CS: update to the strings
This commit is contained in:
parent
92035cdca4
commit
c732cefcfd
2147
view/cs/messages.po
2147
view/cs/messages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -122,6 +122,7 @@ $a->strings["font size"] = "velikost fondu";
|
||||||
$a->strings["base font size for your interface"] = "základní velikost fontu";
|
$a->strings["base font size for your interface"] = "základní velikost fontu";
|
||||||
$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Nastavit velikost fotek v přízpěvcích a komentářích (šířka a výška)";
|
$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Nastavit velikost fotek v přízpěvcích a komentářích (šířka a výška)";
|
||||||
$a->strings["Set theme width"] = "Nastavení šířku grafické šablony";
|
$a->strings["Set theme width"] = "Nastavení šířku grafické šablony";
|
||||||
|
$a->strings["Set style"] = "Nastavit styl";
|
||||||
$a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?";
|
$a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?";
|
||||||
$a->strings["show fewer"] = "zobrazit méně";
|
$a->strings["show fewer"] = "zobrazit méně";
|
||||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb.";
|
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb.";
|
||||||
|
@ -421,6 +422,7 @@ $a->strings["Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"] =
|
||||||
$a->strings["Site settings updated."] = "Nastavení webu aktualizováno.";
|
$a->strings["Site settings updated."] = "Nastavení webu aktualizováno.";
|
||||||
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "žádné speciální téma pro mobilní zařízení";
|
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "žádné speciální téma pro mobilní zařízení";
|
||||||
$a->strings["Never"] = "Nikdy";
|
$a->strings["Never"] = "Nikdy";
|
||||||
|
$a->strings["At post arrival"] = "Při obdržení příspěvku";
|
||||||
$a->strings["Frequently"] = "Často";
|
$a->strings["Frequently"] = "Často";
|
||||||
$a->strings["Hourly"] = "každou hodinu";
|
$a->strings["Hourly"] = "každou hodinu";
|
||||||
$a->strings["Twice daily"] = "Dvakrát denně";
|
$a->strings["Twice daily"] = "Dvakrát denně";
|
||||||
|
@ -501,7 +503,7 @@ $a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "Použít PHP UTF8 regulární
|
||||||
$a->strings["Show Community Page"] = "Zobrazit stránku komunity";
|
$a->strings["Show Community Page"] = "Zobrazit stránku komunity";
|
||||||
$a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "Zobrazit Komunitní stránku zobrazující všechny veřejné příspěvky napsané na této stránce.";
|
$a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "Zobrazit Komunitní stránku zobrazující všechny veřejné příspěvky napsané na této stránce.";
|
||||||
$a->strings["Enable OStatus support"] = "Zapnout podporu OStatus";
|
$a->strings["Enable OStatus support"] = "Zapnout podporu OStatus";
|
||||||
$a->strings["Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Poskytnout zabudouvanou kompatibilitu s OStatus (identi.ca, status.net, etc.). Veškerá komunikace s OStatus je veřejná, proto bude občas zobrazeno upozornění.";
|
$a->strings["Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Poskytnout zabudouvanou kompatibilitu s OStatus (StatusNet, GNU Social apod.). Veškerá komunikace s OStatus je veřejná, proto bude občas zobrazeno upozornění.";
|
||||||
$a->strings["OStatus conversation completion interval"] = "Interval dokončení konverzace OStatus";
|
$a->strings["OStatus conversation completion interval"] = "Interval dokončení konverzace OStatus";
|
||||||
$a->strings["How often shall the poller check for new entries in OStatus conversations? This can be a very ressource task."] = "Jak často by mělo probíhat ověřování pro nové přísvěvky v konverzacích OStatus? Toto může být velmi výkonově náročný úkol.";
|
$a->strings["How often shall the poller check for new entries in OStatus conversations? This can be a very ressource task."] = "Jak často by mělo probíhat ověřování pro nové přísvěvky v konverzacích OStatus? Toto může být velmi výkonově náročný úkol.";
|
||||||
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Povolit podporu Diaspora";
|
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Povolit podporu Diaspora";
|
||||||
|
@ -777,6 +779,9 @@ $a->strings["Currently ignored"] = "V současnosti ignorováno";
|
||||||
$a->strings["Currently archived"] = "Aktuálně archivován";
|
$a->strings["Currently archived"] = "Aktuálně archivován";
|
||||||
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Skrýt tento kontakt před ostatními";
|
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Skrýt tento kontakt před ostatními";
|
||||||
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Odpovědi/Libí se na Vaše veřejné příspěvky <strong>mohou být</strong> stále viditelné";
|
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Odpovědi/Libí se na Vaše veřejné příspěvky <strong>mohou být</strong> stále viditelné";
|
||||||
|
$a->strings["Notification for new posts"] = "Upozornění na nové příspěvky";
|
||||||
|
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Poslat upozornění při každém novém příspěvku tohoto kontaktu";
|
||||||
|
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Načíst další informace pro kanál";
|
||||||
$a->strings["Suggestions"] = "Doporučení";
|
$a->strings["Suggestions"] = "Doporučení";
|
||||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Navrhnout potenciální přátele";
|
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Navrhnout potenciální přátele";
|
||||||
$a->strings["All Contacts"] = "Všechny kontakty";
|
$a->strings["All Contacts"] = "Všechny kontakty";
|
||||||
|
@ -798,11 +803,10 @@ $a->strings["Edit contact"] = "Editovat kontakt";
|
||||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Prohledat Vaše kontakty";
|
$a->strings["Search your contacts"] = "Prohledat Vaše kontakty";
|
||||||
$a->strings["Update"] = "Aktualizace";
|
$a->strings["Update"] = "Aktualizace";
|
||||||
$a->strings["everybody"] = "Žádost o připojení selhala nebo byla zrušena.";
|
$a->strings["everybody"] = "Žádost o připojení selhala nebo byla zrušena.";
|
||||||
$a->strings["Account settings"] = "Nastavení účtu";
|
|
||||||
$a->strings["Additional features"] = "Další funkčnosti";
|
$a->strings["Additional features"] = "Další funkčnosti";
|
||||||
$a->strings["Display settings"] = "Nastavení zobrazení";
|
$a->strings["Display"] = "Zobrazení";
|
||||||
$a->strings["Connector settings"] = "Nastavení konektoru";
|
$a->strings["Social Networks"] = "Sociální sítě";
|
||||||
$a->strings["Plugin settings"] = "Nastavení pluginu";
|
$a->strings["Delegations"] = "Delegace";
|
||||||
$a->strings["Connected apps"] = "Propojené aplikace";
|
$a->strings["Connected apps"] = "Propojené aplikace";
|
||||||
$a->strings["Export personal data"] = "Export osobních údajů";
|
$a->strings["Export personal data"] = "Export osobních údajů";
|
||||||
$a->strings["Remove account"] = "Odstranit účet";
|
$a->strings["Remove account"] = "Odstranit účet";
|
||||||
|
@ -844,7 +848,6 @@ $a->strings["enabled"] = "povoleno";
|
||||||
$a->strings["disabled"] = "zakázáno";
|
$a->strings["disabled"] = "zakázáno";
|
||||||
$a->strings["StatusNet"] = "StatusNet";
|
$a->strings["StatusNet"] = "StatusNet";
|
||||||
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Přístup k elektronické poště je na tomto serveru zakázán.";
|
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Přístup k elektronické poště je na tomto serveru zakázán.";
|
||||||
$a->strings["Connector Settings"] = "Nastavení konektoru";
|
|
||||||
$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Nastavení e-mailu";
|
$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Nastavení e-mailu";
|
||||||
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Pokud chcete komunikovat pomocí této služby s Vašimi kontakty z e-mailu (volitelné), uveďte, jak se připojit k Vaší e-mailové schránce.";
|
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Pokud chcete komunikovat pomocí této služby s Vašimi kontakty z e-mailu (volitelné), uveďte, jak se připojit k Vaší e-mailové schránce.";
|
||||||
$a->strings["Last successful email check:"] = "Poslední úspěšná kontrola e-mailu:";
|
$a->strings["Last successful email check:"] = "Poslední úspěšná kontrola e-mailu:";
|
||||||
|
@ -869,6 +872,7 @@ $a->strings["Number of items to display per page:"] = "Počet položek zobrazen
|
||||||
$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 položek";
|
$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 položek";
|
||||||
$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Počet položek ke zobrazení na stránce při zobrazení na mobilním zařízení:";
|
$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Počet položek ke zobrazení na stránce při zobrazení na mobilním zařízení:";
|
||||||
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nezobrazovat emotikony";
|
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nezobrazovat emotikony";
|
||||||
|
$a->strings["Don't show notices"] = "Nezobrazovat oznámění";
|
||||||
$a->strings["Infinite scroll"] = "Nekonečné posouvání";
|
$a->strings["Infinite scroll"] = "Nekonečné posouvání";
|
||||||
$a->strings["Normal Account Page"] = "Normální stránka účtu";
|
$a->strings["Normal Account Page"] = "Normální stránka účtu";
|
||||||
$a->strings["This account is a normal personal profile"] = "Tento účet je běžný osobní profil";
|
$a->strings["This account is a normal personal profile"] = "Tento účet je běžný osobní profil";
|
||||||
|
@ -1129,6 +1133,8 @@ $a->strings["Public photo"] = "Veřejné fotografie";
|
||||||
$a->strings["Share"] = "Sdílet";
|
$a->strings["Share"] = "Sdílet";
|
||||||
$a->strings["View Album"] = "Zobrazit album";
|
$a->strings["View Album"] = "Zobrazit album";
|
||||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Aktuální fotografie";
|
$a->strings["Recent Photos"] = "Aktuální fotografie";
|
||||||
|
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Omlouváme se, možná je Váš soubor větší než je povolené maximum dle nastavení PHP";
|
||||||
|
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Nebo - nenahrával jste prázdný soubor?";
|
||||||
$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Velikost souboru přesáhla limit %d";
|
$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Velikost souboru přesáhla limit %d";
|
||||||
$a->strings["File upload failed."] = "Nahrání souboru se nezdařilo.";
|
$a->strings["File upload failed."] = "Nahrání souboru se nezdařilo.";
|
||||||
$a->strings["No videos selected"] = "Není vybráno žádné video";
|
$a->strings["No videos selected"] = "Není vybráno žádné video";
|
||||||
|
@ -1311,6 +1317,7 @@ $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "
|
||||||
$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Tato akce není v rámci Vašeho předplatného dostupná.";
|
$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Tato akce není v rámci Vašeho předplatného dostupná.";
|
||||||
$a->strings["User not found."] = "Uživatel nenalezen";
|
$a->strings["User not found."] = "Uživatel nenalezen";
|
||||||
$a->strings["There is no status with this id."] = "Není tu žádný status s tímto id.";
|
$a->strings["There is no status with this id."] = "Není tu žádný status s tímto id.";
|
||||||
|
$a->strings["There is no conversation with this id."] = "Nemáme žádnou konverzaci s tímto id.";
|
||||||
$a->strings["view full size"] = "zobrazit v plné velikosti";
|
$a->strings["view full size"] = "zobrazit v plné velikosti";
|
||||||
$a->strings["Starts:"] = "Začíná:";
|
$a->strings["Starts:"] = "Začíná:";
|
||||||
$a->strings["Finishes:"] = "Končí:";
|
$a->strings["Finishes:"] = "Končí:";
|
||||||
|
@ -1470,6 +1477,9 @@ $a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s napřidáno n
|
||||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Upozornění] %s Vás označil";
|
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Upozornění] %s Vás označil";
|
||||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s Vás označil na %2\$s";
|
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s Vás označil na %2\$s";
|
||||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]Vás označil[/url].";
|
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]Vás označil[/url].";
|
||||||
|
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Notify] %s nasdílel nový příspěvek";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s nasdílel nový příspěvek na %2\$s";
|
||||||
|
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]nasdílel příspěvek[/url].";
|
||||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:Upozornění] %1\$s Vás šťouchnul";
|
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:Upozornění] %1\$s Vás šťouchnul";
|
||||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s Vás šťouchnul na %2\$s";
|
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s Vás šťouchnul na %2\$s";
|
||||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "Uživatel %1\$s [url=%2\$s]Vás šťouchnul[/url].";
|
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "Uživatel %1\$s [url=%2\$s]Vás šťouchnul[/url].";
|
||||||
|
@ -1519,6 +1529,8 @@ $a->strings["Search site content"] = "Hledání na stránkách tohoto webu";
|
||||||
$a->strings["Conversations on this site"] = "Konverzace na tomto webu";
|
$a->strings["Conversations on this site"] = "Konverzace na tomto webu";
|
||||||
$a->strings["Directory"] = "Adresář";
|
$a->strings["Directory"] = "Adresář";
|
||||||
$a->strings["People directory"] = "Adresář";
|
$a->strings["People directory"] = "Adresář";
|
||||||
|
$a->strings["Information"] = "Informace";
|
||||||
|
$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Informace o této instanci Friendica";
|
||||||
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Konverzace od Vašich přátel";
|
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Konverzace od Vašich přátel";
|
||||||
$a->strings["Network Reset"] = "Síťový Reset";
|
$a->strings["Network Reset"] = "Síťový Reset";
|
||||||
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "Načíst stránku Síť bez filtrů";
|
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "Načíst stránku Síť bez filtrů";
|
||||||
|
@ -1530,7 +1542,7 @@ $a->strings["Inbox"] = "Doručená pošta";
|
||||||
$a->strings["Outbox"] = "Odeslaná pošta";
|
$a->strings["Outbox"] = "Odeslaná pošta";
|
||||||
$a->strings["Manage"] = "Spravovat";
|
$a->strings["Manage"] = "Spravovat";
|
||||||
$a->strings["Manage other pages"] = "Spravovat jiné stránky";
|
$a->strings["Manage other pages"] = "Spravovat jiné stránky";
|
||||||
$a->strings["Delegations"] = "Delegace";
|
$a->strings["Account settings"] = "Nastavení účtu";
|
||||||
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Spravovat/Editovat Profily";
|
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Spravovat/Editovat Profily";
|
||||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Spravovat/upravit přátelé a kontakty";
|
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Spravovat/upravit přátelé a kontakty";
|
||||||
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Nastavení webu a konfigurace";
|
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Nastavení webu a konfigurace";
|
||||||
|
@ -1553,7 +1565,8 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Láska/romance";
|
||||||
$a->strings["Work/employment:"] = "Práce/zaměstnání:";
|
$a->strings["Work/employment:"] = "Práce/zaměstnání:";
|
||||||
$a->strings["School/education:"] = "Škola/vzdělávání:";
|
$a->strings["School/education:"] = "Škola/vzdělávání:";
|
||||||
$a->strings["Image/photo"] = "Obrázek/fotografie";
|
$a->strings["Image/photo"] = "Obrázek/fotografie";
|
||||||
$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>"] = "<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> napsal následující <a href=\"%s\" target=\"external-link\">příspěvek</a>";
|
$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post</a>"] = "<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> napsal následující <a href=\"%s\" target=\"_blank\">příspěvek</a>";
|
||||||
|
$a->strings["<span><b>"] = "<span><b>";
|
||||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napsal:";
|
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napsal:";
|
||||||
$a->strings["Encrypted content"] = "Šifrovaný obsah";
|
$a->strings["Encrypted content"] = "Šifrovaný obsah";
|
||||||
$a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Neznámé | Nezařazeno";
|
$a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Neznámé | Nezařazeno";
|
||||||
|
@ -1573,6 +1586,8 @@ $a->strings["MySpace"] = "MySpace";
|
||||||
$a->strings["Google+"] = "Google+";
|
$a->strings["Google+"] = "Google+";
|
||||||
$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
|
$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
|
||||||
$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
|
$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
|
||||||
|
$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora konektor";
|
||||||
|
$a->strings["Statusnet"] = "Statusnet";
|
||||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "Různé";
|
$a->strings["Miscellaneous"] = "Různé";
|
||||||
$a->strings["year"] = "rok";
|
$a->strings["year"] = "rok";
|
||||||
$a->strings["month"] = "měsíc";
|
$a->strings["month"] = "měsíc";
|
||||||
|
@ -1601,6 +1616,8 @@ $a->strings["Richtext Editor"] = "Richtext Editor";
|
||||||
$a->strings["Enable richtext editor"] = "Povolit richtext editor";
|
$a->strings["Enable richtext editor"] = "Povolit richtext editor";
|
||||||
$a->strings["Post Preview"] = "Náhled příspěvku";
|
$a->strings["Post Preview"] = "Náhled příspěvku";
|
||||||
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Povolit náhledy příspěvků a komentářů před jejich zveřejněním";
|
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Povolit náhledy příspěvků a komentářů před jejich zveřejněním";
|
||||||
|
$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Automaticky zmíněná Fóra";
|
||||||
|
$a->strings["Add/remove mention when a fourm page is selected/deselected in ACL window."] = "Přidat/odebrat zmínku, když stránka fóra je označena/odznačena v ACL okně";
|
||||||
$a->strings["Network Sidebar Widgets"] = "Síťové postranní widgety";
|
$a->strings["Network Sidebar Widgets"] = "Síťové postranní widgety";
|
||||||
$a->strings["Search by Date"] = "Vyhledávat dle Data";
|
$a->strings["Search by Date"] = "Vyhledávat dle Data";
|
||||||
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Možnost označit příspěvky dle časového intervalu";
|
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Možnost označit příspěvky dle časového intervalu";
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue