forked from friendica/friendica-addons
FR update to the addon translations
This commit is contained in:
parent
797ee03eb8
commit
09ba184198
40
appnet/lang/fr/messages.po
Normal file
40
appnet/lang/fr/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
# ADDON appnetpost
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica appnetpost addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 11:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: appnetpost.php:37
|
||||
msgid "Post to app.net"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appnetpost.php:59 appnetpost.php:63
|
||||
msgid "App.net Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appnetpost.php:67
|
||||
msgid "Enable App.net Post Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appnetpost.php:72
|
||||
msgid "Post to App.net by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appnetpost.php:78
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
|
||||
12
appnet/lang/fr/strings.php
Normal file
12
appnet/lang/fr/strings.php
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
|
||||
function string_plural_select_fr($n){
|
||||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to app.net"] = "";
|
||||
$a->strings["App.net Export"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable App.net Post Plugin"] = "";
|
||||
$a->strings["Post to App.net by default"] = "";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
|
||||
56
blogger/lang/fr/messages.po
Normal file
56
blogger/lang/fr/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,56 @@
|
|||
# ADDON blogger
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica blogger addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: blogger.php:42
|
||||
msgid "Post to blogger"
|
||||
msgstr "Poster sur Blogger"
|
||||
|
||||
#: blogger.php:74 blogger.php:78
|
||||
msgid "Blogger Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: blogger.php:82
|
||||
msgid "Enable Blogger Post Plugin"
|
||||
msgstr "Activer le connecteur Blogger"
|
||||
|
||||
#: blogger.php:87
|
||||
msgid "Blogger username"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur Blogger"
|
||||
|
||||
#: blogger.php:92
|
||||
msgid "Blogger password"
|
||||
msgstr "Mot de passe Blogger"
|
||||
|
||||
#: blogger.php:97
|
||||
msgid "Blogger API URL"
|
||||
msgstr "URL de l'API de Blogger"
|
||||
|
||||
#: blogger.php:102
|
||||
msgid "Post to Blogger by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: blogger.php:108
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
|
||||
|
||||
#: blogger.php:178
|
||||
msgid "Post from Friendica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,16 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
$a->strings["Post to blogger"] = "Poster vers Blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger Post Settings"] = "Réglages Blogger";
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
|
||||
function string_plural_select_fr($n){
|
||||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to blogger"] = "Poster sur Blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger Export"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "Activer le connecteur Blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger username"] = "Utilisateur Blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger username"] = "Nom d'utilisateur Blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger password"] = "Mot de passe Blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger API URL"] = "URL de l'API Blogger";
|
||||
$a->strings["Post to Blogger by default"] = "Poster vers Blogger par défaut";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
|
||||
$a->strings["Post from Friendica"] = "Publier depuis Friendica";
|
||||
$a->strings["Blogger API URL"] = "URL de l'API de Blogger";
|
||||
$a->strings["Post to Blogger by default"] = "";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
|
||||
$a->strings["Post from Friendica"] = "";
|
||||
|
|
|
|||
133
curweather/lang/fr/messages.po
Normal file
133
curweather/lang/fr/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,133 @@
|
|||
# ADDON curweather
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica curweather addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-13 18:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:30
|
||||
msgid "Error fetching weather data.\\nError was: "
|
||||
msgstr "Erreur durant la récupération de la météo.\\nL'erreur était : "
|
||||
|
||||
#: curweather.php:103 curweather.php:163
|
||||
msgid "Current Weather"
|
||||
msgstr "Météo actuelle"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:109
|
||||
msgid "Relative Humidity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:110
|
||||
msgid "Pressure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:111
|
||||
msgid "Wind"
|
||||
msgstr "Vent"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:112
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr "Dernière mise-à-jour"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:113
|
||||
msgid "Data by"
|
||||
msgstr "Données de"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:114
|
||||
msgid "Show on map"
|
||||
