CS: update to the strings

view/cs/strings.php

@@ -256,7 +256,7 @@ $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Co dál<h1>";
 $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "Webový instalátor musí být schopen vytvořit soubor s názvem \".htconfig.php\" v hlavním adresáři Vašeho webového serveru ale nyní mu to není umožněno.";
 $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
 $a->strings["Time Conversion"] = "Časová konverze";
-$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica poskytuje tuto službu pro sdílení událostí s ostatními sítěmi a přátel v neznámých časových pásem.";
+$a->strings["Friendika provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendika poskytuje tuto službu pro sdílení událostí s ostatními sítěmi a přátel v neznámých časových pásem.";
 $a->strings["UTC time: %s"] = "UTC čas: %s";
 $a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuální časové pásmo: %s";
 $a->strings["Converted localtime: %s"] = "Převedený lokální čas : %s";
@@ -633,7 +633,7 @@ $a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies hav
 $a->strings["Edit Your Profile"] = "Editujte Váš profil";
 $a->strings["Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Upravit <strong>výchozí</strong> profil podle vašich představ. Prověřte nastavení pro skrytí Vašeho  seznamu přátel a skrytí profilu před neznámými návštěvníky.";
 $a->strings["Profile Keywords"] = "Profilová klíčová slova";
-$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Nastavte si nějaká veřejné klíčová slova pro výchozí profil, která popisují Vaše zájmy. Friendica Vám může nalézt další lidi s podobnými zájmy a navrhnout přátelství.";
+$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Nastavte si nějaká veřejné klíčová slova pro výchozí profil, která popisují Vaše zájmy. Friendika Vám může nalézt další lidi s podobnými zájmy a navrhnout přátelství.";
 $a->strings["Connecting"] = "Probíhá pokus o připojení";
 $a->strings["Facebook"] = "Facebook";
 $a->strings["Authorise the Facebook Connector if you currently have a Facebook account and we will (optionally) import all your Facebook friends and conversations."] = "Jestliže máte účet na Facebooku, povolte konektor na Facebook a bude možné (na přání) importovat všechny Vaš přátele na Facebooku a všechny Vaše konverzace.";
@@ -653,7 +653,7 @@ $a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Proč nejsou mé příspěvky veř
 $a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica respektuje Vaše soukromí. Defaultně  jsou Vaše příspěvky viditelné pouze lidem, které označíte jako Vaše přátelé. Více informací naleznete v nápovědě na výše uvedeném odkazu";
 $a->strings["Getting Help"] = "Získání nápovědy";
 $a->strings["Go to the Help Section"] = "Navštivte sekci nápovědy";
-$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Na stránkách <strong>Nápověda</strong> naleznete nejen další podrobnosti o všech funkcích Friendica ale také další zdroje informací.";
+$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Na stránkách <strong>Nápověda</strong> naleznete nejen další podrobnosti o všech funkcích Friendika ale také další zdroje informací.";
 $a->strings["Item not available."] = "Položka není k dispozici.";
 $a->strings["Item was not found."] = "Položka nebyla nalezena.";
 $a->strings["Group created."] = "Skupina vytvořena.";
@@ -1129,9 +1129,6 @@ $a->strings["Hi %1\$s,\n\nThe connection between your accounts on %2\$s and Face
 $a->strings["StatusNet AutoFollow settings updated."] = "Nastavení automatického následování na StatusNet  aktualizováno.";
 $a->strings["StatusNet AutoFollow Settings"] = "Nastavení StatusNet automatického následování (AutoFollow)";
 $a->strings["Automatically follow any StatusNet followers/mentioners"] = "Automaticky následovat jakékoliv StatusNet následníky/přispivatele";
-$a->strings["Bg settings updated."] = "Nastavení Bg aktualizováno.";
-$a->strings["Bg Settings"] = "Nastavení Bg";
-$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Kolik kontaktů zobrazit na profilovém bočním menu";
 $a->strings["Lifetime of the cache (in hours)"] = "Životnost vyrovnávací paměti (v hodinách)";
 $a->strings["Cache Statistics"] = "Statistika vyrovnávací paměti";
 $a->strings["Number of items"] = "Počet položek";
@@ -1161,8 +1158,8 @@ $a->strings["bitchslap"] = "";
 $a->strings["bitchslapped"] = "";
 $a->strings["shag"] = "";
 $a->strings["shagged"] = "";
-$a->strings["do something obscenely biological to"] = "";
+$a->strings["do something obscenely biological to"] = "udělat něco obscéně biologického uživateli";
-$a->strings["did something obscenely biological to"] = "";
+$a->strings["did something obscenely biological to"] = "udělal něco obscéně biologického uživateli";
 $a->strings["point out the poke feature to"] = "upozornit na poke funkci uživatele";
 $a->strings["pointed out the poke feature to"] = "upozorněn na poke funkci ";
 $a->strings["declare undying love for"] = "vyjadřit nehynoucí lásku ke";
@@ -1190,7 +1187,7 @@ $a->strings["ate"] = "snězen";
 $a->strings["giggle and fawn at"] = "hihňat se";
 $a->strings["giggled and fawned at"] = "hihňá se";
 $a->strings["doubt"] = "pochybovat";
-$a->strings["doubted"] = "";
+$a->strings["doubted"] = "pochybující";
 $a->strings["glare"] = "zabodáván pohledem";
 $a->strings["glared at"] = "zabodávat pohledem ";
 $a->strings["YourLS Settings"] = "YourLS nastavení";
@@ -1376,16 +1373,15 @@ $a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "Povolit dreamwidth Plugin";
 $a->strings["dreamwidth username"] = "dreamwidth uživatelské jméno";
 $a->strings["dreamwidth password"] = "dreamwidth heslo";
 $a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Defaultně umístit na dreamwidth";
-$a->strings["Post to Drupal"] = "Zveřejnit na Drupal";
+$a->strings["Remote Permissions Settings"] = "Nastavení Vzdálených oprávnění";
-$a->strings["Drupal Post Settings"] = "Nastavení příspěvků Drupal";
+$a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = "Umožnit příjemcům Vašich soukromých příspěvků vidět ostatní příjemce příspěvků";
-$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Aktivovat Drupal Plugin";
+$a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "Nastavení Vzdálených opravnění aktualizováno.";
-$a->strings["Drupal username"] = "Drupal uživatelské jméno ";
+$a->strings["Visible to"] = "Viditelné pro";
-$a->strings["Drupal password"] = "Drupal heslo";
+$a->strings["may only be a partial list"] = "pouze pro část seznamu";
-$a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = "Typ příspěvku - článek, stránka nebo blog";
+$a->strings["Global"] = "Globální";
-$a->strings["Drupal site URL"] = "Drupal adresa webu";
+$a->strings["The posts of every user on this server show the post recipients"] = "Příspěvek každého uživatele na tomto serveru zobrazuje příjemce příspěvků";
-$a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = "Drupal server používá čisté URLS";
+$a->strings["Individual"] = "Individuálové";
-$a->strings["Post to Drupal by default"] = "Defaultní umístění na Drupal ";
+$a->strings["Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"] = "Každý uživatel si zvolí, zda-li jeho/její příspěvek zobrazí příjemce příspěvku.";
-$a->strings["Post from Friendica"] = "Příspěvek z Friendica";
 $a->strings["Startpage Settings"] = "Nastavení úvodní stránky";
 $a->strings["Home page to load after login  - leave blank for profile wall"] = "Domácí stránka k načtení po přihlášení  - pro profilovou zeď ponechejte prázdné";
 $a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = "Příklady: \"síť\" nebo \"notifikace systému\"";
@@ -1402,15 +1398,13 @@ $a->strings["No files were uploaded."] = "Žádné soubory nebyly nahrány.";
 $a->strings["Uploaded file is empty"] = "Nahraný soubor je prázdný";
 $a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Soubor má neplatnou příponu, ta by měla být jednou z";
 $a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Nahrávání bylo zrušeno nebo došlo k chybě na serveru";
-$a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed nastavení aktualizováno";
-$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "Použití OEmbed pro videa na YouTube";
-$a->strings["URL to embed:"] = "URL adresa k vložení:";
 $a->strings["show/hide"] = "zobrazit/skrýt";
 $a->strings["No forum subscriptions"] = "Žádné registrace k fórům";
 $a->strings["Forumlist settings updated."] = "Nastavení Forumlist aktualizováno.";
 $a->strings["Forumlist Settings"] = "Nastavení Forumlist";
 $a->strings["Randomise forum list"] = "Zamíchat list fór";
 $a->strings["Show forums on profile page"] = "Zobrazit fóra na profilové stránce";
+$a->strings["Show forums on network page"] = "Zobrazit fóra na stránce Síť";
 $a->strings["Impressum"] = "Impressum";
 $a->strings["Site Owner"] = "Vlastník webu";
 $a->strings["Email Address"] = "E-mailová adresa";
@@ -1542,6 +1536,7 @@ $a->strings["Tumblr password"] = "Tumbir heslo";
 $a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Standardně posílat příspěvky na Tumbir";
 $a->strings["Numfriends settings updated."] = "Numfriends nastavení aktualizováno";
 $a->strings["Numfriends Settings"] = "Nastavení Numfriends";
+$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Kolik kontaktů zobrazit na profilovém bočním menu";
 $a->strings["Gnot settings updated."] = "Nastavení Gnot aktualizováno.";
 $a->strings["Gnot Settings"] = "Nastavení Gnot";
 $a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Umožnit řetězení emailových komentářových notifikací na Gmailu a anonymizací řádky předmětu.";
@@ -1555,6 +1550,7 @@ $a->strings["WordPress password"] = "WordPress heslo";
 $a->strings["WordPress API URL"] = "URL adresa API WordPress";
 $a->strings["Post to WordPress by default"] = "standardně posílat příspěvky na WordPress";
 $a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Poskytuje zpětný link na Friendica příspěvek";
+$a->strings["Post from Friendica"] = "Příspěvek z Friendica";
 $a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "Přečíst si originální příspěvek a komentáře na Friendica";
 $a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Show more\" nastavení";
 $a->strings["Enable Show More"] = "Povolit Show more";
@@ -1754,8 +1750,8 @@ $a->strings["%d Contact"] = array(
 	1 => "%d kontaktů",
 	2 => "%d kontaktů",
 );
-$a->strings["poke"] = "";
+$a->strings["poke"] = "šťouchnout";
-$a->strings["poked"] = "";
+$a->strings["poked"] = "šťouchnut";
 $a->strings["ping"] = "cinknout";
 $a->strings["pinged"] = "cinkut";
 $a->strings["prod"] = "pobídnout";
@@ -2018,4 +2014,18 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusové zprávy a příspěvky ";
 $a->strings["Profile Details"] = "Detaily profilu";
 $a->strings["Events and Calendar"] = "Události a kalendář";
 $a->strings["Only You Can See This"] = "Toto můžete vidět jen Vy";
-$a->strings["toggle mobile"] = "";
+$a->strings["toggle mobile"] = "přepnout mobil";
+$a->strings["Bg settings updated."] = "Nastavení Bg aktualizováno.";
+$a->strings["Bg Settings"] = "Nastavení Bg";
+$a->strings["Post to Drupal"] = "Zveřejnit na Drupal";
+$a->strings["Drupal Post Settings"] = "Nastavení příspěvků Drupal";
+$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Aktivovat Drupal Plugin";
+$a->strings["Drupal username"] = "Drupal uživatelské jméno ";
+$a->strings["Drupal password"] = "Drupal heslo";
+$a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = "Typ příspěvku - článek, stránka nebo blog";
+$a->strings["Drupal site URL"] = "Drupal adresa webu";
+$a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = "Drupal server používá čisté URLS";
+$a->strings["Post to Drupal by default"] = "Defaultní umístění na Drupal ";
+$a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed nastavení aktualizováno";
+$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "Použití OEmbed pro videa na YouTube";
+$a->strings["URL to embed:"] = "URL adresa k vložení:";