DE/PT-BR: update to the strings
This commit is contained in:
parent
ffe7209114
commit
1fa88bb79e
|
|
@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-03 10:00-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-04 08:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-04 10:00-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 08:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
|
|||
#: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64 ../../addon/bg/bg.php:90
|
||||
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:226 ../../addon/yourls/yourls.php:76
|
||||
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:93 ../../addon/nsfw/nsfw.php:88
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:210 ../../addon/planets/planets.php:158
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:211 ../../addon/planets/planets.php:158
|
||||
#: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89
|
||||
#: ../../addon/randplace/randplace.php:177 ../../addon/dwpost/dwpost.php:93
|
||||
#: ../../addon/drpost/drpost.php:110 ../../addon/startpage/startpage.php:92
|
||||
#: ../../addon/geonames/geonames.php:187 ../../addon/oembed.old/oembed.php:41
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:163
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:164
|
||||
#: ../../addon/impressum/impressum.php:83
|
||||
#: ../../addon/notimeline/notimeline.php:64 ../../addon/blockem/blockem.php:57
|
||||
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:61
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
|
|||
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:757
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:190
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:53 ../../view/theme/dispy/config.php:70
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70
|
||||
#: ../../object/Item.php:558
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Titel:"
|
|||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung teilen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:136
|
||||
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:142
|
||||
#: ../../mod/dfrn_request.php:847 ../../mod/settings.php:544
|
||||
#: ../../mod/settings.php:570 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
|
||||
#: ../../include/conversation.php:948
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
|
|||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:860 ../../mod/community.php:18
|
||||
#: ../../mod/dfrn_request.php:760 ../../mod/viewcontacts.php:17
|
||||
#: ../../mod/display.php:7 ../../mod/search.php:73 ../../mod/directory.php:31
|
||||
#: ../../mod/display.php:7 ../../mod/search.php:86 ../../mod/directory.php:31
|
||||
msgid "Public access denied."
|
||||
msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
|
|||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1383 ../../mod/editpost.php:112
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1383 ../../mod/editpost.php:118
|
||||
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:845
|
||||
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:293
|
||||
#: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:573
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Das bist du"
|
|||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1403 ../../mod/editpost.php:133
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1403 ../../mod/editpost.php:139
|
||||
#: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:946
|
||||
#: ../../object/Item.php:567
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,7 @@ msgid "Community"
|
|||
msgstr "Gemeinschaft"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/community.php:63 ../../mod/community.php:88
|
||||
#: ../../mod/search.php:148 ../../mod/search.php:174
|
||||
#: ../../mod/search.php:161 ../../mod/search.php:187
|
||||
msgid "No results."
|
||||
msgstr "Keine Ergebnisse."
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,57 +717,81 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
|||
msgid "Upload photo"
|
||||
msgstr "Foto hochladen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:912
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:911
|
||||
msgid "upload photo"
|
||||
msgstr "Bild hochladen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../include/conversation.php:912
|
||||
msgid "Attach file"
|
||||
msgstr "Datei anhängen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/wallmessage.php:151
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:107 ../../include/conversation.php:913
|
||||
msgid "attach file"
|
||||
msgstr "Datei anhängen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:108 ../../mod/wallmessage.php:151
|
||||
#: ../../mod/message.php:292 ../../mod/message.php:479
|
||||
#: ../../include/conversation.php:914
|
||||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "einen Link einfügen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:107
|
||||
msgid "Insert YouTube video"
|
||||
msgstr "YouTube-Video einfügen"
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:915
|
||||
msgid "web link"
|
||||
msgstr "Weblink"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:108
|
||||
msgid "Insert Vorbis [.ogg] video"
|
||||
msgstr "Vorbis [.ogg] Video einfügen"
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:916
|
||||
msgid "Insert video link"
|
||||
msgstr "Video-Adresse einfügen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:109
|
||||
msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio"
|
||||
msgstr "Vorbis [.ogg] Audio einfügen"
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:917
|
||||
msgid "video link"
|
||||
msgstr "Video-Link"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:920
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:918
|
||||
msgid "Insert audio link"
|
||||
msgstr "Audio-Adresse einfügen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:919
|
||||
msgid "audio link"
|
||||
msgstr "Audio-Link"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:920
|
||||
msgid "Set your location"
|
||||
msgstr "Deinen Standort festlegen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:922
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:921
|
||||
msgid "set location"
|
||||
msgstr "Ort setzen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:922
|
||||
msgid "Clear browser location"
|
||||
msgstr "Browser-Standort leeren"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:929
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:923
|
||||
msgid "clear location"
|
||||
msgstr "Ort löschen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:929
|
||||
msgid "Permission settings"
|
||||
msgstr "Berechtigungseinstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:121 ../../include/conversation.php:938
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:127 ../../include/conversation.php:938
|
||||
msgid "CC: email addresses"
|
||||
msgstr "Cc:-E-Mail-Addressen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:939
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:128 ../../include/conversation.php:939
|
||||
msgid "Public post"
|
||||
msgstr "Öffentlicher Beitrag"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:125 ../../include/conversation.php:925
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:925
|
||||
msgid "Set title"
|
||||
msgstr "Titel setzen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:127 ../../include/conversation.php:927
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:133 ../../include/conversation.php:927
|
||||
msgid "Categories (comma-separated list)"
|
||||
msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:128 ../../include/conversation.php:941
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:941
|
||||
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1345,8 +1369,8 @@ msgid_plural "comments"
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:76
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:119
|
||||
#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:77
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
|
||||
#: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../boot.php:585
|
||||
#: ../../object/Item.php:280
|
||||
msgid "show more"
|
||||
|
|
@ -2559,11 +2583,11 @@ msgstr "Wähle eine Identität zum Verwalten: "
|
|||
msgid "Search Results For:"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse für:"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/network.php:221 ../../mod/search.php:16
|
||||
#: ../../mod/network.php:221 ../../mod/search.php:18
|
||||
msgid "Remove term"
|
||||
msgstr "Begriff entfernen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/network.php:230 ../../mod/search.php:13
|
||||
#: ../../mod/network.php:230 ../../mod/search.php:27
|
||||
msgid "Saved Searches"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Suchen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4102,7 +4126,7 @@ msgstr "Anwendungen"
|
|||
msgid "No installed applications."
|
||||
msgstr "Keine Applikationen installiert."
|
||||
|
||||
#: ../../mod/search.php:85 ../../include/text.php:678
|
||||
#: ../../mod/search.php:98 ../../include/text.php:678
|
||||
#: ../../include/text.php:679 ../../include/nav.php:91
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
|
@ -5277,32 +5301,32 @@ msgstr "NSFW-Einstellungen gespeichert"
|
|||
msgid "%s - Click to open/close"
|
||||
msgstr "%s – Zum Öffnen/Schließen klicken"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:61 ../../addon/page/page.php:91
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:55
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:62 ../../addon/page/page.php:92
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:56
|
||||
msgid "Forums"
|
||||
msgstr "Foren"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:129 ../../addon/forumlist/forumlist.php:89
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:130 ../../addon/forumlist/forumlist.php:90
|
||||
msgid "Forums:"
|
||||
msgstr "Foren:"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:165
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:166
|
||||
msgid "Page settings updated."
|
||||
msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:194
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:195
|
||||
msgid "Page Settings"
|
||||
msgstr "Seiteneinstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:196
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:197
|
||||
msgid "How many forums to display on sidebar without paging"
|
||||
msgstr "Wie viele Foren sollen in der Seitenleiste ohne Umblättern angezeigt werden"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:199
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:200
|
||||
msgid "Randomise Page/Forum list"
|
||||
msgstr "Zufällige Seiten/Foren Liste"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:202
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:203
|
||||
msgid "Show pages/forums on profile page"
|
||||
msgstr "Foren/Seiten auf der Profilseite anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6127,27 +6151,27 @@ msgstr "OEmbed für Youtube Videos verwenden"
|
|||
msgid "URL to embed:"
|
||||
msgstr "URL zum Einbetten:"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:58
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:59
|
||||
msgid "show/hide"
|
||||
msgstr "anzeigen/verbergen"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:72
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:73
|
||||
msgid "No forum subscriptions"
|
||||
msgstr "Keine Foren-Mitgliedschaften."
|
||||
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:125
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:126
|
||||
msgid "Forumlist settings updated."
|
||||
msgstr "Einstellungen zur Foren-Liste aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:150
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:151
|
||||
msgid "Forumlist Settings"
|
||||
msgstr "Foren-Liste Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:152
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:153
|
||||
msgid "Randomise forum list"
|
||||
msgstr "Zufällige Zusammenstellung der Foren-Liste"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:155
|
||||
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:156
|
||||
msgid "Show forums on profile page"
|
||||
msgstr "Zeige die Liste der Foren auf der Profilseite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7019,7 +7043,7 @@ msgstr "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Posterous"
|
|||
|
||||
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:82
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:192
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:55 ../../view/theme/dispy/config.php:72
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:66 ../../view/theme/dispy/config.php:72
|
||||
msgid "Theme settings"
|
||||
msgstr "Themeneinstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7038,7 +7062,7 @@ msgid "Set theme width"
|
|||
msgstr "Theme Breite festlegen"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:86
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:57
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:68
|
||||
msgid "Color scheme"
|
||||
msgstr "Farbschema"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7213,18 +7237,26 @@ msgstr "Zoomfaktor der Earth Layer"
|
|||
msgid "Last tweets"
|
||||
msgstr "Neueste Tweets"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:56
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:67
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Ausrichtung"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:56
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:67
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:56
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:67
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:69
|
||||
msgid "Posts font size"
|
||||
msgstr "Schriftgröße in Beiträgen"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:70
|
||||
msgid "Textareas font size"
|
||||
msgstr "Schriftgröße in Eingabefeldern"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/dispy/config.php:75
|
||||
msgid "Set colour scheme"
|
||||
msgstr "Farbschema wählen"
|
||||
|
|
@ -8637,42 +8669,6 @@ msgstr "Tag:"
|
|||
msgid "Where are you right now?"
|
||||
msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:911
|
||||
msgid "upload photo"
|
||||
msgstr "Bild hochladen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:913
|
||||
msgid "attach file"
|
||||
msgstr "Datei anhängen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:915
|
||||
msgid "web link"
|
||||
msgstr "Weblink"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:916
|
||||
msgid "Insert video link"
|
||||
msgstr "Video-Adresse einfügen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:917
|
||||
msgid "video link"
|
||||
msgstr "Video-Link"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:918
|
||||
msgid "Insert audio link"
|
||||
msgstr "Audio-Adresse einfügen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:919
|
||||
msgid "audio link"
|
||||
msgstr "Audio-Link"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:921
|
||||
msgid "set location"
|
||||
msgstr "Ort setzen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:923
|
||||
msgid "clear location"
|
||||
msgstr "Ort löschen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:930
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "Zugriffsrechte"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,13 +135,19 @@ $a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten";
|
|||
$a->strings["Post to Email"] = "An E-Mail senden";
|
||||
$a->strings["Edit"] = "Bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
|
||||
$a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
|
||||
$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
|
||||
$a->strings["attach file"] = "Datei anhängen";
|
||||
$a->strings["Insert web link"] = "einen Link einfügen";
|
||||
$a->strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-Video einfügen";
|
||||
$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis [.ogg] Video einfügen";
|
||||
$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis [.ogg] Audio einfügen";
|
||||
$a->strings["web link"] = "Weblink";
|
||||
$a->strings["Insert video link"] = "Video-Adresse einfügen";
|
||||
$a->strings["video link"] = "Video-Link";
|
||||
$a->strings["Insert audio link"] = "Audio-Adresse einfügen";
|
||||
$a->strings["audio link"] = "Audio-Link";
|
||||
$a->strings["Set your location"] = "Deinen Standort festlegen";
|
||||
$a->strings["set location"] = "Ort setzen";
|
||||
$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
|
||||
$a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
|
||||
$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen";
|
||||
$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc:-E-Mail-Addressen";
|
||||
$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1635,8 @@ $a->strings["Last tweets"] = "Neueste Tweets";
|
|||
$a->strings["Alignment"] = "Ausrichtung";
|
||||
$a->strings["Left"] = "Links";
|
||||
$a->strings["Center"] = "Mitte";
|
||||
$a->strings["Posts font size"] = "Schriftgröße in Beiträgen";
|
||||
$a->strings["Textareas font size"] = "Schriftgröße in Eingabefeldern";
|
||||
$a->strings["Set colour scheme"] = "Farbschema wählen";
|
||||
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
|
||||
$a->strings["j F"] = "j F";
|
||||
|
|
@ -1969,15 +1977,6 @@ $a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Bitte Link/URL zum Video einfü
|
|||
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:";
|
||||
$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
|
||||
$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?";
|
||||
$a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
|
||||
$a->strings["attach file"] = "Datei anhängen";
|
||||
$a->strings["web link"] = "Weblink";
|
||||
$a->strings["Insert video link"] = "Video-Adresse einfügen";
|
||||
$a->strings["video link"] = "Video-Link";
|
||||
$a->strings["Insert audio link"] = "Audio-Adresse einfügen";
|
||||
$a->strings["audio link"] = "Audio-Link";
|
||||
$a->strings["set location"] = "Ort setzen";
|
||||
$a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
|
||||
$a->strings["permissions"] = "Zugriffsrechte";
|
||||
$a->strings["Click here to upgrade."] = "Zum Upgraden hier klicken.";
|
||||
$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements.";
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue