Update translated strings files after update to Console\PoToPhp
This commit is contained in:
parent
3c4d3dc2d0
commit
3fae0cd650
22 changed files with 4 additions and 9548 deletions
|
|
@ -75,7 +75,6 @@ $a->strings["Where are you right now?"] = "どこにいますか？:";
|
|||
$a->strings["Delete item(s)?"] = "これ(ら)の項目を削除しますか？";
|
||||
$a->strings["New Post"] = "新しい投稿";
|
||||
$a->strings["Share"] = "共有";
|
||||
$a->strings["Loading..."] = "";
|
||||
$a->strings["Upload photo"] = "写真をアップロード";
|
||||
$a->strings["upload photo"] = "写真をアップロード";
|
||||
$a->strings["Attach file"] = "ファイルを添付";
|
||||
|
|
@ -104,45 +103,32 @@ $a->strings["Post to Contacts"] = "知り合いへの限定公開";
|
|||
$a->strings["Private post"] = "プライベート投稿";
|
||||
$a->strings["Message"] = "メッセージ";
|
||||
$a->strings["Browser"] = "ブラウザ";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify]"] = "";
|
||||
$a->strings["%s New mail received at %s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s さんが %2\$s に あなたにプライベートメッセージを送りました";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "プライベートメッセージ";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s があなたに %2\$s を送りました";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "%s を開いて、プライベートメッセージを確認・返信してください";
|
||||
$a->strings["%s %s tagged you"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s さんが %2\$s にて あなたをタグ付けしました";
|
||||
$a->strings["%1\$s Comment to conversation #%2\$d by %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s さんが、あなたがフォローしているアイテム/会話にコメントしました";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = " %s を開いて、コメントを確認・返信してください";
|
||||
$a->strings["%s %s posted to your profile wall"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s が %2\$s に あなたのプロフィールウォールへ投稿しました";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s が [url=%2\$s]あなたのウォール[/url] に投稿しました";
|
||||
$a->strings["%s %s shared a new post"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s が %2\$s に 投稿を共有しました";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s が [url=%2\$s]投稿を共有しました[/url].";
|
||||
$a->strings["%1\$s %2\$s poked you"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s からあなたへ %2\$s に Pokeがありました";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s から [url=%2\$s]Pokeがありました[/url].";
|
||||
$a->strings["%s %s tagged your post"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s が %2\$s に あなたの投稿をタグ付けしました";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s が [url=%2\$s]あなたの投稿[/url] をタグ付けしました";
|
||||
$a->strings["%s Introduction received"] = "";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "'%1\$s' から %2\$s に 招待が来ています";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "[url=%1\$s]招待[/url] が %2\$s から来ています。";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "彼らのプロフィールを %s にて開けるかもしれません。";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = " %s を開いて、招待を承諾・拒否してください。";
|
||||
$a->strings["%s A new person is sharing with you"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s さんが %2\$s にて あなたの投稿を共有しました";
|
||||
$a->strings["%s You have a new follower"] = "";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "新しいフォロワーです %2\$s : %1\$s";
|
||||
$a->strings["%s Friend suggestion received"] = "";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "'%1\$s' より %2\$s に 友達の候補を受け取りました";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "%3\$s から %2\$s への [url=%1\$s]友達の候補[/url] を受け取りました。";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "名前:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "写真:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "%s を開いて、候補を承諾・拒否してください。";
|
||||
$a->strings["%s Connection accepted"] = "";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' は %2\$s に あなたからのつながりの申込みを承諾しました";
|
||||
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s は あなたからの [url=%1\$s]つながりの申し込み[/url] を承諾しました。";
|
||||
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "あなたたちは友達になりました。ステータスの更新、写真、メールを制限なくやりとりできます。";
|
||||
|
|
@ -235,12 +221,8 @@ $a->strings["Welcome home %s."] = "おかえりなさい、%s 。";
|
|||
$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "%sへの招待/接続リクエストを確認してください。";
|
||||
$a->strings["Public access denied."] = "パブリックアクセスが拒否されました。";
|
||||
$a->strings["Friend/Connection Request"] = "友達/接続リクエスト";
|
||||
