Merge pull request #160 from michal-s/master

added Czech translation of mail messages
2011-08-21 22:51:34 -07:00 · 2011-08-21 22:51:34 -07:00 · 8c75ede39d
commit 8c75ede39d
parent 4ec706cfc7 f3c5154f0c
17 changed files with 359 additions and 0 deletions
--- a/view/cs/cmnt_received_eml.tpl
+++ b/view/cs/cmnt_received_eml.tpl
@ -0,0 +1,14 @@
+Milý/Milá $username,
+
+        '$from' okommentoval položku/konverzaci, kterou následujete.
+
+-----
+$body
+-----
+
+Přihlaste se na $siteurl pro zobrazení kompletní konverzace:
+
+$display
+
+Díky,
+        $sitename administrátor
--- a/view/cs/cmnt_received_html_body_eml.tpl
+++ b/view/cs/cmnt_received_html_body_eml.tpl
@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
+<html>
+<head>
+	<title>Friendika zpráva</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+</head>
+<body>
+<table style="border:1px solid #ccc">
+	<tbody>
+	<tr><td colspan="2" style="background:#084769; color:#FFFFFF; font-weight:bold; font-family:'lucida grande', tahoma, verdana,arial, sans-serif; padding: 4px 8px; vertical-align: middle; font-size:16px; letter-spacing: -0.03em; text-align: left;"><img style="width:32px;height:32px; float:left;" src='$siteurl/images/friendika-32.png'><div style="padding:7px; margin-left: 5px; float:left; font-size:18px;letter-spacing:1px;">Friendika</div><div style="clear: both;"></div></td></tr>
+
+	<tr><td style="padding-top:22px;" colspan="2">$from okomentoval položku/konverzaci, kterou následujete.</td></tr>
+
+
+	<tr><td style="padding-left:22px;padding-top:22px;width:60px;" valign="top" rowspan=3><a href="$url"><img style="border:0px;width:48px;height:48px;" src="$thumb"></a></td>
+		<td style="padding-top:22px;"><a href="$url">$from</a></td></tr>
+	<tr><td style="padding-bottom:5px;"></td></tr>
+	<tr><td style="padding-right:22px;">$body</td></tr>
+	<tr><td style="padding-top:11px;padding-bottom:11px;" colspan="2">Přihlaste se na <a href="$display">pro zobrazení kompletní konverzace</a>.</td></tr>
+	<tr><td></td><td>Díky,</td></tr>
+	<tr><td></td><td>$sitename administrátor</td></tr>
+	</tbody>
+</table>
+</body>
+</html>
--- a/view/cs/cmnt_received_text_body_eml.tpl
+++ b/view/cs/cmnt_received_text_body_eml.tpl
@ -0,0 +1,14 @@
+Milý/Milá $username,
+
+        '$from' okommentoval položku/konverzaci, kterou následujete.
+
+-----
+$body
+-----
+
+Přihlaste se na $siteurl pro zobrazení kompletní konverzace:
+
+$display
+
+Díky,
+        $sitename administrátor
--- a/view/cs/follow_notify_eml.tpl
+++ b/view/cs/follow_notify_eml.tpl
@ -0,0 +1,14 @@
+
+Milý/Milá $username,
+
+Máte nového následovatele na $sitename -  '$requestor'.
+
+Můžete si prohlédnout jeho/její profil na $url.
+
+Přihlaste se na váš server k odsouhlasení nebo ignorování/zrušení žádosti.
+
+$siteurl
+
+S pozdravem,
+
+        $sitename administrátor
--- a/view/cs/friend_complete_eml.tpl
+++ b/view/cs/friend_complete_eml.tpl
@ -0,0 +1,17 @@
+
+Milý/Milá $username,
+
+        Skvělé zprávy... '$fn' na '$dfrn_url' odsouhlasil Váš požadavek na spojení na '$sitename'.
+
+Jste nyní přátelé a můžete si vyměňovat aktualizace statusu, fotek a e-mailů bez omezení.
+
+Pokud budete chtít tento vztah jakkoliv upravit, navštivte Vaši stránku "Kontakty" na $sitename.
+
+$siteurl
+
+(Nyní můžete například vytvořit separátní profil s informacemi, které nebudou viditelné veřejně, a nastavit právo pro zobrazení tohoto profilu pro '$fn').
