PT BR update translations for Twitter, qcomment and OpenStreetmap THX Beatriz Vital

openstreetmap/lang/pt-br/messages.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# ADDON openstreetmap
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica openstreetmap addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: openstreetmap.php:94
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: openstreetmap.php:95
+msgid "Tile Server URL"
+msgstr "URL do Servidor de Bloco"
+
+#: openstreetmap.php:95
+msgid ""
+"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" "
+"target=\"_blank\">public tile servers</a>"
+msgstr "Uma lista de <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">servidores de bloco públicos</a>"
+
+#: openstreetmap.php:96
+msgid "Default zoom"
+msgstr "Zoom padrão"
+
+#: openstreetmap.php:96
+msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
+msgstr "O nível padrão de zoom. (1:mundo, 18:máximo) "
+
+#: openstreetmap.php:104
+msgid "Settings updated."
+msgstr "As configurações foram atualizadas."

openstreetmap/lang/pt-br/strings.php

@@ -1,8 +1,13 @@
 <?php
 
+if(! function_exists("string_plural_select_pt_br")) {
+function string_plural_select_pt_br($n){
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
 $a->strings["Submit"] = "Enviar";
-$a->strings["Tile Server URL"] = "";
+$a->strings["Tile Server URL"] = "URL do Servidor de Bloco";
-$a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "";
+$a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Uma lista de <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">servidores de bloco públicos</a>";
 $a->strings["Default zoom"] = "Zoom padrão";
 $a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "O nível padrão de zoom. (1:mundo, 18:máximo) ";
 $a->strings["Settings updated."] = "As configurações foram atualizadas.";

qcomment/lang/pt-br/messages.po

@@ -0,0 +1,54 @@
+# ADDON qcomment
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica qcomment addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: qcomment.php:51
+msgid ":-)"
+msgstr ":-)"
+
+#: qcomment.php:51
+msgid ":-("
+msgstr ":-("
+
+#: qcomment.php:51
+msgid "lol"
+msgstr "lol"
+
+#: qcomment.php:54
+msgid "Quick Comment Settings"
+msgstr "Configurações de Comentários Rápidos"
+
+#: qcomment.php:56
+msgid ""
+"Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to"
+" provide simple replies."
+msgstr "Comentários rápidos são encontrados próximo às caixas de comentários, algumas vezes ocultos. Clique neles para dar respostas simples."
+
+#: qcomment.php:57
+msgid "Enter quick comments, one per line"
+msgstr "Insira comentários rápidos, um em cada linha"
+
+#: qcomment.php:61
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: qcomment.php:75
+msgid "Quick Comment settings saved."
+msgstr "As configurações de comentários rápidos foram salvas."

qcomment/lang/pt-br/strings.php

@@ -1,10 +1,15 @@
 <?php
 
+if(! function_exists("string_plural_select_pt_br")) {
+function string_plural_select_pt_br($n){
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
 $a->strings[":-)"] = ":-)";
 $a->strings[":-("] = ":-(";
 $a->strings["lol"] = "lol";
 $a->strings["Quick Comment Settings"] = "Configurações de Comentários Rápidos";
-$a->strings["Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to provide simple replies."] = "Comentários rápidos são encontrados próximos às caixas de comentários, algumas vezes ocultos. Clique neles para produzir respostas simples.";
+$a->strings["Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to provide simple replies."] = "Comentários rápidos são encontrados próximo às caixas de comentários, algumas vezes ocultos. Clique neles para dar respostas simples.";
-$a->strings["Enter quick comments, one per line"] = "Digite comentários rápidos, um por linha";
+$a->strings["Enter quick comments, one per line"] = "Insira comentários rápidos, um em cada linha";
 $a->strings["Submit"] = "Enviar";
 $a->strings["Quick Comment settings saved."] = "As configurações de comentários rápidos foram salvas.";

twitter/lang/pt-br/messages.po

@@ -0,0 +1,123 @@
+# ADDON twitter
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica twitter addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Beatriz Vital <vitalb@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: twitter.php:77
+msgid "Post to Twitter"
+msgstr "Publicar no Twitter"
+
+#: twitter.php:129
+msgid "Twitter settings updated."
+msgstr "As configurações do Twitter foram atualizadas."
+
+#: twitter.php:157
+msgid "Twitter Posting Settings"
+msgstr "Configurações de publicação no Twitter"
+
+#: twitter.php:164
+msgid ""
+"No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site "
+"administrator."
+msgstr "Não foi encontrado nenhum par de \"consumer keys\" para o Twitter. Por favor, entre em contato com a administração do site."
+
+#: twitter.php:183
+msgid ""
+"At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not "
+"yet connected your account to your Twitter account. To do so click the "
+"button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input"
+" box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will"
+" be posted to Twitter."
+msgstr "O plug-in do Twitter está habilitado nesta instância do Friendica, mas você ainda não conectou sua conta aqui à sua conta no Twitter. Para fazer isso, clique no botão abaixo. Você vai receber um código de verificação do Twitter. Copie-o para o campo abaixo e envie o formulário. Apenas os seus posts <strong>públicos</strong> serão publicados no Twitter."
+
+#: twitter.php:184
+msgid "Log in with Twitter"
+msgstr "Entrar com o Twitter"
+
+#: twitter.php:186
+msgid "Copy the PIN from Twitter here"
+msgstr "Cole o código de verificação do Twitter aqui"
+
+#: twitter.php:191 twitter.php:229 twitter.php:556
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: twitter.php:200
+msgid "Currently connected to: "
+msgstr "Atualmente conectado a:"
+
+#: twitter.php:201
+msgid ""
+"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
+"associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for"
+" every posting separately in the posting options when writing the entry."
+msgstr "Se habilitado, todos os seus posts <strong>públicos</strong> poderão ser replicados na conta do Twitter associada. Você pode escolher entre fazer isso por padrão (aqui) ou separadamente, quando escrever cada mensagem, nas opções de publicação."
+
+#: twitter.php:203
+msgid ""
+"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
+"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
+"postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing "
+"the visitor that the access to your profile has been restricted."
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:206
+msgid "Allow posting to Twitter"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:209
+msgid "Send public postings to Twitter by default"
+msgstr "Publicar posts públicos no Twitter por padrão"
+
+#: twitter.php:213
+msgid "Mirror all posts from twitter that are no replies or retweets"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:217
+msgid "Shortening method that optimizes the tweet"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:221
+msgid "Send linked #-tags and @-names to Twitter"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:226
+msgid "Clear OAuth configuration"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:550
+msgid "Settings updated."
+msgstr "As configurações foram atualizadas."
+
+#: twitter.php:558
+msgid "Consumer key"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:559
+msgid "Consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:560
+msgid "Name of the Twitter Application"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:560
+msgid ""
+"set this to avoid mirroring postings from ~friendica back to ~friendica"
+msgstr ""

twitter/lang/pt-br/strings.php

@@ -1,20 +1,29 @@
 <?php
 
+if(! function_exists("string_plural_select_pt_br")) {
+function string_plural_select_pt_br($n){
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
 $a->strings["Post to Twitter"] = "Publicar no Twitter";
-$a->strings["Twitter settings updated."] = "As atualizações do Twitter foram atualizadas.";
+$a->strings["Twitter settings updated."] = "As configurações do Twitter foram atualizadas.";
 $a->strings["Twitter Posting Settings"] = "Configurações de publicação no Twitter";
-$a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Não foi encontrado nenhum par de chaves de consumidor para o Twitter. Por favor, entre em contato com o administrador do site.";
+$a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Não foi encontrado nenhum par de \"consumer keys\" para o Twitter. Por favor, entre em contato com a administração do site.";
-$a->strings["At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "Nessa instância do Friendica o plugin Twitter foi habilitado mas você ainda não conectou sua conta à conta do Twitter. Para assim o fazer clique no botão abaixo para pegar o PIN do Twitter que você deverar copiar na caixa de entrada abaixo e enviar o formulário. Somente suas postagens <strong>públicas</strong> serão repostadas no Twitter.";
+$a->strings["At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "O plug-in do Twitter está habilitado nesta instância do Friendica, mas você ainda não conectou sua conta aqui à sua conta no Twitter. Para fazer isso, clique no botão abaixo. Você vai receber um código de verificação do Twitter. Copie-o para o campo abaixo e envie o formulário. Apenas os seus posts <strong>públicos</strong> serão publicados no Twitter.";
-$a->strings["Log in with Twitter"] = "Autenticar-se no Twitter";
+$a->strings["Log in with Twitter"] = "Entrar com o Twitter";
-$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Copie o PIN do Twitter aqui";
+$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Cole o código de verificação do Twitter aqui";
 $a->strings["Submit"] = "Enviar";
-$a->strings["Currently connected to: "] = "Atualmente conectado como: ";
+$a->strings["Currently connected to: "] = "Atualmente conectado a:";
-$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "Se habilitado, todas as suas publicações <strong>públicas</strong> podem ser publicadas na sua conta Twitter associada. Você pode escolher entre publicar tudo automaticamente (marcando aqui) ou selecionar o que será enviado individualmente (nas opções de publicação, durante o processo de escrita da mensagem).";
+$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "Se habilitado, todos os seus posts <strong>públicos</strong> poderão ser replicados na conta do Twitter associada. Você pode escolher entre fazer isso por padrão (aqui) ou separadamente, quando escrever cada mensagem, nas opções de publicação.";
-$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Aviso</strong>: Devido às suas configurações de privacidade (<em>Ocultar os detalhes do seu perfil para pessoas desconhecidas?</em>) o link potencialmente incluído nas publicações públicas encaminhadas para o Twitter levarão o visitante a uma página contendo a informação de que o acesso ao seu perfil é restrito.";
+$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
-$a->strings["Allow posting to Twitter"] = "Permitir a publicação no Twitter";
+$a->strings["Allow posting to Twitter"] = "";
-$a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Enviar as publicações públicas automaticamente para o Twitter";
+$a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Publicar posts públicos no Twitter por padrão";
+$a->strings["Mirror all posts from twitter that are no replies or retweets"] = "";
+$a->strings["Shortening method that optimizes the tweet"] = "";
 $a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "";
-$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "Limpar a configuração OAuth";
+$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "";
 $a->strings["Settings updated."] = "As configurações foram atualizadas.";
-$a->strings["Consumer key"] = "Chave de consumidor";
+$a->strings["Consumer key"] = "";
-$a->strings["Consumer secret"] = "Segredo de consumidor";
+$a->strings["Consumer secret"] = "";
+$a->strings["Name of the Twitter Application"] = "";
+$a->strings["set this to avoid mirroring postings from ~friendica back to ~friendica"] = "";