$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), you have to subscribe to <strong>%s</strong> directly on your system"] = "";
|
||||
$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, <a href=\"%s\">follow this link to find a public Friendica node and join us today</a>."] = "";
|
||||
$a->strings["Your Webfinger address or profile URL:"] = "";
|
||||
$a->strings["Please answer the following:"] = "以下に答えてください。";
|
||||
$a->strings["Submit Request"] = "リクエストを送る";
|
||||
$a->strings["%s knows you"] = "";
|
||||
$a->strings["Add a personal note:"] = "個人メモを追加します。";
|
||||
$a->strings["The requested item doesn't exist or has been deleted."] = "要求されたアイテムは存在しないか、削除されました。";
|
||||
$a->strings["The feed for this item is unavailable."] = "このアイテムのフィードは利用できません。";
|
||||
|
|
@ -286,10 +268,6 @@ $a->strings["Tags:"] = "タグ：";
|
|||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "ステータスメッセージと投稿";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "元の投稿が見つかりません。";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "空の投稿は破棄されました。";
|
||||
$a->strings["Post updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Item wasn't stored."] = "";
|
||||
$a->strings["Item couldn't be fetched."] = "";
|
||||
$a->strings["Post published."] = "";
|
||||
$a->strings["Remote privacy information not available."] = "リモートプライバシー情報は利用できません。";
|
||||
$a->strings["Visible to:"] = "表示先：";
|
||||
$a->strings["Followers"] = "フォロワー";
|
||||
|
|
@ -463,9 +441,6 @@ $a->strings["Passwords do not match."] = "パスワードが一致していま
|
|||
$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "パスワードの更新に失敗しました。もう一度試してください。";
|
||||
$a->strings["Password changed."] = "パスワード変更済み。";
|
||||
$a->strings["Password unchanged."] = "パスワードは変更されていません。";
|
||||
$a->strings["Please use a shorter name."] = "";
|
||||
$a->strings["Name too short."] = "";
|
||||
$a->strings["Wrong Password."] = "";
|
||||
$a->strings["Invalid email."] = "無効なメール。";
|
||||
$a->strings["Cannot change to that email."] = "そのメールに変更できません。";
|
||||
$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "プライベートフォーラムにはプライバシー権限がありません。デフォルトのプライバシーグループを使用します。";
|
||||
|
|
@ -491,7 +466,6 @@ $a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora（Socialhome、Hubzil
|
|||
$a->strings["enabled"] = "有効";
|
||||
$a->strings["disabled"] = "無効";
|
||||
$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "%s接続の組み込みサポートは%s";
|
||||
$a->strings["OStatus (GNU Social)"] = "";
|
||||
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "このサイトではメールアクセスが無効になっています。";
|
||||
$a->strings["None"] = "無し";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "ソーシャルネットワーク";
|
||||
|
|
@ -548,17 +522,11 @@ $a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "プライベートフォーラム
|
|||
$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "コンタクトリクエストの手動承認が必要です。";
|
||||
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID：";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "（オプション）このOpenIDがこのアカウントにログインできるようにします。";
|
||||
$a->strings["Publish your profile in your local site directory?"] = "";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "プロフィールはこのノードの<a href=\"%s\">ローカルディレクトリ</a>で公開されます。システム設定によっては、プロフィールの詳細が公開される場合があります。";
|
||||
$a->strings["Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>)."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow your profile to be searchable globally?"] = "";
|
||||
$a->strings["Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not."] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "デフォルトプロフィールの閲覧者からコンタクト/友人リストを非表示にしますか？";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "コンタクトリストは、既定のプロフィールページに表示されません。作成する追加のプロフィールごとにコンタクトリストを個別に表示することを決定できます";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "匿名の閲覧者からプロフィールの詳細を非表示にしますか？";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "匿名の訪問者には、プロフィールページで使用しているプロフィール写真、表示名、ニックネームのみが表示されます。一般公開の投稿と返信には、他の方法で引き続きアクセスできます。";
|
||||
$a->strings["Make public posts unlisted"] = "";
|
||||
$a->strings["Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "友人があなたのプロフィールページに投稿することを許可しますか？";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "コンタクトは、プロフィールウォールに投稿を書くことができます。これらの投稿はコンタクトに配信されます";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "友達があなたの投稿にタグを付けることを許可しますか？";
|
||||
|
|
@ -568,17 +536,6 @@ $a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they