+
+S pozdravem,
+
+        $sitename administrátor
+
--- a/view/cs/htconfig.tpl
+++ b/view/cs/htconfig.tpl
@ -0,0 +1,74 @@
+<?php
+
+// Nastavte následující pro Vaši instalaci MySQL
+// Zkopírujte nebo přejmenujte tento soubor na .htconfig.php
+
+$db_host = '$dbhost';
+$db_user = '$dbuser';
+$db_pass = '$dbpass';
+$db_data = '$dbdata';
+
+// Pokud používáte podadresár z vaší domény, budete zde potřebovat zadat
+// relativní cestu (od kořene vaší domény).
+// Například pokud je URL adresa vaší instance 'http://priklad.cz/adresar/podadresar',
+// nastavte $a->path na 'adresar/podadresar'. 
+
+$a->path = '$urlpath';
+ 
+// Vyberte platnou defaultní časovou zónu. Pokud si nejste jistí, použijte use "Europe/Prague".
+// Toto nastavení lze změnit i později a používá se pouze pro časové značky anonymních čtenářů.
+
+$default_timezone = '$timezone';
+
+// Jak se jmenuje Váš web?
+
+$a->config['sitename'] = "Moje síť přátel";
+
+// Vaše možnosti jsou REGISTER_OPEN, REGISTER_APPROVE, or REGISTER_CLOSED.
+// Ujistěte se, že jste si vytvořili Váš osobníúčet dříve, než nastavíte 
+// REGISTER_CLOSED. 'register_text' (pokud je nastaven) se bude zobrazovat jako první text na 
+// registrační stránce. REGISTER_APPROVE vyžaduje aby byl nastaven 'admin_email'
+// na e-mailovou adresu již existující registrované osoby, která může autorizovat
+// a/nebo schvalovat/odmítat žádosti o registraci.
+
+$a->config['register_policy'] = REGISTER_OPEN;
+$a->config['register_text'] = '';
+$a->config['admin_email'] = '$adminmail';
+
+// Maximální velikost importované zprávy, 0 je neomezeno
+
+$a->config['max_import_size'] = 200000;
+
+// maximální velikost nahrávaných fotografií
+
+$a->config['system']['maximagesize'] = 800000;
+
+// cesta k PHP command line processor
+
+$a->config['php_path'] = '$phpath';
+
+// URL adresy globálního adresáře.
+
+$a->config['system']['directory_submit_url'] = 'http://dir.friendika.com/submit';
+$a->config['system']['directory_search_url'] = 'http://dir.friendika.com/directory?search=';
+
+// PuSH - také zvaný jako  pubsubhubbub URL. Tímto zajistíte doručování veřejných přízpěvků stejně rychle jako těch soukromých
+
+$a->config['system']['huburl'] = 'http://pubsubhubbub.appspot.com';
+
+// Server-to-server private message encryption (RINO) je defaultně povolen. 
+// Šifrování bude zajištěno pouze pokud je toto nastaveno na true a
+// PHP mcrypt extension jsou nainstalována na obou systémech 
+
+$a->config['system']['rino_encrypt'] = true;
+
+// defaultní systémové grafické téma
+
+$a->config['system']['theme'] = 'duepuntozero';
+
+// Addony or pluginy se nastavují zde.
+// Toto je list čárkou oddělených addonů, které jsou povoleny. Příklad:
+// $a->config['system']['addon'] = 'js_upload,randplace,oembed';
+
+$a->config['system']['addon'] = 'js_upload';
+
--- a/view/cs/intro_complete_eml.tpl
+++ b/view/cs/intro_complete_eml.tpl
@ -0,0 +1,17 @@
+
+Milý/Milá $username,
+
+
+	'$fn' na '$dfrn_url' odsouhlasil Váš požadavek na spojení na '$sitename'.
+
+	'$fn' Vás označil za svého "fanouška", což jistým způsobem omezuje komunikaci (například v oblasti soukromých zpráv a některých profilových interakcí. Pokud je toto celebritní nebo komunitní stránka, bylo toto nastavení byla přijato automaticky. 
+
+	'$fn' může v budoucnu rozšířit toto spojení na oboustranné nebo jinak méně restriktivní.
+
+	Nyní začnete dostávat veřejné aktualizace statusu od '$fn', které se objeví ve Vaší stránce "Síť" na webu
+
+$siteurl
+
+S pozdravem,
+
+        $sitename administrátor
--- a/view/cs/lostpass_eml.tpl
+++ b/view/cs/lostpass_eml.tpl
@ -0,0 +1,23 @@
+
+Milý/Milá $username,
+	Na webu $sitename byl zaregistrován požadavek na znovunastavení hesla k Vašemu účtu. Pro potvrzení této žádosti prosím klikněte na potvrzovací odkaz níže, nebo si tento odkaz zkopírujte do adresního řádku prohlížeče.  
+Pokud jste o znovunastavení hesla NEŽÁDALI, prosím NEKLIKEJTE na tento odkaz a ignorujte tento e-mail nebo ho rovnou smažte.
+
+Vaše heslo nebude změněno, dokud nebudeme mít potvrzení, že jste o tento požadavek zažádali právě Vy.
+
+Klikněte na tento odkaz pro prověření Vaší identity:
+
+$reset_link
+
+Poté obdržíte další zprávu obsahující nové heslo.
+
+Následně si toto heslo můžete změnit z vašeho účtu na stránce Nastavení.
+
+Přihlašovací údaje jsou tato:
+
+Adresa webu:		 $siteurl
+Přihlašovací jméno: $email
+
+S pozdravem,
+
+        $sitename administrátor
--- a/view/cs/mail_received_html_body_eml.tpl
+++ b/view/cs/mail_received_html_body_eml.tpl
@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
+<html>
+<head>
+	<title>Friendika Zpráva</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+</head>
+<body>
+<table style="border:1px solid #ccc">
+	<tbody>
+	<tr><td colspan="2" style="background:#084769; color:#FFFFFF; font-weight:bold; font-family:'lucida grande', tahoma, verdana,arial, sans-serif; padding: 4px 8px; vertical-align: middle; font-size:16px; letter-spacing: -0.03em; text-align: left;"><img style="width:32px;height:32px; float:left;" src='$siteurl/images/friendika-32.png'><div style="padding:7px; margin-left: 5px; float:left; font-size:18px;letter-spacing:1px;">Friendika</div><div style="clear: both;"></div></td></tr>
+
+        <tr><td style="padding-top:22px;" colspan="2">$from Vám poslal(a) novou soukromou zprávu na $siteName.</td></tr>
+
+
+        <tr><td style="padding-left:22px;padding-top:22px;width:60px;" valign="top" rowspan=3><a href="$url"><img style="border:0px;width:48px;height:48px;" src="$thumb"></a></td>
+                <td style="padding-top:22px;"><a href="$url">$from</a></td></tr>
+        <tr><td style="font-weight:bold;padding-bottom:5px;">$title</td></tr>
+        <tr><td style="padding-right:22px;">$htmlversion</td></tr>
+        <tr><td style="padding-top:11px;padding-bottom:11px;" colspan="2">Přihlaste se na <a href="$siteurl">$siteurl$<a/> pro čtení a zaslání odpovědí na Vaše soukromé zprávy.</td></tr>
+        <tr><td></td><td>Díky,</td></tr>
+        <tr><td></td><td>$siteName administrátor</td></tr>
+        </tbody>
+</table>
+</body>
+</html>
--- a/view/cs/mail_received_text_body_eml.tpl
+++ b/view/cs/mail_received_text_body_eml.tpl
@ -0,0 +1,10 @@
+$from Vám poslal(a) novou soukromou zprávu na $siteName.
+
+$title
+
+$textversion
+
+Přihlaste se na $siteurl pro čtení a zaslání odpovědí na Vaše soukromé zprávy.
+
+Díky,
+$siteName administrátor
--- a/view/cs/passchanged_eml.tpl
+++ b/view/cs/passchanged_eml.tpl
@ -0,0 +1,14 @@
+
+Milý/Milá $username,
+        Vaše heslo bylo na Vaši žádost změněno. Prosím zaznamenejte si tuto informaci (nebo si Vaše heslo změňte na nějaké, které si budete pamatovat).
+ 
+Vaše přihlašovací údaje jsou tato:
+
+Adresa webu:		$siteurl
+Přihlašovací jméno: $email
+Heslo:			 	$new_password
+
+Toto heslo si můžete změnit z vašeho účtu na stránce Nastavení poté, co se přihlásíte.
+
+S pozdravem,
+        $sitename administrátor
--- a/view/cs/register_open_eml.tpl
+++ b/view/cs/register_open_eml.tpl
@ -0,0 +1,23 @@
+Milý/milá $username,
+	Díky za registraci na $sitename. Váš účet byl vytvořen.
+Vaše přihlašovací údaje jsou tato:
+
+Adresa webu:		$siteurl
+Přihlašovací jméno: $email
+Heslo:				$password
+
+Toto heslo si můžete změnit z vašeho účtu na stránce "Nastavení" poté, co se přihlásíte.
+
+Věnujte prosím chvíli revizi dalších nastavení Vašeho účtu na této stránce.
+
+Můžete také přidat některé základní informace do Vašeho defaultního profilu (na stránce "Profily"), čímž umožníte jiným lidem Vás snadněji nalézt.
+
+Doporučujeme nastavit celé jméno, přidat profilové foto, přidat nějaká profilová "klíčová slova" (což je velmi užitečné pro hledání nových přátel) a zemi, ve které žijete. Nemusíte zadávat víc informací. 
+
+Plně respektujeme Vaše právo na soukromí a žádná z výše uvedených položek není povinná. 
+Pokud jste nový a neznáte na tomto webu nikoho jiného, zadáním těchto položek můžete získat nové a zajímavé přátele. 
+
+Díky a vítejte na $sitename.
+
+S pozdravem,
+        $sitename administrátor
--- a/view/cs/register_verify_eml.tpl
+++ b/view/cs/register_verify_eml.tpl
@ -0,0 +1,22 @@
+
+Na webu $sitename byla vytvořena nová uživatelská registrace, která vyžaduje Vaše schválení.
+
+Přihlašovací údaje jsou tato:
+
+Celé jméno:		 	$username
+Adresa webu:		$siteurl
+Přihlašovací jméno:	$email
+
+Pro odsouhlasení tohoto požadavku prosím klikněte na následující odkaz:
+
+
+$siteurl/regmod/allow/$hash
+
+
+Pro zamítnutí žádosti a odstranění účtu prosím klikněte na tento odkaz:
+
+
+$siteurl/regmod/deny/$hash
+
+
+Díky.
--- a/view/cs/request_notify_eml.tpl
+++ b/view/cs/request_notify_eml.tpl
@ -0,0 +1,15 @@
+
+Milý/Milá $username,
+
+Právě jste obdržel/obdržela požadavek na spojení na webu $sitename 
+
+od '$requestor'.
+
+Můžete navštívit jeho/její profil na následujícím odkazu $url.
+
+Přihlaste se na Váš web k zobrazení kompletní žádosti a odsouhlaste nebo ignorujte/zrušte tuto žádost.
+
+$siteurl
+
+S pozdravem,
+        $sitename administrátor
--- a/view/cs/wall_received_eml.tpl
+++ b/view/cs/wall_received_eml.tpl
@ -0,0 +1,14 @@
+Milý/Milá $username,
+
+        '$from' obohatil Vaši profilovou zeď.
+
+-----
+$body
+-----
+
+Přihlaste se na  $siteurl k zobrazení nebo smazání této položky:
+
+$display
+
+Díky,
+        $sitename administrátor
--- a/view/cs/wall_received_html_body_eml.tpl
+++ b/view/cs/wall_received_html_body_eml.tpl
@ -0,0 +1,24 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional //EN">
+<html>
+<head>
+	<title>Friendika zpráva</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
+</head>
+<body>
+<table style="border:1px solid #ccc">
+	<tbody>
+	<tr><td colspan="2" style="background:#084769; color:#FFFFFF; font-weight:bold; font-family:'lucida grande', tahoma, verdana,arial, sans-serif; padding: 4px 8px; vertical-align: middle; font-size:16px; letter-spacing: -0.03em; text-align: left;"><img style="width:32px;height:32px; float:left;" src='$siteurl/images/friendika-32.png'><div style="padding:7px; margin-left: 5px; float:left; font-size:18px;letter-spacing:1px;">Friendika</div><div style="clear: both;"></div></td></tr>
+
+	<tr><td style="padding-top:22px;" colspan="2">$from obohatil Vaši profilovou zeď.</td></tr>
+
+
+	<tr><td style="padding-left:22px;padding-top:22px;width:60px;" valign="top" rowspan=3><a href="$url"><img style="border:0px;width:48px;height:48px;" src="$thumb"></a></td>
+		<td style="padding-top:22px;"><a href="$url">$from</a></td></tr>
+	<tr><td style="padding-right:22px;">$body</td></tr>
+	<tr><td style="padding-top:11px;padding-bottom:11px;" colspan="2">Přihlaste se na <a href="$siteurl">$siteurl</a> k <a href="$display">zobrazení nebo smazání této položky.</a></td></tr>
+	<tr><td></td><td>Díky,</td></tr>
+	<tr><td></td><td>$sitename administrátor</td></tr>
+	</tbody>
+</table>
+</body>
+</html>
--- a/view/cs/wall_received_text_body_eml.tpl
+++ b/view/cs/wall_received_text_body_eml.tpl
@ -0,0 +1,14 @@
+Milý/Milá $username,
+
+        '$from' obohatil Vaši profilovou zeď.
+
+-----
+$body
+-----
+
+Přihlaste se na  $siteurl k zobrazení nebo smazání této položky:
+
+$display
+
+Díky,
+	$sitename administrátor