MrPetovan/friendica
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

DE: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-11-25 12:57:28 +01:00
parent ae58049110
commit 50aa5face7
2 changed files with 159 additions and 151 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

309
view/de/messages.po
View file

@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-14 10:00-0800\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-22 10:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-16 08:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-23 06:50+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:159 #: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:159
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:165 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:165
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3971 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3977
#: ../../index.php:333 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510 #: ../../index.php:333 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
@ -194,10 +194,10 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77 #: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77
#: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103 #: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80 #: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:599 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:645
#: ../../view/theme/diabook/config.php:152 #: ../../view/theme/diabook/config.php:152
#: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70 #: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../object/Item.php:562 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40 #: ../../object/Item.php:564 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619
#: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64 #: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226 #: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226
@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "l, F j"
msgid "Edit event" msgid "Edit event"
msgstr "Veranstaltung bearbeiten" msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1192 #: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1190
msgid "link to source" msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag" msgstr "Link zum Originalbeitrag"
#: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:90 #: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1745 #: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1746
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen" msgstr "Veranstaltungen"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/directory.php:134 #: ../../mod/events.php:448 ../../mod/directory.php:134
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:412 #: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:412
#: ../../boot.php:1275 #: ../../boot.php:1276
msgid "Location:" msgid "Location:"
msgstr "Ort:" msgstr "Ort:"
@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Ja"
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1738 #: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1739
msgid "Photo Albums" msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben" msgstr "Fotoalben"
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Fotoalben"
#: ../../mod/photos.php:1096 ../../mod/photos.php:1111 #: ../../mod/photos.php:1096 ../../mod/photos.php:1111
#: ../../mod/photos.php:1566 ../../mod/photos.php:1578 #: ../../mod/photos.php:1566 ../../mod/photos.php:1578
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:485 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:529
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110
msgid "Contact Photos" msgid "Contact Photos"
msgstr "Kontaktbilder" msgstr "Kontaktbilder"
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
#: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296 #: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
#: ../../mod/profile_photo.php:305 #: ../../mod/profile_photo.php:305
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:486 ../../include/user.php:324 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:530 ../../include/user.php:324
#: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338 #: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111
msgid "Profile Photos" msgid "Profile Photos"
@ -662,26 +662,26 @@ msgstr "Teilen"
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:848 #: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:848
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:293 #: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:293
#: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:624 #: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:624
#: ../../include/conversation.php:985 ../../object/Item.php:261 #: ../../include/conversation.php:985 ../../object/Item.php:263
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten" msgstr "Bitte warten"
#: ../../mod/photos.php:1404 ../../mod/photos.php:1448 #: ../../mod/photos.php:1404 ../../mod/photos.php:1448
#: ../../mod/photos.php:1520 ../../mod/content.php:690 #: ../../mod/photos.php:1520 ../../mod/content.php:690
#: ../../object/Item.php:559 #: ../../object/Item.php:561
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Das bist du" msgstr "Das bist du"
#: ../../mod/photos.php:1406 ../../mod/photos.php:1450 #: ../../mod/photos.php:1406 ../../mod/photos.php:1450
#: ../../mod/photos.php:1522 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:605 #: ../../mod/photos.php:1522 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:606
#: ../../object/Item.php:561 #: ../../object/Item.php:260 ../../object/Item.php:563
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: ../../mod/photos.php:1408 ../../mod/photos.php:1452 #: ../../mod/photos.php:1408 ../../mod/photos.php:1452
#: ../../mod/photos.php:1524 ../../mod/editpost.php:139 #: ../../mod/photos.php:1524 ../../mod/editpost.php:139
#: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:1003 #: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:1003
#: ../../object/Item.php:571 #: ../../object/Item.php:573
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Neueste Fotos"
msgid "Not available." msgid "Not available."
msgstr "Nicht verfügbar." msgstr "Nicht verfügbar."
#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:92 #: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:93
#: ../../include/nav.php:101 #: ../../include/nav.php:101
msgid "Community" msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft" msgstr "Gemeinschaft"
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Bitte bestätige deine Kontaktanfrage bei %s."
