bitPickups/friendica_2020-09-1_sharedHosting
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

DE update to strings and templates

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-05-25 06:04:33 +02:00
commit 07535692dc
3 changed files with 419 additions and 397 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
view/de/friend_complete_eml.tpl
View file

@ -4,15 +4,15 @@ Hallo $[username],
Großartige Neuigkeiten... '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' hat Großartige Neuigkeiten... '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' hat
deine Kontaktanfrage auf '$[sitename]' bestätigt. deine Kontaktanfrage auf '$[sitename]' bestätigt.
Ihr seit nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails Ihr seid nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails
ohne einschränkungen austauschen. ohne Einschränkungen austauschen.
Rufe deine 'Kontakte' Seite auf $[sitename] auf wenn du Rufe deine 'Kontakte' Seite auf $[sitename] auf, wenn du
Änderungen an diesem Kontakt vornehmen willst. Änderungen an diesem Kontakt vornehmen willst.
$[siteurl] $[siteurl]
[Du könntest z.B. ein spezielles Profil anlegen, das Informationen enthällt [Du könntest z.B. ein spezielles Profil anlegen, das Informationen enthält,
die nicht für die breite Öffentlichkeit sichtbar sein sollen und es für '$[fn]' zum Betrachten freigeben]. die nicht für die breite Öffentlichkeit sichtbar sein sollen und es für '$[fn]' zum Betrachten freigeben].
Beste Grüße, Beste Grüße,

798
view/de/messages.po
View file

@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-21 10:00-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-22 07:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-24 08:21+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/crepair.php:115 ../../mod/wall_attach.php:44 #: ../../mod/crepair.php:115 ../../mod/wall_attach.php:44
#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/events.php:138 ../../mod/api.php:26 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/events.php:138 ../../mod/api.php:26
#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:130 ../../mod/photos.php:865 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:130 ../../mod/photos.php:920
#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:171 #: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:171
#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/contacts.php:125 #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/contacts.php:125
#: ../../mod/settings.php:104 ../../mod/settings.php:535 #: ../../mod/settings.php:104 ../../mod/settings.php:535
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Return to contact editor"
msgstr "Zurück zum Kontakteditor" msgstr "Zurück zum Kontakteditor"
#: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:555 #: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:555
#: ../../mod/settings.php:581 ../../mod/admin.php:643 ../../mod/admin.php:652 #: ../../mod/settings.php:581 ../../mod/admin.php:656 ../../mod/admin.php:665
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -134,24 +134,25 @@ msgid "New photo from this URL"
msgstr "Neues Foto von dieser URL" msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107 #: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107
#: ../../mod/events.php:428 ../../mod/photos.php:900 ../../mod/photos.php:958 #: ../../mod/events.php:428 ../../mod/photos.php:955 ../../mod/photos.php:1013
#: ../../mod/photos.php:1200 ../../mod/photos.php:1240 #: ../../mod/photos.php:1256 ../../mod/photos.php:1296
#: ../../mod/photos.php:1280 ../../mod/photos.php:1311 #: ../../mod/photos.php:1336 ../../mod/photos.php:1367
#: ../../mod/install.php:251 ../../mod/install.php:289 #: ../../mod/install.php:251 ../../mod/install.php:289
#: ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/contacts.php:322 #: ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/contacts.php:322
#: ../../mod/settings.php:553 ../../mod/settings.php:699 #: ../../mod/settings.php:553 ../../mod/settings.php:699
#: ../../mod/settings.php:760 ../../mod/settings.php:964 #: ../../mod/settings.php:760 ../../mod/settings.php:964
#: ../../mod/manage.php:109 ../../mod/group.php:85 ../../mod/admin.php:404 #: ../../mod/manage.php:109 ../../mod/group.php:85 ../../mod/admin.php:417
#: ../../mod/admin.php:640 ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:975 #: ../../mod/admin.php:653 ../../mod/admin.php:789 ../../mod/admin.php:988
#: ../../mod/admin.php:1062 ../../mod/profiles.php:534 #: ../../mod/admin.php:1075 ../../mod/profiles.php:534
#: ../../mod/invite.php:119 ../../addon/facebook/facebook.php:605 #: ../../mod/invite.php:119 ../../addon/facebook/facebook.php:605
#: ../../addon/yourls/yourls.php:76 ../../addon/ljpost/ljpost.php:93 #: ../../addon/yourls/yourls.php:76 ../../addon/ljpost/ljpost.php:93
#: ../../addon/nsfw/nsfw.php:57 ../../addon/planets/planets.php:158 #: ../../addon/nsfw/nsfw.php:57 ../../addon/planets/planets.php:158
#: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89 #: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89
#: ../../addon/randplace/randplace.php:177 ../../addon/dwpost/dwpost.php:93 #: ../../addon/randplace/randplace.php:177 ../../addon/dwpost/dwpost.php:93
#: ../../addon/drpost/drpost.php:110 ../../addon/geonames/geonames.php:187 #: ../../addon/drpost/drpost.php:110 ../../addon/startpage/startpage.php:92
#: ../../addon/oembed.old/oembed.php:41 ../../addon/impressum/impressum.php:82 #: ../../addon/geonames/geonames.php:187 ../../addon/oembed.old/oembed.php:41
#: ../../addon/blockem/blockem.php:57 ../../addon/qcomment/qcomment.php:61 #: ../../addon/impressum/impressum.php:82 ../../addon/blockem/blockem.php:57
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:61
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:70 #: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:70
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:42 ../../addon/editplain/editplain.php:84 #: ../../addon/mathjax/mathjax.php:42 ../../addon/editplain/editplain.php:84
#: ../../addon/blackout/blackout.php:98 ../../addon/gravatar/gravatar.php:86 #: ../../addon/blackout/blackout.php:98 ../../addon/gravatar/gravatar.php:86
@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:752 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:752
#: ../../view/theme/diabook/config.php:190 #: ../../view/theme/diabook/config.php:190
#: ../../view/theme/quattro/config.php:52 ../../view/theme/dispy/config.php:70 #: ../../view/theme/quattro/config.php:52 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../include/conversation.php:558 #: ../../include/conversation.php:559
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Senden" msgstr "Senden"
@ -227,12 +228,12 @@ msgstr "l, F j"
msgid "Edit event" msgid "Edit event"
msgstr "Veranstaltung bearbeiten" msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
#: ../../mod/events.php:300 ../../include/text.php:1054 #: ../../mod/events.php:300 ../../include/text.php:1060
msgid "link to source" msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag" msgstr "Link zum Originalbeitrag"
#: ../../mod/events.php:324 ../../view/theme/diabook/theme.php:126 #: ../../mod/events.php:324 ../../view/theme/diabook/theme.php:126
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1522 #: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1523
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen" msgstr "Veranstaltungen"
@ -282,7 +283,7 @@ msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: ../../mod/events.php:423 ../../include/event.php:37 #: ../../mod/events.php:423 ../../include/event.php:37
#: ../../include/bb2diaspora.php:260 ../../boot.php:1102 #: ../../include/bb2diaspora.php:260 ../../boot.php:1103
msgid "Location:" msgid "Location:"
msgstr "Ort:" msgstr "Ort:"
@ -357,18 +358,19 @@ msgstr "Ja"
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
#: ../../mod/photos.php:43 ../../boot.php:1516 #: ../../mod/photos.php:43 ../../boot.php:1517
msgid "Photo Albums" msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben" msgstr "Fotoalben"
#: ../../mod/photos.php:51 ../../mod/photos.php:151 ../../mod/photos.php:879 #: ../../mod/photos.php:51 ../../mod/photos.php:151 ../../mod/photos.php:934
#: ../../mod/photos.php:950 ../../mod/photos.php:965 ../../mod/photos.php:1389 #: ../../mod/photos.php:1005 ../../mod/photos.php:1020
#: ../../mod/photos.php:1401 ../../addon/communityhome/communityhome.php:110 #: ../../mod/photos.php:1445 ../../mod/photos.php:1457
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:593 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:593
msgid "Contact Photos" msgid "Contact Photos"
msgstr "Kontaktbilder" msgstr "Kontaktbilder"
#: ../../mod/photos.php:58 ../../mod/photos.php:975 ../../mod/photos.php:1438 #: ../../mod/photos.php:58 ../../mod/photos.php:1030 ../../mod/photos.php:1494
msgid "Upload New Photos" msgid "Upload New Photos"
msgstr "Weitere Fotos hochladen" msgstr "Weitere Fotos hochladen"
@ -380,8 +382,8 @@ msgstr "jeder"
msgid "Contact information unavailable" msgid "Contact information unavailable"
msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar" msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
#: ../../mod/photos.php:151 ../../mod/photos.php:597 ../../mod/photos.php:950 #: ../../mod/photos.php:151 ../../mod/photos.php:652 ../../mod/photos.php:1005
#: ../../mod/photos.php:965 ../../mod/register.php:314 #: ../../mod/photos.php:1020 ../../mod/register.php:314
#: ../../mod/register.php:321 ../../mod/register.php:328 #: ../../mod/register.php:321 ../../mod/register.php:328
#: ../../mod/profile_photo.php:60 ../../mod/profile_photo.php:67 #: ../../mod/profile_photo.php:60 ../../mod/profile_photo.php:67
#: ../../mod/profile_photo.php:74 ../../mod/profile_photo.php:174 #: ../../mod/profile_photo.php:74 ../../mod/profile_photo.php:174
@ -395,189 +397,193 @@ msgstr "Profilbilder"
msgid "Album not found." msgid "Album not found."
msgstr "Album nicht gefunden." msgstr "Album nicht gefunden."
#: ../../mod/photos.php:179 ../../mod/photos.php:959 #: ../../mod/photos.php:179 ../../mod/photos.php:1014
msgid "Delete Album" msgid "Delete Album"
msgstr "Album löschen" msgstr "Album löschen"
#: ../../mod/photos.php:242 ../../mod/photos.php:1201 #: ../../mod/photos.php:242 ../../mod/photos.php:1257
msgid "Delete Photo" msgid "Delete Photo"
msgstr "Foto löschen" msgstr "Foto löschen"
#: ../../mod/photos.php:528 #: ../../mod/photos.php:583
msgid "was tagged in a" msgid "was tagged in a"
msgstr "wurde getaggt in einem" msgstr "wurde getaggt in einem"
#: ../../mod/photos.php:528 ../../mod/like.php:127 ../../mod/tagger.php:70 #: ../../mod/photos.php:583 ../../mod/like.php:127 ../../mod/tagger.php:70
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:565 ../../include/text.php:1305 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:565 ../../include/text.php:1311
#: ../../include/diaspora.php:1662 ../../include/conversation.php:53 #: ../../include/diaspora.php:1662 ../../include/conversation.php:53
#: ../../include/conversation.php:126 #: ../../include/conversation.php:126
msgid "photo" msgid "photo"
msgstr "Foto" msgstr "Foto"
#: ../../mod/photos.php:528 #: ../../mod/photos.php:583
msgid "by" msgid "by"
msgstr "von" msgstr "von"
#: ../../mod/photos.php:631 ../../addon/js_upload/js_upload.php:315 #: ../../mod/photos.php:686 ../../addon/js_upload/js_upload.php:315
msgid "Image exceeds size limit of " msgid "Image exceeds size limit of "
msgstr "Die Bildgröße übersteigt das Limit von " msgstr "Die Bildgröße übersteigt das Limit von "
#: ../../mod/photos.php:639 #: ../../mod/photos.php:694
msgid "Image file is empty." msgid "Image file is empty."
msgstr "Bilddatei ist leer." msgstr "Bilddatei ist leer."
#: ../../mod/photos.php:653 ../../mod/profile_photo.php:124 #: ../../mod/photos.php:708 ../../mod/profile_photo.php:124
#: ../../mod/wall_upload.php:83 #: ../../mod/wall_upload.php:83
msgid "Unable to process image." msgid "Unable to process image."
msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten." msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten."
#: ../../mod/photos.php:673 ../../mod/profile_photo.php:257 #: ../../mod/photos.php:728 ../../mod/profile_photo.php:257
#: ../../mod/wall_upload.php:102 #: ../../mod/wall_upload.php:102
msgid "Image upload failed." msgid "Image upload failed."
msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert." msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
#: ../../mod/photos.php:759 ../../mod/community.php:16 #: ../../mod/photos.php:814 ../../mod/community.php:16
#: ../../mod/dfrn_request.php:740 ../../mod/viewcontacts.php:17 #: ../../mod/dfrn_request.php:740 ../../mod/viewcontacts.php:17
#: ../../mod/display.php:7 ../../mod/search.php:71 ../../mod/directory.php:29 #: ../../mod/display.php:7 ../../mod/search.php:71 ../../mod/directory.php:29
msgid "Public access denied." msgid "Public access denied."
msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert." msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert."
#: ../../mod/photos.php:769 #: ../../mod/photos.php:824
msgid "No photos selected" msgid "No photos selected"
msgstr "Keine Bilder ausgewählt" msgstr "Keine Bilder ausgewählt"
#: ../../mod/photos.php:846 #: ../../mod/photos.php:901
msgid "Access to this item is restricted." msgid "Access to this item is restricted."
msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."
#: ../../mod/photos.php:907 #: ../../mod/photos.php:962
msgid "Upload Photos" msgid "Upload Photos"
msgstr "Bilder hochladen" msgstr "Bilder hochladen"
#: ../../mod/photos.php:910 ../../mod/photos.php:954 #: ../../mod/photos.php:965 ../../mod/photos.php:1009
msgid "New album name: " msgid "New album name: "
msgstr "Name des neuen Albums: " msgstr "Name des neuen Albums: "
#: ../../mod/photos.php:911 #: ../../mod/photos.php:966
msgid "or existing album name: " msgid "or existing album name: "
msgstr "oder existierender Albumname: " msgstr "oder existierender Albumname: "
#: ../../mod/photos.php:912 #: ../../mod/photos.php:967
msgid "Do not show a status post for this upload" msgid "Do not show a status post for this upload"
msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen" msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen"
#: ../../mod/photos.php:914 ../../mod/photos.php:1196 #: ../../mod/photos.php:969 ../../mod/photos.php:1252
msgid "Permissions" msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen" msgstr "Berechtigungen"
#: ../../mod/photos.php:969 #: ../../mod/photos.php:1024
msgid "Edit Album" msgid "Edit Album"
msgstr "Album bearbeiten" msgstr "Album bearbeiten"
#: ../../mod/photos.php:991 ../../mod/photos.php:1421 #: ../../mod/photos.php:1046 ../../mod/photos.php:1477
msgid "View Photo" msgid "View Photo"
msgstr "Fotos betrachten" msgstr "Fotos betrachten"
#: ../../mod/photos.php:1026 #: ../../mod/photos.php:1081
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein." msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein."
#: ../../mod/photos.php:1028 #: ../../mod/photos.php:1083
msgid "Photo not available" msgid "Photo not available"
msgstr "Foto nicht verfügbar" msgstr "Foto nicht verfügbar"
#: ../../mod/photos.php:1078 #: ../../mod/photos.php:1133
msgid "View photo" msgid "View photo"
msgstr "Fotos ansehen" msgstr "Fotos ansehen"
#: ../../mod/photos.php:1078 #: ../../mod/photos.php:1133
msgid "Edit photo" msgid "Edit photo"
msgstr "Foto bearbeiten" msgstr "Foto bearbeiten"
#: ../../mod/photos.php:1079 #: ../../mod/photos.php:1134
msgid "Use as profile photo" msgid "Use as profile photo"
msgstr "Als Profilbild verwenden" msgstr "Als Profilbild verwenden"
#: ../../mod/photos.php:1085 ../../include/conversation.php:483 #: ../../mod/photos.php:1140 ../../include/conversation.php:484
msgid "Private Message" msgid "Private Message"
msgstr "Private Nachricht" msgstr "Private Nachricht"
#: ../../mod/photos.php:1107 #: ../../mod/photos.php:1162
msgid "View Full Size" msgid "View Full Size"
msgstr "Betrachte Originalgröße" msgstr "Betrachte Originalgröße"
#: ../../mod/photos.php:1175 #: ../../mod/photos.php:1230
msgid "Tags: " msgid "Tags: "
msgstr "Tags: " msgstr "Tags: "
#: ../../mod/photos.php:1178 #: ../../mod/photos.php:1233
msgid "[Remove any tag]" msgid "[Remove any tag]"
msgstr "[Tag entfernen]" msgstr "[Tag entfernen]"
#: ../../mod/photos.php:1189 #: ../../mod/photos.php:1243
msgid "Rotate CW"
msgstr ""
#: ../../mod/photos.php:1245
msgid "New album name" msgid "New album name"
msgstr "Name des neuen Albums" msgstr "Name des neuen Albums"
#: ../../mod/photos.php:1192 #: ../../mod/photos.php:1248
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Bildunterschrift" msgstr "Bildunterschrift"
#: ../../mod/photos.php:1194 #: ../../mod/photos.php:1250
msgid "Add a Tag" msgid "Add a Tag"
msgstr "Tag hinzufügen" msgstr "Tag hinzufügen"
#: ../../mod/photos.php:1198 #: ../../mod/photos.php:1254
msgid "" msgid ""
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: ../../mod/photos.php:1218 ../../include/conversation.php:532 #: ../../mod/photos.php:1274 ../../include/conversation.php:533
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1219 ../../include/conversation.php:533 #: ../../mod/photos.php:1275 ../../include/conversation.php:534
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1220 ../../include/conversation.php:967 #: ../../mod/photos.php:1276 ../../include/conversation.php:968
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: ../../mod/photos.php:1221 ../../mod/editpost.php:104 #: ../../mod/photos.php:1277 ../../mod/editpost.php:104
#: ../../mod/wallmessage.php:145 ../../mod/message.php:214 #: ../../mod/wallmessage.php:145 ../../mod/message.php:214
#: ../../mod/message.php:408 ../../include/conversation.php:364 #: ../../mod/message.php:408 ../../include/conversation.php:365
#: ../../include/conversation.php:709 ../../include/conversation.php:986 #: ../../include/conversation.php:710 ../../include/conversation.php:987
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten" msgstr "Bitte warten"
#: ../../mod/photos.php:1237 ../../mod/photos.php:1277 #: ../../mod/photos.php:1293 ../../mod/photos.php:1333
#: ../../mod/photos.php:1308 ../../include/conversation.php:555 #: ../../mod/photos.php:1364 ../../include/conversation.php:556
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Das bist du" msgstr "Das bist du"
#: ../../mod/photos.php:1239 ../../mod/photos.php:1279 #: ../../mod/photos.php:1295 ../../mod/photos.php:1335
#: ../../mod/photos.php:1310 ../../include/conversation.php:557 #: ../../mod/photos.php:1366 ../../include/conversation.php:558
#: ../../boot.php:516 #: ../../boot.php:517
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: ../../mod/photos.php:1241 ../../mod/editpost.php:125 #: ../../mod/photos.php:1297 ../../mod/editpost.php:125
#: ../../include/conversation.php:567 ../../include/conversation.php:1004 #: ../../include/conversation.php:568 ../../include/conversation.php:1005
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: ../../mod/photos.php:1338 ../../mod/settings.php:616 #: ../../mod/photos.php:1394 ../../mod/settings.php:616
#: ../../mod/settings.php:697 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:647 #: ../../mod/settings.php:697 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:660
#: ../../include/conversation.php:321 ../../include/conversation.php:587 #: ../../include/conversation.php:322 ../../include/conversation.php:588
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: ../../mod/photos.php:1427 #: ../../mod/photos.php:1483
msgid "View Album" msgid "View Album"
msgstr "Album betrachten" msgstr "Album betrachten"
#: ../../mod/photos.php:1436 #: ../../mod/photos.php:1492
msgid "Recent Photos" msgid "Recent Photos"
msgstr "Neueste Fotos" msgstr "Neueste Fotos"
@ -634,28 +640,28 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden"
msgid "Edit post" msgid "Edit post"
msgstr "Beitrag bearbeiten" msgstr "Beitrag bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:80 ../../include/conversation.php:953 #: ../../mod/editpost.php:80 ../../include/conversation.php:954
msgid "Post to Email" msgid "Post to Email"
msgstr "An E-Mail senden" msgstr "An E-Mail senden"
#: ../../mod/editpost.php:95 ../../mod/settings.php:615 #: ../../mod/editpost.php:95 ../../mod/settings.php:615
#: ../../include/conversation.php:574 #: ../../include/conversation.php:575
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:96 ../../mod/wallmessage.php:143 #: ../../mod/editpost.php:96 ../../mod/wallmessage.php:143
#: ../../mod/message.php:212 ../../mod/message.php:406 #: ../../mod/message.php:212 ../../mod/message.php:406
#: ../../include/conversation.php:968 #: ../../include/conversation.php:969
msgid "Upload photo" msgid "Upload photo"
msgstr "Foto hochladen" msgstr "Foto hochladen"
#: ../../mod/editpost.php:97 ../../include/conversation.php:970 #: ../../mod/editpost.php:97 ../../include/conversation.php:971
msgid "Attach file" msgid "Attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: ../../mod/editpost.php:98 ../../mod/wallmessage.php:144 #: ../../mod/editpost.php:98 ../../mod/wallmessage.php:144
#: ../../mod/message.php:213 ../../mod/message.php:407 #: ../../mod/message.php:213 ../../mod/message.php:407
#: ../../include/conversation.php:972 #: ../../include/conversation.php:973
msgid "Insert web link" msgid "Insert web link"
msgstr "einen Link einfügen" msgstr "einen Link einfügen"
@ -671,35 +677,35 @@ msgstr "Vorbis [.ogg] Video einfügen"
msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio"
msgstr "Vorbis [.ogg] Audio einfügen" msgstr "Vorbis [.ogg] Audio einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:102 ../../include/conversation.php:978 #: ../../mod/editpost.php:102 ../../include/conversation.php:979
msgid "Set your location" msgid "Set your location"
msgstr "Deinen Standort festlegen" msgstr "Deinen Standort festlegen"
#: ../../mod/editpost.php:103 ../../include/conversation.php:980 #: ../../mod/editpost.php:103 ../../include/conversation.php:981
msgid "Clear browser location" msgid "Clear browser location"
msgstr "Browser-Standort leeren" msgstr "Browser-Standort leeren"
#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:987 #: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:988
msgid "Permission settings" msgid "Permission settings"
msgstr "Berechtigungseinstellungen" msgstr "Berechtigungseinstellungen"
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:996 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:997
msgid "CC: email addresses" msgid "CC: email addresses"
msgstr "Cc:-E-Mail-Addressen" msgstr "Cc:-E-Mail-Addressen"
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:997 #: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:998
msgid "Public post" msgid "Public post"
msgstr "Öffentlicher Beitrag" msgstr "Öffentlicher Beitrag"
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:983 #: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:984
msgid "Set title" msgid "Set title"
msgstr "Titel setzen" msgstr "Titel setzen"
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:985 #: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:986
msgid "Categories (comma-separated list)" msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr "Kategorien (kommasepariert)" msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:999 #: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1000
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
@ -1180,7 +1186,7 @@ msgid "is interested in:"
msgstr "ist interessiert an:" msgstr "ist interessiert an:"
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59 #: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1046 #: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1047
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Verbinden" msgstr "Verbinden"
@ -1224,7 +1230,7 @@ msgstr "System"
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "Netzwerk" msgstr "Netzwerk"
#: ../../mod/notifications.php:85 ../../mod/network.php:184 #: ../../mod/notifications.php:85 ../../mod/network.php:188
msgid "Personal" msgid "Personal"
msgstr "Persönlich" msgstr "Persönlich"
@ -1277,7 +1283,7 @@ msgid "if applicable"
msgstr "falls anwendbar" msgstr "falls anwendbar"
#: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204 #: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204
#: ../../mod/admin.php:645 #: ../../mod/admin.php:658
msgid "Approve" msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen" msgstr "Genehmigen"
@ -1478,12 +1484,12 @@ msgid "View all contacts"
msgstr "Alle Kontakte anzeigen" msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:290 ../../mod/contacts.php:347 #: ../../mod/contacts.php:290 ../../mod/contacts.php:347
#: ../../mod/admin.php:649 #: ../../mod/admin.php:662
msgid "Unblock" msgid "Unblock"
msgstr "Entsperren" msgstr "Entsperren"
#: ../../mod/contacts.php:290 ../../mod/contacts.php:347 #: ../../mod/contacts.php:290 ../../mod/contacts.php:347
#: ../../mod/admin.php:648 #: ../../mod/admin.php:661
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Sperren" msgstr "Sperren"
@ -1576,7 +1582,7 @@ msgstr "letzte Aktualisierung:"
msgid "Update public posts" msgid "Update public posts"
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
#: ../../mod/contacts.php:344 ../../mod/admin.php:1120 #: ../../mod/contacts.php:344 ../../mod/admin.php:1133
msgid "Update now" msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren" msgstr "Jetzt aktualisieren"
@ -1707,7 +1713,7 @@ msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1178 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1178
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62 #: ../../addon/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:2738 #: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:2738
#: ../../boot.php:696 #: ../../boot.php:697
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Administrator" msgstr "Administrator"
@ -1717,7 +1723,7 @@ msgid ""
"Password reset failed." "Password reset failed."
msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert." msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."
#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:828 #: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:829
msgid "Password Reset" msgid "Password Reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen" msgstr "Passwort zurücksetzen"
@ -1789,7 +1795,7 @@ msgstr "Persönliche Daten exportieren"
msgid "Remove account" msgid "Remove account"
msgstr "Account entfernen" msgstr "Account entfernen"
#: ../../mod/settings.php:88 ../../mod/admin.php:735 ../../mod/admin.php:940 #: ../../mod/settings.php:88 ../../mod/admin.php:748 ../../mod/admin.php:953
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:638 #: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:638
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:768 ../../include/nav.php:137 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:768 ../../include/nav.php:137
msgid "Settings" msgid "Settings"
@ -2025,7 +2031,7 @@ msgstr "Maximal 100 Beiträge"
msgid "Don't show emoticons" msgid "Don't show emoticons"
msgstr "Keine Smilies anzeigen" msgstr "Keine Smilies anzeigen"
#: ../../mod/settings.php:835 ../../mod/admin.php:180 ../../mod/admin.php:621 #: ../../mod/settings.php:835 ../../mod/admin.php:180 ../../mod/admin.php:634
msgid "Normal Account" msgid "Normal Account"
msgstr "Normaler Account" msgstr "Normaler Account"
@ -2033,7 +2039,7 @@ msgstr "Normaler Account"
msgid "This account is a normal personal profile" msgid "This account is a normal personal profile"
msgstr "Dieser Account ist ein normales persönliches Profil" msgstr "Dieser Account ist ein normales persönliches Profil"
#: ../../mod/settings.php:839 ../../mod/admin.php:181 ../../mod/admin.php:622 #: ../../mod/settings.php:839 ../../mod/admin.php:181 ../../mod/admin.php:635
msgid "Soapbox Account" msgid "Soapbox Account"
msgstr "Sandkasten-Account" msgstr "Sandkasten-Account"
@ -2041,7 +2047,7 @@ msgstr "Sandkasten-Account"
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans" msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Nurlese-Fans akzeptiert" msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Nurlese-Fans akzeptiert"
#: ../../mod/settings.php:843 ../../mod/admin.php:182 ../../mod/admin.php:623 #: ../../mod/settings.php:843 ../../mod/admin.php:182 ../../mod/admin.php:636
msgid "Community/Celebrity Account" msgid "Community/Celebrity Account"
msgstr "Gemeinschafts-/Promi-Account" msgstr "Gemeinschafts-/Promi-Account"
@ -2050,7 +2056,7 @@ msgid ""
"Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans" "Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"
msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Lese-und-Schreib-Fans akzeptiert" msgstr "Kontaktanfragen werden automatisch als Lese-und-Schreib-Fans akzeptiert"
#: ../../mod/settings.php:847 ../../mod/admin.php:183 ../../mod/admin.php:624 #: ../../mod/settings.php:847 ../../mod/admin.php:183 ../../mod/admin.php:637
msgid "Automatic Friend Account" msgid "Automatic Friend Account"
msgstr "Automatischer Freundesaccount" msgstr "Automatischer Freundesaccount"
@ -2304,51 +2310,51 @@ msgstr "Gespeicherte Suchen"
msgid "add" msgid "add"
msgstr "hinzufügen" msgstr "hinzufügen"
#: ../../mod/network.php:171 #: ../../mod/network.php:175
msgid "Commented Order" msgid "Commented Order"
msgstr "Neueste Kommentare" msgstr "Neueste Kommentare"
#: ../../mod/network.php:174 #: ../../mod/network.php:178
msgid "Sort by Comment Date" msgid "Sort by Comment Date"
msgstr "Nach Kommentardatum sortieren" msgstr "Nach Kommentardatum sortieren"
#: ../../mod/network.php:177 #: ../../mod/network.php:181
msgid "Posted Order" msgid "Posted Order"
msgstr "Neueste Beiträge" msgstr "Neueste Beiträge"
#: ../../mod/network.php:180 #: ../../mod/network.php:184
msgid "Sort by Post Date" msgid "Sort by Post Date"
msgstr "Nach Beitragsdatum sortieren" msgstr "Nach Beitragsdatum sortieren"
#: ../../mod/network.php:187 #: ../../mod/network.php:191
msgid "Posts that mention or involve you" msgid "Posts that mention or involve you"
msgstr "Beiträge, in denen es um Dich geht" msgstr "Beiträge, in denen es um Dich geht"
#: ../../mod/network.php:190 #: ../../mod/network.php:194
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Neue" msgstr "Neue"
#: ../../mod/network.php:193 #: ../../mod/network.php:197
msgid "Activity Stream - by date" msgid "Activity Stream - by date"
msgstr "Aktivitäten-Stream - nach Datum" msgstr "Aktivitäten-Stream - nach Datum"
#: ../../mod/network.php:196 #: ../../mod/network.php:200
msgid "Starred" msgid "Starred"
msgstr "Markierte" msgstr "Markierte"
#: ../../mod/network.php:199 #: ../../mod/network.php:203
msgid "Favourite Posts" msgid "Favourite Posts"
msgstr "Favorisierte Beiträge" msgstr "Favorisierte Beiträge"
#: ../../mod/network.php:202 #: ../../mod/network.php:206
msgid "Shared Links" msgid "Shared Links"
msgstr "Geteilte Links" msgstr "Geteilte Links"
#: ../../mod/network.php:205 #: ../../mod/network.php:209
msgid "Interesting Links" msgid "Interesting Links"
msgstr "Interessante Links" msgstr "Interessante Links"
#: ../../mod/network.php:281 #: ../../mod/network.php:285
#, php-format #, php-format
msgid "Warning: This group contains %s member from an insecure network." msgid "Warning: This group contains %s member from an insecure network."
msgid_plural "" msgid_plural ""
@ -2356,41 +2362,41 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem unsicheren Netzwerk." msgstr[0] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem unsicheren Netzwerk."
msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus unsicheren Netzwerken." msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus unsicheren Netzwerken."
#: ../../mod/network.php:284 #: ../../mod/network.php:288
msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure." msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure."
msgstr "Private Nachrichten an diese Gruppe könnten an die Öffentlichkeit geraten." msgstr "Private Nachrichten an diese Gruppe könnten an die Öffentlichkeit geraten."
#: ../../mod/network.php:329 #: ../../mod/network.php:333
msgid "No such group" msgid "No such group"
msgstr "Es gibt keine solche Gruppe" msgstr "Es gibt keine solche Gruppe"
#: ../../mod/network.php:340 #: ../../mod/network.php:344
msgid "Group is empty" msgid "Group is empty"
msgstr "Gruppe ist leer" msgstr "Gruppe ist leer"
#: ../../mod/network.php:344 #: ../../mod/network.php:348
msgid "Group: " msgid "Group: "
msgstr "Gruppe: " msgstr "Gruppe: "
#: ../../mod/network.php:354 #: ../../mod/network.php:358
msgid "Contact: " msgid "Contact: "
msgstr "Kontakt: " msgstr "Kontakt: "
#: ../../mod/network.php:356 #: ../../mod/network.php:360
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen." msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen."
#: ../../mod/network.php:361 #: ../../mod/network.php:365
msgid "Invalid contact." msgid "Invalid contact."
msgstr "Ungültiger Kontakt." msgstr "Ungültiger Kontakt."
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1528 #: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1529
msgid "Personal Notes" msgid "Personal Notes"
msgstr "Persönliche Notizen" msgstr "Persönliche Notizen"
#: ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:30 #: ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:30
#: ../../addon/facebook/facebook.php:756 #: ../../addon/facebook/facebook.php:756
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:147 #: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:148
#: ../../include/text.php:652 #: ../../include/text.php:652
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
@ -2425,7 +2431,7 @@ msgid "No recipient."
msgstr "Kein Empfänger." msgstr "Kein Empfänger."
#: ../../mod/wallmessage.php:124 ../../mod/message.php:171 #: ../../mod/wallmessage.php:124 ../../mod/message.php:171
#: ../../include/conversation.php:921 #: ../../include/conversation.php:922
msgid "Please enter a link URL:" msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:" msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
@ -2635,7 +2641,7 @@ msgstr "Editor für die Profil-Sichtbarkeit"
#: ../../mod/profperm.php:103 ../../view/theme/diabook/theme.php:123 #: ../../mod/profperm.php:103 ../../view/theme/diabook/theme.php:123
#: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:74 #: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:74
#: ../../include/nav.php:50 ../../boot.php:1507 #: ../../include/nav.php:50 ../../boot.php:1508
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -2784,7 +2790,7 @@ msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung mögli
msgid "Your invitation ID: " msgid "Your invitation ID: "
msgstr "ID deiner Einladung: " msgstr "ID deiner Einladung: "
#: ../../mod/register.php:532 ../../mod/admin.php:405 #: ../../mod/register.php:532 ../../mod/admin.php:418
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "Registrierung" msgstr "Registrierung"
@ -2807,7 +2813,7 @@ msgstr "Wähle einen Spitznamen für dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstab
msgid "Choose a nickname: " msgid "Choose a nickname: "
msgstr "Spitznamen wählen: " msgstr "Spitznamen wählen: "
#: ../../mod/register.php:546 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:794 #: ../../mod/register.php:546 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:795
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "Registrieren" msgstr "Registrieren"
@ -2840,7 +2846,7 @@ msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht" msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:156 #: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:156
#: ../../mod/admin.php:684 ../../mod/admin.php:883 ../../mod/display.php:37 #: ../../mod/admin.php:697 ../../mod/admin.php:896 ../../mod/display.php:37
#: ../../mod/display.php:142 ../../include/items.php:3096 #: ../../mod/display.php:142 ../../include/items.php:3096
msgid "Item not found." msgid "Item not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden." msgstr "Beitrag nicht gefunden."
@ -2850,7 +2856,7 @@ msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../../mod/fbrowser.php:23 ../../view/theme/diabook/theme.php:125 #: ../../mod/fbrowser.php:23 ../../view/theme/diabook/theme.php:125
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1513 #: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1514
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "Bilder" msgstr "Bilder"
@ -2879,35 +2885,35 @@ msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
msgid "Empty post discarded." msgid "Empty post discarded."
msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen." msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen."
