CS translation update THX Aditoo

view/lang/cs/messages.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-21 10:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-30 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-03 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Aditoo\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -711,12 +711,12 @@ msgstr "Uživatel %1$s s vámi sdílí na %2$s"
 
 #: include/enotify.php:345
 msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower"
-msgstr "[Friendica:Oznámení] Máte nového sledovatele"
+msgstr "[Friendica:Oznámení] Máte nového sledujícího"
 
 #: include/enotify.php:347 include/enotify.php:348
 #, php-format
 msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
-msgstr "Máte nového sledovatele na %2$s : %1$s"
+msgstr "Máte nového sledujícího na %2$s : %1$s"
 
 #: include/enotify.php:361
 msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Normální účet"
 
 #: mod/admin.php:933
 msgid "Automatic Follower Account"
-msgstr "Účet s automatickými sledovateli"
+msgstr "Účet s automatickými sledujícími"
 
 #: mod/admin.php:934
 msgid "Public Forum Account"
@@ -4645,7 +4645,7 @@ msgid ""
 "The Directory page lets you find other people in this network or other "
 "federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on "
 "their profile page. Provide your own Identity Address if requested."
-msgstr "Stránka Adresář Vám pomůže najít další lidi na tomto serveru nebo v jiných propojených serverech. Najděte na jejich stránce odkaz <em>Spojit</em> nebo <em>Sledovat</em>. Uveďte svou vlastní adresu identity, je-li požadována."
+msgstr "Stránka Adresář Vám pomůže najít další lidi na tomto serveru nebo v jiných propojených serverech. Najděte na jejich stránce odkaz <em>Spojit se</em> nebo <em>Sledovat</em>. Uveďte svou vlastní adresu identity, je-li požadována."
 
 #: mod/newmember.php:42
 msgid "Finding New People"
@@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr "Normálně se systém snaží nalézt nejlepší odkaz pro přidání zk
 
 #: mod/settings.php:841
 msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"
-msgstr "Automaticky sledovat jakékoliv sledovatele/zmiňovatele na GNU social (OStatus) "
+msgstr "Automaticky sledovat jakékoliv sledující/zmiňující na GNU social (OStatus) "
 
 #: mod/settings.php:841
 msgid ""
@@ -6189,13 +6189,13 @@ msgstr "Účet pro osobní profil."
 msgid ""
 "Account for an organisation that automatically approves contact requests as "
 "\"Followers\"."
-msgstr "Účet pro organizaci, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledovatele“."
+msgstr "Účet pro organizaci, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“."
 
 #: mod/settings.php:1045
 msgid ""
 "Account for a news reflector that automatically approves contact requests as"
 " \"Followers\"."
-msgstr "Účet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledovatele“."
+msgstr "Účet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“."
 
 #: mod/settings.php:1049
 msgid "Account for community discussions."
@@ -6205,13 +6205,13 @@ msgstr "Účet pro komunitní diskuze."
 msgid ""
 "Account for a regular personal profile that requires manual approval of "
 "\"Friends\" and \"Followers\"."
-msgstr "Účet pro běžný osobní profil, který vyžaduje manuální potvrzení „Přátel“ a „Sledovatelů“."
+msgstr "Účet pro běžný osobní profil, který vyžaduje manuální potvrzení „Přátel“ a „Sledujících“."
 
 #: mod/settings.php:1057
 msgid ""
 "Account for a public profile that automatically approves contact requests as"
 " \"Followers\"."
-msgstr "Účet pro veřejný profil, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledovatele“."
+msgstr "Účet pro veřejný profil, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“."
 
 #: mod/settings.php:1061
 msgid "Automatically approves all contact requests."
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgstr "Znovu odeslat správu o přemístění Vašim kontaktům"
 #: mod/subthread.php:104
 #, php-format
 msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
-msgstr "%1$s následuje %3$s uživatele %2$s"
+msgstr "%1$s sleduje %3$s uživatele %2$s"
 
 #: mod/suggest.php:39
 msgid "Do you really want to delete this suggestion?"
@@ -8175,7 +8175,7 @@ msgstr "Požadavek o přátelství/spojení"
 
 #: src/Core/NotificationsManager.php:671
 msgid "New Follower"
-msgstr "Nový sledovatel"
+msgstr "Nový sledující"
 
 #: src/Core/System.php:133
 msgid "Error 400 - Bad Request"

view/lang/cs/strings.php

@@ -181,8 +181,8 @@ $a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Můžete navštívit jejich
 $a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Prosím navštivte %s pro schválení či zamítnutí představení.";
 $a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:Oznámení] Nový člověk s vámi sdílí";
 $a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "Uživatel %1\$s s vámi sdílí na %2\$s";
-$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:Oznámení] Máte nového sledovatele";
+$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:Oznámení] Máte nového sledujícího";
-$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Máte nového sledovatele na %2\$s : %1\$s";
+$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Máte nového sledujícího na %2\$s : %1\$s";
 $a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica:Oznámení] Obdržen návrh přátelství";
 $a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Obdržel/a jste návrh přátelství od uživatele „%1\$s“ na %2\$s";
 $a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Obdržel/a jste [url=%1\$s]návrh přátelství[/url] s uživatelem %2\$s od uživatele %3\$s.";
@@ -326,7 +326,7 @@ $a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hou
 $a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from <code>.htconfig.php</code>. See <a href=\"%s\">the Config help page</a> for help with the transition."] = "Konfigurace Friendica je nyní uložena v souboru config/local.config.php, prosím zkopírujte soubor config/local-sample.config.php a přesuňte svou konfiguraci ze souboru <code>.htconfig.php</code>. Pro pomoc při přechodu navštivte <a href=\"%s\">stránku Config v sekci nápovědy</a>.";
 $a->strings["<a href=\"%s\">%s</a> is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See <a href=\"%s\">the installation page</a> for help."] = "<a href=\"%s\">%s</a> není na Vašem systému dosažitelné. Tohle je závažná chyba konfigurace, která brání komunikaci mezi servery. Pro pomoc navštivte <a href=\"%s\">stránku instalace</a>.";
 $a->strings["Normal Account"] = "Normální účet";
-$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Účet s automatickými sledovateli";
+$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Účet s automatickými sledujícími";
 $a->strings["Public Forum Account"] = "Účet veřejného fóra";
 $a->strings["Automatic Friend Account"] = "Účet s automatickými přáteli";
 $a->strings["Blog Account"] = "Blogovací účet";
@@ -1047,7 +1047,7 @@ $a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page
 $a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Navštivte Vaši stránku s kontakty";
 $a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."] = "Vaše stránka Kontakty je Vaše brána k nastavování přátelství a propojení s přáteli z dalších sítí. Typicky zadáte jejich emailovou adresu nebo URL adresu jejich serveru prostřednictvím dialogu <em>Přidat nový kontakt</em>.";
 $a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Navštivte adresář Vaší stránky";
-$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Stránka Adresář Vám pomůže najít další lidi na tomto serveru nebo v jiných propojených serverech. Najděte na jejich stránce odkaz <em>Spojit</em> nebo <em>Sledovat</em>. Uveďte svou vlastní adresu identity, je-li požadována.";
+$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Stránka Adresář Vám pomůže najít další lidi na tomto serveru nebo v jiných propojených serverech. Najděte na jejich stránce odkaz <em>Spojit se</em> nebo <em>Sledovat</em>. Uveďte svou vlastní adresu identity, je-li požadována.";
 $a->strings["Finding New People"] = "Nalezení nových lidí";
 $a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Na bočním panelu stránky s kontakty je několik nástrojů k nalezení nových přátel. Porovnáme lidi dle zájmů, najdeme lidi podle jména nebo zájmu a poskytneme Vám návrhy založené na přátelství v síti přátel. Na zcela novém serveru se návrhy přátelství nabínou obvykle během 24 hodin.";
 $a->strings["Groups"] = "Skupiny";
@@ -1354,7 +1354,7 @@ $a->strings["Disable Content Warning"] = "Vypnout varování o obsahu";
 $a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Uživatelé na sítích, jako je Mastodon nebo Pleroma, si mohou nastavit pole s varováním o obsahu, která ve výchozim nastavení skryje jejich příspěvek. Tato možnost vypíná automatické skrývání a nastavuje varování o obsahu jako titulek příspěvku. Toto se netýká žádného dalšího filtrování obsahu, které se rozhodnete nastavit.";
 $a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Vypnout inteligentní zkracování";
 $a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normálně se systém snaží nalézt nejlepší odkaz pro přidání zkrácených příspěvků. Pokud je tato možnost aktivní, pak každý zkrácený příspěvek bude vždy ukazovat na originální příspěvek Friendica.";
-$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automaticky sledovat jakékoliv sledovatele/zmiňovatele na GNU social (OStatus) ";
+$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automaticky sledovat jakékoliv sledující/zmiňující na GNU social (OStatus) ";
 $a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Pokud obdržíte zprávu od neznámého uživatele z OStatus, tato možnost rozhoduje o tom, co dělat. Pokud je zaškrtnuta, bude pro každého neznámého uživatele vytvořen nový kontakt.";
 $a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Výchozí skupina pro kontakty z OStatus";
 $a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Váš starý účet na GNU social";
@@ -1408,11 +1408,11 @@ $a->strings["Account Types"] = "Typy účtů";
 $a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Podtypy osobních stránek";
 $a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Podtypy komunitních fór";
 $a->strings["Account for a personal profile."] = "Účet pro osobní profil.";
-$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro organizaci, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledovatele“.";
+$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro organizaci, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“.";
-$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledovatele“.";
+$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“.";
 $a->strings["Account for community discussions."] = "Účet pro komunitní diskuze.";
-$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Účet pro běžný osobní profil, který vyžaduje manuální potvrzení „Přátel“ a „Sledovatelů“.";
+$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Účet pro běžný osobní profil, který vyžaduje manuální potvrzení „Přátel“ a „Sledujících“.";
-$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro veřejný profil, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledovatele“.";
+$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Účet pro veřejný profil, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“.";
 $a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automaticky potvrzuje všechny žádosti o přidání kontaktu.";
 $a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Účet pro populární profil, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Přátele“.";
 $a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Soukromé fórum [Experimentální]";
@@ -1491,7 +1491,7 @@ $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Zm
 $a->strings["Relocate"] = "Přemístit";
 $a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Pokud jste přemístil/a tento profil z jiného serveru a nějaký z vašich kontaktů nedostává Vaše aktualizace, zkuste stisknout toto tlačítko.";
 $a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Znovu odeslat správu o přemístění Vašim kontaktům";
-$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s následuje %3\$s uživatele %2\$s";
+$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s sleduje %3\$s uživatele %2\$s";
 $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Opravdu chcete smazat tento návrh?";
 $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin.";
 $a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorovat/skrýt";
@@ -1882,7 +1882,7 @@ $a->strings["%s may attend %s's event"] = "%s by se mohl/a zúčastnit události
 $a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s se nyní přátelí s uživatelem %s";
 $a->strings["Friend Suggestion"] = "Návrh přátelství";
 $a->strings["Friend/Connect Request"] = "Požadavek o přátelství/spojení";
-$a->strings["New Follower"] = "Nový sledovatel";
+$a->strings["New Follower"] = "Nový sledující";
 $a->strings["Error 400 - Bad Request"] = "Chyba 400 - Špatný požadavek";
 $a->strings["Error 401 - Unauthorized"] = "Chyba 401 - Neautorizováno";
 $a->strings["Error 403 - Forbidden"] = "Chyba 403 - Zakázáno";