|
|||
$a->strings["Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."] = "IDアドレスは<strong> ' %s ' </strong>または ' %s 'です。";
|
||||
$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "この数日後に投稿を自動的に期限切れにします：";
|
||||
$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "空の場合、投稿は期限切れになりません。期限切れの投稿は削除されます";
|
||||
$a->strings["Expiration settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Expire posts"] = "";
|
||||
$a->strings["When activated, posts and comments will be expired."] = "";
|
||||
$a->strings["Expire personal notes"] = "";
|
||||
$a->strings["When activated, the personal notes on your profile page will be expired."] = "";
|
||||
$a->strings["Expire starred posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting."] = "";
|
||||
$a->strings["Expire photos"] = "";
|
||||
$a->strings["When activated, photos will be expired."] = "";
|
||||
$a->strings["Only expire posts by others"] = "";
|
||||
$a->strings["When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received."] = "";
|
||||
$a->strings["Account Settings"] = "アカウント設定";
|
||||
$a->strings["Password Settings"] = "パスワード設定";
|
||||
$a->strings["New Password:"] = "新しいパスワード：";
|
||||
|
|
@ -683,7 +640,6 @@ $a->strings["Single row mosaic"] = "単列モザイク";
|
|||
$a->strings["Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."] = "画像のサイズを変更して、垂直または水平のいずれかの単一の行で繰り返します。";
|
||||
$a->strings["Mosaic"] = "モザイク";
|
||||
$a->strings["Repeat image to fill the screen."] = "画面いっぱいに画像を繰り返します。";
|
||||
$a->strings["Skip to main content"] = "";
|
||||
$a->strings["Custom"] = "カスタム";
|
||||
$a->strings["Note"] = "注意";
|
||||
$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "すべてのユーザーに画像の表示が許可されている場合は、画像の権限を確認してください";
|
||||
|
|
@ -748,7 +704,6 @@ $a->strings["External link to forum"] = "フォーラムへの外部リンク";
|
|||
$a->strings["show more"] = "もっと見せる";
|
||||
$a->strings["Quick Start"] = "クイックスタート";
|
||||
$a->strings["Help"] = "ヘルプ";
|
||||
$a->strings["Yourself"] = "";
|
||||
$a->strings["Post to Email"] = "メールに投稿";
|
||||
$a->strings["Public"] = "一般公開";
|
||||
$a->strings["This content will be shown to all your followers and can be seen in the community pages and by anyone with its link."] = "このコンテンツはすべてのフォロワーに表示され、コミュニティページやリンクを知っている人なら誰でも見ることができます。";
|
||||
|
|
@ -881,12 +836,10 @@ $a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "完了
|
|||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica の通知";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s 管理者";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "%s 管理者";
|
||||
$a->strings["thanks"] = "";
|
||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "その他";
|
||||
$a->strings["Birthday:"] = "お誕生日：";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "年齢：";
|
||||
$a->strings["%d year old"] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DDまたはMM-DD";
|
||||
$a->strings["never"] = "全くない";
|
||||
|
|
@ -905,7 +858,6 @@ $a->strings["seconds"] = "秒";
|
|||
$a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "%1\$d %2\$s 以内に";
|
||||
$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s前";
|
||||
$a->strings["Image/photo"] = "画像/写真";
|
||||
$a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Click to open/close"] = "クリックして開閉";
|
||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 の投稿：";
|
||||
$a->strings["Encrypted content"] = "暗号化されたコンテンツ";
|
||||
|
|
@ -1022,7 +974,6 @@ $a->strings["See all notifications"] = "すべての通知を見る";
|
|||
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "すべてのシステム通知を確認済みにする";
|
||||
$a->strings["Inbox"] = "受信トレイ";
|
||||
$a->strings["Outbox"] = "送信トレイ";
|
||||
$a->strings["Accounts"] = "";
|
||||
$a->strings["Manage other pages"] = "他のページを管理する";
|
||||
$a->strings["Admin"] = "管理者";
|
||||
$a->strings["Site setup and configuration"] = "サイトのセットアップと構成";
|
||||
|
|
@ -1039,7 +990,6 @@ $a->strings["%d invitation available"] = [
|
|||
0 => "%d通の招待が利用できます",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Groups"] = "グループ";
|
||||
$a->strings["Everyone"] = "";
|
||||
$a->strings["Following"] = "以下";
|
||||
$a->strings["Mutual friends"] = "共通の友人";
|
||||
$a->strings["Relationships"] = "関係";
|
||||
|
|
@ -1170,8 +1120,6 @@ $a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."
|
|||
$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "自己コンタクトの作成中にエラーが発生しました。もう一度試してください。";
|
||||
$a->strings["Friends"] = "友だち";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "既定のコンタクトグループの作成中にエラーが発生しました。もう一度試してください。";
|
||||
$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\tin.\n\n\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\tthan that.\n\n\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Registration details for %s"] = "%s の登録の詳細";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"] = "\n\t\t\t%1\$s さん、\n\t\t\t\t%2\$s に登録していただきありがとうございます。アカウントは管理者による承認待ちです。\n\n\t\t\tログインの詳細は次のとおりです。\n\n\t\t\tサイトの場所：\t%3\$s\n\t\t\tログイン名：\t\t%4\$s\n\t\t\tパスワード：\t\t%5\$s\n\t\t";
|
||||
$a->strings["Registration at %s"] = "%s登録";
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1295,6 @@ $a->strings["Site name"] = "サイト名";
|
|||
$a->strings["Sender Email"] = "送信者のメール";
|
||||
$a->strings["The email address your server shall use to send notification emails from."] = "サーバーが通知メールの送信に使用するメールアドレス。";
|
||||
$a->strings["Banner/Logo"] = "バナー/ロゴ";
|
||||
$a->strings["Email Banner/Logo"] = "";
|
||||
$a->strings["Shortcut icon"] = "ショートカットアイコン";
|
||||
$a->strings["Link to an icon that will be used for browsers."] = "ブラウザーに使用されるアイコンへのリンク。";
|
||||
$a->strings["Touch icon"] = "タッチアイコン";
|
||||
|
|
@ -1447,8 +1394,6 @@ $a->strings["Minimum level of fragmentation"] = "断片化の最小レベル";
|
|||
$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "自動最適化を開始する最小フラグメンテーションレベル-デフォルト値は30％です。";
|
||||
$a->strings["Periodical check of global contacts"] = "グローバルなコンタクトの定期的なチェック";
|
||||
$a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = "有効にした場合、グローバルなコンタクトは定期的に、欠落または古いデータ、およびコンタクトとサーバーが引き続き有効かをチェックされます。";
|
||||
$a->strings["Discover followers/followings from global contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["If enabled, the global contacts are checked for new contacts among their followers and following contacts. This option will create huge masses of jobs, so it should only be activated on powerful machines."] = "";
|
||||
$a->strings["Days between requery"] = "再クエリの間隔";
|
||||
$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "コンタクトについてサーバーが再照会されるまでの日数。";
|
||||
$a->strings["Discover contacts from other servers"] = "他のサーバーからコンタクトを発見する";
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1487,6 @@ $a->strings["The Terms of Service settings have been updated."] = "利用規約
|
|||
$a->strings["Display Terms of Service"] = "利用規約を表示する";
|
||||
$a->strings["Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page."] = "利用規約ページを有効にします。これを有効にすると、登録フォームと一般情報ページに規約へのリンクが追加されます。";
|
||||
$a->strings["Display Privacy Statement"] = "プライバシーに関する声明を表示する";
|
||||
$a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate the node according e.g. to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EU-GDPR</a>."] = "";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement Preview"] = "プライバシーに関する声明のプレビュー";
|
||||
$a->strings["The Terms of Service"] = "利用規約";
|
||||
$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "ここにノードの利用規約を入力します。 BBCodeを使用できます。セクションのヘッダーは[h2]以下である必要があります。";
|
||||
|
|
@ -1557,21 +1501,17 @@ $a->strings["%s user deleted"] = [
|
|||
0 => "%sユーザーが削除されました",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["%s user approved"] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["%s registration revoked"] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["User \"%s\" deleted"] = "ユーザー\"%s\"が削除されました";
|
||||
$a->strings["User \"%s\" blocked"] = "ユーザー\"%s\"がブロックされました";
|
||||
$a->strings["User \"%s\" unblocked"] = "ユーザー\"%s\"のブロックを解除しました";
|
||||
$a->strings["Account approved."] = "アカウントが承認されました。";
|
||||
$a->strings["Registration revoked"] = "";
|
||||
$a->strings["Private Forum"] = "プライベートフォーラム";
|
||||
$a->strings["Relay"] = "リレー";
|
||||
$a->strings["Register date"] = "登録日";
|
||||
$a->strings["Last login"] = "前回のログイン";
|
||||
$a->strings["Last public item"] = "";
|
||||
$a->strings["Type"] = "タイプ";
|
||||
$a->strings["Add User"] = "ユーザーを追加する";
|
||||
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "確認待ちのユーザー登録";
|
||||
|
|
@ -1660,7 +1600,6 @@ $a->strings["Member since:"] = "以来のメンバー：";
|
|||
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
|
||||
$a->strings["j F"] = "j F";
|
||||
$a->strings["Forums:"] = "フォーラム：";
|
||||
$a->strings["View profile as:"] = "";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "このモジュールを使用するにはログインする必要があります";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "ログインしたユーザーのみが検索を実行できます。";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "ログインしていないユーザーには、1分間に1つの検索のみが許可されます。";
|
||||
|
|
@ -1727,35 +1666,20 @@ $a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "コードを
|
|||
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "画像サイズの縮小[ %s ]に失敗しました。";
|
||||
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "新しい写真がすぐに表示されない場合は、Shiftキーを押しながらページをリロードするか、ブラウザーのキャッシュをクリアします。";
|
||||
$a->strings["Unable to process image"] = "画像を処理できません";
|
||||
$a->strings["Photo not found."] = "";
|
||||
$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Crop Image"] = "クロップ画像";
|
||||
$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "最適な表示になるように画像のトリミングを調整してください。";
|
||||
$a->strings["Use Image As Is"] = "";
|
||||
$a->strings["Missing uploaded image."] = "";
|
||||
$a->strings["Image uploaded successfully."] = "画像が正常にアップロードされました。";
|
||||
$a->strings["Profile Picture Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Current Profile Picture"] = "";
|
||||
$a->strings["Upload Profile Picture"] = "";
|
||||
$a->strings["Upload Picture:"] = "";
|
||||
$a->strings["or"] = "または";
|
||||
$a->strings["skip this step"] = "このステップを飛ばす";
|
||||
$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "フォトアルバムから写真を選択する";
|
||||
$a->strings["Profile Name is required."] = "プロフィール名が必要です。";
|
||||
$a->strings["Profile updated."] = "プロフィールを更新しました。";
|
||||
$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Label:"] = "";
|
||||
$a->strings["Value:"] = "";
|
||||
$a->strings["Field Permissions"] = "";
|
||||
$a->strings["Add a new profile field"] = "";
|
||||
$a->strings["Profile Actions"] = "プロフィールアクション";
|
||||
$a->strings["Edit Profile Details"] = "プロフィールの詳細を編集";
|
||||
$a->strings["Change Profile Photo"] = "プロフィール写真の変更";
|
||||
$a->strings["Profile picture"] = "プロフィールの写真";
|
||||
$a->strings["Location"] = "位置情報";
|
||||
$a->strings["Custom Profile Fields"] = "";
|
||||
$a->strings["Upload Profile Photo"] = "プロフィール写真をアップロード";
|
||||
$a->strings["Display name:"] = "";
|
||||
$a->strings["Street Address:"] = "住所：";
|
||||
$a->strings["Locality/City:"] = "地域/市：";
|
||||
$a->strings["Region/State:"] = "地域/州：";
|
||||
|
|
@ -1768,7 +1692,6 @@ $a->strings["Public Keywords:"] = "公開キーワード：";
|
|||
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "（友人を候補を提案するために使用ます。また他の人が見ることができます。）";
|
||||
$a->strings["Private Keywords:"] = "プライベートキーワード：";
|
||||
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "（プロフィールの検索に使用され、他のユーザーには表示されません）";
|
||||
$a->strings["<p>Custom fields appear on <a href=\"%s\">your profile page</a>.</p>\n\t\t\t\t<p>You can use BBCodes in the field values.</p>\n\t\t\t\t<p>Reorder by dragging the field title.</p>\n\t\t\t\t<p>Empty the label field to remove a custom field.</p>\n\t\t\t\t<p>Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.</p>"] = "";
|
||||
$a->strings["Delegation successfully granted."] = "委任が正常に許可されました。";
|
||||
$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "親ユーザーが見つからないか、利用できないか、パスワードが一致しません。";
|
||||
$a->strings["Delegation successfully revoked."] = "委任が正常に取り消されました。";
|
||||
|
|
@ -1803,21 +1726,14 @@ $a->strings["Maximum of 100 items"] = "最大100アイテム";
|
|||
$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "モバイルデバイスから表示したときにページごとに表示するアイテムの数：";
|
||||
$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "xx秒ごとにブラウザーを更新する";
|
||||
$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "10秒以上。 -1を入力して無効にします。";
|
||||
$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "";
|
||||
$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "";
|
||||
$a->strings["Don't show emoticons"] = "絵文字を表示しない";
|
||||
$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "";
|
||||
$a->strings["Infinite scroll"] = "無限スクロール";
|
||||
$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "";
|
||||
$a->strings["Disable Smart Threading"] = "スマートスレッドを無効にする";
|
||||
$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "外部スレッドのインデントについて、自動抑制を無効にします。";
|
||||
$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "";
|
||||
$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "";
|
||||
$a->strings["Beginning of week:"] = "週の始まり：";
|
||||
$a->strings["Export account"] = "アカウントのエクスポート";
|
||||
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "アカウント情報とコンタクトをエクスポートします。これを使用して、アカウントのバックアップを作成したり、別のサーバーに移動したりします。";
|
||||
$a->strings["Export all"] = "すべてエクスポート";
|
||||
$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "";
|
||||
$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "連絡先をCSV形式でエクスポート";
|
||||
$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "フォローしているアカウントのリストをCSVファイルとしてエクスポートします。 マストドンなどに対応します。";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "個人データのエクスポート";
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1808,6 @@ $a->strings["Friend"] = "ともだち";
|
|||
$a->strings["Subscriber"] = "購読者";
|
||||
$a->strings["No introductions."] = "招待はありません。";
|
||||
$a->strings["No more %s notifications."] = "これ以上%s通知はありません。";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to show this page."] = "";
|
||||
$a->strings["Network Notifications"] = "ネットワーク通知";
|
||||
$a->strings["System Notifications"] = "システム通知";
|
||||
$a->strings["Personal Notifications"] = "個人的な通知";
|
||||
|
|
@ -2122,7 +2037,6 @@ $a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "
|
|||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "登録したら、次のプロフィールページから接続してください。";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Friendicaプロジェクトの詳細と、それが重要だと感じる理由については、http：//friendi.caをご覧ください。";
|
||||
$a->strings["System down for maintenance"] = "メンテナンスのためのシステムダウン";
|
||||
$a->strings["A Decentralized Social Network"] = "";
|
||||
$a->strings["Invalid photo with id %s."] = "ID %s の写真が無効です。";
|
||||
$a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "追加アカウントを作成できるのは親ユーザのみです。";
|
||||
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking \"Register\"."] = "（オプションで）OpenIDを提供し、「登録」をクリックして、OpenIDを介してこのフォームに入力できます。";
|
||||
|
|
@ -2152,8 +2066,6 @@ $a->strings["Registration successful."] = "登録に成功。";
|
|||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "登録を処理できません。";
|
||||
$a->strings["You have to leave a request note for the admin."] = "管理者へリクエストする内容を書く必要があります。";
|
||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "登録はサイト所有者による承認待ちです。";
|
||||
$a->strings["The provided profile link doesn't seem to be valid"] = "";
|
||||
$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system, you have to subscribe to <strong>%s</strong> or <strong>%s</strong> directly on your system."] = "";
|
||||
$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "登録時、およびユーザーアカウントとコンタクト間の通信を提供するために、ユーザーは表示名（ペンネーム）、ユーザー名（ニックネーム）、および有効な電子メールアドレスを提供する必要があります。\n他のプロフィールの詳細が表示されていなくても、ページの訪問者はアカウントのプロフィールページで名前にアクセスできます。\n電子メールアドレスは、インタラクションに関するユーザー通知の送信にのみ使用されますが、表示されることはありません。\nノードのユーザーディレクトリまたはグローバルユーザーディレクトリでのアカウントのリストはオプションであり、ユーザー設定で制御できます。通信には必要ありません。";
|
||||
$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "このデータは通信に必要であり、通信パートナーのノードに渡されてそこに保存されます。ユーザーは、通信パートナーアカウントに送信される可能性のある追加のプライベートデータを入力できます。";
|
||||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/userexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "ログインしたユーザーは、いつでも<a href=\"%1\$s/settings/userexport\">アカウント設定</a>からアカウントデータをエクスポートできます。 ユーザーがアカウントを削除する場合は、 <a href=\"%1\$s/removeme\"> %1\$s/removeme </a> で削除できます。 アカウントの削除は取り消しできません。 データの削除は、通信パートナーのノードからも要求されます。";
|
||||
|
|
@ -2219,16 +2131,11 @@ $a->strings["dislike"] = "嫌い";
|
|||
$a->strings["Share this"] = "これを共有";
|
||||
$a->strings["share"] = "共有";
|
||||
$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (%s を受け取りました)";
|
||||
$a->strings["Comment this item on your system"] = "";
|
||||
$a->strings["remote comment"] = "";
|
||||
$a->strings["Pushed"] = "";
|
||||
$a->strings["Pulled"] = "";
|
||||
$a->strings["to"] = "に";
|
||||
$a->strings["via"] = "投稿先:";
|
||||
$a->strings["Wall-to-Wall"] = "壁間";
|
||||
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "Wall-to-Wall経由：";
|
||||
$a->strings["Reply to %s"] = "%sへの返信";
|
||||
$a->strings["More"] = "";
|
||||
$a->strings["Notifier task is pending"] = "通知タスクは保留中です";
|
||||
$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "リモートサーバーへの配信は保留中です";
|
||||
$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "リモートサーバーへの配信が進行中です";
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2164,6 @@ $a->strings["%s liked %s's post"] = "%sが%sの投稿を高く評価しました
|
|||
$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%sは%sの投稿を好きではないようです";
|
||||
$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%sは%sのイベントに参加しています";
|
||||
$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%sは%sのイベントを欠席します";
|
||||
$a->strings["%s may attending %s's event"] = "";
|
||||
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%sは%sと友達になりました";
|
||||
$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "このURL（ %s ）のアーカイブされていないコンタクトエントリが見つかりませんでした";
|
||||
$a->strings["The contact entries have been archived"] = "コンタクトエントリがアーカイブされました";
|
||||
|
|
@ -2267,16 +2173,7 @@ $a->strings["Done."] = "完了しました。";
|
|||
$a->strings["Execute pending post updates."] = "保留中の投稿の更新を実行します。";
|
||||
$a->strings["All pending post updates are done."] = "保留中の投稿の更新はすべて完了しました。";
|
||||
$a->strings["Enter new password: "] = "新しいパスワードを入力してください：";
|
||||
$a->strings["Enter user name: "] = "";
|
||||
$a->strings["Enter user nickname: "] = "";
|
||||
$a->strings["Enter user email address: "] = "";
|
||||
$a->strings["Enter a language (optional): "] = "";
|
||||
$a->strings["User is not pending."] = "";
|
||||
$a->strings["Type \"yes\" to delete %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Hometown:"] = "出身地：";
|
||||
$a->strings["Marital Status:"] = "";
|
||||
$a->strings["With:"] = "";
|
||||
$a->strings["Since:"] = "";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference:"] = "性的嗜好：";
|
||||
$a->strings["Political Views:"] = "政見：";
|
||||
$a->strings["Religious Views:"] = "宗教的見解：";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue