1
1
Fork 0

PL: update to the strings

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2013-01-04 09:18:21 +01:00
parent a8ea3d6e48
commit 602ca63111
2 changed files with 1047 additions and 903 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -258,9 +258,14 @@ $a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not
$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Friendica top folder."] = ""; $a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Friendica top folder."] = "";
$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = ""; $a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "";
$a->strings[".htconfig.php is writable"] = ""; $a->strings[".htconfig.php is writable"] = "";
$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "";
$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "";
$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "";
$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "";
$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "";
$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = ""; $a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "";
$a->strings["Url rewrite is working"] = ""; $a->strings["Url rewrite is working"] = "";
$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = ""; $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Konfiguracja bazy danych pliku \".htconfig.php\" nie mogła zostać zapisana. Proszę użyć załączonego tekstu, aby utworzyć folder konfiguracyjny w sieci serwera.";
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Zostały napotkane błędy przy tworzeniu tabeli bazy danych."; $a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Zostały napotkane błędy przy tworzeniu tabeli bazy danych.";
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = ""; $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = ""; $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "";
@ -495,7 +500,7 @@ $a->strings["StatusNet"] = "";
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Dostęp do e-maila nie jest w pełni sprawny na tej stronie"; $a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Dostęp do e-maila nie jest w pełni sprawny na tej stronie";
$a->strings["Connector Settings"] = "Ustawienia konektora"; $a->strings["Connector Settings"] = "Ustawienia konektora";
$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej"; $a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej";
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = ""; $a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Jeżeli życzysz sobie komunikowania z kontaktami email używając tego serwisu (opcjonalne), opisz jak połaczyć się z Twoją skrzynką email.";
$a->strings["Last successful email check:"] = "Ostatni sprawdzony e-mail:"; $a->strings["Last successful email check:"] = "Ostatni sprawdzony e-mail:";
$a->strings["IMAP server name:"] = "Nazwa serwera IMAP:"; $a->strings["IMAP server name:"] = "Nazwa serwera IMAP:";
$a->strings["IMAP port:"] = "Port IMAP:"; $a->strings["IMAP port:"] = "Port IMAP:";
@ -583,7 +588,7 @@ $a->strings["You are tagged in a post"] = "Jesteś oznaczony w poście";
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = ""; $a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "";
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = ""; $a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "";
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = ""; $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "";
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = ""; $a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami.";
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = ""; $a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "";
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania:"; $a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania:";
$a->strings["Search Results For:"] = "Szukaj wyników dla:"; $a->strings["Search Results For:"] = "Szukaj wyników dla:";
@ -615,7 +620,9 @@ $a->strings["Save"] = "Zapisz";
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro."; $a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro.";
$a->strings["Import"] = ""; $a->strings["Import"] = "";
$a->strings["Move account"] = ""; $a->strings["Move account"] = "";
$a->strings["You can import an account from another Friendica server. <br>\r\n You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here.<br>\r\n <b>This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from diaspora"] = ""; $a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "";
$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "";
$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"] = "";
$a->strings["Account file"] = ""; $a->strings["Account file"] = "";
$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = ""; $a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = "";
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = ""; $a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "";
@ -693,7 +700,7 @@ $a->strings["Failed to send email message. Here is the message that failed."] =
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. "; $a->strings["Your registration can not be processed."] = "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. ";
$a->strings["Registration request at %s"] = "Prośba o rejestrację u %s"; $a->strings["Registration request at %s"] = "Prośba o rejestrację u %s";
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny."; $a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny.";
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = ""; $a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Masz możliwość (opcjonalnie) wypełnić ten formularz przez OpenID poprzez załączenie Twojego OpenID i kliknięcie 'Zarejestruj'.";
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów."; $a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów.";
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Twój OpenID (opcjonalnie):"; $a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Twój OpenID (opcjonalnie):";
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?"; $a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?";
@ -800,6 +807,7 @@ $a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)
$a->strings["File upload"] = "Plik załadowano"; $a->strings["File upload"] = "Plik załadowano";
$a->strings["Policies"] = "zasady"; $a->strings["Policies"] = "zasady";
$a->strings["Advanced"] = "Zaawansowany"; $a->strings["Advanced"] = "Zaawansowany";
$a->strings["Performance"] = "";
$a->strings["Site name"] = "Nazwa strony"; $a->strings["Site name"] = "Nazwa strony";
$a->strings["Banner/Logo"] = "Logo"; $a->strings["Banner/Logo"] = "Logo";
$a->strings["System language"] = "Język systemu"; $a->strings["System language"] = "Język systemu";
@ -809,6 +817,8 @@ $a->strings["Mobile system theme"] = "";
$a->strings["Theme for mobile devices"] = ""; $a->strings["Theme for mobile devices"] = "";
$a->strings["SSL link policy"] = ""; $a->strings["SSL link policy"] = "";
$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = ""; $a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "";
$a->strings["'Share' element"] = "";
$a->strings["Activates the bbcode element 'share' for repeating items."] = "";
$a->strings["Maximum image size"] = "Maksymalny rozmiar zdjęcia"; $a->strings["Maximum image size"] = "Maksymalny rozmiar zdjęcia";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = ""; $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "";
$a->strings["Maximum image length"] = "Maksymalna długość obrazu"; $a->strings["Maximum image length"] = "Maksymalna długość obrazu";
@ -864,6 +874,14 @@ $a->strings["Poll interval"] = "";
$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = ""; $a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "";
$a->strings["Maximum Load Average"] = ""; $a->strings["Maximum Load Average"] = "";
$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = ""; $a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "";
$a->strings["Use MySQL full text engine"] = "";
$a->strings["Activates the full text engine. Speeds up search - but can only search for four and more characters."] = "";
$a->strings["Path to item cache"] = "";
$a->strings["Cache duration in seconds"] = "";
$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day)."] = "";
$a->strings["Path for lock file"] = "";
$a->strings["Temp path"] = "";
$a->strings["Base path to installation"] = "";
$a->strings["Update has been marked successful"] = ""; $a->strings["Update has been marked successful"] = "";
$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = ""; $a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "";
$a->strings["Update %s was successfully applied."] = ""; $a->strings["Update %s was successfully applied."] = "";
@ -1091,7 +1109,7 @@ $a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Klucz kodują
$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Został dostarczony pusty URL lub nie może zostać rozszyfrowany przez nas."; $a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Został dostarczony pusty URL lub nie może zostać rozszyfrowany przez nas.";
$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Nie znaleziono kontaktu na naszej stronie"; $a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Nie znaleziono kontaktu na naszej stronie";
$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = ""; $a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "";
$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = ""; $a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID dostarczone przez Twój system jest już w naszeym systemie. Powinno zadziałać jeżeli spróbujesz ponownie.";
$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Niezdolny do ustalenie tożsamości twoich kontaktów w naszym systemie"; $a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Niezdolny do ustalenie tożsamości twoich kontaktów w naszym systemie";
$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Niezdolny do aktualizacji szczegółowych danych profilowych twoich kontaktów w naszym systemie"; $a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Niezdolny do aktualizacji szczegółowych danych profilowych twoich kontaktów w naszym systemie";
$a->strings["Connection accepted at %s"] = "Połączenie zaakceptowane %s"; $a->strings["Connection accepted at %s"] = "Połączenie zaakceptowane %s";
@ -1157,6 +1175,7 @@ $a->strings["Remove Facebook Post connector"] = "";
$a->strings["Suppress \"View on friendica\""] = ""; $a->strings["Suppress \"View on friendica\""] = "";
$a->strings["Post to page/group:"] = "Napisz na stronę/grupę:"; $a->strings["Post to page/group:"] = "Napisz na stronę/grupę:";
$a->strings["Facebook Post Settings"] = "Ustawienia wpisu z Facebooka"; $a->strings["Facebook Post Settings"] = "Ustawienia wpisu z Facebooka";
$a->strings["%s:"] = "";
$a->strings["%d person likes this"] = array( $a->strings["%d person likes this"] = array(
0 => " %d osoba lubi to", 0 => " %d osoba lubi to",
1 => " %d osób lubi to", 1 => " %d osób lubi to",
@ -1876,6 +1895,7 @@ $a->strings["Inbox"] = "Odebrane";
$a->strings["Outbox"] = "Wysłane"; $a->strings["Outbox"] = "Wysłane";
$a->strings["Manage"] = "Zarządzaj"; $a->strings["Manage"] = "Zarządzaj";
$a->strings["Manage other pages"] = "Zarządzaj innymi stronami"; $a->strings["Manage other pages"] = "Zarządzaj innymi stronami";
$a->strings["Delegations"] = "";
$a->strings["Profiles"] = "Profile"; $a->strings["Profiles"] = "Profile";
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = ""; $a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "";
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami"; $a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami";
@ -1918,8 +1938,8 @@ $a->strings["seconds"] = "sekundy";
$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = ""; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "";
$a->strings["%s's birthday"] = ""; $a->strings["%s's birthday"] = "";
$a->strings["Happy Birthday %s"] = ""; $a->strings["Happy Birthday %s"] = "";
$a->strings["From: "] = "Z:";
$a->strings["Image/photo"] = "Obrazek/zdjęcie"; $a->strings["Image/photo"] = "Obrazek/zdjęcie";
$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>:</span>"] = "";
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napisał:"; $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napisał:";
$a->strings["Encrypted content"] = ""; $a->strings["Encrypted content"] = "";
$a->strings["General Features"] = ""; $a->strings["General Features"] = "";
@ -2053,8 +2073,9 @@ $a->strings["Delete Selected Items"] = "Usuń zaznaczone elementy";
$a->strings["Follow Thread"] = ""; $a->strings["Follow Thread"] = "";
$a->strings["%s likes this."] = "%s lubi to."; $a->strings["%s likes this."] = "%s lubi to.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s nie lubi tego."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s nie lubi tego.";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = "<span %1\$s>%2\$d people</span> lubię to."; $a->strings["like this"] = "";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = "<span %1\$s>%2\$d people</span> nie lubię tego"; $a->strings["don't like this"] = "";
$a->strings["people"] = "";
$a->strings["and"] = "i"; $a->strings["and"] = "i";
$a->strings[", and %d other people"] = ", i %d innych ludzi"; $a->strings[", and %d other people"] = ", i %d innych ludzi";
$a->strings["%s like this."] = "%s lubi to."; $a->strings["%s like this."] = "%s lubi to.";
@ -2079,6 +2100,10 @@ $a->strings["Password: "] = "Hasło:";
$a->strings["Remember me"] = ""; $a->strings["Remember me"] = "";
$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:"; $a->strings["Or login using OpenID: "] = "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:";
$a->strings["Forgot your password?"] = "Zapomniałeś swojego hasła?"; $a->strings["Forgot your password?"] = "Zapomniałeś swojego hasła?";
$a->strings["Website Terms of Service"] = "";
$a->strings["terms of service"] = "";
$a->strings["Website Privacy Policy"] = "";
$a->strings["privacy policy"] = "";
$a->strings["Requested account is not available."] = ""; $a->strings["Requested account is not available."] = "";
$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil"; $a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil";
$a->strings["Message"] = "Wiadomość"; $a->strings["Message"] = "Wiadomość";