#: ../../mod/item.php:381 ../../mod/wall_upload.php:99 #: ../../mod/item.php:377 ../../mod/wall_upload.php:99
#: ../../mod/wall_upload.php:108 ../../mod/wall_upload.php:115 #: ../../mod/wall_upload.php:108 ../../mod/wall_upload.php:115
#: ../../include/message.php:144 #: ../../include/message.php:144
msgid "Wall Photos" msgid "Wall Photos"
msgstr "Pinnwand-Bilder" msgstr "Pinnwand-Bilder"
#: ../../mod/item.php:790 #: ../../mod/item.php:786
msgid "System error. Post not saved." msgid "System error. Post not saved."
msgstr "Systemfehler. Beitrag konnte nicht gespeichert werden." msgstr "Systemfehler. Beitrag konnte nicht gespeichert werden."
#: ../../mod/item.php:815 #: ../../mod/item.php:811
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " "This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
"network." "network."
msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica." msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica."
#: ../../mod/item.php:817 #: ../../mod/item.php:813
#, php-format #, php-format
msgid "You may visit them online at %s" msgid "You may visit them online at %s"
msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen" msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen"
#: ../../mod/item.php:818 #: ../../mod/item.php:814
msgid "" msgid ""
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " "Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
"receive these messages." "receive these messages."
msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest." msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest."
#: ../../mod/item.php:820 #: ../../mod/item.php:816
#, php-format #, php-format
msgid "%s posted an update." msgid "%s posted an update."
msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht." msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht."
@ -3072,19 +3078,19 @@ msgstr "Keine Freunde zum Anzeigen."
msgid "Theme settings updated." msgid "Theme settings updated."
msgstr "Themeneinstellungen aktualisiert." msgstr "Themeneinstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:403 #: ../../mod/admin.php:96 ../../mod/admin.php:416
msgid "Site" msgid "Site"
msgstr "Seite" msgstr "Seite"
#: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:639 ../../mod/admin.php:651 #: ../../mod/admin.php:97 ../../mod/admin.php:652 ../../mod/admin.php:664
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Nutzer" msgstr "Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:98 ../../mod/admin.php:733 ../../mod/admin.php:775 #: ../../mod/admin.php:98 ../../mod/admin.php:746 ../../mod/admin.php:788
msgid "Plugins" msgid "Plugins"
msgstr "Plugins" msgstr "Plugins"
#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:938 ../../mod/admin.php:974 #: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:951 ../../mod/admin.php:987
msgid "Themes" msgid "Themes"
msgstr "Themen" msgstr "Themen"
@ -3096,7 +3102,7 @@ msgstr "DB Updates"
msgid "Software Update" msgid "Software Update"
msgstr "Software Update" msgstr "Software Update"
#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:1061 #: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:1074
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "Protokolle" msgstr "Protokolle"
@ -3104,533 +3110,537 @@ msgstr "Protokolle"
msgid "User registrations waiting for confirmation" msgid "User registrations waiting for confirmation"
msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten" msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten"
#: ../../mod/admin.php:195 ../../mod/admin.php:402 ../../mod/admin.php:638 #: ../../mod/admin.php:202
#: ../../mod/admin.php:732 ../../mod/admin.php:774 ../../mod/admin.php:937 msgid "Message queues"
#: ../../mod/admin.php:973 ../../mod/admin.php:1060 msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:207 ../../mod/admin.php:415 ../../mod/admin.php:651
#: ../../mod/admin.php:745 ../../mod/admin.php:787 ../../mod/admin.php:950
#: ../../mod/admin.php:986 ../../mod/admin.php:1073
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "Administration" msgstr "Administration"
#: ../../mod/admin.php:196 #: ../../mod/admin.php:208
msgid "Summary" msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung" msgstr "Zusammenfassung"
#: ../../mod/admin.php:197 #: ../../mod/admin.php:210
msgid "Registered users" msgid "Registered users"
msgstr "Registrierte Nutzer" msgstr "Registrierte Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:199 #: ../../mod/admin.php:212
msgid "Pending registrations" msgid "Pending registrations"
msgstr "Anstehende Anmeldungen" msgstr "Anstehende Anmeldungen"
#: ../../mod/admin.php:200 #: ../../mod/admin.php:213
msgid "Version" msgid "Version"
msgstr "Version" msgstr "Version"
#: ../../mod/admin.php:202 #: ../../mod/admin.php:215
msgid "Active plugins" msgid "Active plugins"
msgstr "Aktive Plugins" msgstr "Aktive Plugins"
#: ../../mod/admin.php:341 #: ../../mod/admin.php:354
msgid "Site settings updated." msgid "Site settings updated."
msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert." msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/admin.php:389 #: ../../mod/admin.php:402
msgid "Closed" msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen" msgstr "Geschlossen"
#: ../../mod/admin.php:390 #: ../../mod/admin.php:403
msgid "Requires approval" msgid "Requires approval"
msgstr "Bedarf der Zustimmung" msgstr "Bedarf der Zustimmung"
#: ../../mod/admin.php:391 #: ../../mod/admin.php:404
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Offen" msgstr "Offen"
#: ../../mod/admin.php:395 #: ../../mod/admin.php:408
msgid "No SSL policy, links will track page SSL state" msgid "No SSL policy, links will track page SSL state"
msgstr "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten" msgstr "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten"
#: ../../mod/admin.php:396 #: ../../mod/admin.php:409
msgid "Force all links to use SSL" msgid "Force all links to use SSL"
msgstr "SSL für alle Links erzwingen" msgstr "SSL für alle Links erzwingen"
#: ../../mod/admin.php:397 #: ../../mod/admin.php:410
msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)" msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"
msgstr "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)" msgstr "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)"
#: ../../mod/admin.php:406 #: ../../mod/admin.php:419
msgid "File upload" msgid "File upload"
msgstr "Datei hochladen" msgstr "Datei hochladen"
#: ../../mod/admin.php:407 #: ../../mod/admin.php:420
msgid "Policies" msgid "Policies"
msgstr "Regeln" msgstr "Regeln"
#: ../../mod/admin.php:408 #: ../../mod/admin.php:421
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert" msgstr "Erweitert"
#: ../../mod/admin.php:412 ../../addon/statusnet/statusnet.php:552 #: ../../mod/admin.php:425 ../../addon/statusnet/statusnet.php:552
msgid "Site name" msgid "Site name"
msgstr "Seitenname" msgstr "Seitenname"
#: ../../mod/admin.php:413 #: ../../mod/admin.php:426
msgid "Banner/Logo" msgid "Banner/Logo"
msgstr "Banner/Logo" msgstr "Banner/Logo"
#: ../../mod/admin.php:414 #: ../../mod/admin.php:427
msgid "System language" msgid "System language"
msgstr "Systemsprache" msgstr "Systemsprache"
#: ../../mod/admin.php:415 #: ../../mod/admin.php:428
msgid "System theme" msgid "System theme"
msgstr "Systemweites Thema" msgstr "Systemweites Thema"
#: ../../mod/admin.php:415 #: ../../mod/admin.php:428
msgid "" msgid ""
"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' "
"id='cnftheme'>change theme settings</a>" "id='cnftheme'>change theme settings</a>"
msgstr "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - <a href='#' id='cnftheme'>Theme-Einstellungen ändern</a>" msgstr "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - <a href='#' id='cnftheme'>Theme-Einstellungen ändern</a>"
#: ../../mod/admin.php:416 #: ../../mod/admin.php:429
msgid "SSL link policy" msgid "SSL link policy"
msgstr "Regeln für SSL Links" msgstr "Regeln für SSL Links"
#: ../../mod/admin.php:416 #: ../../mod/admin.php:429
msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL" msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL"
msgstr "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen" msgstr "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen"
#: ../../mod/admin.php:417 #: ../../mod/admin.php:430
msgid "Maximum image size" msgid "Maximum image size"
msgstr "Maximale Größe von Bildern" msgstr "Maximale Größe von Bildern"
#: ../../mod/admin.php:417 #: ../../mod/admin.php:430
msgid "" msgid ""
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
"limits." "limits."
msgstr "Maximale Upload-Größe von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit." msgstr "Maximale Upload-Größe von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit."
#: ../../mod/admin.php:419 #: ../../mod/admin.php:432
msgid "Register policy" msgid "Register policy"
msgstr "Registrierungsmethode" msgstr "Registrierungsmethode"
#: ../../mod/admin.php:420 #: ../../mod/admin.php:433
msgid "Register text" msgid "Register text"
msgstr "Registrierungstext" msgstr "Registrierungstext"
#: ../../mod/admin.php:420 #: ../../mod/admin.php:433
msgid "Will be displayed prominently on the registration page." msgid "Will be displayed prominently on the registration page."
msgstr "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt." msgstr "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt."
#: ../../mod/admin.php:421 #: ../../mod/admin.php:434
msgid "Accounts abandoned after x days" msgid "Accounts abandoned after x days"
msgstr "Accounts gelten nach x Tagen als unbenutzt" msgstr "Accounts gelten nach x Tagen als unbenutzt"
#: ../../mod/admin.php:421 #: ../../mod/admin.php:434
msgid "" msgid ""
"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " "Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
"accounts. Enter 0 for no time limit." "accounts. Enter 0 for no time limit."
msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Accounts nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit." msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Accounts nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit."
#: ../../mod/admin.php:422 #: ../../mod/admin.php:435
msgid "Allowed friend domains" msgid "Allowed friend domains"
msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte" msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte"
#: ../../mod/admin.php:422 #: ../../mod/admin.php:435
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
msgstr "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." msgstr "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben."
#: ../../mod/admin.php:423 #: ../../mod/admin.php:436
msgid "Allowed email domains" msgid "Allowed email domains"
msgstr "Erlaubte Domains für Emails" msgstr "Erlaubte Domains für Emails"
#: ../../mod/admin.php:423 #: ../../mod/admin.php:436
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " "Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for "
"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
"domains" "domains"
msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben." msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben."
#: ../../mod/admin.php:424 #: ../../mod/admin.php:437
msgid "Block public" msgid "Block public"
msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren" msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren"
#: ../../mod/admin.php:424 #: ../../mod/admin.php:437
msgid "" msgid ""
"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " "Check to block public access to all otherwise public personal pages on this "
"site unless you are currently logged in." "site unless you are currently logged in."
msgstr "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist." msgstr "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist."
#: ../../mod/admin.php:425 #: ../../mod/admin.php:438
msgid "Force publish" msgid "Force publish"
msgstr "Erzwinge Veröffentlichung" msgstr "Erzwinge Veröffentlichung"
#: ../../mod/admin.php:425 #: ../../mod/admin.php:438
msgid "" msgid ""
"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."
msgstr "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen." msgstr "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen."
#: ../../mod/admin.php:426 #: ../../mod/admin.php:439
msgid "Global directory update URL" msgid "Global directory update URL"
msgstr "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis" msgstr "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis"
#: ../../mod/admin.php:426 #: ../../mod/admin.php:439
msgid "" msgid ""
"URL to update the global directory. If this is not set, the global directory" "URL to update the global directory. If this is not set, the global directory"
" is completely unavailable to the application." " is completely unavailable to the application."
msgstr "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar." msgstr "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar."
#: ../../mod/admin.php:428 #: ../../mod/admin.php:441
msgid "Block multiple registrations" msgid "Block multiple registrations"
msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung" msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung"
#: ../../mod/admin.php:428 #: ../../mod/admin.php:441
msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages." msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages."
msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Accounts als zusätzliche Profile anzulegen." msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Accounts als zusätzliche Profile anzulegen."
#: ../../mod/admin.php:429 #: ../../mod/admin.php:442
msgid "OpenID support" msgid "OpenID support"
msgstr "OpenID Unterstützung" msgstr "OpenID Unterstützung"
#: ../../mod/admin.php:429 #: ../../mod/admin.php:442
msgid "OpenID support for registration and logins." msgid "OpenID support for registration and logins."
msgstr "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login." msgstr "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login."
#: ../../mod/admin.php:430 #: ../../mod/admin.php:443
msgid "Fullname check" msgid "Fullname check"
msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen" msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen"
#: ../../mod/admin.php:430 #: ../../mod/admin.php:443
msgid "" msgid ""
"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full " "Force users to register with a space between firstname and lastname in Full "
"name, as an antispam measure" "name, as an antispam measure"
msgstr "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden." msgstr "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden."
#: ../../mod/admin.php:431 #: ../../mod/admin.php:444
msgid "UTF-8 Regular expressions" msgid "UTF-8 Regular expressions"
msgstr "UTF-8 Reguläre Ausdrücke" msgstr "UTF-8 Reguläre Ausdrücke"
#: ../../mod/admin.php:431 #: ../../mod/admin.php:444
msgid "Use PHP UTF8 regular expressions" msgid "Use PHP UTF8 regular expressions"
msgstr "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden" msgstr "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden"
#: ../../mod/admin.php:432 #: ../../mod/admin.php:445
msgid "Show Community Page" msgid "Show Community Page"
msgstr "Gemeinschaftsseite anzeigen" msgstr "Gemeinschaftsseite anzeigen"
#: ../../mod/admin.php:432 #: ../../mod/admin.php:445
msgid "" msgid ""
"Display a Community page showing all recent public postings on this site." "Display a Community page showing all recent public postings on this site."
msgstr "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server." msgstr "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server."
#: ../../mod/admin.php:433 #: ../../mod/admin.php:446
msgid "Enable OStatus support" msgid "Enable OStatus support"
msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren" msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren"
#: ../../mod/admin.php:433 #: ../../mod/admin.php:446
msgid "" msgid ""
"Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All " "Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All "
"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be " "communications in OStatus are public, so privacy warnings will be "
"occasionally displayed." "occasionally displayed."
msgstr "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, so Privatsphäre Warnungen werden bei Bedarf angezeigt." msgstr "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, so Privatsphäre Warnungen werden bei Bedarf angezeigt."
#: ../../mod/admin.php:434 #: ../../mod/admin.php:447
msgid "Enable Diaspora support" msgid "Enable Diaspora support"
msgstr "Diaspora-Support aktivieren" msgstr "Diaspora-Support aktivieren"
#: ../../mod/admin.php:434 #: ../../mod/admin.php:447
msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility." msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility."
msgstr "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung." msgstr "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung."
#: ../../mod/admin.php:435 #: ../../mod/admin.php:448
msgid "Only allow Friendica contacts" msgid "Only allow Friendica contacts"
msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben" msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben"
#: ../../mod/admin.php:435 #: ../../mod/admin.php:448
msgid "" msgid ""
"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication " "All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication "
"protocols disabled." "protocols disabled."
msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert." msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert."
#: ../../mod/admin.php:436 #: ../../mod/admin.php:449
msgid "Verify SSL" msgid "Verify SSL"
msgstr "SSL Überprüfen" msgstr "SSL Überprüfen"
#: ../../mod/admin.php:436 #: ../../mod/admin.php:449
msgid "" msgid ""
"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you" "If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you"
" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites." " cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."
msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatkontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann." msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatkontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann."
#: ../../mod/admin.php:437 #: ../../mod/admin.php:450
msgid "Proxy user" msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy Nutzer" msgstr "Proxy Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:438 #: ../../mod/admin.php:451
msgid "Proxy URL" msgid "Proxy URL"
msgstr "Proxy URL" msgstr "Proxy URL"
#: ../../mod/admin.php:439 #: ../../mod/admin.php:452
msgid "Network timeout" msgid "Network timeout"
msgstr "Netzwerk Wartezeit" msgstr "Netzwerk Wartezeit"
#: ../../mod/admin.php:439 #: ../../mod/admin.php:452
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
msgstr "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)." msgstr "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)."
#: ../../mod/admin.php:440 #: ../../mod/admin.php:453
msgid "Delivery interval" msgid "Delivery interval"
msgstr "Zustellungsintervall" msgstr "Zustellungsintervall"
#: ../../mod/admin.php:440 #: ../../mod/admin.php:453
msgid "" msgid ""
"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " "Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system "
"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " "load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 "
"for large dedicated servers." "for large dedicated servers."
msgstr "Verzögere im Hintergrund laufende Auslieferungsprozesse um die angegebene Anzahl an Sekunden, um die Systemlast zu verringern. Empfehlungen: 4-5 für Shared-Hosts, 2-3 für VPS, 0-1 für große dedizierte Server." msgstr "Verzögere im Hintergrund laufende Auslieferungsprozesse um die angegebene Anzahl an Sekunden, um die Systemlast zu verringern. Empfehlungen: 4-5 für Shared-Hosts, 2-3 für VPS, 0-1 für große dedizierte Server."
#: ../../mod/admin.php:441 #: ../../mod/admin.php:454
msgid "Poll interval" msgid "Poll interval"
msgstr "Abfrageintervall" msgstr "Abfrageintervall"
#: ../../mod/admin.php:441 #: ../../mod/admin.php:454
msgid "" msgid ""
"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " "Delay background polling processes by this many seconds to reduce system "
"load. If 0, use delivery interval." "load. If 0, use delivery interval."
msgstr "Verzögere Hintergrundprozesse, um diese Anzahl an Sekunden um die Systemlast zu reduzieren. Bei 0 Sekunden wird das Auslieferungsintervall verwendet." msgstr "Verzögere Hintergrundprozesse, um diese Anzahl an Sekunden um die Systemlast zu reduzieren. Bei 0 Sekunden wird das Auslieferungsintervall verwendet."
#: ../../mod/admin.php:442 #: ../../mod/admin.php:455
msgid "Maximum Load Average" msgid "Maximum Load Average"
msgstr "Maximum Load Average" msgstr "Maximum Load Average"
#: ../../mod/admin.php:442 #: ../../mod/admin.php:455
msgid "" msgid ""
"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " "Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - "
"default 50." "default 50."
msgstr "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50" msgstr "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50"
#: ../../mod/admin.php:456 #: ../../mod/admin.php:469
msgid "Update has been marked successful" msgid "Update has been marked successful"
msgstr "Update wurde als erfolgreich markiert" msgstr "Update wurde als erfolgreich markiert"
#: ../../mod/admin.php:466 #: ../../mod/admin.php:479
#, php-format #, php-format
msgid "Executing %s failed. Check system logs." msgid "Executing %s failed. Check system logs."
msgstr "Ausführung von %s schlug fehl. Systemprotokolle prüfen." msgstr "Ausführung von %s schlug fehl. Systemprotokolle prüfen."
#: ../../mod/admin.php:469 #: ../../mod/admin.php:482
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s was successfully applied." msgid "Update %s was successfully applied."
msgstr "Update %s war erfolgreich." msgstr "Update %s war erfolgreich."
#: ../../mod/admin.php:473 #: ../../mod/admin.php:486
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."
msgstr "Update %s hat keinen Status zurückgegeben. Unbekannter Status." msgstr "Update %s hat keinen Status zurückgegeben. Unbekannter Status."
#: ../../mod/admin.php:476 #: ../../mod/admin.php:489
#, php-format #, php-format
msgid "Update function %s could not be found." msgid "Update function %s could not be found."
msgstr "Updatefunktion %s konnte nicht gefunden werden." msgstr "Updatefunktion %s konnte nicht gefunden werden."
#: ../../mod/admin.php:491 #: ../../mod/admin.php:504
msgid "No failed updates." msgid "No failed updates."
msgstr "Keine fehlgeschlagenen Updates." msgstr "Keine fehlgeschlagenen Updates."
#: ../../mod/admin.php:495 #: ../../mod/admin.php:508
msgid "Failed Updates" msgid "Failed Updates"
msgstr "Fehlgeschlagene Updates" msgstr "Fehlgeschlagene Updates"
#: ../../mod/admin.php:496 #: ../../mod/admin.php:509
msgid "" msgid ""
"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status." "This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."
msgstr "Ohne Updates vor 1139, da diese keinen Status zurückgegeben haben." msgstr "Ohne Updates vor 1139, da diese keinen Status zurückgegeben haben."
#: ../../mod/admin.php:497 #: ../../mod/admin.php:510
msgid "Mark success (if update was manually applied)" msgid "Mark success (if update was manually applied)"
msgstr "Als erfolgreich markieren (falls das Update manuell installiert wurde)" msgstr "Als erfolgreich markieren (falls das Update manuell installiert wurde)"
#: ../../mod/admin.php:498 #: ../../mod/admin.php:511
msgid "Attempt to execute this update step automatically" msgid "Attempt to execute this update step automatically"
msgstr "Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen" msgstr "Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen"
#: ../../mod/admin.php:523 #: ../../mod/admin.php:536
#, php-format #, php-format
msgid "%s user blocked/unblocked" msgid "%s user blocked/unblocked"
msgid_plural "%s users blocked/unblocked" msgid_plural "%s users blocked/unblocked"
msgstr[0] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" msgstr[0] "%s Benutzer geblockt/freigegeben"
msgstr[1] "%s Benutzer geblockt/freigegeben" msgstr[1] "%s Benutzer geblockt/freigegeben"
#: ../../mod/admin.php:530 #: ../../mod/admin.php:543
#, php-format #, php-format
msgid "%s user deleted" msgid "%s user deleted"
msgid_plural "%s users deleted" msgid_plural "%s users deleted"
msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht" msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht"
msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht" msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht"
#: ../../mod/admin.php:569 #: ../../mod/admin.php:582
#, php-format #, php-format
msgid "User '%s' deleted" msgid "User '%s' deleted"
msgstr "Nutzer '%s' gelöscht" msgstr "Nutzer '%s' gelöscht"
#: ../../mod/admin.php:577 #: ../../mod/admin.php:590
#, php-format #, php-format
msgid "User '%s' unblocked" msgid "User '%s' unblocked"
msgstr "Nutzer '%s' entsperrt" msgstr "Nutzer '%s' entsperrt"
#: ../../mod/admin.php:577 #: ../../mod/admin.php:590
#, php-format #, php-format
msgid "User '%s' blocked" msgid "User '%s' blocked"
msgstr "Nutzer '%s' gesperrt" msgstr "Nutzer '%s' gesperrt"
#: ../../mod/admin.php:641 #: ../../mod/admin.php:654
msgid "select all" msgid "select all"
msgstr "Alle auswählen" msgstr "Alle auswählen"
#: ../../mod/admin.php:642 #: ../../mod/admin.php:655
msgid "User registrations waiting for confirm" msgid "User registrations waiting for confirm"
msgstr "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten" msgstr "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten"
#: ../../mod/admin.php:643 #: ../../mod/admin.php:656
msgid "Request date" msgid "Request date"
msgstr "Anfragedatum" msgstr "Anfragedatum"
#: ../../mod/admin.php:643 ../../mod/admin.php:652 #: ../../mod/admin.php:656 ../../mod/admin.php:665
#: ../../include/contact_selectors.php:79 #: ../../include/contact_selectors.php:79
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Email" msgstr "Email"
#: ../../mod/admin.php:644 #: ../../mod/admin.php:657
msgid "No registrations." msgid "No registrations."
msgstr "Keine Neuanmeldungen." msgstr "Keine Neuanmeldungen."
#: ../../mod/admin.php:646 #: ../../mod/admin.php:659
msgid "Deny" msgid "Deny"
msgstr "Verwehren" msgstr "Verwehren"
#: ../../mod/admin.php:652 #: ../../mod/admin.php:665
msgid "Register date" msgid "Register date"
msgstr "Anmeldedatum" msgstr "Anmeldedatum"
#: ../../mod/admin.php:652 #: ../../mod/admin.php:665
msgid "Last login" msgid "Last login"
msgstr "Letzte Anmeldung" msgstr "Letzte Anmeldung"
#: ../../mod/admin.php:652 #: ../../mod/admin.php:665
msgid "Last item" msgid "Last item"
msgstr "Letzter Beitrag" msgstr "Letzter Beitrag"
#: ../../mod/admin.php:652 #: ../../mod/admin.php:665
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Nutzerkonto" msgstr "Nutzerkonto"
#: ../../mod/admin.php:654 #: ../../mod/admin.php:667
msgid "" msgid ""
"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " "Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on "
"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?"
#: ../../mod/admin.php:655 #: ../../mod/admin.php:668
msgid "" msgid ""
"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " "The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this "
"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" "site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?"
#: ../../mod/admin.php:696 #: ../../mod/admin.php:709
#, php-format #, php-format
msgid "Plugin %s disabled." msgid "Plugin %s disabled."
msgstr "Plugin %s deaktiviert." msgstr "Plugin %s deaktiviert."
#: ../../mod/admin.php:700 #: ../../mod/admin.php:713
#, php-format #, php-format
msgid "Plugin %s enabled." msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Plugin %s aktiviert." msgstr "Plugin %s aktiviert."
#: ../../mod/admin.php:710 ../../mod/admin.php:908 #: ../../mod/admin.php:723 ../../mod/admin.php:921
msgid "Disable" msgid "Disable"
msgstr "Ausschalten" msgstr "Ausschalten"
#: ../../mod/admin.php:712 ../../mod/admin.php:910 #: ../../mod/admin.php:725 ../../mod/admin.php:923
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "Einschalten" msgstr "Einschalten"
#: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:939 #: ../../mod/admin.php:747 ../../mod/admin.php:952
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten" msgstr "Umschalten"
#: ../../mod/admin.php:742 ../../mod/admin.php:949 #: ../../mod/admin.php:755 ../../mod/admin.php:962
msgid "Author: " msgid "Author: "
msgstr "Autor:" msgstr "Autor:"
#: ../../mod/admin.php:743 ../../mod/admin.php:950 #: ../../mod/admin.php:756 ../../mod/admin.php:963
msgid "Maintainer: " msgid "Maintainer: "
msgstr "Betreuer:" msgstr "Betreuer:"
#: ../../mod/admin.php:872 #: ../../mod/admin.php:885
msgid "No themes found." msgid "No themes found."
msgstr "Keine Themen gefunden." msgstr "Keine Themen gefunden."
#: ../../mod/admin.php:931 #: ../../mod/admin.php:944
msgid "Screenshot" msgid "Screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto" msgstr "Bildschirmfoto"
#: ../../mod/admin.php:979 #: ../../mod/admin.php:992
msgid "[Experimental]" msgid "[Experimental]"
msgstr "[Experimentell]" msgstr "[Experimentell]"
#: ../../mod/admin.php:980 #: ../../mod/admin.php:993
msgid "[Unsupported]" msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Nicht unterstützt]" msgstr "[Nicht unterstützt]"
#: ../../mod/admin.php:1007 #: ../../mod/admin.php:1020
msgid "Log settings updated." msgid "Log settings updated."
msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert." msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/admin.php:1063 #: ../../mod/admin.php:1076
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: ../../mod/admin.php:1069 #: ../../mod/admin.php:1082
msgid "Debugging" msgid "Debugging"
msgstr "Protokoll führen" msgstr "Protokoll führen"
#: ../../mod/admin.php:1070 #: ../../mod/admin.php:1083
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "Protokolldatei" msgstr "Protokolldatei"
#: ../../mod/admin.php:1070 #: ../../mod/admin.php:1083
msgid "" msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " "Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
"directory." "directory."
msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis." msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis."
#: ../../mod/admin.php:1071 #: ../../mod/admin.php:1084
msgid "Log level" msgid "Log level"
msgstr "Protokoll-Level" msgstr "Protokoll-Level"
#: ../../mod/admin.php:1121 #: ../../mod/admin.php:1134
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Schließen" msgstr "Schließen"
#: ../../mod/admin.php:1127 #: ../../mod/admin.php:1140
msgid "FTP Host" msgid "FTP Host"
msgstr "FTP Host" msgstr "FTP Host"
#: ../../mod/admin.php:1128 #: ../../mod/admin.php:1141
msgid "FTP Path" msgid "FTP Path"
msgstr "FTP Pfad" msgstr "FTP Pfad"
#: ../../mod/admin.php:1129 #: ../../mod/admin.php:1142
msgid "FTP User" msgid "FTP User"
msgstr "FTP Nutzername" msgstr "FTP Nutzername"
#: ../../mod/admin.php:1130 #: ../../mod/admin.php:1143
msgid "FTP Password" msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Passwort" msgstr "FTP Passwort"
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:959 #: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:960
msgid "Requested profile is not available." msgid "Requested profile is not available."
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden." msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
@ -3642,48 +3652,48 @@ msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."
msgid "Tips for New Members" msgid "Tips for New Members"
msgstr "Tipps für neue Nutzer" msgstr "Tipps für neue Nutzer"
#: ../../mod/ping.php:177 #: ../../mod/ping.php:185
msgid "{0} wants to be your friend" msgid "{0} wants to be your friend"
msgstr "{0} möchte mit dir in Kontakt treten" msgstr "{0} möchte mit dir in Kontakt treten"
#: ../../mod/ping.php:182 #: ../../mod/ping.php:190
msgid "{0} sent you a message" msgid "{0} sent you a message"
msgstr "{0} hat dir eine Nachricht geschickt" msgstr "{0} hat dir eine Nachricht geschickt"
#: ../../mod/ping.php:187 #: ../../mod/ping.php:195
msgid "{0} requested registration" msgid "{0} requested registration"
msgstr "{0} möchte sich registrieren" msgstr "{0} möchte sich registrieren"
#: ../../mod/ping.php:193 #: ../../mod/ping.php:201
#, php-format #, php-format
msgid "{0} commented %s's post" msgid "{0} commented %s's post"
msgstr "{0} kommentierte einen Beitrag von %s" msgstr "{0} kommentierte einen Beitrag von %s"
#: ../../mod/ping.php:198 #: ../../mod/ping.php:206
#, php-format #, php-format
msgid "{0} liked %s's post" msgid "{0} liked %s's post"
msgstr "{0} mag %ss Beitrag" msgstr "{0} mag %ss Beitrag"
#: ../../mod/ping.php:203 #: ../../mod/ping.php:211
#, php-format #, php-format
msgid "{0} disliked %s's post" msgid "{0} disliked %s's post"
msgstr "{0} mag %ss Beitrag nicht" msgstr "{0} mag %ss Beitrag nicht"
#: ../../mod/ping.php:208 #: ../../mod/ping.php:216
#, php-format #, php-format
msgid "{0} is now friends with %s" msgid "{0} is now friends with %s"
msgstr "{0} ist jetzt mit %s befreundet" msgstr "{0} ist jetzt mit %s befreundet"
#: ../../mod/ping.php:213 #: ../../mod/ping.php:221
msgid "{0} posted" msgid "{0} posted"
msgstr "{0} hat etwas veröffentlicht" msgstr "{0} hat etwas veröffentlicht"
#: ../../mod/ping.php:218 #: ../../mod/ping.php:226
#, php-format #, php-format
msgid "{0} tagged %s's post with #%s" msgid "{0} tagged %s's post with #%s"
msgstr "{0} hat %ss Beitrag mit dem Schlagwort #%s versehen" msgstr "{0} hat %ss Beitrag mit dem Schlagwort #%s versehen"
#: ../../mod/ping.php:224 #: ../../mod/ping.php:232
msgid "{0} mentioned you in a post" msgid "{0} mentioned you in a post"
msgstr "{0} hat dich in einem Beitrag erwähnt" msgstr "{0} hat dich in einem Beitrag erwähnt"
@ -3700,8 +3710,8 @@ msgid ""
"Account not found and OpenID registration is not permitted on this site." "Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."
msgstr "Account wurde nicht gefunden und OpenID Registrierung auf diesem Server nicht gestattet." msgstr "Account wurde nicht gefunden und OpenID Registrierung auf diesem Server nicht gestattet."
#: ../../mod/openid.php:93 ../../include/auth.php:90 #: ../../mod/openid.php:93 ../../include/auth.php:97
#: ../../include/auth.php:153 #: ../../include/auth.php:160
msgid "Login failed." msgid "Login failed."
msgstr "Annmeldung fehlgeschlagen." msgstr "Annmeldung fehlgeschlagen."
@ -4043,27 +4053,27 @@ msgstr "Alter: "
msgid "Edit/Manage Profiles" msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "Verwalte/Editiere Profile" msgstr "Verwalte/Editiere Profile"
#: ../../mod/profiles.php:621 ../../boot.php:1068 #: ../../mod/profiles.php:621 ../../boot.php:1069
msgid "Change profile photo" msgid "Change profile photo"
msgstr "Profilbild ändern" msgstr "Profilbild ändern"
#: ../../mod/profiles.php:622 ../../boot.php:1069 #: ../../mod/profiles.php:622 ../../boot.php:1070
msgid "Create New Profile" msgid "Create New Profile"
msgstr "Neues Profil anlegen" msgstr "Neues Profil anlegen"
#: ../../mod/profiles.php:633 ../../boot.php:1079 #: ../../mod/profiles.php:633 ../../boot.php:1080
msgid "Profile Image" msgid "Profile Image"
msgstr "Profilbild" msgstr "Profilbild"
#: ../../mod/profiles.php:635 ../../boot.php:1082 #: ../../mod/profiles.php:635 ../../boot.php:1083
msgid "visible to everybody" msgid "visible to everybody"
msgstr "sichtbar für jeden" msgstr "sichtbar für jeden"
#: ../../mod/profiles.php:636 ../../boot.php:1083 #: ../../mod/profiles.php:636 ../../boot.php:1084
msgid "Edit visibility" msgid "Edit visibility"
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
#: ../../mod/filer.php:29 ../../include/conversation.php:925 #: ../../mod/filer.php:29 ../../include/conversation.php:926
msgid "Save to Folder:" msgid "Save to Folder:"
msgstr "In diesen Ordner verschieben:" msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
@ -4522,23 +4532,23 @@ msgid ""
"The connection between your accounts on %2$s and Facebook became invalid. This usually happens after you change your Facebook-password. To enable the connection again, you have to %3$sre-authenticate the Facebook-connector%4$s." "The connection between your accounts on %2$s and Facebook became invalid. This usually happens after you change your Facebook-password. To enable the connection again, you have to %3$sre-authenticate the Facebook-connector%4$s."
msgstr "Hi %1$s,\n\ndie Verbindung von deinem Account auf %2$s und Facebook funktioniert derzeit nicht. Dies ist im Allgemeinen das Ergebnis einer Passwortänderung bei Facebook. Um die Verbindung wieder zu aktivieren musst du %3$sden Facebook-Connector neu Authentifizieren%4$s." msgstr "Hi %1$s,\n\ndie Verbindung von deinem Account auf %2$s und Facebook funktioniert derzeit nicht. Dies ist im Allgemeinen das Ergebnis einer Passwortänderung bei Facebook. Um die Verbindung wieder zu aktivieren musst du %3$sden Facebook-Connector neu Authentifizieren%4$s."
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:144 #: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:145
msgid "Lifetime of the cache (in hours)" msgid "Lifetime of the cache (in hours)"
msgstr "Lebenszeit des Caches (in Stunden)" msgstr "Lebenszeit des Caches (in Stunden)"
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:149 #: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:150
msgid "Cache Statistics" msgid "Cache Statistics"
msgstr "Cache Statistik" msgstr "Cache Statistik"
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:152 #: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:153
msgid "Number of items" msgid "Number of items"
msgstr "Anzahl der Einträge" msgstr "Anzahl der Einträge"
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:154 #: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:155
msgid "Size of the cache" msgid "Size of the cache"
msgstr "Größe des Caches" msgstr "Größe des Caches"
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:156 #: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:157
msgid "Delete the whole cache" msgid "Delete the whole cache"
msgstr "Cache leeren" msgstr "Cache leeren"
@ -4664,8 +4674,8 @@ msgid "Forums"
msgstr "Foren" msgstr "Foren"
#: ../../addon/page/page.php:63 ../../addon/showmore/showmore.php:87 #: ../../addon/page/page.php:63 ../../addon/showmore/showmore.php:87
#: ../../include/contact_widgets.php:188 ../../include/conversation.php:469 #: ../../include/contact_widgets.php:188 ../../include/conversation.php:470
#: ../../boot.php:517 #: ../../boot.php:518
msgid "show more" msgid "show more"
msgstr "mehr anzeigen" msgstr "mehr anzeigen"
@ -4681,7 +4691,7 @@ msgstr "Aktiviere Planeten Plugin"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28 #: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34 #: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:815 #: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:816
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Anmeldung" msgstr "Anmeldung"
@ -4709,7 +4719,7 @@ msgid "Latest likes"
msgstr "Neueste Favoriten" msgstr "Neueste Favoriten"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:557 ../../include/text.php:1303 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:557 ../../include/text.php:1309
#: ../../include/conversation.php:45 ../../include/conversation.php:118 #: ../../include/conversation.php:45 ../../include/conversation.php:118
msgid "event" msgid "event"
msgstr "Veranstaltung" msgstr "Veranstaltung"
@ -4866,6 +4876,18 @@ msgstr "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Drupal"
msgid "Post from Friendica" msgid "Post from Friendica"
msgstr "Beitrag via Friendica" msgstr "Beitrag via Friendica"
#: ../../addon/startpage/startpage.php:83
msgid "Startpage Settings"
msgstr ""
#: ../../addon/startpage/startpage.php:85
msgid "Home page to load after login - leave blank for profile wall"
msgstr ""
#: ../../addon/startpage/startpage.php:88
msgid "Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"
msgstr ""
#: ../../addon/geonames/geonames.php:143 #: ../../addon/geonames/geonames.php:143
msgid "Geonames settings updated." msgid "Geonames settings updated."
msgstr "Geonames Einstellungen aktualisiert" msgstr "Geonames Einstellungen aktualisiert"
@ -5841,7 +5863,7 @@ msgstr "Mitte"
msgid "Set colour scheme" msgid "Set colour scheme"
msgstr "Farbschema wählen" msgstr "Farbschema wählen"
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1104 #: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1105
msgid "Gender:" msgid "Gender:"
msgstr "Geschlecht:" msgstr "Geschlecht:"
@ -5862,11 +5884,11 @@ msgstr "Geburtstag:"
msgid "Age:" msgid "Age:"
msgstr "Alter:" msgstr "Alter:"
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1107 #: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1108
msgid "Status:" msgid "Status:"
msgstr "Status:" msgstr "Status:"
#: ../../include/profile_advanced.php:45 ../../boot.php:1109 #: ../../include/profile_advanced.php:45 ../../boot.php:1110
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage:" msgstr "Homepage:"
@ -6342,51 +6364,51 @@ msgstr "November"
msgid "December" msgid "December"
msgstr "Dezember" msgstr "Dezember"
#: ../../include/text.php:919 #: ../../include/text.php:920
msgid "bytes" msgid "bytes"
msgstr "Byte" msgstr "Byte"
#: ../../include/text.php:934 ../../include/text.php:949 #: ../../include/text.php:940 ../../include/text.php:955
msgid "remove" msgid "remove"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: ../../include/text.php:934 ../../include/text.php:949 #: ../../include/text.php:940 ../../include/text.php:955
msgid "[remove]" msgid "[remove]"
msgstr "[löschen]" msgstr "[löschen]"
#: ../../include/text.php:937 #: ../../include/text.php:943
msgid "Categories:" msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien:" msgstr "Kategorien:"
#: ../../include/text.php:952 #: ../../include/text.php:958
msgid "Filed under:" msgid "Filed under:"
msgstr "Abgelegt unter:" msgstr "Abgelegt unter:"
#: ../../include/text.php:968 ../../include/text.php:980 #: ../../include/text.php:974 ../../include/text.php:986
msgid "Click to open/close" msgid "Click to open/close"
msgstr "Zum öffnen/schließen klicken" msgstr "Zum öffnen/schließen klicken"
#: ../../include/text.php:1085 #: ../../include/text.php:1091
msgid "default" msgid "default"
msgstr "standard" msgstr "standard"
#: ../../include/text.php:1097 #: ../../include/text.php:1103
msgid "Select an alternate language" msgid "Select an alternate language"
msgstr "Alternative Sprache auswählen" msgstr "Alternative Sprache auswählen"
#: ../../include/text.php:1307 #: ../../include/text.php:1313
msgid "activity" msgid "activity"
msgstr "Aktivität" msgstr "Aktivität"
#: ../../include/text.php:1309 #: ../../include/text.php:1315
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: ../../include/text.php:1310 #: ../../include/text.php:1316
msgid "post" msgid "post"
msgstr "Beitrag" msgstr "Beitrag"
#: ../../include/text.php:1465 #: ../../include/text.php:1471
msgid "Item filed" msgid "Item filed"
msgstr "Beitrag abgelegt" msgstr "Beitrag abgelegt"
@ -6450,7 +6472,7 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen"
msgid "Contacts not in any group" msgid "Contacts not in any group"
msgstr "Kontakte in keiner Gruppe" msgstr "Kontakte in keiner Gruppe"
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:814 #: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:815
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Abmelden" msgstr "Abmelden"
@ -6458,7 +6480,7 @@ msgstr "Abmelden"
msgid "End this session" msgid "End this session"
msgstr "Diese Sitzung beenden" msgstr "Diese Sitzung beenden"
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1501 #: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1502
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -6538,11 +6560,11 @@ msgstr "Verwalten"
msgid "Manage other pages" msgid "Manage other pages"
msgstr "Andere Seiten verwalten" msgstr "Andere Seiten verwalten"
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1062 #: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1063
msgid "Profiles" msgid "Profiles"
msgstr "Profile" msgstr "Profile"
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1062 #: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1063
msgid "Manage/edit profiles" msgid "Manage/edit profiles"
msgstr "Profile verwalten/editieren" msgstr "Profile verwalten/editieren"
@ -6621,17 +6643,17 @@ msgstr "Alles"
msgid "Categories" msgid "Categories"
msgstr "Kategorien" msgstr "Kategorien"
#: ../../include/auth.php:29 #: ../../include/auth.php:36
msgid "Logged out." msgid "Logged out."
msgstr "Abgemeldet." msgstr "Abgemeldet."
#: ../../include/auth.php:106 #: ../../include/auth.php:113
msgid "" msgid ""
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " "We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
"Please check the correct spelling of the ID." "Please check the correct spelling of the ID."
msgstr "Beim Versuch dich mit der von dir angegebenen OpenID anzumelden trat ein Problem auf. Bitte überprüfe, dass du die OpenID richtig geschrieben hast." msgstr "Beim Versuch dich mit der von dir angegebenen OpenID anzumelden trat ein Problem auf. Bitte überprüfe, dass du die OpenID richtig geschrieben hast."
#: ../../include/auth.php:106 #: ../../include/auth.php:113
msgid "The error message was:" msgid "The error message was:"
msgstr "Die Fehlermeldung lautete:" msgstr "Die Fehlermeldung lautete:"
@ -6960,30 +6982,30 @@ msgstr "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das
msgid "stopped following" msgid "stopped following"
msgstr "wird nicht mehr gefolgt" msgstr "wird nicht mehr gefolgt"
#: ../../include/Contact.php:203 ../../include/conversation.php:820 #: ../../include/Contact.php:203 ../../include/conversation.php:821
msgid "View Status" msgid "View Status"
msgstr "Pinnwand anschauen" msgstr "Pinnwand anschauen"
#: ../../include/Contact.php:204 ../../include/conversation.php:821 #: ../../include/Contact.php:204 ../../include/conversation.php:822
msgid "View Profile" msgid "View Profile"
msgstr "Profil anschauen" msgstr "Profil anschauen"
#: ../../include/Contact.php:205 ../../include/conversation.php:822 #: ../../include/Contact.php:205 ../../include/conversation.php:823
msgid "View Photos" msgid "View Photos"
msgstr "Bilder anschauen" msgstr "Bilder anschauen"
#: ../../include/Contact.php:206 ../../include/Contact.php:219 #: ../../include/Contact.php:206 ../../include/Contact.php:219
#: ../../include/conversation.php:823 #: ../../include/conversation.php:824
msgid "Network Posts" msgid "Network Posts"
msgstr "Netzwerkbeiträge" msgstr "Netzwerkbeiträge"
#: ../../include/Contact.php:207 ../../include/Contact.php:219 #: ../../include/Contact.php:207 ../../include/Contact.php:219
#: ../../include/conversation.php:824 #: ../../include/conversation.php:825
msgid "Edit Contact" msgid "Edit Contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten" msgstr "Kontakt bearbeiten"
#: ../../include/Contact.php:208 ../../include/Contact.php:219 #: ../../include/Contact.php:208 ../../include/Contact.php:219
#: ../../include/conversation.php:825 #: ../../include/conversation.php:826
msgid "Send PM" msgid "Send PM"
msgstr "Private Nachricht senden" msgstr "Private Nachricht senden"
@ -6996,309 +7018,309 @@ msgstr "Nachricht/Beitrag"
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert" msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert"
#: ../../include/conversation.php:320 ../../include/conversation.php:586 #: ../../include/conversation.php:321 ../../include/conversation.php:587
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
#: ../../include/conversation.php:337 ../../include/conversation.php:679 #: ../../include/conversation.php:338 ../../include/conversation.php:680
#: ../../include/conversation.php:680 #: ../../include/conversation.php:681
#, php-format #, php-format
msgid "View %s's profile @ %s" msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
#: ../../include/conversation.php:347 ../../include/conversation.php:691 #: ../../include/conversation.php:348 ../../include/conversation.php:692
#, php-format #, php-format
msgid "%s from %s" msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s" msgstr "%s von %s"
#: ../../include/conversation.php:362 #: ../../include/conversation.php:363
msgid "View in context" msgid "View in context"
msgstr "Im Zusammenhang betrachten" msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
#: ../../include/conversation.php:468 #: ../../include/conversation.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "%d comment" msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments" msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d Kommentar" msgstr[0] "%d Kommentar"
msgstr[1] "%d Kommentare" msgstr[1] "%d Kommentare"
#: ../../include/conversation.php:532 #: ../../include/conversation.php:533
msgid "like" msgid "like"
msgstr "mag ich" msgstr "mag ich"
#: ../../include/conversation.php:533 #: ../../include/conversation.php:534
msgid "dislike" msgid "dislike"
msgstr "mag ich nicht" msgstr "mag ich nicht"
#: ../../include/conversation.php:535 #: ../../include/conversation.php:536
msgid "Share this" msgid "Share this"
msgstr "Teile dieses" msgstr "Teile dieses"
#: ../../include/conversation.php:535 #: ../../include/conversation.php:536
msgid "share" msgid "share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: ../../include/conversation.php:559 #: ../../include/conversation.php:560
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "Fett" msgstr "Fett"
#: ../../include/conversation.php:560 #: ../../include/conversation.php:561
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "Kursiv" msgstr "Kursiv"
#: ../../include/conversation.php:561 #: ../../include/conversation.php:562
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen" msgstr "Unterstrichen"
#: ../../include/conversation.php:562 #: ../../include/conversation.php:563
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Zitat" msgstr "Zitat"
#: ../../include/conversation.php:563 #: ../../include/conversation.php:564
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: ../../include/conversation.php:564 #: ../../include/conversation.php:565
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: ../../include/conversation.php:565 #: ../../include/conversation.php:566
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Verweis" msgstr "Verweis"
#: ../../include/conversation.php:566 #: ../../include/conversation.php:567
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: ../../include/conversation.php:599 #: ../../include/conversation.php:600
msgid "add star" msgid "add star"
msgstr "markieren" msgstr "markieren"
#: ../../include/conversation.php:600 #: ../../include/conversation.php:601
msgid "remove star" msgid "remove star"
msgstr "Markierung entfernen" msgstr "Markierung entfernen"
#: ../../include/conversation.php:601 #: ../../include/conversation.php:602
msgid "toggle star status" msgid "toggle star status"
msgstr "Markierung umschalten" msgstr "Markierung umschalten"
#: ../../include/conversation.php:604 #: ../../include/conversation.php:605
msgid "starred" msgid "starred"
msgstr "markiert" msgstr "markiert"
#: ../../include/conversation.php:605 #: ../../include/conversation.php:606
msgid "add tag" msgid "add tag"
msgstr "Tag hinzufügen" msgstr "Tag hinzufügen"
#: ../../include/conversation.php:609 #: ../../include/conversation.php:610
msgid "save to folder" msgid "save to folder"
msgstr "In Ordner speichern" msgstr "In Ordner speichern"
#: ../../include/conversation.php:681 #: ../../include/conversation.php:682
msgid "to" msgid "to"
msgstr "zu" msgstr "zu"
#: ../../include/conversation.php:682 #: ../../include/conversation.php:683
msgid "Wall-to-Wall" msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Wall-to-Wall" msgstr "Wall-to-Wall"
#: ../../include/conversation.php:683 #: ../../include/conversation.php:684
msgid "via Wall-To-Wall:" msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "via Wall-To-Wall:" msgstr "via Wall-To-Wall:"
#: ../../include/conversation.php:728 #: ../../include/conversation.php:729
msgid "Delete Selected Items" msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Lösche die markierten Beiträge" msgstr "Lösche die markierten Beiträge"
#: ../../include/conversation.php:879 #: ../../include/conversation.php:880
#, php-format #, php-format
msgid "%s likes this." msgid "%s likes this."
msgstr "%s mag das." msgstr "%s mag das."
#: ../../include/conversation.php:879 #: ../../include/conversation.php:880
#, php-format #, php-format
msgid "%s doesn't like this." msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s mag das nicht." msgstr "%s mag das nicht."
#: ../../include/conversation.php:883 #: ../../include/conversation.php:884
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das." msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das."
#: ../../include/conversation.php:885 #: ../../include/conversation.php:886
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das nicht." msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:891 #: ../../include/conversation.php:892
msgid "and" msgid "and"
msgstr "und" msgstr "und"
#: ../../include/conversation.php:894 #: ../../include/conversation.php:895
#, php-format #, php-format
msgid ", and %d other people" msgid ", and %d other people"
msgstr " und %d andere" msgstr " und %d andere"
#: ../../include/conversation.php:895 #: ../../include/conversation.php:896
#, php-format #, php-format
msgid "%s like this." msgid "%s like this."
msgstr "%s mögen das." msgstr "%s mögen das."
#: ../../include/conversation.php:895 #: ../../include/conversation.php:896
#, php-format #, php-format
msgid "%s don't like this." msgid "%s don't like this."
msgstr "%s mögen das nicht." msgstr "%s mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:920 #: ../../include/conversation.php:921
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar" msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar"
#: ../../include/conversation.php:922 #: ../../include/conversation.php:923
msgid "Please enter a video link/URL:" msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:" msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:923 #: ../../include/conversation.php:924
msgid "Please enter an audio link/URL:" msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:" msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:924 #: ../../include/conversation.php:925
msgid "Tag term:" msgid "Tag term:"
msgstr "Tag:" msgstr "Tag:"
#: ../../include/conversation.php:926 #: ../../include/conversation.php:927
msgid "Where are you right now?" msgid "Where are you right now?"
msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?" msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"
#: ../../include/conversation.php:969 #: ../../include/conversation.php:970
msgid "upload photo" msgid "upload photo"
msgstr "Bild hochladen" msgstr "Bild hochladen"
#: ../../include/conversation.php:971 #: ../../include/conversation.php:972
msgid "attach file" msgid "attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: ../../include/conversation.php:973 #: ../../include/conversation.php:974
msgid "web link" msgid "web link"
msgstr "Weblink" msgstr "Weblink"
#: ../../include/conversation.php:974 #: ../../include/conversation.php:975
msgid "Insert video link" msgid "Insert video link"
msgstr "Video-Adresse einfügen" msgstr "Video-Adresse einfügen"
#: ../../include/conversation.php:975 #: ../../include/conversation.php:976
msgid "video link" msgid "video link"
msgstr "Video-Link" msgstr "Video-Link"
#: ../../include/conversation.php:976 #: ../../include/conversation.php:977
msgid "Insert audio link" msgid "Insert audio link"
msgstr "Audio-Adresse einfügen" msgstr "Audio-Adresse einfügen"
#: ../../include/conversation.php:977 #: ../../include/conversation.php:978
msgid "audio link" msgid "audio link"
msgstr "Audio-Link" msgstr "Audio-Link"
#: ../../include/conversation.php:979 #: ../../include/conversation.php:980
msgid "set location" msgid "set location"
msgstr "Ort setzen" msgstr "Ort setzen"
#: ../../include/conversation.php:981 #: ../../include/conversation.php:982
msgid "clear location" msgid "clear location"
msgstr "Ort löschen" msgstr "Ort löschen"
#: ../../include/conversation.php:988 #: ../../include/conversation.php:989
msgid "permissions" msgid "permissions"
msgstr "Zugriffsrechte" msgstr "Zugriffsrechte"
#: ../../boot.php:515 #: ../../boot.php:516
msgid "Delete this item?" msgid "Delete this item?"
msgstr "Diesen Beitrag löschen?" msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
#: ../../boot.php:518 #: ../../boot.php:519
msgid "show fewer" msgid "show fewer"
msgstr "weniger anzeigen" msgstr "weniger anzeigen"
#: ../../boot.php:691 #: ../../boot.php:692
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs." msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen." msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen."
#: ../../boot.php:693 #: ../../boot.php:694
#, php-format #, php-format
msgid "Update Error at %s" msgid "Update Error at %s"
msgstr "Updatefehler bei %s" msgstr "Updatefehler bei %s"
#: ../../boot.php:793 #: ../../boot.php:794
msgid "Create a New Account" msgid "Create a New Account"
msgstr "Neuen Account erstellen" msgstr "Neuen Account erstellen"
#: ../../boot.php:817 #: ../../boot.php:818
msgid "Nickname or Email address: " msgid "Nickname or Email address: "
msgstr "Spitzname oder Email-Adresse: " msgstr "Spitzname oder Email-Adresse: "
#: ../../boot.php:818 #: ../../boot.php:819
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr "Passwort: " msgstr "Passwort: "
#: ../../boot.php:821 #: ../../boot.php:822
msgid "Or login using OpenID: " msgid "Or login using OpenID: "
msgstr "Oder melde dich mit deiner OpenID an: " msgstr "Oder melde dich mit deiner OpenID an: "
#: ../../boot.php:827 #: ../../boot.php:828
msgid "Forgot your password?" msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?" msgstr "Passwort vergessen?"
#: ../../boot.php:994 #: ../../boot.php:995
msgid "Edit profile" msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten" msgstr "Profil bearbeiten"
#: ../../boot.php:1054 #: ../../boot.php:1055
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Nachricht" msgstr "Nachricht"
#: ../../boot.php:1170 ../../boot.php:1246 #: ../../boot.php:1171 ../../boot.php:1247
msgid "g A l F d" msgid "g A l F d"
msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r" msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r"
#: ../../boot.php:1171 ../../boot.php:1247 #: ../../boot.php:1172 ../../boot.php:1248
msgid "F d" msgid "F d"
msgstr "d. F" msgstr "d. F"
#: ../../boot.php:1216 ../../boot.php:1287 #: ../../boot.php:1217 ../../boot.php:1288
msgid "[today]" msgid "[today]"
msgstr "[heute]" msgstr "[heute]"
#: ../../boot.php:1228 #: ../../boot.php:1229
msgid "Birthday Reminders" msgid "Birthday Reminders"
msgstr "Geburtstagserinnerungen" msgstr "Geburtstagserinnerungen"
#: ../../boot.php:1229 #: ../../boot.php:1230
msgid "Birthdays this week:" msgid "Birthdays this week:"
msgstr "Geburtstage diese Woche:" msgstr "Geburtstage diese Woche:"
#: ../../boot.php:1280 #: ../../boot.php:1281
msgid "[No description]" msgid "[No description]"
msgstr "[keine Beschreibung]" msgstr "[keine Beschreibung]"
#: ../../boot.php:1298 #: ../../boot.php:1299
msgid "Event Reminders" msgid "Event Reminders"
msgstr "Veranstaltungserinnerungen" msgstr "Veranstaltungserinnerungen"
#: ../../boot.php:1299 #: ../../boot.php:1300
msgid "Events this week:" msgid "Events this week:"
msgstr "Veranstaltungen diese Woche" msgstr "Veranstaltungen diese Woche"
#: ../../boot.php:1504 #: ../../boot.php:1505
msgid "Status Messages and Posts" msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
#: ../../boot.php:1510 #: ../../boot.php:1511
msgid "Profile Details" msgid "Profile Details"
msgstr "Profildetails" msgstr "Profildetails"
#: ../../boot.php:1525 #: ../../boot.php:1526
msgid "Events and Calendar" msgid "Events and Calendar"
msgstr "Ereignisse und Kalender" msgstr "Ereignisse und Kalender"
#: ../../boot.php:1531 #: ../../boot.php:1532
msgid "Only You Can See This" msgid "Only You Can See This"
msgstr "Nur Du Kannst Das Sehen" msgstr "Nur Du Kannst Das Sehen"

10
view/de/register_open_eml.tpl
View file

@ -11,18 +11,18 @@ Passwort: $[password]
Du kannst und solltest das Passwort in den "Einstellungen" zu deinem Account ändern, Du kannst und solltest das Passwort in den "Einstellungen" zu deinem Account ändern,
nachdem du dich erstmalig eingeloggt hast. nachdem du dich erstmalig eingeloggt hast.
Bitte nimm dir einige Augenblicke Zeit um die anderen Einstellungen auf der Seite kennenzulernen und zu überprüfen. Bitte nimm dir einige Augenblicke Zeit, um die anderen Einstellungen auf der Seite kennenzulernen und zu überprüfen.
Eventuell möchtest du außerdem einige grundlegenden Informationen in deinem Standart-Profil (auf der "Profile" Seite) eintragen, Eventuell möchtest du außerdem einige grundlegende Informationen in deinem Standardprofil (auf der "Profile" Seite) eintragen,
damit andere Leute dich einfacher finden können. damit andere Leute dich einfacher finden können.
Wir empfehlen den kompletten Namen anzugeben, ein eigenes Profil-Bild hochzuladen, Wir empfehlen den kompletten Namen anzugeben, ein eigenes Profilbild hochzuladen,
sowie ein paar "Profil-Schlüsselwörter" einzutragen (um leichter Menschen mit gleichen Interessen zu finden) - und sowie ein paar "Profil-Schlüsselwörter" einzutragen (um leichter Menschen mit gleichen Interessen zu finden) - und
vielleicht auch in welchen Land Du lebst; falls du nicht konkreter vielleicht auch in welchen Land du lebst; falls du nicht konkreter
werden möchtest. werden möchtest.
Wir respektieren dein Recht auf Privatsphäre und keine dieser Angaben ist notwendig. Wir respektieren dein Recht auf Privatsphäre und keine dieser Angaben ist notwendig.
Wenn Du ganz neu bei Friendica bist und niemanden kennst, werden sie dir aber helfen Wenn du ganz neu bei Friendica bist und niemanden kennst, werden sie dir aber helfen
ein paar neue und interessante Freunde zu finden. ein paar neue und interessante Freunde zu finden.