friendica-addons/testdrive/lang/hu/messages.po

42 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ADDON testdrive
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica testdrive addon package.
#
#
# Translators:
# Balázs Úr, 2020-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2021\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: testdrive.php:64
msgid "Administrator"
msgstr "Adminisztrátor"
#: testdrive.php:89
#, php-format
msgid "Your account on %s will expire in a few days."
msgstr "A(z) %s oldalon lévő fiókja néhány napon belül le fog járni."
#: testdrive.php:90
msgid "Your Friendica test account is about to expire."
msgstr "A Friendica tesztfiókja hamarosan lejár."
#: testdrive.php:91
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
"\n"
"Your test account on %2$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at https://friendi.ca."
msgstr "Kedves %1$s!\n\nA(z) %2$s oldalon lévő tesztfiókja öt napon belül le fog járni. Reméljük, hogy élvezte ezt a tesztvezetést, és élni fog a lehetőséggel, hogy egy állandó Friendica weboldalt keressen az integrált közösségi kommunikációjához. A nyilvános oldalak listája a %s/siteinfo címen érhető el és a saját Friendica kiszolgáló beállításával kapcsolatos további információkért látogassa meg a Friendica projekt weboldalát a https://friendi.ca címen."