bitPickups/friendica_2019-12_sharedHosting_hotFix
1
1
Fork 0
Code Pull requests Activity

DE: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-10-20 12:56:25 +02:00
parent 5016a589fb
commit 21ffccbe72
2 changed files with 1111 additions and 540 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1608
view/de/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

43
view/de/strings.php
View file

@ -255,7 +255,7 @@ $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Wie geht es weiter?</h1>";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Poller einrichten."; $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Poller einrichten.";
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
$a->strings["Time Conversion"] = "Zeitumrechnung"; $a->strings["Time Conversion"] = "Zeitumrechnung";
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit den Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann."; $a->strings["Friendika provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit den Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann.";
$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC Zeit: %s"; $a->strings["UTC time: %s"] = "UTC Zeit: %s";
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuelle Zeitzone: %s"; $a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuelle Zeitzone: %s";
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Umgerechnete lokale Zeit: %s"; $a->strings["Converted localtime: %s"] = "Umgerechnete lokale Zeit: %s";
@ -1120,9 +1120,6 @@ $a->strings["Hi %1\$s,\n\nThe connection between your accounts on %2\$s and Face
$a->strings["StatusNet AutoFollow settings updated."] = "StatusNet AutoFollow Einstellungen aktualisiert."; $a->strings["StatusNet AutoFollow settings updated."] = "StatusNet AutoFollow Einstellungen aktualisiert.";
$a->strings["StatusNet AutoFollow Settings"] = "StatusNet AutoFollow Einstellungen"; $a->strings["StatusNet AutoFollow Settings"] = "StatusNet AutoFollow Einstellungen";
$a->strings["Automatically follow any StatusNet followers/mentioners"] = "Automatisch allen StatusNet Followern/Erwähnungen folgen"; $a->strings["Automatically follow any StatusNet followers/mentioners"] = "Automatisch allen StatusNet Followern/Erwähnungen folgen";
$a->strings["Bg settings updated."] = "Bg Einstellungen sind aktualisiert.";
$a->strings["Bg Settings"] = "Bg Einstellungen";
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden";
$a->strings["Lifetime of the cache (in hours)"] = "Lebenszeit des Caches (in Stunden)"; $a->strings["Lifetime of the cache (in hours)"] = "Lebenszeit des Caches (in Stunden)";
$a->strings["Cache Statistics"] = "Cache Statistik"; $a->strings["Cache Statistics"] = "Cache Statistik";
$a->strings["Number of items"] = "Anzahl der Einträge"; $a->strings["Number of items"] = "Anzahl der Einträge";
@ -1365,16 +1362,15 @@ $a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "Dreamwidth Post Plugin aktiviere
$a->strings["dreamwidth username"] = "Dreamwidth Benutzername"; $a->strings["dreamwidth username"] = "Dreamwidth Benutzername";
$a->strings["dreamwidth password"] = "Dreamwidth Passwort"; $a->strings["dreamwidth password"] = "Dreamwidth Passwort";
$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Standardmäßig bei Dreamwidth veröffentlichen"; $a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Standardmäßig bei Dreamwidth veröffentlichen";
$a->strings["Post to Drupal"] = "Bei Drupal veröffentlichen"; $a->strings["Remote Permissions Settings"] = "Entfernte Privatsphäreneinstellungen";
$a->strings["Drupal Post Settings"] = "Drupal-Beitragseinstellungen"; $a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = "Erlaube Empfängern von privaten Nachrichten zu sehen wer die anderen Empfänger sind";
$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Veröffentlichung bei Drupal erlauben"; $a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "Entfernte Privatsphäreneinstellungen aktualisiert.";
$a->strings["Drupal username"] = "Drupal Nutzername"; $a->strings["Visible to"] = "Sichtbar für";
$a->strings["Drupal password"] = "Drupal Passwort"; $a->strings["may only be a partial list"] = "könnte nur ein Teil der Liste sein";
$a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = "Beitragstyp - Artikel, Seite oder Blog"; $a->strings["Global"] = "Global";
$a->strings["Drupal site URL"] = "URL der Drupal Seite"; $a->strings["The posts of every user on this server show the post recipients"] = "Die Beiträge jedes Nutzers dieses Servers werden die Empfänger des Beitrags anzeigen";
$a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = "Drupal Seite verwendet bereinigte URLs"; $a->strings["Individual"] = "Individuell";
$a->strings["Post to Drupal by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Drupal"; $a->strings["Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"] = "Jede/r Nutzer/in kann wählen ob die Empfänger der Beiträge angezeigt werden sollen oder nicht";
$a->strings["Post from Friendica"] = "Beitrag via Friendica";
$a->strings["Startpage Settings"] = "Startseiten-Einstellungen"; $a->strings["Startpage Settings"] = "Startseiten-Einstellungen";
$a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "Seite, die nach dem Anmelden geladen werden soll. Leer = Pinnwand"; $a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "Seite, die nach dem Anmelden geladen werden soll. Leer = Pinnwand";
$a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = "Beispiele: network, notifications/system"; $a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = "Beispiele: network, notifications/system";
@ -1391,9 +1387,6 @@ $a->strings["No files were uploaded."] = "Keine Dateien hochgeladen.";
$a->strings["Uploaded file is empty"] = "Hochgeladene Datei ist leer"; $a->strings["Uploaded file is empty"] = "Hochgeladene Datei ist leer";
$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Die Dateierweiterung ist nicht erlaubt, sie muss eine der folgenden sein "; $a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Die Dateierweiterung ist nicht erlaubt, sie muss eine der folgenden sein ";
$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Upload abgebrochen oder Serverfehler aufgetreten"; $a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Upload abgebrochen oder Serverfehler aufgetreten";
$a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed Einstellungen aktualisiert.";
$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "OEmbed für Youtube Videos verwenden";
$a->strings["URL to embed:"] = "URL zum Einbetten:";
$a->strings["show/hide"] = "anzeigen/verbergen"; $a->strings["show/hide"] = "anzeigen/verbergen";
$a->strings["No forum subscriptions"] = "Keine Foren-Mitgliedschaften."; $a->strings["No forum subscriptions"] = "Keine Foren-Mitgliedschaften.";
$a->strings["Forumlist settings updated."] = "Einstellungen zur Foren-Liste aktualisiert."; $a->strings["Forumlist settings updated."] = "Einstellungen zur Foren-Liste aktualisiert.";
@ -1532,6 +1525,7 @@ $a->strings["Tumblr password"] = "Tumblr Passwort";
$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Standardmäßig bei Tumblr veröffentlichen"; $a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Standardmäßig bei Tumblr veröffentlichen";
$a->strings["Numfriends settings updated."] = "Numfriends Einstellungen aktualisiert"; $a->strings["Numfriends settings updated."] = "Numfriends Einstellungen aktualisiert";
$a->strings["Numfriends Settings"] = "Numfriends Einstellungen"; $a->strings["Numfriends Settings"] = "Numfriends Einstellungen";
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden";
$a->strings["Gnot settings updated."] = "Gnot Einstellungen aktualisiert."; $a->strings["Gnot settings updated."] = "Gnot Einstellungen aktualisiert.";
$a->strings["Gnot Settings"] = "Gnot Einstellungen"; $a->strings["Gnot Settings"] = "Gnot Einstellungen";
$a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Erlaubt das Veröffentlichen von E-Mail Kommentar Benachrichtigungen bei Gmail mit anonymisiertem Betreff"; $a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Erlaubt das Veröffentlichen von E-Mail Kommentar Benachrichtigungen bei Gmail mit anonymisiertem Betreff";
@ -1545,6 +1539,7 @@ $a->strings["WordPress password"] = "WordPress-Passwort";
$a->strings["WordPress API URL"] = "WordPress-API-URL"; $a->strings["WordPress API URL"] = "WordPress-API-URL";
$a->strings["Post to WordPress by default"] = "Standardmäßig auf WordPress veröffentlichen"; $a->strings["Post to WordPress by default"] = "Standardmäßig auf WordPress veröffentlichen";
$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Einen Link zurück zum Friendica-Beitrag hinzufügen"; $a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Einen Link zurück zum Friendica-Beitrag hinzufügen";
$a->strings["Post from Friendica"] = "Beitrag via Friendica";
$a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "Den Originalbeitrag samt Kommentaren bei Friendica lesen"; $a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "Den Originalbeitrag samt Kommentaren bei Friendica lesen";
$a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Mehr zeigen\" Einstellungen"; $a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Mehr zeigen\" Einstellungen";
$a->strings["Enable Show More"] = "Aktiviere \"Mehr zeigen\""; $a->strings["Enable Show More"] = "Aktiviere \"Mehr zeigen\"";
@ -2007,3 +2002,17 @@ $a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
$a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender"; $a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender";
$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen"; $a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen";
$a->strings["toggle mobile"] = "auf/von Mobile Ansicht wechseln"; $a->strings["toggle mobile"] = "auf/von Mobile Ansicht wechseln";
$a->strings["Bg settings updated."] = "Bg Einstellungen sind aktualisiert.";
$a->strings["Bg Settings"] = "Bg Einstellungen";
$a->strings["Post to Drupal"] = "Bei Drupal veröffentlichen";
$a->strings["Drupal Post Settings"] = "Drupal-Beitragseinstellungen";
$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Veröffentlichung bei Drupal erlauben";
$a->strings["Drupal username"] = "Drupal Nutzername";
$a->strings["Drupal password"] = "Drupal Passwort";
$a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = "Beitragstyp - Artikel, Seite oder Blog";
$a->strings["Drupal site URL"] = "URL der Drupal Seite";
$a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = "Drupal Seite verwendet bereinigte URLs";
$a->strings["Post to Drupal by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Drupal";
$a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed Einstellungen aktualisiert.";
$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "OEmbed für Youtube Videos verwenden";
$a->strings["URL to embed:"] = "URL zum Einbetten:";