msgstr "Montrer sur la carte"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:119
|
||||
msgid "There was a problem accessing the weather data. But have a look"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:121
|
||||
msgid "at OpenWeatherMap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:137
|
||||
msgid "Current Weather settings updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:152
|
||||
msgid "No APPID found, please contact your admin to optain one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:162 curweather.php:191
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:163
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:165
|
||||
msgid "Enter either the name of your location or the zip code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:166
|
||||
msgid "Your Location"
|
||||
msgstr "Votre position"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or "
|
||||
"<em>14476,DE</em>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:167
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unités"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:167
|
||||
msgid "select if the temperatur should be displayed in °C or °F"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:168
|
||||
msgid "Show weather data"
|
||||
msgstr "Montrer les données météos"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:181
|
||||
msgid "Curweather settings saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:192
|
||||
msgid "Caching Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"For how long should the weather data be cached? Choose according your "
|
||||
"OpenWeatherMap account type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: curweather.php:192
|
||||
msgid "no cache"
|
||||
msgstr "pas de cache"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:192
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "minutes"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:193
|
||||
msgid "Your APPID"
|
||||
msgstr "Votre APPID"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:193
|
||||
msgid "Your API key provided by OpenWeatherMap"
|
||||
msgstr "Votre clé pour l'API de OpenWeatherMap"
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,34 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
|
||||
function string_plural_select_fr($n){
|
||||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Error fetching weather data.\\nError was: "] = "Erreur durant la récupération de la météo.\\nL'erreur était : ";
|
||||
$a->strings["Current Weather"] = "Météo actuelle";
|
||||
$a->strings["Relative Humidity"] = "";
|
||||
$a->strings["Pressure"] = "";
|
||||
$a->strings["Wind"] = "Vent";
|
||||
$a->strings["Last Updated"] = "Dernière mise-à-jour";
|
||||
$a->strings["Data by"] = "Données de";
|
||||
$a->strings["Show on map"] = "Montrer sur la carte";
|
||||
$a->strings["There was a problem accessing the weather data. But have a look"] = "";
|
||||
$a->strings["at OpenWeatherMap"] = "";
|
||||
$a->strings["Current Weather settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["No APPID found, please contact your admin to optain one."] = "";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
|
||||
$a->strings["Settings"] = "Paramètres";
|
||||
$a->strings["Enter either the name of your location or the zip code."] = "";
|
||||
$a->strings["Your Location"] = "Votre position";
|
||||
$a->strings["Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or <em>14476,DE</em>."] = "";
|
||||
$a->strings["Units"] = "Unités";
|
||||
$a->strings["select if the temperatur should be displayed in °C or °F"] = "";
|
||||
$a->strings["Show weather data"] = "Montrer les données météos";
|
||||
$a->strings["Curweather settings saved."] = "";
|
||||
$a->strings["Caching Interval"] = "";
|
||||
$a->strings["For how long should the weather data be cached? Choose according your OpenWeatherMap account type."] = "";
|
||||
$a->strings["no cache"] = "pas de cache";
|
||||
$a->strings["minutes"] = "minutes";
|
||||
$a->strings["Your APPID"] = "Votre APPID";
|
||||
$a->strings["Your API key provided by OpenWeatherMap"] = "Votre clé pour l'API de OpenWeatherMap";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>, 2015
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 19:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter à votre compte Diaspora. Veuillez vérifier
|
|||
|
||||
#: diaspora.php:149 diaspora.php:153
|
||||
msgid "Diaspora Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Export Diaspora"
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:163
|
||||
msgid "Enable Diaspora Post Plugin"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ function string_plural_select_fr($n){
|
|||
;
|
||||
$a->strings["Post to Diaspora"] = "Publier sur Diaspora";
|
||||
$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "Impossible de se connecter à votre compte Diaspora. Veuillez vérifier votre identifiant et votre mot de passe, et assurez-vous d’avoir indiqué l’adresse complète (y compris le « http:// » initial).";
|
||||
$a->strings["Diaspora Export"] = "";
|
||||
$a->strings["Diaspora Export"] = "Export Diaspora";
|
||||
$a->strings["Enable Diaspora Post Plugin"] = "Activer l’extension « Publier sur Diaspora »";
|
||||
$a->strings["Diaspora username"] = "Identifiant Diaspora";
|
||||
$a->strings["Diaspora password"] = "Mot de passe Diaspora";
|
||||
|
|
|
|||
49
dwpost/lang/fr/messages.po
Normal file
49
dwpost/lang/fr/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
# ADDON dwpost
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica dwpost addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:39
|
||||
msgid "Post to Dreamwidth"
|
||||
msgstr "Publier sur Dreamwidth"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:70
|
||||
msgid "Dreamwidth Post Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres pour Dreamwidth"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:72
|
||||
msgid "Enable dreamwidth Post Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:77
|
||||
msgid "dreamwidth username"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur Dreamwidth"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:82
|
||||
msgid "dreamwidth password"
|
||||
msgstr "Mot de passe dreamwidth"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:87
|
||||
msgid "Post to dreamwidth by default"
|
||||
msgstr "Poster sur Dreamwidth par défaut"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:93
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,14 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "Poster vers Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Réglages Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "Activer \"Poster vers Dreamwidth\"";
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
|
||||
function string_plural_select_fr($n){
|
||||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "Publier sur Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Paramètres pour Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "";
|
||||
$a->strings["dreamwidth username"] = "Nom d'utilisateur Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["dreamwidth password"] = "Mot de passe";
|
||||
$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Poster vers Dreamwidth par défaut";
|
||||
$a->strings["dreamwidth password"] = "Mot de passe dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Poster sur Dreamwidth par défaut";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: gravatar.php:71
|
||||
msgid "generic profile image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "image de profil générique"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:72
|
||||
msgid "random geometric pattern"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fr($n){
|
|||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["generic profile image"] = "";
|
||||
$a->strings["generic profile image"] = "image de profil générique";
|
||||
$a->strings["random geometric pattern"] = "";
|
||||
$a->strings["monster face"] = "";
|
||||
$a->strings["computer generated face"] = "visage généré par ordinateur";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Mot de passe Friendica"
|
|||
|
||||
#: jappixmini.php:296
|
||||
msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Approuver les contacts Friendica automatiquement"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:299
|
||||
msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ $a->strings["Jabber BOSH host"] = "Hôte BOSH (proxy) Jabber";
|
|||
$a->strings["Jabber password"] = "Mot de passe Jabber";
|
||||
$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Chiffrer le mot de passe Jabber avec le mot de passe Friendica (recommandé)";
|
||||
$a->strings["Friendica password"] = "Mot de passe Friendica";
|
||||
$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "";
|
||||
$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Approuver les contacts Friendica automatiquement";
|
||||
$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "S'inscrire aux contacts Friendica automatiquement";
|
||||
$a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Purger la liste interne d'adresses Jabber";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
|
||||
|
|
|
|||
84
libravatar/lang/fr/messages.po
Normal file
84
libravatar/lang/fr/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,84 @@
|
|||
# ADDON libravatar
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica libravatar addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:14
|
||||
msgid "Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:73
|
||||
msgid "generic profile image"
|
||||
msgstr "image de profil générique"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:74
|
||||
msgid "random geometric pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:75
|
||||
msgid "monster face"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:76
|
||||
msgid "computer generated face"
|
||||
msgstr "visage généré par ordinateur"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:77
|
||||
msgid "retro arcade style face"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:82
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attention"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:83
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."
|
||||
msgstr "Votre version de PHP %s est inférieure à la minimum requise (5.3)."
