Tupambae_Org/friendica_2021-01
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

IT: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2014-09-06 12:10:36 +02:00
parent 414451cdad
commit 70031d8d3e
2 changed files with 946 additions and 865 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1781
view/it/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

30
view/it/strings.php
View file

@ -112,12 +112,14 @@ $a->strings["Posts font size"] = "Dimensione caratteri post";
$a->strings["Textareas font size"] = "Dimensione caratteri nelle aree di testo"; $a->strings["Textareas font size"] = "Dimensione caratteri nelle aree di testo";
$a->strings["Set colour scheme"] = "Imposta schema colori"; $a->strings["Set colour scheme"] = "Imposta schema colori";
$a->strings["default"] = "default"; $a->strings["default"] = "default";
$a->strings["Background Image"] = "Immagine di sfondo"; $a->strings["dark"] = "";
$a->strings["The URL to a picture (e.g. from your photo album) that should be used as background image."] = "L'indirizzo di un'immagine (p.e. dal tuo album di foto) che deve essere usata come immagine di sfondo."; $a->strings["black"] = "";
$a->strings["Background Color"] = "Colore di sfondo"; $a->strings["Background Image"] = "";
$a->strings["HEX value for the background color. Don't include the #"] = "Valore esadecimale del colore di sfondo. Non includere il #"; $a->strings["The URL to a picture (e.g. from your photo album) that should be used as background image."] = "";
$a->strings["font size"] = "dimensione del font"; $a->strings["Background Color"] = "";
$a->strings["base font size for your interface"] = "dimensione del font di base per la tua interfaccia"; $a->strings["HEX value for the background color. Don't include the #"] = "";
$a->strings["font size"] = "";
$a->strings["base font size for your interface"] = "";
$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Dimensione immagini in messaggi e commenti (larghezza e altezza)"; $a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Dimensione immagini in messaggi e commenti (larghezza e altezza)";
$a->strings["Set theme width"] = "Imposta la larghezza del tema"; $a->strings["Set theme width"] = "Imposta la larghezza del tema";
$a->strings["Set style"] = "Imposta stile"; $a->strings["Set style"] = "Imposta stile";
@ -389,7 +391,6 @@ $a->strings["view/smarty3 is writable"] = "view/smarty3 è scrivibile";
$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "La riscrittura degli url in .htaccess non funziona. Controlla la configurazione del tuo server."; $a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "La riscrittura degli url in .htaccess non funziona. Controlla la configurazione del tuo server.";
$a->strings["Url rewrite is working"] = "La riscrittura degli url funziona"; $a->strings["Url rewrite is working"] = "La riscrittura degli url funziona";
$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Il file di configurazione del database \".htconfig.php\" non può essere scritto. Usa il testo qui di seguito per creare un file di configurazione nella cartella principale del tuo sito."; $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Il file di configurazione del database \".htconfig.php\" non può essere scritto. Usa il testo qui di seguito per creare un file di configurazione nella cartella principale del tuo sito.";
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "La creazione delle tabelle del database ha generato errori.";
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Cosa fare ora</h1>"; $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Cosa fare ora</h1>";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANTE: Devi impostare [manualmente] la pianificazione del poller."; $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANTE: Devi impostare [manualmente] la pianificazione del poller.";
$a->strings["Theme settings updated."] = "Impostazioni del tema aggiornate."; $a->strings["Theme settings updated."] = "Impostazioni del tema aggiornate.";
@ -525,11 +526,15 @@ $a->strings["Suppress Language"] = "Disattiva lingua";
$a->strings["Suppress language information in meta information about a posting."] = "Disattiva le informazioni sulla lingua nei meta di un post."; $a->strings["Suppress language information in meta information about a posting."] = "Disattiva le informazioni sulla lingua nei meta di un post.";
$a->strings["Path to item cache"] = "Percorso cache elementi"; $a->strings["Path to item cache"] = "Percorso cache elementi";
$a->strings["Cache duration in seconds"] = "Durata della cache in secondi"; $a->strings["Cache duration in seconds"] = "Durata della cache in secondi";
$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day)."] = "Quanto a lungo devono essere mantenuti i file di cache? Il valore predefinito è 86400 secondi (un giorno)."; $a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "";
$a->strings["Maximum numbers of comments per post"] = "";
$a->strings["How much comments should be shown for each post? Default value is 100."] = "";
$a->strings["Path for lock file"] = "Percorso al file di lock"; $a->strings["Path for lock file"] = "Percorso al file di lock";
$a->strings["Temp path"] = "Percorso file temporanei"; $a->strings["Temp path"] = "Percorso file temporanei";
$a->strings["Base path to installation"] = "Percorso base all'installazione"; $a->strings["Base path to installation"] = "Percorso base all'installazione";
$a->strings["New base url"] = "Nuovo url base"; $a->strings["New base url"] = "Nuovo url base";
$a->strings["Enable noscrape"] = "";
$a->strings["The noscrape feature speeds up directory submissions by using JSON data instead of HTML scraping."] = "";
$a->strings["Update has been marked successful"] = "L'aggiornamento è stato segnato come di successo"; $a->strings["Update has been marked successful"] = "L'aggiornamento è stato segnato come di successo";
$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Fallita l'esecuzione di %s. Controlla i log di sistema."; $a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Fallita l'esecuzione di %s. Controlla i log di sistema.";
$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "L'aggiornamento %s è stato applicato con successo"; $a->strings["Update %s was successfully applied."] = "L'aggiornamento %s è stato applicato con successo";
@ -866,6 +871,7 @@ $a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Non mostrare le emoticons"; $a->strings["Don't show emoticons"] = "Non mostrare le emoticons";
$a->strings["Don't show notices"] = "Non mostrare gli avvisi"; $a->strings["Don't show notices"] = "Non mostrare gli avvisi";
$a->strings["Infinite scroll"] = "Scroll infinito"; $a->strings["Infinite scroll"] = "Scroll infinito";
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "";
$a->strings["User Types"] = "Tipi di Utenti"; $a->strings["User Types"] = "Tipi di Utenti";
$a->strings["Community Types"] = "Tipi di Comunità"; $a->strings["Community Types"] = "Tipi di Comunità";
$a->strings["Normal Account Page"] = "Pagina Account Normale"; $a->strings["Normal Account Page"] = "Pagina Account Normale";
@ -968,6 +974,7 @@ $a->strings["public profile"] = "profilo pubblico";
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "%1\$s ha cambiato %2\$s in &ldquo;%3\$s&rdquo;"; $a->strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "%1\$s ha cambiato %2\$s in &ldquo;%3\$s&rdquo;";
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "- Visita %2\$s di %1\$s"; $a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "- Visita %2\$s di %1\$s";
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s ha un %2\$s aggiornato. Ha cambiato %3\$s"; $a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s ha un %2\$s aggiornato. Ha cambiato %3\$s";
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Nascondi la tua lista di contatti/amici ai visitatori di questo profilo?"; $a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Nascondi la tua lista di contatti/amici ai visitatori di questo profilo?";
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Modifica i dettagli del profilo"; $a->strings["Edit Profile Details"] = "Modifica i dettagli del profilo";
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Cambia la foto del profilo"; $a->strings["Change Profile Photo"] = "Cambia la foto del profilo";
@ -1510,6 +1517,8 @@ $a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Impossibile recuperare
$a->strings["following"] = "segue"; $a->strings["following"] = "segue";
$a->strings["[no subject]"] = "[nessun oggetto]"; $a->strings["[no subject]"] = "[nessun oggetto]";
$a->strings["End this session"] = "Finisci questa sessione"; $a->strings["End this session"] = "Finisci questa sessione";
$a->strings["Your videos"] = "";
$a->strings["Your personal notes"] = "";
$a->strings["Sign in"] = "Entra"; $a->strings["Sign in"] = "Entra";
$a->strings["Home Page"] = "Home Page"; $a->strings["Home Page"] = "Home Page";
$a->strings["Create an account"] = "Crea un account"; $a->strings["Create an account"] = "Crea un account";
@ -1556,8 +1565,8 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Amore:";
$a->strings["Work/employment:"] = "Lavoro:"; $a->strings["Work/employment:"] = "Lavoro:";
$a->strings["School/education:"] = "Scuola:"; $a->strings["School/education:"] = "Scuola:";
$a->strings["Image/photo"] = "Immagine/foto"; $a->strings["Image/photo"] = "Immagine/foto";
$a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\">%2\$s</a> %3\$s"] = "";
$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post</a>"] = "<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> ha scritto il seguente <a href=\"%s\" target=\"_blank\">messaggio</a>"; $a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post</a>"] = "<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> ha scritto il seguente <a href=\"%s\" target=\"_blank\">messaggio</a>";
$a->strings["<span><b>"] = "";
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 ha scritto:"; $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 ha scritto:";
$a->strings["Encrypted content"] = "Contenuto criptato"; $a->strings["Encrypted content"] = "Contenuto criptato";
$a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Sconosciuto | non categorizzato"; $a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Sconosciuto | non categorizzato";
@ -1579,6 +1588,7 @@ $a->strings["pump.io"] = "pump.io";
$a->strings["Twitter"] = "Twitter"; $a->strings["Twitter"] = "Twitter";
$a->strings["Diaspora Connector"] = "Connettore Diaspora"; $a->strings["Diaspora Connector"] = "Connettore Diaspora";
$a->strings["Statusnet"] = "Statusnet"; $a->strings["Statusnet"] = "Statusnet";
$a->strings["App.net"] = "";
$a->strings["Miscellaneous"] = "Varie"; $a->strings["Miscellaneous"] = "Varie";
$a->strings["year"] = "anno"; $a->strings["year"] = "anno";
$a->strings["month"] = "mese"; $a->strings["month"] = "mese";
@ -1640,6 +1650,8 @@ $a->strings["Star Posts"] = "Post preferiti";
$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Permette di segnare i post preferiti con una stella"; $a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Permette di segnare i post preferiti con una stella";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Notifica di condivisione dal network Diaspora*"; $a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Notifica di condivisione dal network Diaspora*";
$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:"; $a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "La creazione delle tabelle del database ha generato errori.";
$a->strings["Errors encountered performing database changes."] = "";
$a->strings["Visible to everybody"] = "Visibile a tutti"; $a->strings["Visible to everybody"] = "Visibile a tutti";
$a->strings["A new person is sharing with you at "] = "Una nuova persona sta condividendo con te da "; $a->strings["A new person is sharing with you at "] = "Una nuova persona sta condividendo con te da ";
$a->strings["You have a new follower at "] = "Una nuova persona ti segue su "; $a->strings["You have a new follower at "] = "Una nuova persona ti segue su ";