
msgid "Your events" msgid "Your events"
msgstr "Deine Ereignisse" msgstr "Deine Ereignisse"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:53 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
msgid "Personal notes" msgid "Personal notes"
msgstr "Persönliche Notizen" msgstr "Persönliche Notizen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:53 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
msgid "Your personal photos" msgid "Your personal photos"
msgstr "Deine privaten Fotos" msgstr "Deine privaten Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:93 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:94
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:537
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:632
#: ../../view/theme/diabook/config.php:163 #: ../../view/theme/diabook/config.php:163
msgid "Community Pages" msgid "Community Pages"
msgstr "Foren" msgstr "Foren"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:378 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:384
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:592 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:634
#: ../../view/theme/diabook/config.php:165 #: ../../view/theme/diabook/config.php:165
msgid "Community Profiles" msgid "Community Profiles"
msgstr "Community-Profile" msgstr "Community-Profile"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:399 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:405
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:597 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:639
#: ../../view/theme/diabook/config.php:170 #: ../../view/theme/diabook/config.php:170
msgid "Last users" msgid "Last users"
msgstr "Letzte Nutzer" msgstr "Letzte Nutzer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:428 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:434
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:599 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:641
#: ../../view/theme/diabook/config.php:172 #: ../../view/theme/diabook/config.php:172
msgid "Last likes" msgid "Last likes"
msgstr "Zuletzt gemocht" msgstr "Zuletzt gemocht"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:479
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:598 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:640
#: ../../view/theme/diabook/config.php:171 #: ../../view/theme/diabook/config.php:171
msgid "Last photos" msgid "Last photos"
msgstr "Letzte Fotos" msgstr "Letzte Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:510 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:516
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:595 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:637
#: ../../view/theme/diabook/config.php:168 #: ../../view/theme/diabook/config.php:168
msgid "Find Friends" msgid "Find Friends"
msgstr "Freunde finden" msgstr "Freunde finden"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:511 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:517
msgid "Local Directory" msgid "Local Directory"
msgstr "Lokales Verzeichnis" msgstr "Lokales Verzeichnis"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:513 ../../include/contact_widgets.php:35 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:519 ../../include/contact_widgets.php:35
msgid "Similar Interests" msgid "Similar Interests"
msgstr "Ähnliche Interessen" msgstr "Ähnliche Interessen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:515 ../../include/contact_widgets.php:37 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:521 ../../include/contact_widgets.php:37
msgid "Invite Friends" msgid "Invite Friends"
msgstr "Freunde einladen" msgstr "Freunde einladen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:532 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:572
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:591 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:633
#: ../../view/theme/diabook/config.php:164 #: ../../view/theme/diabook/config.php:164
msgid "Earth Layers" msgid "Earth Layers"
msgstr "Earth Layers" msgstr "Earth Layers"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:537 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:577
msgid "Set zoomfactor for Earth Layers" msgid "Set zoomfactor for Earth Layers"
msgstr "Zoomfaktor der Earth Layer" msgstr "Zoomfaktor der Earth Layer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:538 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:578
#: ../../view/theme/diabook/config.php:161 #: ../../view/theme/diabook/config.php:161
msgid "Set longitude (X) for Earth Layers" msgid "Set longitude (X) for Earth Layers"
msgstr "Longitude (X) der Earth Layer" msgstr "Longitude (X) der Earth Layer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:539 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:579
#: ../../view/theme/diabook/config.php:162 #: ../../view/theme/diabook/config.php:162
msgid "Set latitude (Y) for Earth Layers" msgid "Set latitude (Y) for Earth Layers"
msgstr "Latitude (Y) der Earth Layer" msgstr "Latitude (Y) der Earth Layer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:552 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:592
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:593 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:635
#: ../../view/theme/diabook/config.php:166 #: ../../view/theme/diabook/config.php:166
msgid "Help or @NewHere ?" msgid "Help or @NewHere ?"
msgstr "Hilfe oder @NewHere" msgstr "Hilfe oder @NewHere"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:559 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:599
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:594 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:636
#: ../../view/theme/diabook/config.php:167 #: ../../view/theme/diabook/config.php:167
msgid "Connect Services" msgid "Connect Services"
msgstr "Verbinde Dienste" msgstr "Verbinde Dienste"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:566 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:606
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:596 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:638
msgid "Last Tweets" msgid "Last Tweets"
msgstr "Neueste Tweets" msgstr "Neueste Tweets"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:569 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:609
#: ../../view/theme/diabook/config.php:159 #: ../../view/theme/diabook/config.php:159
msgid "Set twitter search term" msgid "Set twitter search term"
msgstr "Twitter Suchbegriff" msgstr "Twitter Suchbegriff"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:588 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:288 #: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:313
msgid "don't show" msgid "don't show"
msgstr "nicht zeigen" msgstr "nicht zeigen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:588 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:287 #: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:312
msgid "show" msgid "show"
msgstr "zeigen" msgstr "zeigen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:589 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:630
msgid "Show/hide boxes at right-hand column:" msgid "Show/hide boxes at right-hand column:"
msgstr "Rahmen auf der rechten Seite anzeigen/verbergen" msgstr "Rahmen auf der rechten Seite anzeigen/verbergen"
@ -8814,7 +8868,7 @@ msgstr "%ss Geburtstag"
msgid "Happy Birthday %s" msgid "Happy Birthday %s"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s" msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s"
#: ../../include/onepoll.php:414 #: ../../include/onepoll.php:421
msgid "From: " msgid "From: "
msgstr "Von: " msgstr "Von: "
@ -8830,6 +8884,10 @@ msgstr "$1 hat geschrieben:"
msgid "Encrypted content" msgid "Encrypted content"
msgstr "Verschlüsselter Inhalt" msgstr "Verschlüsselter Inhalt"
#: ../../include/features.php:23
msgid "General Features"
msgstr "Allgemeine Features"
#: ../../include/features.php:25 #: ../../include/features.php:25
msgid "Multiple Profiles" msgid "Multiple Profiles"
msgstr "Mehrere Profile" msgstr "Mehrere Profile"
@ -8838,6 +8896,10 @@ msgstr "Mehrere Profile"
msgid "Ability to create multiple profiles" msgid "Ability to create multiple profiles"
msgstr "Möglichkeit mehrere Profile zu erstellen" msgstr "Möglichkeit mehrere Profile zu erstellen"
#: ../../include/features.php:30
msgid "Post Composition Features"
msgstr "Beitragserstellung Features"
#: ../../include/features.php:31 #: ../../include/features.php:31
msgid "Richtext Editor" msgid "Richtext Editor"
msgstr "Web-Editor" msgstr "Web-Editor"
@ -8854,6 +8916,10 @@ msgstr "Beitragsvorschau"
msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them" msgid "Allow previewing posts and comments before publishing them"
msgstr "Die Vorschau von Beiträgen und Kommentaren vor dem absenden erlauben." msgstr "Die Vorschau von Beiträgen und Kommentaren vor dem absenden erlauben."
#: ../../include/features.php:37
msgid "Network Sidebar Widgets"
msgstr "Widgets für Netzwerk und Seitenleiste"
#: ../../include/features.php:38 #: ../../include/features.php:38
msgid "Search by Date" msgid "Search by Date"
msgstr "Archiv" msgstr "Archiv"
@ -8882,6 +8948,10 @@ msgstr "Widget zum filtern der Beiträge in Abhängigkeit des Netzwerks aus dem
msgid "Save search terms for re-use" msgid "Save search terms for re-use"
msgstr "Speichere Suchanfragen für spätere Wiederholung." msgstr "Speichere Suchanfragen für spätere Wiederholung."
#: ../../include/features.php:46
msgid "Network Tabs"
msgstr "Netzwerk Reiter"
#: ../../include/features.php:47 #: ../../include/features.php:47
msgid "Network Personal Tab" msgid "Network Personal Tab"
msgstr "Netzwerk-Reiter: Persönlich" msgstr "Netzwerk-Reiter: Persönlich"
@ -8906,6 +8976,10 @@ msgstr "Netzwerk-Reiter: Geteilte Links"
msgid "Enable tab to display only Network posts with links in them" msgid "Enable tab to display only Network posts with links in them"
msgstr "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter der ausschließlich Nachrichten mit Links enthält" msgstr "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter der ausschließlich Nachrichten mit Links enthält"
#: ../../include/features.php:54
msgid "Post/Comment Tools"
msgstr "Werkzeuge für Beiträge und Kommentare"
#: ../../include/features.php:55 #: ../../include/features.php:55
msgid "Multiple Deletion" msgid "Multiple Deletion"
msgstr "Mehrere Beiträge löschen" msgstr "Mehrere Beiträge löschen"
@ -8967,7 +9041,7 @@ msgstr "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln
msgid "[no subject]" msgid "[no subject]"
msgstr "[kein Betreff]" msgstr "[kein Betreff]"
#: ../../include/acl_selectors.php:286 #: ../../include/acl_selectors.php:311
msgid "Visible to everybody" msgid "Visible to everybody"
msgstr "Für jeden sichtbar" msgstr "Für jeden sichtbar"
@ -9359,11 +9433,11 @@ msgstr "Nachricht/Beitrag"
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert" msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert"
#: ../../include/conversation.php:599 ../../object/Item.php:225 #: ../../include/conversation.php:599 ../../object/Item.php:226
msgid "Categories:" msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien" msgstr "Kategorien"
#: ../../include/conversation.php:600 ../../object/Item.php:226 #: ../../include/conversation.php:600 ../../object/Item.php:227
msgid "Filed under:" msgid "Filed under:"
msgstr "Abgelegt unter:" msgstr "Abgelegt unter:"
@ -9564,7 +9638,7 @@ msgstr "Ereignisse und Kalender"
msgid "Only You Can See This" msgid "Only You Can See This"
msgstr "Nur du kannst das sehen" msgstr "Nur du kannst das sehen"
#: ../../object/Item.php:237 #: ../../object/Item.php:238
msgid "via" msgid "via"
msgstr "via" msgstr "via"
@ -9627,3 +9701,11 @@ msgstr "OEmbed für Youtube Videos verwenden"
#: ../../addon.old/oembed.old/oembed.php:71 #: ../../addon.old/oembed.old/oembed.php:71
msgid "URL to embed:" msgid "URL to embed:"
msgstr "URL zum Einbetten:" msgstr "URL zum Einbetten:"
#: ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:74
msgid "Tumblr login"
msgstr "Tumblr Login"
#: ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:79
msgid "Tumblr password"
msgstr "Tumblr Passwort"

24
view/de/strings.php
View file

@ -810,6 +810,8 @@ $a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. De
$a->strings["JPEG image quality"] = "Qualität des JPEG Bildes"; $a->strings["JPEG image quality"] = "Qualität des JPEG Bildes";
$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "Hoch geladene JPEG Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust."; $a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "Hoch geladene JPEG Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust.";
$a->strings["Register policy"] = "Registrierungsmethode"; $a->strings["Register policy"] = "Registrierungsmethode";
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Maximum täglicher Neuanmeldungen";
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "Wenn die Registrierung weiter oben erlaubt ist, regelt dies die maximale Anzahl von Neuanmeldungen pro Tag. Wenn die Registrierung geschlossen ist, hat diese Einstellung keinen Effekt.";
$a->strings["Register text"] = "Registrierungstext"; $a->strings["Register text"] = "Registrierungstext";
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt."; $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt.";
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Nutzerkonten gelten nach x Tagen als unbenutzt"; $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Nutzerkonten gelten nach x Tagen als unbenutzt";
@ -965,6 +967,7 @@ $a->strings["New profile created."] = "Neues Profil angelegt.";
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar."; $a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar.";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?"; $a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?";
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Profil bearbeiten"; $a->strings["Edit Profile Details"] = "Profil bearbeiten";
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Profilbild ändern";
$a->strings["View this profile"] = "Dieses Profil anzeigen"; $a->strings["View this profile"] = "Dieses Profil anzeigen";
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden"; $a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden";
$a->strings["Clone this profile"] = "Dieses Profil duplizieren"; $a->strings["Clone this profile"] = "Dieses Profil duplizieren";
@ -1142,6 +1145,8 @@ $a->strings["Facebook Post disabled"] = "Nach Facebook senden deaktiviert";
$a->strings["Facebook Post"] = "Facebook Relai"; $a->strings["Facebook Post"] = "Facebook Relai";
$a->strings["Install Facebook Post connector for this account."] = "Facebook-Connector für dieses Konto installieren."; $a->strings["Install Facebook Post connector for this account."] = "Facebook-Connector für dieses Konto installieren.";
$a->strings["Remove Facebook Post connector"] = "Facebook-Connector entfernen"; $a->strings["Remove Facebook Post connector"] = "Facebook-Connector entfernen";
$a->strings["Suppress \"View on friendica\""] = "Unterdrücke \"Auf Friendica Ansehen\"";
$a->strings["Post to page/group:"] = "";
$a->strings["Facebook Post Settings"] = "Facebook-Beitragseinstellungen"; $a->strings["Facebook Post Settings"] = "Facebook-Beitragseinstellungen";
$a->strings["%d person likes this"] = array( $a->strings["%d person likes this"] = array(
0 => "%d Person mag das", 0 => "%d Person mag das",
@ -1444,7 +1449,7 @@ $a->strings["Tile Server URL"] = "Tile Server URL";
$a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Eine Liste <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">öffentlicher Tile Server</a>"; $a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Eine Liste <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">öffentlicher Tile Server</a>";
$a->strings["Default zoom"] = "Standard Zoom"; $a->strings["Default zoom"] = "Standard Zoom";
$a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)"; $a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)";
$a->strings["Editplain settings updated."] = "Editplain Einstellungen aktualisiert"; $a->strings["Group Text settings updated."] = "Gruppen Text Einstellungen aktualisiert";
$a->strings["Group Text"] = "Gruppen als Text"; $a->strings["Group Text"] = "Gruppen als Text";
$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Beim Bearbeiten von Gruppen Text statt Bilder anzeigen"; $a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Beim Bearbeiten von Gruppen Text statt Bilder anzeigen";
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Kann Libravatar NICHT erfolgreich installieren.<br>PHP >=5.3 wird benötigt"; $a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Kann Libravatar NICHT erfolgreich installieren.<br>PHP >=5.3 wird benötigt";
@ -1469,10 +1474,13 @@ $a->strings["Post to Libertree by default"] = "Standardmäßig bei libertree ver
$a->strings["Altpager settings updated."] = "Altpager Einstellungen sind aktualisiert."; $a->strings["Altpager settings updated."] = "Altpager Einstellungen sind aktualisiert.";
$a->strings["Alternate Pagination Setting"] = "Alternative Seitenumbruch Einstellung"; $a->strings["Alternate Pagination Setting"] = "Alternative Seitenumbruch Einstellung";
$a->strings["Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"] = "Nutze Links zu \"neuer\" und \"älter\" Seiten, statt Seiten Nummern?"; $a->strings["Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"] = "Nutze Links zu \"neuer\" und \"älter\" Seiten, statt Seiten Nummern?";
$a->strings["Force global use of the alternate pager"] = "Erzwinge die Verwendung des \"Alternate Pager\" auf diesem Server";
$a->strings["Each user chooses whether to use the alternate pager"] = "Jede/r Nutzer/in kann wählen ob der \"Alternate Pager\" verwendet werden soll";
$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerkstream sowie privaten Nachrichten gerendert."; $a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerkstream sowie privaten Nachrichten gerendert.";
$a->strings["Use the MathJax renderer"] = "MathJax verwenden"; $a->strings["Use the MathJax renderer"] = "MathJax verwenden";
$a->strings["MathJax Base URL"] = "MathJax Basis-URL"; $a->strings["MathJax Base URL"] = "MathJax Basis-URL";
$a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."] = "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen."; $a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."] = "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen.";
$a->strings["Editplain settings updated."] = "Editplain Einstellungen aktualisiert";
$a->strings["Editplain Settings"] = "Editplain Einstellungen"; $a->strings["Editplain Settings"] = "Editplain Einstellungen";
$a->strings["Disable richtext status editor"] = "RichText Editor deaktivieren"; $a->strings["Disable richtext status editor"] = "RichText Editor deaktivieren";
$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Das Libravatar Addon ist ebenfalls installiert. Bitte deaktiviere das Libravatar Addon oder dieses Gravatar Addon.<br>Das Libravatar Addon nutzt Gravater, sollte nichts auf Libravatar gefunden werden."; $a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Das Libravatar Addon ist ebenfalls installiert. Bitte deaktiviere das Libravatar Addon oder dieses Gravatar Addon.<br>Das Libravatar Addon nutzt Gravater, sollte nichts auf Libravatar gefunden werden.";
@ -1531,12 +1539,15 @@ $a->strings["Send linked #-tags and @-names to StatusNet"] = "Sende verlinkte #-
$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "OAuth-Konfiguration löschen"; $a->strings["Clear OAuth configuration"] = "OAuth-Konfiguration löschen";
$a->strings["API URL"] = "API-URL"; $a->strings["API URL"] = "API-URL";
$a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "Infinite Improbability Drive"; $a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "Infinite Improbability Drive";
$a->strings["You are now authenticated to tumblr."] = "Du bist nun auf tumblr authentifiziert.";
$a->strings["return to the connector page"] = "zurück zur Connector Seite";
$a->strings["Post to Tumblr"] = "Bei Tumblr veröffentlichen"; $a->strings["Post to Tumblr"] = "Bei Tumblr veröffentlichen";
$a->strings["Tumblr Post Settings"] = "Tumblr-Beitragseinstellungen"; $a->strings["Tumblr Post Settings"] = "Tumblr-Beitragseinstellungen";
$a->strings["(Re-)Authenticate your tumblr page"] = "(Re-)Authentifizierung deiner tumblr Seite";
$a->strings["Enable Tumblr Post Plugin"] = "Tumblr-Plugin aktivieren"; $a->strings["Enable Tumblr Post Plugin"] = "Tumblr-Plugin aktivieren";
$a->strings["Tumblr login"] = "Tumblr Login";
$a->strings["Tumblr password"] = "Tumblr Passwort";
$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Standardmäßig bei Tumblr veröffentlichen"; $a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Standardmäßig bei Tumblr veröffentlichen";
$a->strings["Post to page:"] = "Auf tumblr veröffentlichen";
$a->strings["You are not authenticated to tumblr"] = "Du bist gegenüber tumblr nicht authentifiziert";
$a->strings["Numfriends settings updated."] = "Numfriends Einstellungen aktualisiert"; $a->strings["Numfriends settings updated."] = "Numfriends Einstellungen aktualisiert";
$a->strings["Numfriends Settings"] = "Numfriends Einstellungen"; $a->strings["Numfriends Settings"] = "Numfriends Einstellungen";
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden"; $a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden";
@ -1897,12 +1908,15 @@ $a->strings["From: "] = "Von: ";
$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto"; $a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:"; $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:";
$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; $a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
$a->strings["General Features"] = "Allgemeine Features";
$a->strings["Multiple Profiles"] = "Mehrere Profile"; $a->strings["Multiple Profiles"] = "Mehrere Profile";
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Möglichkeit mehrere Profile zu erstellen"; $a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Möglichkeit mehrere Profile zu erstellen";
$a->strings["Post Composition Features"] = "Beitragserstellung Features";
$a->strings["Richtext Editor"] = "Web-Editor"; $a->strings["Richtext Editor"] = "Web-Editor";
$a->strings["Enable richtext editor"] = "Den Web-Editor für neue Beiträge aktivieren"; $a->strings["Enable richtext editor"] = "Den Web-Editor für neue Beiträge aktivieren";
$a->strings["Post Preview"] = "Beitragsvorschau"; $a->strings["Post Preview"] = "Beitragsvorschau";
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Die Vorschau von Beiträgen und Kommentaren vor dem absenden erlauben."; $a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Die Vorschau von Beiträgen und Kommentaren vor dem absenden erlauben.";
$a->strings["Network Sidebar Widgets"] = "Widgets für Netzwerk und Seitenleiste";
$a->strings["Search by Date"] = "Archiv"; $a->strings["Search by Date"] = "Archiv";
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Möglichkeit die Beiträge nach Datumsbereichen zu sortieren"; $a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Möglichkeit die Beiträge nach Datumsbereichen zu sortieren";
$a->strings["Group Filter"] = "Gruppen Filter"; $a->strings["Group Filter"] = "Gruppen Filter";
@ -1910,12 +1924,14 @@ $a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] =
$a->strings["Network Filter"] = "Netzwerk Filter"; $a->strings["Network Filter"] = "Netzwerk Filter";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "Widget zum filtern der Beiträge in Abhängigkeit des Netzwerks aus dem der Ersteller sendet aktivieren."; $a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "Widget zum filtern der Beiträge in Abhängigkeit des Netzwerks aus dem der Ersteller sendet aktivieren.";
$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Speichere Suchanfragen für spätere Wiederholung."; $a->strings["Save search terms for re-use"] = "Speichere Suchanfragen für spätere Wiederholung.";
$a->strings["Network Tabs"] = "Netzwerk Reiter";
$a->strings["Network Personal Tab"] = "Netzwerk-Reiter: Persönlich"; $a->strings["Network Personal Tab"] = "Netzwerk-Reiter: Persönlich";
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter in dem Nachrichten angezeigt werden mit denen du interagiert hast"; $a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter in dem Nachrichten angezeigt werden mit denen du interagiert hast";
$a->strings["Network New Tab"] = "Netzwerk-Reiter: Neue"; $a->strings["Network New Tab"] = "Netzwerk-Reiter: Neue";
$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter in dem ausschließlich neue Beiträge (der letzten 12 Stunden) angezeigt werden"; $a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter in dem ausschließlich neue Beiträge (der letzten 12 Stunden) angezeigt werden";
$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "Netzwerk-Reiter: Geteilte Links"; $a->strings["Network Shared Links Tab"] = "Netzwerk-Reiter: Geteilte Links";
$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter der ausschließlich Nachrichten mit Links enthält"; $a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter der ausschließlich Nachrichten mit Links enthält";
$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Werkzeuge für Beiträge und Kommentare";
$a->strings["Multiple Deletion"] = "Mehrere Beiträge löschen"; $a->strings["Multiple Deletion"] = "Mehrere Beiträge löschen";
$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Mehrere Beiträge/Kommentare markieren und gleichzeitig löschen"; $a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Mehrere Beiträge/Kommentare markieren und gleichzeitig löschen";
$a->strings["Edit Sent Posts"] = "Gesendete Beiträge editieren"; $a->strings["Edit Sent Posts"] = "Gesendete Beiträge editieren";
@ -2081,3 +2097,5 @@ $a->strings["Post to Drupal by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträ
$a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed Einstellungen aktualisiert."; $a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed Einstellungen aktualisiert.";
$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "OEmbed für Youtube Videos verwenden"; $a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "OEmbed für Youtube Videos verwenden";
$a->strings["URL to embed:"] = "URL zum Einbetten:"; $a->strings["URL to embed:"] = "URL zum Einbetten:";
$a->strings["Tumblr login"] = "Tumblr Login";
$a->strings["Tumblr password"] = "Tumblr Passwort";