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen" msgstr "Bestätigen"
#: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3350 #: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3356
msgid "[Name Withheld]" msgid "[Name Withheld]"
msgstr "[Name unterdrückt]" msgstr "[Name unterdrückt]"
@ -1067,8 +1067,9 @@ msgstr "Konto löschen"
#: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:69 #: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:69
#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:990 #: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:990
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:614 #: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:387
#: ../../include/nav.php:137 ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:661 ../../include/nav.php:137
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36 #: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
@ -1415,7 +1416,7 @@ msgid "is interested in:"
msgstr "ist interessiert an:" msgstr "ist interessiert an:"
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59 #: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1213 #: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1214
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Verbinden" msgstr "Verbinden"
@ -1457,7 +1458,7 @@ msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
#: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:829 #: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:829
#: ../../include/conversation.php:607 ../../object/Item.php:242 #: ../../include/conversation.php:607 ../../object/Item.php:243
#, php-format #, php-format
msgid "%s from %s" msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s" msgstr "%s von %s"
@ -1466,15 +1467,15 @@ msgstr "%s von %s"
msgid "View in context" msgid "View in context"
msgstr "Im Zusammenhang betrachten" msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
#: ../../mod/content.php:586 ../../object/Item.php:280 #: ../../mod/content.php:586 ../../object/Item.php:282
#, php-format #, php-format
msgid "%d comment" msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments" msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d Kommentar" msgstr[0] "%d Kommentar"
msgstr[1] "%d Kommentare" msgstr[1] "%d Kommentare"
#: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1448 #: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1446
#: ../../object/Item.php:282 ../../object/Item.php:295 #: ../../object/Item.php:284 ../../object/Item.php:297
msgid "comment" msgid "comment"
msgid_plural "comments" msgid_plural "comments"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
@ -1482,8 +1483,8 @@ msgstr[1] "Kommentar"
#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:77 #: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:77
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119 #: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
#: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../boot.php:606 #: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../boot.php:607
#: ../../object/Item.php:283 ../../addon.old/page/page.php:77 #: ../../object/Item.php:285 ../../addon.old/page/page.php:77
#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119 #: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
msgid "show more" msgid "show more"
msgstr "mehr anzeigen" msgstr "mehr anzeigen"
@ -1504,35 +1505,35 @@ msgstr "Weitersagen"
msgid "share" msgid "share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:563 #: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:565
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "Fett" msgstr "Fett"
#: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:564 #: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:566
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "Kursiv" msgstr "Kursiv"
#: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:565 #: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:567
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen" msgstr "Unterstrichen"
#: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:566 #: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:568
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Zitat" msgstr "Zitat"
#: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:567 #: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:569
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
#: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:568 #: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:570
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:569 #: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:571
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Verweis" msgstr "Verweis"
#: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:570 #: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:572
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
@ -1564,11 +1565,11 @@ msgstr "In Ordner speichern"
msgid "to" msgid "to"
msgstr "zu" msgstr "zu"
#: ../../mod/content.php:820 ../../object/Item.php:232 #: ../../mod/content.php:820 ../../object/Item.php:233
msgid "Wall-to-Wall" msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Wall-to-Wall" msgstr "Wall-to-Wall"
#: ../../mod/content.php:821 ../../object/Item.php:233 #: ../../mod/content.php:821 ../../object/Item.php:234
msgid "via Wall-To-Wall:" msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "via Wall-To-Wall:" msgstr "via Wall-To-Wall:"
@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "Netzwerk"
msgid "Personal" msgid "Personal"
msgstr "Persönlich" msgstr "Persönlich"
#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:86 #: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87
#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:115 #: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:115
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Pinnwand" msgstr "Pinnwand"
@ -2050,7 +2051,7 @@ msgstr "du bist Fan von"
msgid "Edit contact" msgid "Edit contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten" msgstr "Kontakt bearbeiten"
#: ../../mod/contacts.php:574 ../../view/theme/diabook/theme.php:88 #: ../../mod/contacts.php:574 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
#: ../../include/nav.php:139 #: ../../include/nav.php:139
msgid "Contacts" msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte" msgstr "Kontakte"
@ -2087,8 +2088,8 @@ msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:702 #: ../../addon/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62 #: ../../addon/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3359 #: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3365
#: ../../boot.php:821 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702 #: ../../boot.php:822 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
#: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62 #: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62
@ -2102,7 +2103,7 @@ msgid ""
"Password reset failed." "Password reset failed."
msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert." msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."
#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:960 #: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:961
msgid "Password Reset" msgid "Password Reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen" msgstr "Passwort zurücksetzen"
@ -2756,7 +2757,7 @@ msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gela
msgid "Invalid contact." msgid "Invalid contact."
msgstr "Ungültiger Kontakt." msgstr "Ungültiger Kontakt."
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1752 #: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1753
msgid "Personal Notes" msgid "Personal Notes"
msgstr "Persönliche Notizen" msgstr "Persönliche Notizen"
@ -2917,9 +2918,9 @@ msgid ""
msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn du dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn du deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest du es veröffentlichen - außer all deine Freunde und potentiellen Freunde wissen genau, wie sie dich finden können." msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn du dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn du deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest du es veröffentlichen - außer all deine Freunde und potentiellen Freunde wissen genau, wie sie dich finden können."
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103 #: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/profile_advanced.php:7 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50 #: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
#: ../../boot.php:1728 #: ../../boot.php:1729
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -3224,7 +3225,7 @@ msgstr "Wähle einen Spitznamen für dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstab
msgid "Choose a nickname: " msgid "Choose a nickname: "
msgstr "Spitznamen wählen: " msgstr "Spitznamen wählen: "
#: ../../mod/register.php:274 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:920 #: ../../mod/register.php:274 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:921
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "Registrieren" msgstr "Registrieren"
@ -3234,8 +3235,8 @@ msgstr "Personensuche"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62 #: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:457 ../../include/text.php:1444 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:501 ../../include/text.php:1442
#: ../../include/diaspora.php:1835 ../../include/conversation.php:125 #: ../../include/diaspora.php:1848 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253 #: ../../include/conversation.php:253
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
msgid "photo" msgid "photo"
@ -3245,8 +3246,8 @@ msgstr "Foto"
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598 #: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:452 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:496
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:461 ../../include/diaspora.php:1835 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:505 ../../include/diaspora.php:1848
#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129 #: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257 #: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
@ -3257,7 +3258,7 @@ msgstr "Status"
#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602 #: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:466 ../../include/diaspora.php:1851 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:510 ../../include/diaspora.php:1864
#: ../../include/conversation.php:136 #: ../../include/conversation.php:136
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
@ -3272,7 +3273,7 @@ msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159 #: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
#: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/display.php:39 #: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/display.php:39
#: ../../mod/display.php:169 ../../include/items.php:3837 #: ../../mod/display.php:169 ../../include/items.php:3843
msgid "Item not found." msgid "Item not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden." msgstr "Beitrag nicht gefunden."
@ -3280,8 +3281,8 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden."
msgid "Access denied." msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:89 #: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1735 #: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1736
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "Bilder" msgstr "Bilder"
@ -4159,7 +4160,7 @@ msgstr "FTP Nutzername"
msgid "FTP Password" msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Passwort" msgstr "FTP Passwort"
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1123 #: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1124
msgid "Requested profile is not available." msgid "Requested profile is not available."
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden." msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
@ -4560,23 +4561,23 @@ msgstr "Alter: "
msgid "Edit/Manage Profiles" msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "Verwalte/Editiere Profile" msgstr "Verwalte/Editiere Profile"
#: ../../mod/profiles.php:689 ../../boot.php:1241 #: ../../mod/profiles.php:689 ../../boot.php:1242
msgid "Change profile photo" msgid "Change profile photo"
msgstr "Profilbild ändern" msgstr "Profilbild ändern"
#: ../../mod/profiles.php:690 ../../boot.php:1242 #: ../../mod/profiles.php:690 ../../boot.php:1243
msgid "Create New Profile" msgid "Create New Profile"
msgstr "Neues Profil anlegen" msgstr "Neues Profil anlegen"
#: ../../mod/profiles.php:701 ../../boot.php:1252 #: ../../mod/profiles.php:701 ../../boot.php:1253
msgid "Profile Image" msgid "Profile Image"
msgstr "Profilbild" msgstr "Profilbild"
#: ../../mod/profiles.php:703 ../../boot.php:1255 #: ../../mod/profiles.php:703 ../../boot.php:1256
msgid "visible to everybody" msgid "visible to everybody"
msgstr "sichtbar für jeden" msgstr "sichtbar für jeden"
#: ../../mod/profiles.php:704 ../../boot.php:1256 #: ../../mod/profiles.php:704 ../../boot.php:1257
msgid "Edit visibility" msgid "Edit visibility"
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr "Texteingabe (Diaspora Format): "
msgid "diaspora2bb: " msgid "diaspora2bb: "
msgstr "diaspora2bb: " msgstr "diaspora2bb: "
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:513 #: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:557
#: ../../include/contact_widgets.php:34 #: ../../include/contact_widgets.php:34
msgid "Friend Suggestions" msgid "Friend Suggestions"
msgstr "Kontaktvorschläge" msgstr "Kontaktvorschläge"
@ -4688,7 +4689,7 @@ msgstr "Keine Vorschläge. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es
msgid "Ignore/Hide" msgid "Ignore/Hide"
msgstr "Ignorieren/Verbergen" msgstr "Ignorieren/Verbergen"
#: ../../mod/directory.php:49 ../../view/theme/diabook/theme.php:511 #: ../../mod/directory.php:49 ../../view/theme/diabook/theme.php:555
msgid "Global Directory" msgid "Global Directory"
msgstr "Weltweites Verzeichnis" msgstr "Weltweites Verzeichnis"
@ -4705,17 +4706,17 @@ msgid "Gender: "
msgstr "Geschlecht:" msgstr "Geschlecht:"
#: ../../mod/directory.php:136 ../../include/profile_advanced.php:17 #: ../../mod/directory.php:136 ../../include/profile_advanced.php:17
#: ../../boot.php:1277 #: ../../boot.php:1278
msgid "Gender:" msgid "Gender:"
msgstr "Geschlecht:" msgstr "Geschlecht:"
#: ../../mod/directory.php:138 ../../include/profile_advanced.php:37 #: ../../mod/directory.php:138 ../../include/profile_advanced.php:37
#: ../../boot.php:1280 #: ../../boot.php:1281
msgid "Status:" msgid "Status:"
msgstr "Status:" msgstr "Status:"
#: ../../mod/directory.php:140 ../../include/profile_advanced.php:48 #: ../../mod/directory.php:140 ../../include/profile_advanced.php:48
#: ../../boot.php:1282 #: ../../boot.php:1283
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage:" msgstr "Homepage:"
@ -5585,7 +5586,7 @@ msgstr "Aktiviere Planeten Plugin"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28 #: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34 #: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:946 #: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:947
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28 #: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
@ -5625,7 +5626,7 @@ msgid "Latest likes"
msgstr "Neueste Favoriten" msgstr "Neueste Favoriten"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:449 ../../include/text.php:1442 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:493 ../../include/text.php:1440
#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245 #: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
msgid "event" msgid "event"
@ -7639,135 +7640,137 @@ msgstr "Theme Breite festlegen"
msgid "Color scheme" msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema" msgstr "Farbschema"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:86 ../../include/nav.php:49 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:49
#: ../../include/nav.php:115 #: ../../include/nav.php:115
msgid "Your posts and conversations" msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:50 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:50
msgid "Your profile page" msgid "Your profile page"
msgstr "Deine Profilseite" msgstr "Deine Profilseite"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:89
msgid "Your contacts" msgid "Your contacts"
msgstr "Deine Kontakte" msgstr "Deine Kontakte"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89 ../../include/nav.php:51 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:51
msgid "Your photos" msgid "Your photos"
msgstr "Deine Fotos" msgstr "Deine Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:52 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:52
msgid "Your events" msgid "Your events"
msgstr "Deine Ereignisse" msgstr "Deine Ereignisse"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:53 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
msgid "Personal notes" msgid "Personal notes"
msgstr "Persönliche Notizen" msgstr "Persönliche Notizen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:53 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
msgid "Your personal photos" msgid "Your personal photos"
msgstr "Deine privaten Fotos" msgstr "Deine privaten Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:93 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:94
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:386
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:635
#: ../../view/theme/diabook/config.php:163 #: ../../view/theme/diabook/config.php:163
msgid "Community Pages" msgid "Community Pages"
msgstr "Foren" msgstr "Foren"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:377 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:421
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:591 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:637
#: ../../view/theme/diabook/config.php:165 #: ../../view/theme/diabook/config.php:165
msgid "Community Profiles" msgid "Community Profiles"
msgstr "Community-Profile" msgstr "Community-Profile"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:398 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:442
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:596 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:642
#: ../../view/theme/diabook/config.php:170 #: ../../view/theme/diabook/config.php:170
msgid "Last users" msgid "Last users"
msgstr "Letzte Nutzer" msgstr "Letzte Nutzer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:427 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:471
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:598 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:644
#: ../../view/theme/diabook/config.php:172 #: ../../view/theme/diabook/config.php:172
msgid "Last likes" msgid "Last likes"
msgstr "Zuletzt gemocht" msgstr "Zuletzt gemocht"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:472 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:516
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:597 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:643
#: ../../view/theme/diabook/config.php:171 #: ../../view/theme/diabook/config.php:171
msgid "Last photos" msgid "Last photos"
msgstr "Letzte Fotos" msgstr "Letzte Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:509 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:553
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:594 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:640
#: ../../view/theme/diabook/config.php:168 #: ../../view/theme/diabook/config.php:168
msgid "Find Friends" msgid "Find Friends"
msgstr "Freunde finden" msgstr "Freunde finden"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:510 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:554
msgid "Local Directory" msgid "Local Directory"
msgstr "Lokales Verzeichnis" msgstr "Lokales Verzeichnis"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:512 ../../include/contact_widgets.php:35 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:556 ../../include/contact_widgets.php:35
msgid "Similar Interests" msgid "Similar Interests"
msgstr "Ähnliche Interessen" msgstr "Ähnliche Interessen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:514 ../../include/contact_widgets.php:37 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:558 ../../include/contact_widgets.php:37
msgid "Invite Friends" msgid "Invite Friends"
msgstr "Freunde einladen" msgstr "Freunde einladen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:531 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:575
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:590 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:636
#: ../../view/theme/diabook/config.php:164 #: ../../view/theme/diabook/config.php:164
msgid "Earth Layers" msgid "Earth Layers"
msgstr "Earth Layers" msgstr "Earth Layers"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:536 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:580
msgid "Set zoomfactor for Earth Layers" msgid "Set zoomfactor for Earth Layers"
msgstr "Zoomfaktor der Earth Layer" msgstr "Zoomfaktor der Earth Layer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:537 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:581
#: ../../view/theme/diabook/config.php:161 #: ../../view/theme/diabook/config.php:161
msgid "Set longitude (X) for Earth Layers" msgid "Set longitude (X) for Earth Layers"
msgstr "Longitude (X) der Earth Layer" msgstr "Longitude (X) der Earth Layer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:538 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:582
#: ../../view/theme/diabook/config.php:162 #: ../../view/theme/diabook/config.php:162
msgid "Set latitude (Y) for Earth Layers" msgid "Set latitude (Y) for Earth Layers"
msgstr "Latitude (Y) der Earth Layer" msgstr "Latitude (Y) der Earth Layer"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:551 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:595
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:592 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:638
#: ../../view/theme/diabook/config.php:166 #: ../../view/theme/diabook/config.php:166
msgid "Help or @NewHere ?" msgid "Help or @NewHere ?"
msgstr "Hilfe oder @NewHere" msgstr "Hilfe oder @NewHere"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:558 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:602
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:593 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:639
#: ../../view/theme/diabook/config.php:167 #: ../../view/theme/diabook/config.php:167
msgid "Connect Services" msgid "Connect Services"
msgstr "Verbinde Dienste" msgstr "Verbinde Dienste"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:565 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:609
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:595 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:641
msgid "Last Tweets" msgid "Last Tweets"
msgstr "Neueste Tweets" msgstr "Neueste Tweets"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:568 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:612
#: ../../view/theme/diabook/config.php:159 #: ../../view/theme/diabook/config.php:159
msgid "Set twitter search term" msgid "Set twitter search term"
msgstr "Twitter Suchbegriff" msgstr "Twitter Suchbegriff"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:587 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:632
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:288 #: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:288
msgid "don't show" msgid "don't show"
msgstr "nicht zeigen" msgstr "nicht zeigen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:587 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:632
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:287 #: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:287
msgid "show" msgid "show"
msgstr "zeigen" msgstr "zeigen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:588 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:633
msgid "Show/hide boxes at right-hand column:" msgid "Show/hide boxes at right-hand column:"
msgstr "Rahmen auf der rechten Seite anzeigen/verbergen" msgstr "Rahmen auf der rechten Seite anzeigen/verbergen"
@ -8401,31 +8404,31 @@ msgstr "November"
msgid "December" msgid "December"
msgstr "Dezember" msgstr "Dezember"
#: ../../include/text.php:1012 #: ../../include/text.php:1010
msgid "bytes" msgid "bytes"
msgstr "Byte" msgstr "Byte"
#: ../../include/text.php:1039 ../../include/text.php:1051 #: ../../include/text.php:1037 ../../include/text.php:1049
msgid "Click to open/close" msgid "Click to open/close"
msgstr "Zum öffnen/schließen klicken" msgstr "Zum öffnen/schließen klicken"
#: ../../include/text.php:1224 ../../include/user.php:236 #: ../../include/text.php:1222 ../../include/user.php:236
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Standard" msgstr "Standard"
#: ../../include/text.php:1236 #: ../../include/text.php:1234
msgid "Select an alternate language" msgid "Select an alternate language"
msgstr "Alternative Sprache auswählen" msgstr "Alternative Sprache auswählen"
#: ../../include/text.php:1446 #: ../../include/text.php:1444
msgid "activity" msgid "activity"
msgstr "Aktivität" msgstr "Aktivität"
#: ../../include/text.php:1449 #: ../../include/text.php:1447
msgid "post" msgid "post"
msgstr "Beitrag" msgstr "Beitrag"
#: ../../include/text.php:1604 #: ../../include/text.php:1602
msgid "Item filed" msgid "Item filed"
msgstr "Beitrag abgelegt" msgstr "Beitrag abgelegt"
@ -8433,11 +8436,11 @@ msgstr "Beitrag abgelegt"
msgid "Sharing notification from Diaspora network" msgid "Sharing notification from Diaspora network"
msgstr "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora" msgstr "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora"
#: ../../include/diaspora.php:2222 #: ../../include/diaspora.php:2236
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Anhänge:" msgstr "Anhänge:"
#: ../../include/network.php:849 #: ../../include/network.php:847
msgid "view full size" msgid "view full size"
msgstr "Volle Größe anzeigen" msgstr "Volle Größe anzeigen"
@ -8520,7 +8523,7 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen"
msgid "Contacts not in any group" msgid "Contacts not in any group"
msgstr "Kontakte in keiner Gruppe" msgstr "Kontakte in keiner Gruppe"
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:945 #: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:946
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Abmelden" msgstr "Abmelden"
@ -8528,7 +8531,7 @@ msgstr "Abmelden"
msgid "End this session" msgid "End this session"
msgstr "Diese Sitzung beenden" msgstr "Diese Sitzung beenden"
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1721 #: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1722
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -8608,11 +8611,11 @@ msgstr "Verwalten"
msgid "Manage other pages" msgid "Manage other pages"
msgstr "Andere Seiten verwalten" msgstr "Andere Seiten verwalten"
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1235 #: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1236
msgid "Profiles" msgid "Profiles"
msgstr "Profile" msgstr "Profile"
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1235 #: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1236
msgid "Manage/edit profiles" msgid "Manage/edit profiles"
msgstr "Profile verwalten/editieren" msgstr "Profile verwalten/editieren"
@ -8758,12 +8761,12 @@ msgstr "Sekunden"
msgid "%1$d %2$s ago" msgid "%1$d %2$s ago"
msgstr "%1$d %2$s her" msgstr "%1$d %2$s her"
#: ../../include/datetime.php:472 ../../include/items.php:1689 #: ../../include/datetime.php:472 ../../include/items.php:1695
#, php-format #, php-format
msgid "%s's birthday" msgid "%s's birthday"
msgstr "%ss Geburtstag" msgstr "%ss Geburtstag"
#: ../../include/datetime.php:473 ../../include/items.php:1690 #: ../../include/datetime.php:473 ../../include/items.php:1696
#, php-format #, php-format
msgid "Happy Birthday %s" msgid "Happy Birthday %s"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s" msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s"
@ -8772,15 +8775,15 @@ msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s"
msgid "From: " msgid "From: "
msgstr "Von: " msgstr "Von: "
#: ../../include/bbcode.php:185 ../../include/bbcode.php:406 #: ../../include/bbcode.php:202 ../../include/bbcode.php:423
msgid "Image/photo" msgid "Image/photo"
msgstr "Bild/Foto" msgstr "Bild/Foto"
#: ../../include/bbcode.php:371 ../../include/bbcode.php:391 #: ../../include/bbcode.php:388 ../../include/bbcode.php:408
msgid "$1 wrote:" msgid "$1 wrote:"
msgstr "$1 hat geschrieben:" msgstr "$1 hat geschrieben:"
#: ../../include/bbcode.php:410 ../../include/bbcode.php:411 #: ../../include/bbcode.php:427 ../../include/bbcode.php:428
msgid "Encrypted content" msgid "Encrypted content"
msgstr "Verschlüsselter Inhalt" msgstr "Verschlüsselter Inhalt"
@ -8789,7 +8792,7 @@ msgstr "Verschlüsselter Inhalt"
msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
msgstr "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln." msgstr "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln."
#: ../../include/message.php:15 ../../include/message.php:171 #: ../../include/message.php:15 ../../include/message.php:172
msgid "[no subject]" msgid "[no subject]"
msgstr "[kein Betreff]" msgstr "[kein Betreff]"
@ -9038,15 +9041,15 @@ msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
msgid "following" msgid "following"
msgstr "folgen" msgstr "folgen"
#: ../../include/items.php:3357 #: ../../include/items.php:3363
msgid "A new person is sharing with you at " msgid "A new person is sharing with you at "
msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf " msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf "
#: ../../include/items.php:3357 #: ../../include/items.php:3363
msgid "You have a new follower at " msgid "You have a new follower at "
msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf " msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf "
#: ../../include/items.php:4038 #: ../../include/items.php:4044
msgid "Archives" msgid "Archives"
msgstr "Archiv" msgstr "Archiv"
@ -9284,108 +9287,112 @@ msgstr "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements."
msgid "This action is not available under your subscription plan." msgid "This action is not available under your subscription plan."
msgstr "Diese Aktion ist in deinem Abonnement nicht verfügbar." msgstr "Diese Aktion ist in deinem Abonnement nicht verfügbar."
#: ../../boot.php:604 #: ../../boot.php:605
msgid "Delete this item?" msgid "Delete this item?"
msgstr "Diesen Beitrag löschen?" msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
#: ../../boot.php:607 #: ../../boot.php:608
msgid "show fewer" msgid "show fewer"
msgstr "weniger anzeigen" msgstr "weniger anzeigen"
#: ../../boot.php:816 #: ../../boot.php:817
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs." msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen." msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen."
#: ../../boot.php:818 #: ../../boot.php:819
#, php-format #, php-format
msgid "Update Error at %s" msgid "Update Error at %s"
msgstr "Updatefehler bei %s" msgstr "Updatefehler bei %s"
#: ../../boot.php:919 #: ../../boot.php:920
msgid "Create a New Account" msgid "Create a New Account"
msgstr "Neues Konto erstellen" msgstr "Neues Konto erstellen"
#: ../../boot.php:948 #: ../../boot.php:949
msgid "Nickname or Email address: " msgid "Nickname or Email address: "
msgstr "Spitzname oder E-Mail-Adresse: " msgstr "Spitzname oder E-Mail-Adresse: "
#: ../../boot.php:949 #: ../../boot.php:950
msgid "Password: " msgid "Password: "
msgstr "Passwort: " msgstr "Passwort: "
#: ../../boot.php:950 #: ../../boot.php:951
msgid "Remember me" msgid "Remember me"
msgstr "Anmeldedaten merken" msgstr "Anmeldedaten merken"
#: ../../boot.php:953 #: ../../boot.php:954
msgid "Or login using OpenID: " msgid "Or login using OpenID: "
msgstr "Oder melde dich mit deiner OpenID an: " msgstr "Oder melde dich mit deiner OpenID an: "
#: ../../boot.php:959 #: ../../boot.php:960
msgid "Forgot your password?" msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?" msgstr "Passwort vergessen?"
#: ../../boot.php:1084 #: ../../boot.php:1085
msgid "Requested account is not available." msgid "Requested account is not available."
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden." msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
#: ../../boot.php:1161 #: ../../boot.php:1162
msgid "Edit profile" msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten" msgstr "Profil bearbeiten"
#: ../../boot.php:1227 #: ../../boot.php:1228
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Nachricht" msgstr "Nachricht"
#: ../../boot.php:1349 ../../boot.php:1435 #: ../../boot.php:1350 ../../boot.php:1436
msgid "g A l F d" msgid "g A l F d"
msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r" msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r"
#: ../../boot.php:1350 ../../boot.php:1436 #: ../../boot.php:1351 ../../boot.php:1437
msgid "F d" msgid "F d"
msgstr "d. F" msgstr "d. F"
#: ../../boot.php:1395 ../../boot.php:1476 #: ../../boot.php:1396 ../../boot.php:1477
msgid "[today]" msgid "[today]"
msgstr "[heute]" msgstr "[heute]"
#: ../../boot.php:1407 #: ../../boot.php:1408
msgid "Birthday Reminders" msgid "Birthday Reminders"
msgstr "Geburtstagserinnerungen" msgstr "Geburtstagserinnerungen"
#: ../../boot.php:1408 #: ../../boot.php:1409
msgid "Birthdays this week:" msgid "Birthdays this week:"
msgstr "Geburtstage diese Woche:" msgstr "Geburtstage diese Woche:"
#: ../../boot.php:1469 #: ../../boot.php:1470
msgid "[No description]" msgid "[No description]"
msgstr "[keine Beschreibung]" msgstr "[keine Beschreibung]"
#: ../../boot.php:1487 #: ../../boot.php:1488
msgid "Event Reminders" msgid "Event Reminders"
msgstr "Veranstaltungserinnerungen" msgstr "Veranstaltungserinnerungen"
#: ../../boot.php:1488 #: ../../boot.php:1489
msgid "Events this week:" msgid "Events this week:"
msgstr "Veranstaltungen diese Woche" msgstr "Veranstaltungen diese Woche"
#: ../../boot.php:1724 #: ../../boot.php:1725
msgid "Status Messages and Posts" msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
#: ../../boot.php:1731 #: ../../boot.php:1732
msgid "Profile Details" msgid "Profile Details"
msgstr "Profildetails" msgstr "Profildetails"
#: ../../boot.php:1748 #: ../../boot.php:1749
msgid "Events and Calendar" msgid "Events and Calendar"
msgstr "Ereignisse und Kalender" msgstr "Ereignisse und Kalender"
#: ../../boot.php:1755 #: ../../boot.php:1756
msgid "Only You Can See This" msgid "Only You Can See This"
msgstr "Nur du kannst das sehen" msgstr "Nur du kannst das sehen"
#: ../../object/Item.php:232
msgid "via"
msgstr "via"
#: ../../index.php:398 #: ../../index.php:398
msgid "toggle mobile" msgid "toggle mobile"
msgstr "auf/von Mobile Ansicht wechseln" msgstr "auf/von Mobile Ansicht wechseln"

1
view/de/strings.php
View file

@ -2024,6 +2024,7 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge";
$a->strings["Profile Details"] = "Profildetails"; $a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
$a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender"; $a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender";
$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen"; $a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen";
$a->strings["via"] = "via";
$a->strings["toggle mobile"] = "auf/von Mobile Ansicht wechseln"; $a->strings["toggle mobile"] = "auf/von Mobile Ansicht wechseln";
$a->strings["Bg settings updated."] = "Bg Einstellungen sind aktualisiert."; $a->strings["Bg settings updated."] = "Bg Einstellungen sind aktualisiert.";
$a->strings["Bg Settings"] = "Bg Einstellungen"; $a->strings["Bg Settings"] = "Bg Einstellungen";