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:84
|
||||
msgid "This addon is not functional on your server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:93
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The "
|
||||
"Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at "
|
||||
"Libravatar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:99
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:100
|
||||
msgid "Default avatar image"
|
||||
msgstr "Avatar par défaut"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:100
|
||||
msgid "Select default avatar image if none was found. See README"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:112
|
||||
msgid "Libravatar settings updated."
|
||||
msgstr "Paramètres de Libravatar mis à jour."
|
||||
|
|
@ -1,17 +1,22 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Libravatar n'a PAS pu être installé. <br>Il nécessite PHP >= 5.3";
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
|
||||
function string_plural_select_fr($n){
|
||||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "";
|
||||
$a->strings["generic profile image"] = "image de profil générique";
|
||||
$a->strings["random geometric pattern"] = "motif géométrique aléatoire";
|
||||
$a->strings["monster face"] = "monstre";
|
||||
$a->strings["computer generated face"] = "généré par ordinateur";
|
||||
$a->strings["retro arcade style face"] = "vieux jeu d'arcade";
|
||||
$a->strings["Warning"] = "Avertissement";
|
||||
$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "La version de PHP doit être >= 5.3 ; la votre, %s, est antérieure. ";
|
||||
$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Cette extension ne fonctionne pas sur votre serveur.";
|
||||
$a->strings["random geometric pattern"] = "";
|
||||
$a->strings["monster face"] = "";
|
||||
$a->strings["computer generated face"] = "visage généré par ordinateur";
|
||||
$a->strings["retro arcade style face"] = "";
|
||||
$a->strings["Warning"] = "Attention";
|
||||
$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Votre version de PHP %s est inférieure à la minimum requise (5.3).";
|
||||
$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Information";
|
||||
$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "L'extension Gravatar est installée ; veuillez la désactiver. <br>L'extension Libravatar sera remplacée par Gravatar si rien n'a été trouvé.";
|
||||
$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
|
||||
$a->strings["Default avatar image"] = "Avatar par défaut";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Sélectionner une image d'avatar par défaut si aucune n'a été trouvée. Voir le fichier README";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "";
|
||||
$a->strings["Libravatar settings updated."] = "Paramètres de Libravatar mis à jour.";
|
||||
|
|
|
|||
47
openstreetmap/lang/fr/messages.po
Normal file
47
openstreetmap/lang/fr/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
# ADDON openstreetmap
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica openstreetmap addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: openstreetmap.php:94
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: openstreetmap.php:95
|
||||
msgid "Tile Server URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstreetmap.php:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" "
|
||||
"target=\"_blank\">public tile servers</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstreetmap.php:96
|
||||
msgid "Default zoom"
|
||||
msgstr "Zoom par défaut"
|
||||
|
||||
#: openstreetmap.php:96
|
||||
msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstreetmap.php:104
|
||||
msgid "Settings updated."
|
||||
msgstr "Paramètres mis à jour."
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,13 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
|
||||
function string_plural_select_fr($n){
|
||||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
|
||||
$a->strings["Tile Server URL"] = "URL du serveur de tuiles";
|
||||
$a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Une liste de <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">serveurs de tuiles publics</a>";
|
||||
$a->strings["Tile Server URL"] = "";
|
||||
$a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "";
|
||||
$a->strings["Default zoom"] = "Zoom par défaut";
|
||||
$a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Le niveau de zoom affiché par défaut. (1: monde entier, 18: détail maximum)";
|
||||
$a->strings["Settings updated."] = "Réglages mis à jour.";
|
||||
$a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "";
|
||||
$a->strings["Settings updated."] = "Paramètres mis à jour.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,15 +4,16 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 08:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -35,11 +36,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: piwik.php:89
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
|
||||
|
||||
#: piwik.php:90
|
||||
msgid "Piwik Base URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL de base de Piwik"
|
||||
|
||||
#: piwik.php:90
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -49,16 +50,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: piwik.php:91
|
||||
msgid "Site ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID du site"
|
||||
|
||||
#: piwik.php:92
|
||||
msgid "Show opt-out cookie link?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Montrer le lien d'opt-out pour les cookies ?"
|
||||
|
||||
#: piwik.php:93
|
||||
msgid "Asynchronous tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suivi asynchrone"
|
||||
|
||||
#: piwik.php:105
|
||||
msgid "Settings updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paramètres mis à jour."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,10 +7,10 @@ function string_plural_select_fr($n){
|
|||
;
|
||||
$a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Ce site web utilise <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> en tant qu'outil d'analyses.";
|
||||
$a->strings["If you do not want that your visits are logged in this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Piwik Base URL"] = "";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
|
||||
$a->strings["Piwik Base URL"] = "URL de base de Piwik";
|
||||
$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "";
|
||||
$a->strings["Site ID"] = "";
|
||||
$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "";
|
||||
$a->strings["Asynchronous tracking"] = "";
|
||||
$a->strings["Settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Site ID"] = "ID du site";
|
||||
$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Montrer le lien d'opt-out pour les cookies ?";
|
||||
$a->strings["Asynchronous tracking"] = "Suivi asynchrone";
|
||||
$a->strings["Settings updated."] = "Paramètres mis à jour.";
|
||||
|
|
|
|||
103
pumpio/lang/fr/messages.po
Normal file
103
pumpio/lang/fr/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,103 @@
|
|||
# ADDON pumpio
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica pumpio addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:38
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Permission refusée."
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:124
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unable to register the client at the pump.io server '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:164
|
||||
msgid "You are now authenticated to pumpio."
|
||||
msgstr "Vous êtes maintenant authentifié sur pump.io."
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:165
|
||||
msgid "return to the connector page"
|
||||
msgstr "Retourner à la page du connecteur"
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:183
|
||||
msgid "Post to pumpio"
|
||||
msgstr "Publier sur pump.io"
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:221 pumpio.php:225
|
||||
msgid "Pump.io Import/Export/Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:229
|
||||
msgid "pump.io username (without the servername)"
|
||||
msgstr "Nom d'utilisateur pump.io (sans le nom du serveur)"
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:234
|
||||
msgid "pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:246
|
||||
msgid "Authenticate your pump.io connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:250
|
||||
msgid "Import the remote timeline"
|
||||
msgstr "Importer la timeline distante"
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:255
|
||||
msgid "Enable pump.io Post Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:260
|
||||
msgid "Post to pump.io by default"
|
||||
msgstr "Publier sur pump.io par défaut"
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:265
|
||||
msgid "Should posts be public?"
|
||||
msgstr "Les messages devraient être publiques ?"
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:270
|
||||
msgid "Mirror all public posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:275
|
||||
msgid "Check to delete this preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:285
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:515
|
||||
msgid "Pump.io post failed. Queued for retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:587
|
||||
msgid "Pump.io like failed. Queued for retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:875
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "statut"
|
||||
|
||||
#: pumpio.php:879
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
27
pumpio/lang/fr/strings.php
Normal file
27
pumpio/lang/fr/strings.php
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
|
||||
function string_plural_select_fr($n){
|
||||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Permission refusée.";
|
||||
$a->strings["Unable to register the client at the pump.io server '%s'."] = "";
|
||||
$a->strings["You are now authenticated to pumpio."] = "Vous êtes maintenant authentifié sur pump.io.";
|
||||
$a->strings["return to the connector page"] = "Retourner à la page du connecteur";
|
||||
$a->strings["Post to pumpio"] = "Publier sur pump.io";
|
||||
$a->strings["Pump.io Import/Export/Mirror"] = "";
|
||||
$a->strings["pump.io username (without the servername)"] = "Nom d'utilisateur pump.io (sans le nom du serveur)";
|
||||
$a->strings["pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"] = "";
|
||||
$a->strings["Authenticate your pump.io connection"] = "";
|
||||
$a->strings["Import the remote timeline"] = "Importer la timeline distante";
|
||||
$a->strings["Enable pump.io Post Plugin"] = "";
|
||||
$a->strings["Post to pump.io by default"] = "Publier sur pump.io par défaut";
|
||||
$a->strings["Should posts be public?"] = "Les messages devraient être publiques ?";
|
||||
$a->strings["Mirror all public posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Check to delete this preset"] = "";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
|
||||
$a->strings["Pump.io post failed. Queued for retry."] = "";
|
||||
$a->strings["Pump.io like failed. Queued for retry."] = "";
|
||||
$a->strings["status"] = "statut";
|
||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
36
startpage/lang/fr/messages.po
Normal file
36
startpage/lang/fr/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
|||
# ADDON startpage
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica startpage addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: startpage.php:83
|
||||
msgid "Startpage Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de Startpage"
|
||||
|
||||
#: startpage.php:85
|
||||
msgid "Home page to load after login - leave blank for profile wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startpage.php:88
|
||||
msgid "Examples: "network" or "notifications/system""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: startpage.php:92
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,11 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
$a->strings["Startpage Settings"] = "Paramètres de la page d'accueil";
|
||||
$a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "Page d'accueil à charger après authentification - laisser ce champ vide pour charger votre mur";
|
||||
$a->strings["Examples: "network" or "notifications/system""] = "Exemples : "network" ou "notifications/system"";
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
|
||||
function string_plural_select_fr($n){
|
||||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Startpage Settings"] = "Paramètres de Startpage";
|
||||
$a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "";
|
||||
$a->strings["Examples: "network" or "notifications/system""] = "";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
|
||||
|
|
|
|||
175
statusnet/lang/fr/messages.po
Normal file
175
statusnet/lang/fr/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,175 @@
|
|||
# ADDON statusnet
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica statusnet addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-27 07:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:151
|
||||
msgid "Post to GNU Social"
|
||||
msgstr "Publier sur GNU Social"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:196
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
|
||||
"valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:225
|
||||
msgid "We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:259
|
||||
msgid "GNU Social settings updated."
|
||||
msgstr "Paramètres du GNU Social mis à jour."
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:294 statusnet.php:298
|
||||
msgid "GNU Social Import/Export/Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:313
|
||||
msgid "Globally Available GNU Social OAuthKeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:314
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU Social servers "
|
||||
"available. If you are using one of them, please use these credentials. If "
|
||||
"not feel free to connect to any other GNU Social instance (see below)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:320 statusnet.php:337 statusnet.php:364 statusnet.php:371
|
||||
#: statusnet.php:416 statusnet.php:699
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:322
|
||||
msgid "Provide your own OAuth Credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:323
|
||||
msgid ""
|
||||
"No consumer key pair for GNU Social found. Register your Friendica Account "
|
||||
"as an desktop client on your GNU Social account, copy the consumer key pair "
|
||||
"here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth "
|
||||
"key pair ask the administrator if there is already a key pair for this "
|
||||
"Friendica installation at your favorited GNU Social installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:325
|
||||
msgid "OAuth Consumer Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:328
|
||||
msgid "OAuth Consumer Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:331 statusnet.php:679 statusnet.php:691
|
||||
msgid "Base API Path (remember the trailing /)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:356
|
||||
msgid ""
|
||||
"To connect to your GNU Social account click the button below to get a "
|
||||
"security code from GNU Social which you have to copy into the input box "
|
||||
"below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be "
|
||||
"posted to GNU Social."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:357
|
||||
msgid "Log in with GNU Social"
|
||||
msgstr "Se connecter avec GNU Social"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:359
|
||||
msgid "Copy the security code from GNU Social here"
|
||||
msgstr "Coller le code de sécurité de GNU Social ici"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:365
|
||||
msgid "Cancel Connection Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:367
|
||||
msgid "Current GNU Social API is"
|
||||
msgstr "L'API actuelle de GNU Social est"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:368
|
||||
msgid "Cancel GNU Social Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:379
|
||||
msgid "Currently connected to: "
|
||||
msgstr "Actuellement connecté à :"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:380
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
|
||||
"associated GNU Social account. You can choose to do so by default (here) or "
|
||||
"for every posting separately in the posting options when writing the entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
|
||||
"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
|
||||
"postings relayed to GNU Social will lead the visitor to a blank page "
|
||||
"informing the visitor that the access to your profile has been restricted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:385
|
||||
msgid "Allow posting to GNU Social"
|
||||
msgstr "Autoriser la publication sur GNU Social"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:388
|
||||
msgid "Send public postings to GNU Social by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:392
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:398
|
||||
msgid "Import the remote timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:402
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Désactiver"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:403
|
||||
msgid "Full Timeline"
|
||||
msgstr "Timeline complète"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:404
|
||||
msgid "Only Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:413
|
||||
msgid "Clear OAuth configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:690
|
||||
msgid "Site name"
|
||||
msgstr "Nom du site"
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:692
|
||||
msgid "Consumer Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statusnet.php:693
|
||||
msgid "Consumer Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,32 +1,40 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
$a->strings["Post to StatusNet"] = "Poster sur StatusNet";
|
||||
$a->strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "Merci de contacter l'administrateur du site.<br />L'URL d'API fournie est invalide.";
|
||||
$a->strings["We could not contact the StatusNet API with the Path you entered."] = "Nous n'avons pas pu contacter l'API StatusNet avec le chemin saisi.";
|
||||
$a->strings["StatusNet settings updated."] = "Réglages StatusNet mis-à-jour.";
|
||||
$a->strings["StatusNet Posting Settings"] = "Réglages du connecteur StatusNet";
|
||||
$a->strings["Globally Available StatusNet OAuthKeys"] = "Clés OAuth StatusNet universelles";
|
||||
$a->strings["There are preconfigured OAuth key pairs for some StatusNet servers available. If you are useing one of them, please use these credentials. If not feel free to connect to any other StatusNet instance (see below)."] = "Ce sont des paires de clés OAuth préconfigurées pour certains serveurs StatusNet courants. Si vous utilisez l'un d'entre eux, merci de vous servir de ces clés. Autrement, vous pouvez vous connecter à n'importer quelle autre instance de StatusNet (voir ci-dessous).";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
|
||||
$a->strings["Provide your own OAuth Credentials"] = "Fournissez vos propres paramètres OAuth";
|
||||
$a->strings["No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendica Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendica installation at your favorited StatusNet installation."] = "Pas de paire de clé trouvée pour StatusNet. Enregistrez votre compte Friendica comme un client \"desktop\" sur votre compte StatusNet, copiez la paire de clé ici et entrez la racine de l'API.<br />Avant d'enregistrer votre propre paire de clé, assurez-vous auprès de l'administrateur qu'il n'y a pas déjà une paire de clé pour cette instance de Friendica chez votre fournisseur StatusNet préféré.";
|
||||
$a->strings["OAuth Consumer Key"] = "Clé de consommateur OAuth";
|
||||
$a->strings["OAuth Consumer Secret"] = "Secret d'utilisateur OAuth";
|
||||
$a->strings["Base API Path (remember the trailing /)"] = "Chemin de base de l'API (n'oubliez pas le / final)";
|
||||
$a->strings["To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet."] = "Pour vous connecter à votre compte StatusNet, cliquez sur le bouton ci-dessous pour obtenir un code de sécurité de StatusNet, que vous aurez à coller dans la boîte ci-dessous. Ensuite, validez le formulaire. Seuls vos articles <strong>publics</strong> seront postés sur StatusNet.";
|
||||
$a->strings["Log in with StatusNet"] = "Se connecter à StatusNet";
|
||||
$a->strings["Copy the security code from StatusNet here"] = "Coller le code de sécurité de StatusNet ici";
|
||||
$a->strings["Cancel Connection Process"] = "Annuler le processus de connexion";
|
||||
$a->strings["Current StatusNet API is"] = "L'API StatusNet courante est";
|
||||
$a->strings["Cancel StatusNet Connection"] = "Annuler la connexion à StatusNet";
|
||||
$a->strings["Currently connected to: "] = "Actuellement connecté à: ";
|
||||
$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated StatusNet account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "En cas d'activation, toutes vos notices <strong>publiques</strong> seront transmises au compte StatusNet associé. Vous pourrez choisir de le faire par défaut (ici), ou bien pour chaque notice séparément lors de sa rédaction.";
|
||||
$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to StatusNet will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Note</strong>: Du fait de vos réglages de vie privée (<em>Cacher les détails de votre profil des visiteurs inconnus?</em>), le lien potentiellement inclus dans les messages publics relayés vers StatusNet conduira les visiteurs vers une page blanche les informant que leur accès à votre profil a été restreint.";
|
||||
$a->strings["Allow posting to StatusNet"] = "Autoriser la publication sur StatusNet";
|
||||
$a->strings["Send public postings to StatusNet by default"] = "Par défaut, envoyer les notices publiques à StatusNet";
|
||||
$a->strings["Send linked #-tags and @-names to StatusNet"] = "Envoyer les liens vers les #-tags et les @-noms sur StatusNet";
|
||||
$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "Effacer la configuration OAuth";
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
|
||||
function string_plural_select_fr($n){
|
||||
return ($n > 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to GNU Social"] = "Publier sur GNU Social";
|
||||
$a->strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "";
|
||||
$a->strings["We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."] = "";
|
||||
$a->strings["GNU Social settings updated."] = "Paramètres du GNU Social mis à jour.";
|
||||
$a->strings["GNU Social Import/Export/Mirror"] = "";
|
||||
$a->strings["Globally Available GNU Social OAuthKeys"] = "";
|
||||
$a->strings["There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU Social servers available. If you are using one of them, please use these credentials. If not feel free to connect to any other GNU Social instance (see below)."] = "";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
|
||||
$a->strings["Provide your own OAuth Credentials"] = "";
|
||||
$a->strings["No consumer key pair for GNU Social found. Register your Friendica Account as an desktop client on your GNU Social account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendica installation at your favorited GNU Social installation."] = "";
|
||||
$a->strings["OAuth Consumer Key"] = "";
|
||||
$a->strings["OAuth Consumer Secret"] = "";
|
||||
$a->strings["Base API Path (remember the trailing /)"] = "";
|
||||
$a->strings["To connect to your GNU Social account click the button below to get a security code from GNU Social which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to GNU Social."] = "";
|
||||
$a->strings["Log in with GNU Social"] = "Se connecter avec GNU Social";
|
||||
$a->strings["Copy the security code from GNU Social here"] = "Coller le code de sécurité de GNU Social ici";
|
||||
$a->strings["Cancel Connection Process"] = "";
|
||||
$a->strings["Current GNU Social API is"] = "L'API actuelle de GNU Social est";
|
||||
$a->strings["Cancel GNU Social Connection"] = "";
|
||||
$a->strings["Currently connected to: "] = "Actuellement connecté à :";
|
||||
$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated GNU Social account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "";
|
||||
$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to GNU Social will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow posting to GNU Social"] = "Autoriser la publication sur GNU Social";
|
||||
$a->strings["Send public postings to GNU Social by default"] = "";
|
||||
$a->strings["Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"] = "";
|
||||
$a->strings["Import the remote timeline"] = "";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Désactiver";
|
||||
$a->strings["Full Timeline"] = "Timeline complète";
|
||||
$a->strings["Only Mentions"] = "";
|
||||
$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "";
|
||||
$a->strings["Site name"] = "Nom du site";
|
||||
$a->strings["API URL"] = "URL de l'API";
|
||||
$a->strings["Consumer Secret"] = "Secret utilisateur";
|
||||
$a->strings["Consumer Key"] = "Clé utilisateur";
|
||||
$a->strings["Consumer Secret"] = "";
|
||||
$a->strings["Consumer Key"] = "";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 14:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Se connecter avec Twitter"
|
|||
|
||||
#: twitter.php:186
|
||||
msgid "Copy the PIN from Twitter here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copier le PIN de Twitter ici"
|
||||
|
||||
#: twitter.php:191 twitter.php:229 twitter.php:556
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ $a->strings["Twitter Posting Settings"] = "Paramètres Twitter de publication";
|
|||
$a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "";
|
||||
$a->strings["At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "";
|
||||
$a->strings["Log in with Twitter"] = "Se connecter avec Twitter";
|
||||
$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "";
|
||||
$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Copier le PIN de Twitter ici";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Soumettre";
|
||||
$a->strings["Currently connected to: "] = "Actuellement connecté à :";
|
||||
$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue