MrPetovan/friendica
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

DE: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2013-01-18 12:40:44 +01:00
parent 01875fff5b
commit 406692c7c6
2 changed files with 462 additions and 454 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

901
view/de/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

15
view/de/strings.php
View file

@ -53,6 +53,7 @@ $a->strings["Description:"] = "Beschreibung";
$a->strings["Location:"] = "Ort:"; $a->strings["Location:"] = "Ort:";
$a->strings["Title:"] = "Titel:"; $a->strings["Title:"] = "Titel:";
$a->strings["Share this event"] = "Veranstaltung teilen"; $a->strings["Share this event"] = "Veranstaltung teilen";
$a->strings["System down for maintenance"] = "System zur Wartung abgeschaltet";
$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen"; $a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
$a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt"; $a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen"; $a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen";
@ -67,7 +68,7 @@ $a->strings["Yes"] = "Ja";
$a->strings["No"] = "Nein"; $a->strings["No"] = "Nein";
$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalben"; $a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalben";
$a->strings["Contact Photos"] = "Kontaktbilder"; $a->strings["Contact Photos"] = "Kontaktbilder";
$a->strings["Upload New Photos"] = "Weitere Fotos hochladen"; $a->strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen";
$a->strings["everybody"] = "jeder"; $a->strings["everybody"] = "jeder";
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktinformationen nicht verfügbar"; $a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktinformationen nicht verfügbar";
$a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder"; $a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
@ -92,7 +93,7 @@ $a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
$a->strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten"; $a->strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten";
$a->strings["Show Newest First"] = "Zeige neueste zuerst"; $a->strings["Show Newest First"] = "Zeige neueste zuerst";
$a->strings["Show Oldest First"] = "Zeige älteste zuerst"; $a->strings["Show Oldest First"] = "Zeige älteste zuerst";
$a->strings["View Photo"] = "Fotos betrachten"; $a->strings["View Photo"] = "Foto betrachten";
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein."; $a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein.";
$a->strings["Photo not available"] = "Foto nicht verfügbar"; $a->strings["Photo not available"] = "Foto nicht verfügbar";
$a->strings["View photo"] = "Fotos ansehen"; $a->strings["View photo"] = "Fotos ansehen";
@ -136,7 +137,7 @@ $a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
$a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen"; $a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen"; $a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
$a->strings["attach file"] = "Datei anhängen"; $a->strings["attach file"] = "Datei anhängen";
$a->strings["Insert web link"] = "einen Link einfügen"; $a->strings["Insert web link"] = "Einen Link einfügen";
$a->strings["web link"] = "Weblink"; $a->strings["web link"] = "Weblink";
$a->strings["Insert video link"] = "Video-Adresse einfügen"; $a->strings["Insert video link"] = "Video-Adresse einfügen";
$a->strings["video link"] = "Video-Link"; $a->strings["video link"] = "Video-Link";
@ -147,7 +148,7 @@ $a->strings["set location"] = "Ort setzen";
$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren"; $a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
$a->strings["clear location"] = "Ort löschen"; $a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen"; $a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen";
$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc:-E-Mail-Addressen"; $a->strings["CC: email addresses"] = "Cc: E-Mail-Addressen";
$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag"; $a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
$a->strings["Set title"] = "Titel setzen"; $a->strings["Set title"] = "Titel setzen";
$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)"; $a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)";
@ -1048,6 +1049,7 @@ $a->strings["No entries."] = "Keine Einträge";
$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Quelle (bbcode) Text:"; $a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Quelle (bbcode) Text:";
$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Eingabe (Diaspora) Nach BBCode zu konvertierender Text:"; $a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Eingabe (Diaspora) Nach BBCode zu konvertierender Text:";
$a->strings["Source input: "] = "Originaltext:"; $a->strings["Source input: "] = "Originaltext:";
$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "bb2html (reines HTML): ";
$a->strings["bb2html: "] = "bb2html: "; $a->strings["bb2html: "] = "bb2html: ";
$a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: "; $a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: ";
$a->strings["bb2md: "] = "bb2md: "; $a->strings["bb2md: "] = "bb2md: ";
@ -2065,9 +2067,8 @@ $a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge";
$a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung"; $a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung";
$a->strings["%s likes this."] = "%s mag das."; $a->strings["%s likes this."] = "%s mag das.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht.";
$a->strings["like this"] = "mögen dies"; $a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das";
$a->strings["don't like this"] = "mögen dies nicht"; $a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das nicht";
$a->strings["people"] = "Leute";
$a->strings["and"] = "und"; $a->strings["and"] = "und";
$a->strings[", and %d other people"] = " und %d andere"; $a->strings[", and %d other people"] = " und %d andere";
$a->strings["%s like this."] = "%s mögen das."; $a->strings["%s like this."] = "%s mögen das.";