MrPetovan/friendica-addons
1
0
Fork 0
forked from friendica/friendica-addons
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

IT translation of langfilter addon updated THX Sylke Vicious

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2020-10-07 06:38:14 +02:00
parent dce9221d18
commit b9647092a7
2 changed files with 21 additions and 25 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
langfilter/lang/it/messages.po
View file

@ -6,13 +6,14 @@
# Translators: # Translators:
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2015,2018 # fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2015,2018
# Sandro Santilli <strk@kbt.io>, 2015 # Sandro Santilli <strk@kbt.io>, 2015
# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2020
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-03 22:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-28 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-06 10:51+0000\n"
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,62 +21,58 @@ msgstr ""
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: langfilter.php:58 #: langfilter.php:52
msgid "Language Filter" msgid "Language Filter"
msgstr "Filtro Lingua" msgstr "Filtro Lingua"
#: langfilter.php:59 #: langfilter.php:53
msgid "" msgid ""
"This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does " "This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does "
"not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing " "not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing "
"them." "them."
msgstr "Questo componente aggiuntivo prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue specificata qui sotto, il messaggio verrà collassato. " msgstr "Questo componente aggiuntivo prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue specificata qui sotto, il messaggio verrà collassato. "
#: langfilter.php:60 #: langfilter.php:54
msgid "Use the language filter" msgid "Use the language filter"
msgstr "Usa il filtro lingua" msgstr "Usa il filtro lingua"
#: langfilter.php:61 #: langfilter.php:55
msgid "Able to read" msgid "Able to read"
msgstr "In grado di leggere" msgstr "In grado di leggere"
#: langfilter.php:61 #: langfilter.php:55
msgid "" msgid ""
"List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated." "List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma "
" For example \"de,it\"." "separated. For example \"de,it\"."
msgstr "Lista di abbreviazioni (codici iso2) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\"" msgstr "Lista di abbreviazioni (codici ISO 639-1) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\"."
#: langfilter.php:62 #: langfilter.php:56
msgid "Minimum confidence in language detection" msgid "Minimum confidence in language detection"
msgstr "Fiducia minima nel rilevamento della lingua" msgstr "Fiducia minima nel rilevamento della lingua"
#: langfilter.php:62 #: langfilter.php:56
msgid "" msgid ""
"Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts" "Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
" will not be filtered when the confidence of language detection is below " " will not be filtered when the confidence of language detection is below "
"this percent value." "this percent value."
msgstr "Fiducia minima che il rilevamento della lingua sia corretto, da 0 a 100. I post non saranno filtrati quando la fiducia nel rilevamento della lingua è sotto questo valore percentuale." msgstr "Fiducia minima che il rilevamento della lingua sia corretto, da 0 a 100. I messaggi non saranno filtrati quando la fiducia nel rilevamento della lingua è sotto questo valore percentuale."
#: langfilter.php:63 #: langfilter.php:57
msgid "Minimum length of message body" msgid "Minimum length of message body"
msgstr "Lunghezza minima del corpo del messaggio" msgstr "Lunghezza minima del corpo del messaggio"
#: langfilter.php:63 #: langfilter.php:57
msgid "" msgid ""
"Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts " "Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
"shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is " "shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
"unreliable for short content (<200 characters)." "unreliable for short content (<200 characters)."
msgstr "Numero di caratteri minimo perché il filtro venga usato. I messaggio più corti non saranno filtrati. Nota: la rilevazione della lingua non è affidabile con messaggi brevi (<200 caratteri)" msgstr "Numero di caratteri minimo perché il filtro venga usato. I messaggio più corti non saranno filtrati. Nota: la rilevazione della lingua non è affidabile con messaggi brevi (<200 caratteri)"
#: langfilter.php:64 #: langfilter.php:58
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "Salva Impostazioni" msgstr "Salva Impostazioni"
#: langfilter.php:105 #: langfilter.php:189
msgid "Language Filter Settings saved."
msgstr "Impostazioni Filtro Lingua salvate."
#: langfilter.php:182
#, php-format #, php-format
msgid "Filtered language: %s" msgid "Filtered language: %s"
msgstr "Lingua filtrata: %s" msgstr "Lingua filtrata: %s"

5
langfilter/lang/it/strings.php
View file

@ -10,11 +10,10 @@ $a->strings["Language Filter"] = "Filtro Lingua";
$a->strings["This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing them."] = "Questo componente aggiuntivo prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue specificata qui sotto, il messaggio verrà collassato. "; $a->strings["This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing them."] = "Questo componente aggiuntivo prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue specificata qui sotto, il messaggio verrà collassato. ";
$a->strings["Use the language filter"] = "Usa il filtro lingua"; $a->strings["Use the language filter"] = "Usa il filtro lingua";
$a->strings["Able to read"] = "In grado di leggere"; $a->strings["Able to read"] = "In grado di leggere";
$a->strings["List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "Lista di abbreviazioni (codici iso2) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\""; $a->strings["List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "Lista di abbreviazioni (codici ISO 639-1) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\".";
$a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "Fiducia minima nel rilevamento della lingua"; $a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "Fiducia minima nel rilevamento della lingua";
$a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value."] = "Fiducia minima che il rilevamento della lingua sia corretto, da 0 a 100. I post non saranno filtrati quando la fiducia nel rilevamento della lingua è sotto questo valore percentuale."; $a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value."] = "Fiducia minima che il rilevamento della lingua sia corretto, da 0 a 100. I messaggi non saranno filtrati quando la fiducia nel rilevamento della lingua è sotto questo valore percentuale.";
$a->strings["Minimum length of message body"] = "Lunghezza minima del corpo del messaggio"; $a->strings["Minimum length of message body"] = "Lunghezza minima del corpo del messaggio";
$a->strings["Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is unreliable for short content (<200 characters)."] = "Numero di caratteri minimo perché il filtro venga usato. I messaggio più corti non saranno filtrati. Nota: la rilevazione della lingua non è affidabile con messaggi brevi (<200 caratteri)"; $a->strings["Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is unreliable for short content (<200 characters)."] = "Numero di caratteri minimo perché il filtro venga usato. I messaggio più corti non saranno filtrati. Nota: la rilevazione della lingua non è affidabile con messaggi brevi (<200 caratteri)";
$a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni"; $a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni";
$a->strings["Language Filter Settings saved."] = "Impostazioni Filtro Lingua salvate.";
$a->strings["Filtered language: %s"] = "Lingua filtrata: %s"; $a->strings["Filtered language: %s"] = "Lingua filtrata: %s";