DE: update to the strings
This commit is contained in:
parent
85feaa1a8d
commit
286578542f
2 changed files with 303 additions and 206 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -198,6 +198,18 @@ $a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
|
||||||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in deiner Diaspora Suchleiste.";
|
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in deiner Diaspora Suchleiste.";
|
||||||
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adresse deines Profils:";
|
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adresse deines Profils:";
|
||||||
$a->strings["Submit Request"] = "Anfrage abschicken";
|
$a->strings["Submit Request"] = "Anfrage abschicken";
|
||||||
|
$a->strings["Account settings"] = "Kontoeinstellungen";
|
||||||
|
$a->strings["Display settings"] = "Anzeige-Einstellungen";
|
||||||
|
$a->strings["Connector settings"] = "Connector-Einstellungen";
|
||||||
|
$a->strings["Plugin settings"] = "Plugin-Einstellungen";
|
||||||
|
$a->strings["Connected apps"] = "Verbundene Programme";
|
||||||
|
$a->strings["Export personal data"] = "Persönliche Daten exportieren";
|
||||||
|
$a->strings["Remove account"] = "Konto löschen";
|
||||||
|
$a->strings["Settings"] = "Einstellungen";
|
||||||
|
$a->strings["Export account"] = "Account exportieren";
|
||||||
|
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportiere deine Account Informationen und die Kontakte. Verwende dies um ein Backup deines Accounts anzulegen und/oder ihn auf einen anderen Server umzuziehen.";
|
||||||
|
$a->strings["Export all"] = "Alles exportieren";
|
||||||
|
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportiere deine Account Informationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies um ein komplettes Backup deines Accounts anzulegen (Photos werden nicht exportiert).";
|
||||||
$a->strings["Friendica Social Communications Server - Setup"] = "Friendica-Server für soziale Netzwerke – Setup";
|
$a->strings["Friendica Social Communications Server - Setup"] = "Friendica-Server für soziale Netzwerke – Setup";
|
||||||
$a->strings["Could not connect to database."] = "Verbindung zur Datenbank gescheitert";
|
$a->strings["Could not connect to database."] = "Verbindung zur Datenbank gescheitert";
|
||||||
$a->strings["Could not create table."] = "Konnte Tabelle nicht erstellen.";
|
$a->strings["Could not create table."] = "Konnte Tabelle nicht erstellen.";
|
||||||
|
@ -441,14 +453,6 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Hast du dein Passwort vergessen?";
|
||||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet.";
|
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet.";
|
||||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Spitzname oder E-Mail:";
|
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Spitzname oder E-Mail:";
|
||||||
$a->strings["Reset"] = "Zurücksetzen";
|
$a->strings["Reset"] = "Zurücksetzen";
|
||||||
$a->strings["Account settings"] = "Kontoeinstellungen";
|
|
||||||
$a->strings["Display settings"] = "Anzeige-Einstellungen";
|
|
||||||
$a->strings["Connector settings"] = "Connector-Einstellungen";
|
|
||||||
$a->strings["Plugin settings"] = "Plugin-Einstellungen";
|
|
||||||
$a->strings["Connected apps"] = "Verbundene Programme";
|
|
||||||
$a->strings["Export personal data"] = "Persönliche Daten exportieren";
|
|
||||||
$a->strings["Remove account"] = "Konto löschen";
|
|
||||||
$a->strings["Settings"] = "Einstellungen";
|
|
||||||
$a->strings["Missing some important data!"] = "Wichtige Daten fehlen!";
|
$a->strings["Missing some important data!"] = "Wichtige Daten fehlen!";
|
||||||
$a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
|
$a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
|
||||||
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich.";
|
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich.";
|
||||||
|
@ -599,6 +603,11 @@ $a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."]
|
||||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Ungültiger Kontakt.";
|
$a->strings["Invalid contact."] = "Ungültiger Kontakt.";
|
||||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Persönliche Notizen";
|
$a->strings["Personal Notes"] = "Persönliche Notizen";
|
||||||
$a->strings["Save"] = "Speichern";
|
$a->strings["Save"] = "Speichern";
|
||||||
|
$a->strings["Import"] = "Import";
|
||||||
|
$a->strings["Move account"] = "Account umziehen";
|
||||||
|
$a->strings["You can move here an account from another Friendica server. <br>\r\n You need to export your account form the old server and upload it here. We will create here your old account with all your contacts. We will try also to inform you friends that you moved here.<br>\r\n <b>This feature is experimental. We can't move here contacts from ostatus network (statusnet/identi.ca) or from diaspora"] = "Du kannst deinen Account auf einen anderen Friendica Server umziehen.<br>Dazu musst du deinen Account von deinem alten Server exportieren und hier hochladen. Wir werden dann deinen alten Account, mit allen Kontakten, hier wieder herstellen. Außerdem werden wir deine Kontakte darüber informieren, dass du hierher umgezogen bist.<br><b>Dieses Feature ist experimentell. Kontakte aus dem OStatus Netzwerk (StatusNet/identi.ca) oder von Diaspora können nicht mit umgezogen werden.</b>";
|
||||||
|
$a->strings["Account file"] = "Account Datei";
|
||||||
|
$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\"] = "Um deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\"";
|
||||||
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen.";
|
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen.";
|
||||||
$a->strings["No recipient selected."] = "Kein Empfänger gewählt.";
|
$a->strings["No recipient selected."] = "Kein Empfänger gewählt.";
|
||||||
$a->strings["Unable to check your home location."] = "Konnte deinen Heimatort nicht bestimmen.";
|
$a->strings["Unable to check your home location."] = "Konnte deinen Heimatort nicht bestimmen.";
|
||||||
|
@ -1794,6 +1803,16 @@ $a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:";
|
||||||
$a->strings["view full size"] = "Volle Größe anzeigen";
|
$a->strings["view full size"] = "Volle Größe anzeigen";
|
||||||
$a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
|
$a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
|
||||||
$a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert";
|
$a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert";
|
||||||
|
$a->strings["Error decoding account file"] = "Fehler beim Verarbeiten der Account Datei";
|
||||||
|
$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Fehler! Keine Versionsdaten in der Datei! Ist das wirklich eine Friendica Account Datei?";
|
||||||
|
$a->strings["Error! I can't import this file: DB schema version is not compatible."] = "Fehler! Kann diese Datei nicht importieren. Die DB Schema Versionen sind nicht kompatibel.";
|
||||||
|
$a->strings["User creation error"] = "Fehler beim Anlegen des Nutzeraccounts aufgetreten";
|
||||||
|
$a->strings["User profile creation error"] = "Fehler beim Anlegen des Nutzerkontos";
|
||||||
|
$a->strings["%d contact not imported"] = array(
|
||||||
|
0 => "%d Kontakt nicht importiert",
|
||||||
|
1 => "%d Kontakte nicht importiert",
|
||||||
|
);
|
||||||
|
$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Erledigt. Du kannst dich jetzt mit deinem Nutzernamen und Passwort anmelden";
|
||||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen <strong>könnten</strong> auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen.";
|
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen <strong>könnten</strong> auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen.";
|
||||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte";
|
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte";
|
||||||
$a->strings["Everybody"] = "Alle Kontakte";
|
$a->strings["Everybody"] = "Alle Kontakte";
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue