andy/friendica-addons
1
0
Fork 0
forked from friendica/friendica-addons
Code Pull requests Activity

mailstream addon FR translation updated THX kalon33

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-05-24 07:59:53 +02:00
parent 96637b30a4
commit d0dfb04585
Signed by: tobias
GPG key ID: 25FE376FF17694A1
2 changed files with 59 additions and 32 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

79
mailstream/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,78 +4,97 @@
# #
# #
# Translators: # Translators:
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015 # Nicolas Derive, 2022
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015 # StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n" "Last-Translator: Nicolas Derive, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: mailstream.php:55 #: mailstream.php:77
msgid "From Address" msgid "From Address"
msgstr "Depuis l'adresse" msgstr "Depuis l'adresse"
#: mailstream.php:57 #: mailstream.php:79
msgid "Email address that stream items will appear to be from." msgid "Email address that stream items will appear to be from."
msgstr "" msgstr "Adresse de courriel de laquelle les éléments du flux sembleront provenir."
#: mailstream.php:60 mailstream.php:282 #: mailstream.php:82
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres" msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: mailstream.php:165 #: mailstream.php:301
msgid "Re:" msgid "Re:"
msgstr "Re :" msgstr "Re :"
#: mailstream.php:173 #: mailstream.php:314 mailstream.php:317
msgid "Friendica post" msgid "Friendica post"
msgstr "Message Friendica" msgstr "Message Friendica"
#: mailstream.php:176 #: mailstream.php:320
msgid "Diaspora post" msgid "Diaspora post"
msgstr "Message Diaspora" msgstr "Message Diaspora"
#: mailstream.php:183 #: mailstream.php:330
msgid "Feed item" msgid "Feed item"
msgstr "" msgstr "Élément du flux"
#: mailstream.php:186 #: mailstream.php:333
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Courriel" msgstr "Courriel"
#: mailstream.php:188 #: mailstream.php:335
msgid "Friendica Item" msgid "Friendica Item"
msgstr "Élément de Friendica" msgstr "Élément de Friendica"
#: mailstream.php:229 #: mailstream.php:404
msgid "Upstream" msgid "Upstream"
msgstr "" msgstr "En amont"
#: mailstream.php:230 #: mailstream.php:405
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Local" msgstr "Local"
#: mailstream.php:274 #: mailstream.php:481
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse de courriel"
#: mailstream.php:276
msgid "Leave blank to use your account email address"
msgstr ""
#: mailstream.php:279
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "Activer" msgstr "Activer"
#: mailstream.php:281 #: mailstream.php:486
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse de courriel"
#: mailstream.php:488
msgid "Leave blank to use your account email address"
msgstr "Laissez vide pour utiliser l'adresse de courriel de votre compte"
#: mailstream.php:492
msgid "Exclude Likes"
msgstr "Exclure les \"j'aime\""
#: mailstream.php:494
msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
msgstr "Cochez ceci pour éviter d'envoyer les notifications des \"J'aime\""
#: mailstream.php:498
msgid "Attach Images"
msgstr "Attacher les images"
#: mailstream.php:500
msgid ""
"Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading "
"email while offline."
msgstr "Télécharger les images des messages et les attacher au courriel. Utile pour les les courriels hors-ligne."
#: mailstream.php:507
msgid "Mail Stream Settings" msgid "Mail Stream Settings"
msgstr "Paramètres de Mail Stream" msgstr "Paramètres de Mail Stream"

12
mailstream/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,16 +3,24 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) { if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){ function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n); $n = intval($n);
return intval($n > 1); if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}} }}
$a->strings['From Address'] = 'Depuis l\'adresse'; $a->strings['From Address'] = 'Depuis l\'adresse';
$a->strings['Email address that stream items will appear to be from.'] = 'Adresse de courriel de laquelle les éléments du flux sembleront provenir.';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres'; $a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Re:'] = 'Re :'; $a->strings['Re:'] = 'Re :';
$a->strings['Friendica post'] = 'Message Friendica'; $a->strings['Friendica post'] = 'Message Friendica';
$a->strings['Diaspora post'] = 'Message Diaspora'; $a->strings['Diaspora post'] = 'Message Diaspora';
$a->strings['Feed item'] = 'Élément du flux';
$a->strings['Email'] = 'Courriel'; $a->strings['Email'] = 'Courriel';
$a->strings['Friendica Item'] = 'Élément de Friendica'; $a->strings['Friendica Item'] = 'Élément de Friendica';
$a->strings['Upstream'] = 'En amont';
$a->strings['Local'] = 'Local'; $a->strings['Local'] = 'Local';
$a->strings['Email Address'] = 'Adresse de courriel';
$a->strings['Enabled'] = 'Activer'; $a->strings['Enabled'] = 'Activer';
$a->strings['Email Address'] = 'Adresse de courriel';
$a->strings['Leave blank to use your account email address'] = 'Laissez vide pour utiliser l\'adresse de courriel de votre compte';
$a->strings['Exclude Likes'] = 'Exclure les "j\'aime"';
$a->strings['Check this to omit mailing "Like" notifications'] = 'Cochez ceci pour éviter d\'envoyer les notifications des "J\'aime"';
$a->strings['Attach Images'] = 'Attacher les images';
$a->strings['Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading email while offline.'] = 'Télécharger les images des messages et les attacher au courriel. Utile pour les les courriels hors-ligne.';
$a->strings['Mail Stream Settings'] = 'Paramètres de Mail Stream'; $a->strings['Mail Stream Settings'] = 'Paramètres de Mail Stream';