bitPickups/friendica_2019-12_sharedHosting_hotFix
1
1
Fork 0
Code Pull requests Activity

DE translation update THX copiis

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2020-10-11 16:43:00 +02:00
parent e757711c38
commit 57ee97e295
2 changed files with 790 additions and 765 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1530
view/lang/de/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

25
view/lang/de/strings.php
View file

@ -144,6 +144,7 @@ $a->strings["View Contact"] = "Kontakt anzeigen";
$a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden";
$a->strings["Block"] = "Sperren";
$a->strings["Ignore"] = "Ignorieren";
$a->strings["Languages"] = "Sprachen";
$a->strings["Poke"] = "Anstupsen";
$a->strings["%s likes this."] = "%s mag das.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht.";
@ -754,14 +755,14 @@ $a->strings["Map"] = "Karte";
$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Du musst angemeldet sein, um Addons benutzen zu können.";
$a->strings["Delete this item?"] = "Diesen Beitrag löschen?";
$a->strings["toggle mobile"] = "mobile Ansicht umschalten";
$a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "Diese Methode ist in diesem Modul nicht erlaubt. Erlaubte Methoden sind: %s";
$a->strings["Page not found."] = "Seite nicht gefunden.";
$a->strings["Login failed."] = "Anmeldung fehlgeschlagen.";
$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Beim Versuch, dich mit der von dir angegebenen OpenID anzumelden, trat ein Problem auf. Bitte überprüfe, dass du die OpenID richtig geschrieben hast.";
$a->strings["The error message was:"] = "Die Fehlermeldung lautete:";
$a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Angaben.";
$a->strings["Welcome %s"] = "Willkommen %s";
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch.";
$a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "Diese Methode ist in diesem Modul nicht erlaubt. Erlaubte Methoden sind: %s";
$a->strings["Page not found."] = "Seite nicht gefunden.";
$a->strings["The database version had been set to %s."] = "Die Datenbank Version wurde auf %s gesetzt.";
$a->strings["There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format."] = "Es gibt keine MyISAM oder InnoDB Tabellem mit dem Antelope Dateiformat.";
$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nFehler %d beim Update der Datenbank aufgetreten\n%s\n";
@ -769,7 +770,6 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Fehler beim
$a->strings["Another database update is currently running."] = "Es läuft bereits ein anderes Datenbank Update";
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Datenbank Aktualisierung";
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualisiere Tabelle %s";
$a->strings["Database error %d \"%s\" at \"%s\""] = "Datenbank Fehler %d \"%s\" auf \"%s\"";
$a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "Friendica kann die Seite im Moment nicht darstellen. Bitte kontaktiere das Administratoren Team.";
$a->strings["template engine cannot be registered without a name."] = "Die Template Engine kann nicht ohne einen Namen registriert werden.";
$a->strings["template engine is not registered!"] = "Template Engine wurde nicht registriert!";
@ -1028,7 +1028,6 @@ $a->strings["Show Ignored Requests"] = "Zeige ignorierte Anfragen";
$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Verberge ignorierte Anfragen";
$a->strings["Notification type:"] = "Art der Benachrichtigung:";
$a->strings["Suggested by:"] = "Vorgeschlagen von:";
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen";
$a->strings["Approve"] = "Genehmigen";
$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Behauptet, dich zu kennen: ";
$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Soll die Verbindung beidseitig sein oder nicht?";
@ -1037,6 +1036,7 @@ $a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts
$a->strings["Friend"] = "Kontakt";
$a->strings["Subscriber"] = "Abonnent";
$a->strings["About:"] = "Über:";
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen";
$a->strings["Network:"] = "Netzwerk:";
$a->strings["No introductions."] = "Keine Kontaktanfragen.";
$a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Ein dezentrales Soziales Netzwerk";
@ -1271,15 +1271,10 @@ $a->strings["Local Community"] = "Lokale Gemeinschaft";
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Beiträge von Nutzern dieses Servers";
$a->strings["Global Community"] = "Globale Gemeinschaft";
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "Beiträge von Nutzern des gesamten föderalen Netzwerks";
$a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse.";
$a->strings["Accounts"] = "Nutzerkonten";
$a->strings["All"] = "Alle";
$a->strings["Persons"] = "Personen";
$a->strings["Organisations"] = "Organisationen";
$a->strings["News"] = "Nachrichten";
$a->strings["Own Contacts"] = "Eigene Kontakte";
$a->strings["Include"] = "Einschließen";
$a->strings["Hide"] = "Verbergen";
$a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse.";
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "Diese Gemeinschaftsseite zeigt alle öffentlichen Beiträge, die auf diesem Knoten eingegangen sind. Der Inhalt entspricht nicht zwingend der Meinung der Nutzer dieses Servers.";
$a->strings["Community option not available."] = "Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar.";
$a->strings["Not available."] = "Nicht verfügbar.";
@ -1774,6 +1769,8 @@ $a->strings["all"] = "Alle";
$a->strings["tags"] = "Schlagwörter";
$a->strings["Server tags"] = "Server-Schlagworte";
$a->strings["Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription."] = "Liste von Schlagworten, die abonniert werden sollen, mit Komma getrennt.";
$a->strings["Deny Server tags"] = "Server Tags ablehnen";
$a->strings["Comma separated list of tags that are rejected."] = "Durch Kommas getrennte Liste der Tags, die abgelehnt werden";
$a->strings["Allow user tags"] = "Verwende Schlagworte der Nutzer";
$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server-Schlagworten abonniert.";
$a->strings["Start Relocation"] = "Umsiedlung starten";
@ -2096,6 +2093,8 @@ $a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Das \"Nicht mögen\" Feature verberge
$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Verbirgt den \"Ich mag das nicht\" Button und die dislike Reaktionen auf Beiträge und Kommentare.";
$a->strings["Display the resharer"] = "Teilenden anzeigen";
$a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "Zeige das Profilbild des ersten Kontakts von dem ein Beitrag geteilt wurde.";
$a->strings["Stay local"] = "Bleib lokal";
$a->strings["Don't go to a remote system when following a contact link."] = "Gehe nicht zu einem Remote-System, wenn einem Kontaktlink gefolgt wird";
$a->strings["Beginning of week:"] = "Wochenbeginn:";
$a->strings["Export account"] = "Account exportieren";
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportiere Deine Account-Informationen und Kontakte. Verwende dies, um ein Backup Deines Accounts anzulegen und/oder damit auf einen anderen Server umzuziehen.";
@ -2136,6 +2135,7 @@ $a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write
$a->strings["Storage base path"] = "Dateipfad zum Speicher";
$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Verzeichnis, in das Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit sollte dies ein Pfad außerhalb der Webserver-Verzeichnisstruktur sein";
$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Gib einen gültigen, existierenden Ordner ein";
$a->strings["Detected languages in this post:\\n%s"] = "Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:\\n%s";
$a->strings["activity"] = "Aktivität";
$a->strings["post"] = "Beitrag";
$a->strings["Content warning: %s"] = "Inhaltswarnung: %s";
@ -2147,6 +2147,7 @@ $a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]";
$a->strings["UnFollow"] = "Entfolgen";
$a->strings["Drop Contact"] = "Kontakt löschen";
$a->strings["Organisation"] = "Organisation";
$a->strings["News"] = "Nachrichten";
$a->strings["Forum"] = "Forum";
$a->strings["Connect URL missing."] = "Connect-URL fehlt";
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke";
@ -2254,6 +2255,9 @@ $a->strings["%d contact in common"] = [
1 => "%d gemeinsame Kontakte",
];
$a->strings["Archives"] = "Archiv";
$a->strings["Persons"] = "Personen";
$a->strings["Organisations"] = "Organisationen";
$a->strings["All"] = "Alle";
$a->strings["Frequently"] = "immer wieder";
$a->strings["Hourly"] = "Stündlich";
$a->strings["Twice daily"] = "Zweimal täglich";
@ -2324,6 +2328,7 @@ $a->strings["See all notifications"] = "Alle Benachrichtigungen anzeigen";
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen";
$a->strings["Inbox"] = "Eingang";
$a->strings["Outbox"] = "Ausgang";
$a->strings["Accounts"] = "Nutzerkonten";
$a->strings["Manage other pages"] = "Andere Seiten verwalten";
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Einstellungen der Seite und Konfiguration";
$a->strings["Navigation"] = "Navigation";