Merge pull request #10824 from tobiasd/20211004-lng
DE and RU translation updates
This commit is contained in:
Michael Vogel
GitHub
commit
d5285da970
4 changed files with 1838 additions and 1715 deletions
|
|
@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-02 16:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 08:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-03 13:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 06:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -79,10 +79,10 @@ msgstr[1] "Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag
|
|||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:4428 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198
|
||||
#: mod/photos.php:621 mod/photos.php:1032 mod/photos.php:1049
|
||||
#: mod/photos.php:1598 src/Model/User.php:1169 src/Model/User.php:1177
|
||||
#: src/Model/User.php:1185 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:101
|
||||
#: include/api.php:4422 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198
|
||||
#: mod/photos.php:617 mod/photos.php:1028 mod/photos.php:1045
|
||||
#: mod/photos.php:1594 src/Model/User.php:1160 src/Model/User.php:1168
|
||||
#: src/Model/User.php:1176 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:101
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:117
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:133
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:179
|
||||
|
|
@ -91,196 +91,196 @@ msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde
|
|||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Profilbilder"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:52 include/enotify.php:559
|
||||
#: include/enotify.php:50 include/enotify.php:533
|
||||
msgid "[Friendica:Notify]"
|
||||
msgstr "[Friendica Meldung]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:116
|
||||
#: include/enotify.php:114
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s New mail received at %s"
|
||||
msgstr "%sNeue Nachricht auf %s empfangen"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:118
|
||||
#: include/enotify.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:119
|
||||
#: include/enotify.php:117
|
||||
msgid "a private message"
|
||||
msgstr "eine private Nachricht"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:119
|
||||
#: include/enotify.php:117
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s schickte dir %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:121
|
||||
#: include/enotify.php:119
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:152
|
||||
#: include/enotify.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte %2$s's %3$s%4$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:157
|
||||
#: include/enotify.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte auf (%2$s) %3$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:161
|
||||
#: include/enotify.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:165 include/enotify.php:594
|
||||
#: include/enotify.php:163 include/enotify.php:568
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s"
|
||||
msgstr "%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:167
|
||||
#: include/enotify.php:165
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
|
||||
msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:171 include/enotify.php:186 include/enotify.php:205
|
||||
#: include/enotify.php:609
|
||||
#: include/enotify.php:169 include/enotify.php:184 include/enotify.php:203
|
||||
#: include/enotify.php:583
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:178
|
||||
#: include/enotify.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s %s posted to your profile wall"
|
||||
msgstr "%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:180
|
||||
#: include/enotify.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:181
|
||||
#: include/enotify.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:193
|
||||
#: include/enotify.php:191
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s %2$s poked you"
|
||||
msgstr "%1$s%2$shat dich angestubst"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:195
|
||||
#: include/enotify.php:193
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat dich auf %2$s angestupst"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:196
|
||||
#: include/enotify.php:194
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#: include/enotify.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Introduction received"
|
||||
msgstr "%sVorstellung erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:215
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:216
|
||||
#: include/enotify.php:214
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:221 include/enotify.php:267
|
||||
#: include/enotify.php:219 include/enotify.php:265
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit their profile at %s"
|
||||
msgstr "Hier kannst du das Profil betrachten: %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:223
|
||||
#: include/enotify.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:230
|
||||
#: include/enotify.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s A new person is sharing with you"
|
||||
msgstr "%sEine neue Person teilt nun mit dir"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:232 include/enotify.php:233
|
||||
#: include/enotify.php:230 include/enotify.php:231
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is sharing with you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s teilt mit dir auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:240
|
||||
#: include/enotify.php:238
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s You have a new follower"
|
||||
msgstr "%sDu hast einen neuen Kontakt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:242 include/enotify.php:243
|
||||
#: include/enotify.php:240 include/enotify.php:241
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
|
||||
msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:256
|
||||
#: include/enotify.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Friend suggestion received"
|
||||
msgstr "%sKontaktvorschlag erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:258
|
||||
#: include/enotify.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:259
|
||||
#: include/enotify.php:257
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
|
||||
msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:265
|
||||
#: include/enotify.php:263
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:266
|
||||
#: include/enotify.php:264
|
||||
msgid "Photo:"
|
||||
msgstr "Foto:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:269
|
||||
#: include/enotify.php:267
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:277 include/enotify.php:292
|
||||
#: include/enotify.php:275 include/enotify.php:290
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Connection accepted"
|
||||
msgstr "%sKontaktanfrage bestätigt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:279 include/enotify.php:294
|
||||
#: include/enotify.php:277 include/enotify.php:292
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s"
|
||||
msgstr "'%1$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:280 include/enotify.php:295
|
||||
#: include/enotify.php:278 include/enotify.php:293
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]."
|
||||
msgstr "%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:285
|
||||
#: include/enotify.php:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and "
|
||||
"email without restriction."
|
||||
msgstr "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails ohne Einschränkungen austauschen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:287
|
||||
#: include/enotify.php:285
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:300
|
||||
#: include/enotify.php:298
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of "
|
||||
|
|
@ -289,37 +289,37 @@ msgid ""
|
|||
"automatically."
|
||||
msgstr "'%1$s' hat sich entschieden dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:302
|
||||
#: include/enotify.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive "
|
||||
"relationship in the future."
|
||||
msgstr "'%1$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:304
|
||||
#: include/enotify.php:302
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:314 mod/removeme.php:63
|
||||
#: include/enotify.php:312 mod/removeme.php:63
|
||||
msgid "[Friendica System Notify]"
|
||||
msgstr "[Friendica-Systembenachrichtigung]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:314
|
||||
#: include/enotify.php:312
|
||||
msgid "registration request"
|
||||
msgstr "Registrierungsanfrage"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:316
|
||||
#: include/enotify.php:314
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf '%1$s' erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:317
|
||||
#: include/enotify.php:315
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:322
|
||||
#: include/enotify.php:320
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Full Name:\t%s\n"
|
||||
|
|
@ -327,31 +327,31 @@ msgid ""
|
|||
"Login Name:\t%s (%s)"
|
||||
msgstr "Kompletter Name: %s\nURL der Seite: %s\nLogin Name: %s(%s)"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:328
|
||||
#: include/enotify.php:326
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:588
|
||||
#: include/enotify.php:562
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s %s tagged you"
|
||||
msgstr "%s %s hat dich erwähnt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:591
|
||||
#: include/enotify.php:565
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s %s shared a new post"
|
||||
msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt"
|
||||
|
||||
#: mod/api.php:30 mod/editpost.php:38 mod/events.php:236 mod/follow.php:56
|
||||
#: mod/api.php:30 mod/editpost.php:38 mod/events.php:220 mod/follow.php:56
|
||||
#: mod/follow.php:130 mod/item.php:185 mod/item.php:190 mod/item.php:936
|
||||
#: mod/message.php:69 mod/message.php:111 mod/notes.php:44
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:163 mod/photos.php:912
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:163 mod/photos.php:908
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:31 mod/settings.php:47 mod/settings.php:57
|
||||
#: mod/settings.php:417 mod/suggest.php:34 mod/uimport.php:32
|
||||
#: mod/settings.php:409 mod/suggest.php:34 mod/uimport.php:33
|
||||
#: mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 mod/unfollow.php:82
|
||||
#: mod/wall_attach.php:78 mod/wall_attach.php:81 mod/wall_upload.php:99
|
||||
#: mod/wall_upload.php:102 mod/wallmessage.php:35 mod/wallmessage.php:59
|
||||
#: mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:120 src/Module/Attach.php:55
|
||||
#: mod/wall_attach.php:68 mod/wall_attach.php:71 mod/wall_upload.php:90
|
||||
#: mod/wall_upload.php:93 mod/wallmessage.php:36 mod/wallmessage.php:55
|
||||
#: mod/wallmessage.php:89 mod/wallmessage.php:109 src/Module/Attach.php:55
|
||||
#: src/Module/BaseApi.php:79 src/Module/BaseApi.php:88
|
||||
#: src/Module/BaseApi.php:97 src/Module/BaseApi.php:106
|
||||
#: src/Module/BaseNotifications.php:88 src/Module/Contact.php:328
|
||||
|
|
@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Access denied."
|
|||
msgstr "Zugriff verweigert."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:61 mod/cal.php:78 mod/photos.php:69 mod/photos.php:143
|
||||
#: mod/photos.php:819 src/Model/Profile.php:228 src/Module/HCard.php:52
|
||||
#: mod/photos.php:815 src/Model/Profile.php:228 src/Module/HCard.php:52
|
||||
#: src/Module/Profile/Common.php:41 src/Module/Profile/Common.php:52
|
||||
#: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:50
|
||||
#: src/Module/Profile/Media.php:38 src/Module/Profile/Status.php:58
|
||||
|
|
@ -400,68 +400,68 @@ msgstr "Benutzer nicht gefunden."
|
|||
msgid "Access to this profile has been restricted."
|
||||
msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:251 mod/events.php:416 src/Content/Nav.php:194
|
||||
#: mod/cal.php:242 mod/events.php:377 src/Content/Nav.php:194
|
||||
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:84
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:95 view/theme/frio/theme.php:230
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:234
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:252 mod/events.php:417
|
||||
#: mod/cal.php:243 mod/events.php:378
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansehen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:253 mod/events.php:419
|
||||
#: mod/cal.php:244 mod/events.php:380
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Vorherige"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:254 mod/events.php:420 src/Module/Install.php:207
|
||||
#: mod/cal.php:245 mod/events.php:381 src/Module/Install.php:207
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nächste"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:257 mod/events.php:425 src/Model/Event.php:474
|
||||
#: mod/cal.php:248 mod/events.php:386 src/Model/Event.php:457
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:258 mod/events.php:426 src/Model/Event.php:475
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:330
|
||||
#: mod/cal.php:249 mod/events.php:387 src/Model/Event.php:458
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:334
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:259 mod/events.php:427 src/Model/Event.php:476
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:331
|
||||
#: mod/cal.php:250 mod/events.php:388 src/Model/Event.php:459
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:335
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:260 mod/events.php:428 src/Model/Event.php:477
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:332
|
||||
#: mod/cal.php:251 mod/events.php:389 src/Model/Event.php:460
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:336
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:261 mod/events.php:429
|
||||
#: mod/cal.php:252 mod/events.php:390
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:274 src/Console/User.php:182 src/Model/User.php:680
|
||||
#: mod/cal.php:265 src/Console/User.php:182 src/Model/User.php:680
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:73 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:74
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Index.php:80 src/Module/Admin/Users/Pending.php:71
|
||||
#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:71
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Nutzer nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:283
|
||||
#: mod/cal.php:274
|
||||
msgid "This calendar format is not supported"
|
||||
msgstr "Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:285
|
||||
#: mod/cal.php:276
|
||||
msgid "No exportable data found"
|
||||
msgstr "Keine exportierbaren Daten gefunden"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:302
|
||||
#: mod/cal.php:293
|
||||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "Kalender"
|
||||
|
||||
#: mod/display.php:165 mod/photos.php:823
|
||||
#: mod/display.php:165 mod/photos.php:819
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:176 src/Module/Debug/Probe.php:39
|
||||
#: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Directory.php:49
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:50 src/Module/Search/Index.php:55
|
||||
|
|
@ -489,13 +489,13 @@ msgstr "Beitrag bearbeiten"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1374 src/Content/Conversation.php:326
|
||||
#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1370 src/Content/Conversation.php:326
|
||||
#: src/Module/Contact/Poke.php:157 src/Object/Post.php:964
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "lädt..."
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:93 mod/message.php:198 mod/message.php:362
|
||||
#: mod/wallmessage.php:153 src/Content/Conversation.php:327
|
||||
#: mod/wallmessage.php:139 src/Content/Conversation.php:327
|
||||
msgid "Upload photo"
|
||||
msgstr "Foto hochladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ msgid "attach file"
|
|||
msgstr "Datei anhängen"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:97 mod/message.php:199 mod/message.php:363
|
||||
#: mod/wallmessage.php:154
|
||||
#: mod/wallmessage.php:140
|
||||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "Einen Link einfügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ msgid "clear location"
|
|||
msgstr "Ort löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:107 mod/message.php:200 mod/message.php:365
|
||||
#: mod/photos.php:1525 mod/wallmessage.php:155
|
||||
#: mod/photos.php:1521 mod/wallmessage.php:141
|
||||
#: src/Content/Conversation.php:355 src/Content/Conversation.php:689
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:165 src/Object/Post.php:502
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
|
|
@ -586,14 +586,14 @@ msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
|
|||
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:566 mod/photos.php:1373
|
||||
#: mod/photos.php:1429 mod/photos.php:1503 src/Content/Conversation.php:370
|
||||
#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:517 mod/photos.php:1369
|
||||
#: mod/photos.php:1425 mod/photos.php:1499 src/Content/Conversation.php:370
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:160 src/Object/Post.php:974
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:130 mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134
|
||||
#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1021 mod/photos.php:1130 mod/tagrm.php:37
|
||||
#: mod/editpost.php:130 mod/fbrowser.php:100 mod/fbrowser.php:127
|
||||
#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1017 mod/photos.php:1126 mod/tagrm.php:37
|
||||
#: mod/tagrm.php:129 mod/unfollow.php:97 src/Content/Conversation.php:373
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:99 src/Module/RemoteFollow.php:116
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -610,8 +610,8 @@ msgstr "Nachricht"
|
|||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:571 mod/photos.php:960
|
||||
#: mod/photos.php:1327 src/Content/Conversation.php:357
|
||||
#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:522 mod/photos.php:956
|
||||
#: mod/photos.php:1323 src/Content/Conversation.php:357
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -619,31 +619,31 @@ msgstr "Berechtigungen"
|
|||
msgid "Open Compose page"
|
||||
msgstr "Composer Seite öffnen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:138 mod/events.php:140
|
||||
#: mod/events.php:123 mod/events.php:125
|
||||
msgid "Event can not end before it has started."
|
||||
msgstr "Die Veranstaltung kann nicht enden, bevor sie beginnt."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:147 mod/events.php:149
|
||||
#: mod/events.php:132 mod/events.php:134
|
||||
msgid "Event title and start time are required."
|
||||
msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:418
|
||||
#: mod/events.php:379
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:524 src/Module/Admin/Logs/View.php:96
|
||||
#: mod/events.php:478 src/Module/Admin/Logs/View.php:96
|
||||
msgid "Event details"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsdetails"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:525
|
||||
#: mod/events.php:479
|
||||
msgid "Starting date and Title are required."
|
||||
msgstr "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:526 mod/events.php:531
|
||||
#: mod/events.php:480 mod/events.php:485
|
||||
msgid "Event Starts:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:526 mod/events.php:558
|
||||
#: mod/events.php:480 mod/events.php:510
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99
|
||||
|
|
@ -661,42 +661,38 @@ msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
|
|||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Benötigt"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:539 mod/events.php:564
|
||||
#: mod/events.php:493 mod/events.php:516
|
||||
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
|
||||
msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:541 mod/events.php:546
|
||||
#: mod/events.php:495 mod/events.php:500
|
||||
msgid "Event Finishes:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsende:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:552 mod/events.php:565
|
||||
msgid "Adjust for viewer timezone"
|
||||
msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:554 src/Module/Profile/Profile.php:172
|
||||
#: mod/events.php:506 src/Module/Profile/Profile.php:172
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:556 src/Content/Widget/VCard.php:98 src/Model/Event.php:86
|
||||
#: src/Model/Event.php:113 src/Model/Event.php:483 src/Model/Event.php:969
|
||||
#: mod/events.php:508 src/Content/Widget/VCard.php:98 src/Model/Event.php:80
|
||||
#: src/Model/Event.php:107 src/Model/Event.php:466 src/Model/Event.php:915
|
||||
#: src/Model/Profile.php:367 src/Module/Contact.php:565
|
||||
#: src/Module/Directory.php:150 src/Module/Notifications/Introductions.php:166
|
||||
#: src/Module/Directory.php:150 src/Module/Notifications/Introductions.php:165
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:194
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Ort:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:558 mod/events.php:560
|
||||
#: mod/events.php:510 mod/events.php:512
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Titel:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:561 mod/events.php:562
|
||||
#: mod/events.php:513 mod/events.php:514
|
||||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung teilen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:568 mod/message.php:201 mod/message.php:364
|
||||
#: mod/photos.php:942 mod/photos.php:1043 mod/photos.php:1331
|
||||
#: mod/photos.php:1372 mod/photos.php:1428 mod/photos.php:1502
|
||||
#: mod/events.php:519 mod/message.php:201 mod/message.php:364
|
||||
#: mod/photos.php:938 mod/photos.php:1039 mod/photos.php:1327
|
||||
#: mod/photos.php:1368 mod/photos.php:1424 mod/photos.php:1498
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact.php:523
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:133 src/Module/Contact/Poke.php:158
|
||||
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141
|
||||
|
|
@ -712,16 +708,16 @@ msgstr "Veranstaltung teilen"
|
|||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:569 src/Module/Profile/Profile.php:248
|
||||
#: mod/events.php:520 src/Module/Profile/Profile.php:248
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:570 src/Module/Admin/Site.php:505 src/Module/Contact.php:880
|
||||
#: mod/events.php:521 src/Module/Admin/Site.php:505 src/Module/Contact.php:880
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:249
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Erweitert"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:587
|
||||
#: mod/events.php:538
|
||||
msgid "Failed to remove event"
|
||||
msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,12 +726,12 @@ msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen"
|
|||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: mod/fbrowser.php:107 mod/fbrowser.php:136
|
||||
#: mod/fbrowser.php:102 mod/fbrowser.php:129
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hochladen"
|
||||
|
||||
#: mod/fbrowser.php:131
|
||||
#: mod/fbrowser.php:124
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,13 +771,13 @@ msgstr "Adresse Deines Profils:"
|
|||
|
||||
#: mod/follow.php:141 mod/unfollow.php:100
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:561
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:177
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:107
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:176
|
||||
msgid "Profile URL"
|
||||
msgstr "Profil URL"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:142 src/Module/Contact.php:573
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:170
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:169
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:207
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Tags:"
|
||||
|
|
@ -980,7 +976,7 @@ msgstr "Profilübereinstimmungen"
|
|||
msgid "New Message"
|
||||
msgstr "Neue Nachricht"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:83 mod/wallmessage.php:76
|
||||
#: mod/message.php:83 mod/wallmessage.php:69
|
||||
msgid "No recipient selected."
|
||||
msgstr "Kein Empfänger gewählt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,16 +984,16 @@ msgstr "Kein Empfänger gewählt."
|
|||
msgid "Unable to locate contact information."
|
||||
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:90 mod/wallmessage.php:82
|
||||
#: mod/message.php:90 mod/wallmessage.php:75
|
||||
msgid "Message could not be sent."
|
||||
msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:93 mod/wallmessage.php:85
|
||||
#: mod/message.php:93 mod/wallmessage.php:78
|
||||
msgid "Message collection failure."
|
||||
msgstr "Konnte Nachrichten nicht abrufen."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:120 src/Module/Notifications/Introductions.php:114
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:149
|
||||
#: mod/message.php:120 src/Module/Notifications/Introductions.php:113
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:148
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notification.php:56
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
|
@ -1018,23 +1014,23 @@ msgstr "Nachricht wurde nicht gelöscht"
|
|||
msgid "Conversation was not removed."
|
||||
msgstr "Unterhaltung wurde nicht entfernt"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:180 mod/message.php:293 mod/wallmessage.php:137
|
||||
#: mod/message.php:180 mod/message.php:293 mod/wallmessage.php:123
|
||||
msgid "Please enter a link URL:"
|
||||
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:189 mod/wallmessage.php:142
|
||||
#: mod/message.php:189 mod/wallmessage.php:128
|
||||
msgid "Send Private Message"
|
||||
msgstr "Private Nachricht senden"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:190 mod/message.php:354 mod/wallmessage.php:144
|
||||
#: mod/message.php:190 mod/message.php:354 mod/wallmessage.php:130
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "An:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:191 mod/message.php:355 mod/wallmessage.php:145
|
||||
#: mod/message.php:191 mod/message.php:355 mod/wallmessage.php:131
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Betreff:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:195 mod/message.php:358 mod/wallmessage.php:151
|
||||
#: mod/message.php:195 mod/message.php:358 mod/wallmessage.php:137
|
||||
#: src/Module/Invite.php:170
|
||||
msgid "Your message:"
|
||||
msgstr "Deine Nachricht:"
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1123,7 @@ msgstr "Konnte das entfernte Profil nicht laden."
|
|||
msgid "Unsupported network"
|
||||
msgstr "Netzwerk wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:102 mod/repair_ostatus.php:65
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:102 mod/repair_ostatus.php:51
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Erledigt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1139,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
|
|||
msgid "ignored"
|
||||
msgstr "Ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:126 mod/repair_ostatus.php:71
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:126 mod/repair_ostatus.php:57
|
||||
msgid "Keep this window open until done."
|
||||
msgstr "Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1151,11 +1147,11 @@ msgstr "Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
|
|||
msgid "Photo Albums"
|
||||
msgstr "Fotoalben"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1627
|
||||
#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1623
|
||||
msgid "Recent Photos"
|
||||
msgstr "Neueste Fotos"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:114 mod/photos.php:1094 mod/photos.php:1629
|
||||
#: mod/photos.php:114 mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1625
|
||||
msgid "Upload New Photos"
|
||||
msgstr "Neue Fotos hochladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1171,233 +1167,233 @@ msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
|
|||
msgid "Album not found."
|
||||
msgstr "Album nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:262
|
||||
#: mod/photos.php:258
|
||||
msgid "Album successfully deleted"
|
||||
msgstr "Album wurde erfolgreich gelöscht."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:264
|
||||
#: mod/photos.php:260
|
||||
msgid "Album was empty."
|
||||
msgstr "Album ist leer."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:296
|
||||
#: mod/photos.php:292
|
||||
msgid "Failed to delete the photo."
|
||||
msgstr "Das Foto konnte nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:571
|
||||
#: mod/photos.php:567
|
||||
msgid "a photo"
|
||||
msgstr "einem Foto"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:571
|
||||
#: mod/photos.php:567
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:654 mod/photos.php:657 mod/photos.php:684
|
||||
#: mod/wall_upload.php:216 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60
|
||||
#: mod/photos.php:650 mod/photos.php:653 mod/photos.php:680
|
||||
#: mod/wall_upload.php:207 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:660
|
||||
#: mod/photos.php:656
|
||||
msgid "Image upload didn't complete, please try again"
|
||||
msgstr "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:663
|
||||
#: mod/photos.php:659
|
||||
msgid "Image file is missing"
|
||||
msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:668
|
||||
#: mod/photos.php:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server can't accept new file upload at this time, please contact your "
|
||||
"administrator"
|
||||
msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:692
|
||||
#: mod/photos.php:688
|
||||
msgid "Image file is empty."
|
||||
msgstr "Bilddatei ist leer."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:707 mod/wall_upload.php:175
|
||||
#: mod/photos.php:703 mod/wall_upload.php:166
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:69
|
||||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:736 mod/wall_upload.php:241
|
||||
#: mod/photos.php:732 mod/wall_upload.php:232
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:828
|
||||
#: mod/photos.php:824
|
||||
msgid "No photos selected"
|
||||
msgstr "Keine Bilder ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:897
|
||||
#: mod/photos.php:893
|
||||
msgid "Access to this item is restricted."
|
||||
msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:952
|
||||
#: mod/photos.php:948
|
||||
msgid "Upload Photos"
|
||||
msgstr "Bilder hochladen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:956 mod/photos.php:1039
|
||||
#: mod/photos.php:952 mod/photos.php:1035
|
||||
msgid "New album name: "
|
||||
msgstr "Name des neuen Albums: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:957
|
||||
#: mod/photos.php:953
|
||||
msgid "or select existing album:"
|
||||
msgstr "oder wähle ein bestehendes Album:"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:958
|
||||
#: mod/photos.php:954
|
||||
msgid "Do not show a status post for this upload"
|
||||
msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1019
|
||||
#: mod/photos.php:1015
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
|
||||
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1020 mod/photos.php:1044
|
||||
#: mod/photos.php:1016 mod/photos.php:1040
|
||||
msgid "Delete Album"
|
||||
msgstr "Album löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1050
|
||||
#: mod/photos.php:1046
|
||||
msgid "Edit Album"
|
||||
msgstr "Album bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1051
|
||||
#: mod/photos.php:1047
|
||||
msgid "Drop Album"
|
||||
msgstr "Album löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1056
|
||||
#: mod/photos.php:1052
|
||||
msgid "Show Newest First"
|
||||
msgstr "Zeige neueste zuerst"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1058
|
||||
#: mod/photos.php:1054
|
||||
msgid "Show Oldest First"
|
||||
msgstr "Zeige älteste zuerst"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1079 mod/photos.php:1612
|
||||
#: mod/photos.php:1075 mod/photos.php:1608
|
||||
msgid "View Photo"
|
||||
msgstr "Foto betrachten"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1116
|
||||
#: mod/photos.php:1112
|
||||
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1118
|
||||
#: mod/photos.php:1114
|
||||
msgid "Photo not available"
|
||||
msgstr "Foto nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1128
|
||||
#: mod/photos.php:1124
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo?"
|
||||
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1129 mod/photos.php:1332
|
||||
#: mod/photos.php:1125 mod/photos.php:1328
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr "Foto löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1223
|
||||
#: mod/photos.php:1219
|
||||
msgid "View photo"
|
||||
msgstr "Fotos ansehen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1225
|
||||
#: mod/photos.php:1221
|
||||
msgid "Edit photo"
|
||||
msgstr "Foto bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1226
|
||||
#: mod/photos.php:1222
|
||||
msgid "Delete photo"
|
||||
msgstr "Foto löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1227
|
||||
#: mod/photos.php:1223
|
||||
msgid "Use as profile photo"
|
||||
msgstr "Als Profilbild verwenden"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1234
|
||||
#: mod/photos.php:1230
|
||||
msgid "Private Photo"
|
||||
msgstr "Privates Foto"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1240
|
||||
#: mod/photos.php:1236
|
||||
msgid "View Full Size"
|
||||
msgstr "Betrachte Originalgröße"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1300
|
||||
#: mod/photos.php:1296
|
||||
msgid "Tags: "
|
||||
msgstr "Tags: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1303
|
||||
#: mod/photos.php:1299
|
||||
msgid "[Select tags to remove]"
|
||||
msgstr "[Zu entfernende Tags auswählen]"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1318
|
||||
#: mod/photos.php:1314
|
||||
msgid "New album name"
|
||||
msgstr "Name des neuen Albums"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1319
|
||||
#: mod/photos.php:1315
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Bildunterschrift"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1320
|
||||
#: mod/photos.php:1316
|
||||
msgid "Add a Tag"
|
||||
msgstr "Tag hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1320
|
||||
#: mod/photos.php:1316
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
|
||||
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1321
|
||||
#: mod/photos.php:1317
|
||||
msgid "Do not rotate"
|
||||
msgstr "Nicht rotieren"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1322
|
||||
#: mod/photos.php:1318
|
||||
msgid "Rotate CW (right)"
|
||||
msgstr "Drehen US (rechts)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1323
|
||||
#: mod/photos.php:1319
|
||||
msgid "Rotate CCW (left)"
|
||||
msgstr "Drehen EUS (links)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1369 mod/photos.php:1425 mod/photos.php:1499
|
||||
#: mod/photos.php:1365 mod/photos.php:1421 mod/photos.php:1495
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1010 src/Module/Item/Compose.php:148
|
||||
#: src/Object/Post.php:960
|
||||
msgid "This is you"
|
||||
msgstr "Das bist du"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1371 mod/photos.php:1427 mod/photos.php:1501
|
||||
#: mod/photos.php:1367 mod/photos.php:1423 mod/photos.php:1497
|
||||
#: src/Object/Post.php:496 src/Object/Post.php:962
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1460 src/Content/Conversation.php:615
|
||||
#: mod/photos.php:1456 src/Content/Conversation.php:615
|
||||
#: src/Object/Post.php:227
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1461 mod/settings.php:573 src/Content/Conversation.php:616
|
||||
#: mod/photos.php:1457 mod/settings.php:563 src/Content/Conversation.php:616
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:139
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:153
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1522 src/Object/Post.php:349
|
||||
#: mod/photos.php:1518 src/Object/Post.php:349
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Mag ich"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1523 src/Object/Post.php:349
|
||||
#: mod/photos.php:1519 src/Object/Post.php:349
|
||||
msgid "I like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Ich mag das (toggle)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1524 src/Object/Post.php:350
|
||||
#: mod/photos.php:1520 src/Object/Post.php:350
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgstr "Mag ich nicht"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1526 src/Object/Post.php:350
|
||||
#: mod/photos.php:1522 src/Object/Post.php:350
|
||||
msgid "I don't like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1548
|
||||
#: mod/photos.php:1544
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1618
|
||||
#: mod/photos.php:1614
|
||||
msgid "View Album"
|
||||
msgstr "Album betrachten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1458,82 +1454,82 @@ msgstr "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:"
|
|||
msgid "Resubscribing to OStatus contacts"
|
||||
msgstr "Erneuern der OStatus-Abonements"
|
||||
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:50 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:46 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130
|
||||
#: src/Module/Debug/Babel.php:293 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:97
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgid_plural "Errors"
|
||||
msgstr[0] "Fehler"
|
||||
msgstr[1] "Fehler"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:136
|
||||
#: mod/settings.php:128
|
||||
msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
|
||||
msgstr "Verbindung zum E-Mail-Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht möglich."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:165
|
||||
#: mod/settings.php:157
|
||||
msgid "Contact CSV file upload error"
|
||||
msgstr "Fehler beim Hochladen der Kontakt CSV Datei"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:184
|
||||
#: mod/settings.php:176
|
||||
msgid "Importing Contacts done"
|
||||
msgstr "Kontakte wurden importiert."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:197
|
||||
#: mod/settings.php:189
|
||||
msgid "Relocate message has been send to your contacts"
|
||||
msgstr "Die Umzugsbenachrichtigung wurde an Deine Kontakte versendet."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:209
|
||||
#: mod/settings.php:201
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:217 src/Console/User.php:210
|
||||
#: mod/settings.php:209 src/Console/User.php:210
|
||||
msgid "Password update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:220 src/Console/User.php:213
|
||||
#: mod/settings.php:212 src/Console/User.php:213
|
||||
msgid "Password changed."
|
||||
msgstr "Passwort geändert."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:223
|
||||
#: mod/settings.php:215
|
||||
msgid "Password unchanged."
|
||||
msgstr "Passwort unverändert."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:311
|
||||
#: mod/settings.php:303
|
||||
msgid "Please use a shorter name."
|
||||
msgstr "Bitte verwende einen kürzeren Namen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:314
|
||||
#: mod/settings.php:306
|
||||
msgid "Name too short."
|
||||
msgstr "Der Name ist zu kurz."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:321
|
||||
#: mod/settings.php:313
|
||||
msgid "Wrong Password."
|
||||
msgstr "Falsches Passwort"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:326
|
||||
#: mod/settings.php:318
|
||||
msgid "Invalid email."
|
||||
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:332
|
||||
#: mod/settings.php:324
|
||||
msgid "Cannot change to that email."
|
||||
msgstr "Ändern der E-Mail nicht möglich. "
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:373
|
||||
#: mod/settings.php:365
|
||||
msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
|
||||
msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt. Die voreingestellte Gruppe für neue Kontakte wird benutzt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:376
|
||||
#: mod/settings.php:368
|
||||
msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
|
||||
msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gibt keine voreingestellte Gruppe für neue Kontakte."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:395
|
||||
#: mod/settings.php:387
|
||||
msgid "Settings were not updated."
|
||||
msgstr "Einstellungen nicht aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:436
|
||||
#: mod/settings.php:428
|
||||
msgid "Connected Apps"
|
||||
msgstr "Verbundene Programme"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:437 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90
|
||||
#: mod/settings.php:429 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 src/Module/Admin/Users/Create.php:71
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142
|
||||
|
|
@ -1542,31 +1538,31 @@ msgstr "Verbundene Programme"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:438 src/Content/Nav.php:212
|
||||
#: mod/settings.php:430 src/Content/Nav.php:212
|
||||
msgid "Home Page"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:439 src/Module/Admin/Queue.php:78
|
||||
#: mod/settings.php:431 src/Module/Admin/Queue.php:78
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:440
|
||||
#: mod/settings.php:432
|
||||
msgid "Remove authorization"
|
||||
msgstr "Autorisierung entziehen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:458
|
||||
#: mod/settings.php:450
|
||||
msgid "Addon Settings"
|
||||
msgstr "Addon Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:459
|
||||
#: mod/settings.php:451
|
||||
msgid "No Addon settings configured"
|
||||
msgstr "Keine Addon-Einstellungen konfiguriert"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:480
|
||||
#: mod/settings.php:472
|
||||
msgid "Additional Features"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Features"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:482 mod/settings.php:575 mod/settings.php:712
|
||||
#: mod/settings.php:474 mod/settings.php:565 mod/settings.php:702
|
||||
#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 src/Module/Admin/Features.php:87
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 src/Module/Admin/Site.php:500
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 src/Module/Admin/Tos.php:66
|
||||
|
|
@ -1574,48 +1570,48 @@ msgstr "Zusätzliche Features"
|
|||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:504
|
||||
#: mod/settings.php:496
|
||||
msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"
|
||||
msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:504 mod/settings.php:505
|
||||
#: mod/settings.php:496 mod/settings.php:497
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "eingeschaltet"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:504 mod/settings.php:505
|
||||
#: mod/settings.php:496 mod/settings.php:497
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "ausgeschaltet"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:504 mod/settings.php:505
|
||||
#: mod/settings.php:496 mod/settings.php:497
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
|
||||
msgstr "Eingebaute Unterstützung für Verbindungen zu %s ist %s"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:505
|
||||
#: mod/settings.php:497
|
||||
msgid "OStatus (GNU Social)"
|
||||
msgstr "OStatus (GNU Social)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:533
|
||||
#: mod/settings.php:523
|
||||
msgid "Email access is disabled on this site."
|
||||
msgstr "Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:538 mod/settings.php:573
|
||||
#: mod/settings.php:528 mod/settings.php:563
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:544 src/Module/BaseSettings.php:80
|
||||
#: mod/settings.php:534 src/Module/BaseSettings.php:80
|
||||
msgid "Social Networks"
|
||||
msgstr "Soziale Netzwerke"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:549
|
||||
#: mod/settings.php:539
|
||||
msgid "General Social Media Settings"
|
||||
msgstr "Allgemeine Einstellungen zu Sozialen Medien"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:550
|
||||
#: mod/settings.php:540
|
||||
msgid "Accept only top level posts by contacts you follow"
|
||||
msgstr "Ausschließlich Unterhaltungen von meinen Kontakten anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:550
|
||||
#: mod/settings.php:540
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This "
|
||||
"has got the side effect that you can receive posts that had been started by "
|
||||
|
|
@ -1624,11 +1620,11 @@ msgid ""
|
|||
"posts from people you really do follow."
|
||||
msgstr "Wenn neue Kommentare empfangen werden führt das System eine Vervollständigung der Unterhaltung durch. Die hat den Nebeneffekt, dass Unterhaltungen in denen einer deiner Kontakte kommentiert haben, die aber nicht von einem deiner Kontakte begonnen wurden in deinem Netzwerk-Stream angezeigt werden können. Diese Option unterbindet dieses Verhalten. Ist sie aktiviert, wirst du ausschließlich die Unterhaltungen angezeigt bekommen, die von deinen Kontakten begonnen wurden."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:551
|
||||
#: mod/settings.php:541
|
||||
msgid "Enable Content Warning"
|
||||
msgstr "Inhaltswarnungen einschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:551
|
||||
#: mod/settings.php:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning"
|
||||
" field which collapse their post by default. This enables the automatic "
|
||||
|
|
@ -1636,223 +1632,223 @@ msgid ""
|
|||
" affect any other content filtering you eventually set up."
|
||||
msgstr "Benutzer in Netzwerken wie Mastodon oder Pleroma können eine Warnung für sensitive Inhalte ihrer Beiträge erstellen. Mit dieser Option werden derart markierte Beiträge automatisch zusammengeklappt und die Inhaltswarnung wird als Titel des Beitrags angezeigt. Diese Option hat keinen Einfluss auf andere Inhaltsfilterungen, die du eventuell eingerichtet hast."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:552
|
||||
#: mod/settings.php:542
|
||||
msgid "Enable intelligent shortening"
|
||||
msgstr "Intelligentes kürzen einschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:552
|
||||
#: mod/settings.php:542
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. "
|
||||
"If disabled, every shortened post will always point to the original "
|
||||
"friendica post."
|
||||
msgstr "Normalerweise versucht das System, den besten Link zu finden, um ihn zum gekürzten Postings hinzuzufügen. Wird diese Option ausgewählt, wird stets ein Link auf die originale Friendica-Nachricht beigefügt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:553
|
||||
#: mod/settings.php:543
|
||||
msgid "Enable simple text shortening"
|
||||
msgstr "Einfache Textkürzung aktivieren"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:553
|
||||
#: mod/settings.php:543
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the system shortens posts at the next line feed. If this option is "
|
||||
"enabled then the system will shorten the text at the maximum character "
|
||||
"limit."
|
||||
msgstr "Normalerweise kürzt das System Beiträge bei Zeilenumbrüchen. Ist diese Option aktiv, wird das System die Kürzung beim Erreichen der maximalen Zeichenzahl vornehmen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:554
|
||||
#: mod/settings.php:544
|
||||
msgid "Attach the link title"
|
||||
msgstr "Link Titel hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:554
|
||||
#: mod/settings.php:544
|
||||
msgid ""
|
||||
"When activated, the title of the attached link will be added as a title on "
|
||||
"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that"
|
||||
" share feed content."
|
||||
msgstr "Ist dies aktiviert, wird der Titel von angehangenen Links bei Beiträgen nach Diaspora* angefügt. Dies ist vorallem bei Entfernten Konten nützlich die Beiträge von Feeds weiterleiten."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:555
|
||||
#: mod/settings.php:545
|
||||
msgid "Your legacy ActivityPub/GNU Social account"
|
||||
msgstr "Dein alter ActivityPub/GNU Social-Account"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:555
|
||||
#: mod/settings.php:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your "
|
||||
"GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your"
|
||||
" contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."
|
||||
msgstr "Wenn du deinen alten ActivityPub oder GNU Social/Statusnet-Account-Namen hier angibst (Format name@domain.tld), werden deine Kontakte automatisch hinzugefügt. Dieses Feld wird geleert, wenn die Kontakte hinzugefügt wurden."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:558
|
||||
#: mod/settings.php:548
|
||||
msgid "Repair OStatus subscriptions"
|
||||
msgstr "OStatus-Abonnements reparieren"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:562
|
||||
#: mod/settings.php:552
|
||||
msgid "Email/Mailbox Setup"
|
||||
msgstr "E-Mail/Postfach-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:563
|
||||
#: mod/settings.php:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you wish to communicate with email contacts using this service "
|
||||
"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
|
||||
msgstr "Wenn du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für dein Postfach an."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:564
|
||||
#: mod/settings.php:554
|
||||
msgid "Last successful email check:"
|
||||
msgstr "Letzter erfolgreicher E-Mail-Check"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:566
|
||||
#: mod/settings.php:556
|
||||
msgid "IMAP server name:"
|
||||
msgstr "IMAP-Server-Name:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:567
|
||||
#: mod/settings.php:557
|
||||
msgid "IMAP port:"
|
||||
msgstr "IMAP-Port:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:568
|
||||
#: mod/settings.php:558
|
||||
msgid "Security:"
|
||||
msgstr "Sicherheit:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:569
|
||||
#: mod/settings.php:559
|
||||
msgid "Email login name:"
|
||||
msgstr "E-Mail-Login-Name:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:570
|
||||
#: mod/settings.php:560
|
||||
msgid "Email password:"
|
||||
msgstr "E-Mail-Passwort:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:571
|
||||
#: mod/settings.php:561
|
||||
msgid "Reply-to address:"
|
||||
msgstr "Reply-to Adresse:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:572
|
||||
#: mod/settings.php:562
|
||||
msgid "Send public posts to all email contacts:"
|
||||
msgstr "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:573
|
||||
#: mod/settings.php:563
|
||||
msgid "Action after import:"
|
||||
msgstr "Aktion nach Import:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:573 src/Content/Nav.php:280
|
||||
#: mod/settings.php:563 src/Content/Nav.php:280
|
||||
msgid "Mark as seen"
|
||||
msgstr "Als gelesen markieren"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:573
|
||||
#: mod/settings.php:563
|
||||
msgid "Move to folder"
|
||||
msgstr "In einen Ordner verschieben"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:574
|
||||
#: mod/settings.php:564
|
||||
msgid "Move to folder:"
|
||||
msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:588
|
||||
#: mod/settings.php:578
|
||||
msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin."
|
||||
msgstr "Konnte dein Profil nicht finden. Bitte kontaktiere den Admin."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:626 src/Content/Widget.php:533
|
||||
#: mod/settings.php:616 src/Content/Widget.php:533
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Kontenarten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:627
|
||||
#: mod/settings.php:617
|
||||
msgid "Personal Page Subtypes"
|
||||
msgstr "Unterarten der persönlichen Seite"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:628
|
||||
#: mod/settings.php:618
|
||||
msgid "Community Forum Subtypes"
|
||||
msgstr "Unterarten des Gemeinschaftsforums"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:635 src/Module/Admin/BaseUsers.php:106
|
||||
#: mod/settings.php:625 src/Module/Admin/BaseUsers.php:106
|
||||
msgid "Personal Page"
|
||||
msgstr "Persönliche Seite"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:636
|
||||
#: mod/settings.php:626
|
||||
msgid "Account for a personal profile."
|
||||
msgstr "Konto für ein persönliches Profil."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:639 src/Module/Admin/BaseUsers.php:107
|
||||
#: mod/settings.php:629 src/Module/Admin/BaseUsers.php:107
|
||||
msgid "Organisation Page"
|
||||
msgstr "Organisationsseite"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:640
|
||||
#: mod/settings.php:630
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for an organisation that automatically approves contact requests as "
|
||||
"\"Followers\"."
|
||||
msgstr "Konto für eine Organisation, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:643 src/Module/Admin/BaseUsers.php:108
|
||||
#: mod/settings.php:633 src/Module/Admin/BaseUsers.php:108
|
||||
msgid "News Page"
|
||||
msgstr "Nachrichtenseite"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:644
|
||||
#: mod/settings.php:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as"
|
||||
" \"Followers\"."
|
||||
msgstr "Konto für einen Feedspiegel, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:647 src/Module/Admin/BaseUsers.php:109
|
||||
#: mod/settings.php:637 src/Module/Admin/BaseUsers.php:109
|
||||
msgid "Community Forum"
|
||||
msgstr "Gemeinschaftsforum"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:648
|
||||
#: mod/settings.php:638
|
||||
msgid "Account for community discussions."
|
||||
msgstr "Konto für Diskussionsforen. "
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:651 src/Module/Admin/BaseUsers.php:99
|
||||
#: mod/settings.php:641 src/Module/Admin/BaseUsers.php:99
|
||||
msgid "Normal Account Page"
|
||||
msgstr "Normales Konto"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:652
|
||||
#: mod/settings.php:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a regular personal profile that requires manual approval of "
|
||||
"\"Friends\" and \"Followers\"."
|
||||
msgstr "Konto für ein normales, persönliches Profil. Kontaktanfragen müssen manuell als \"Friend\" oder \"Follower\" bestätigt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:655 src/Module/Admin/BaseUsers.php:100
|
||||
#: mod/settings.php:645 src/Module/Admin/BaseUsers.php:100
|
||||
msgid "Soapbox Page"
|
||||
msgstr "Marktschreier-Konto"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:656
|
||||
#: mod/settings.php:646
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a public profile that automatically approves contact requests as"
|
||||
" \"Followers\"."
|
||||
msgstr "Konto für ein öffentliches Profil, das Kontaktanfragen automatisch als \"Follower\" annimmt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:659 src/Module/Admin/BaseUsers.php:101
|
||||
#: mod/settings.php:649 src/Module/Admin/BaseUsers.php:101
|
||||
msgid "Public Forum"
|
||||
msgstr "Öffentliches Forum"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:660
|
||||
#: mod/settings.php:650
|
||||
msgid "Automatically approves all contact requests."
|
||||
msgstr "Bestätigt alle Kontaktanfragen automatisch."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:663 src/Module/Admin/BaseUsers.php:102
|
||||
#: mod/settings.php:653 src/Module/Admin/BaseUsers.php:102
|
||||
msgid "Automatic Friend Page"
|
||||
msgstr "Automatische Freunde-Seite"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:664
|
||||
#: mod/settings.php:654
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a popular profile that automatically approves contact requests "
|
||||
"as \"Friends\"."
|
||||
msgstr "Konto für ein gefragtes Profil, das Kontaktanfragen automatisch als \"Friend\" annimmt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:667
|
||||
#: mod/settings.php:657
|
||||
msgid "Private Forum [Experimental]"
|
||||
msgstr "Privates Forum [Versuchsstadium]"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:668
|
||||
#: mod/settings.php:658
|
||||
msgid "Requires manual approval of contact requests."
|
||||
msgstr "Kontaktanfragen müssen manuell bestätigt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:679
|
||||
#: mod/settings.php:669
|
||||
msgid "OpenID:"
|
||||
msgstr "OpenID:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:679
|
||||
#: mod/settings.php:669
|
||||
msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
|
||||
msgstr "(Optional) Erlaube die Anmeldung für dieses Konto mit dieser OpenID."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:687
|
||||
#: mod/settings.php:677
|
||||
msgid "Publish your profile in your local site directory?"
|
||||
msgstr "Darf dein Profil im lokalen Verzeichnis dieses Servers veröffentlicht werden?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:687
|
||||
#: mod/settings.php:677
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local "
|
||||
|
|
@ -1860,115 +1856,115 @@ msgid ""
|
|||
" system settings."
|
||||
msgstr "Dein Profil wird im <a href=\"%s\">lokalen Verzeichnis</a> dieses Knotens veröffentlicht. Je nach Systemeinstellungen kann es öffentlich auffindbar sein."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:693
|
||||
#: mod/settings.php:683
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your profile will also be published in the global friendica directories "
|
||||
"(e.g. <a href=\"%s\">%s</a>)."
|
||||
msgstr "Dein Profil wird auch in den globalen Friendica Verzeichnissen (z.B. <a href=\"%s\">%s</a>) veröffentlicht werden."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:699
|
||||
#: mod/settings.php:689
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."
|
||||
msgstr "Die Adresse deines Profils lautet <strong>'%s'</strong> oder '%s'."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:710
|
||||
#: mod/settings.php:700
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "Kontoeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:718
|
||||
#: mod/settings.php:708
|
||||
msgid "Password Settings"
|
||||
msgstr "Passwort-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:719 src/Module/Register.php:151
|
||||
#: mod/settings.php:709 src/Module/Register.php:151
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:719
|
||||
#: mod/settings.php:709
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white "
|
||||
"spaces, accentuated letters and colon (:)."
|
||||
msgstr "Erlaubte Zeichen sind a-z, A-Z, 0-9 und Sonderzeichen, abgesehen von Leerzeichen, Doppelpunkten (:) und akzentuierten Buchstaben."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:720 src/Module/Register.php:152
|
||||
#: mod/settings.php:710 src/Module/Register.php:152
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Bestätigen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:720
|
||||
#: mod/settings.php:710
|
||||
msgid "Leave password fields blank unless changing"
|
||||
msgstr "Lass die Passwort-Felder leer, außer du willst das Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:721
|
||||
#: mod/settings.php:711
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Aktuelles Passwort:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:721
|
||||
#: mod/settings.php:711
|
||||
msgid "Your current password to confirm the changes"
|
||||
msgstr "Dein aktuelles Passwort um die Änderungen zu bestätigen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:722
|
||||
#: mod/settings.php:712
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Passwort:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:722
|
||||
#: mod/settings.php:712
|
||||
msgid "Your current password to confirm the changes of the email address"
|
||||
msgstr "Dein aktuelles Passwort um die Änderungen deiner E-Mail Adresse zu bestätigen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:725
|
||||
#: mod/settings.php:715
|
||||
msgid "Delete OpenID URL"
|
||||
msgstr "OpenID URL löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:727
|
||||
#: mod/settings.php:717
|
||||
msgid "Basic Settings"
|
||||
msgstr "Grundeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:728 src/Module/Profile/Profile.php:144
|
||||
#: mod/settings.php:718 src/Module/Profile/Profile.php:144
|
||||
msgid "Full Name:"
|
||||
msgstr "Kompletter Name:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:729
|
||||
#: mod/settings.php:719
|
||||
msgid "Email Address:"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:730
|
||||
#: mod/settings.php:720
|
||||
msgid "Your Timezone:"
|
||||
msgstr "Deine Zeitzone:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:731
|
||||
#: mod/settings.php:721
|
||||
msgid "Your Language:"
|
||||
msgstr "Deine Sprache:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:731
|
||||
#: mod/settings.php:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the language we use to show you friendica interface and to send you "
|
||||
"emails"
|
||||
msgstr "Wähle die Sprache, in der wir dir die Friendica-Oberfläche präsentieren sollen und dir E-Mail schicken"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:732
|
||||
#: mod/settings.php:722
|
||||
msgid "Default Post Location:"
|
||||
msgstr "Standardstandort:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:733
|
||||
#: mod/settings.php:723
|
||||
msgid "Use Browser Location:"
|
||||
msgstr "Standort des Browsers verwenden:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:735
|
||||
#: mod/settings.php:725
|
||||
msgid "Security and Privacy Settings"
|
||||
msgstr "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:737
|
||||
#: mod/settings.php:727
|
||||
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl von Kontaktanfragen/Tag:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:737 mod/settings.php:747
|
||||
#: mod/settings.php:727 mod/settings.php:737
|
||||
msgid "(to prevent spam abuse)"
|
||||
msgstr "(um SPAM zu vermeiden)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:739
|
||||
#: mod/settings.php:729
|
||||
msgid "Allow your profile to be searchable globally?"
|
||||
msgstr "Darf dein Profil bei Suchanfragen gefunden werden?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:739
|
||||
#: mod/settings.php:729
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your"
|
||||
" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines "
|
||||
|
|
@ -1976,43 +1972,43 @@ msgid ""
|
|||
"indexed or not."
|
||||
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, wenn du von anderen einfach gefunden und gefolgt werden möchtest. Dei Profil wird dann auf anderen Systemen leicht durchsuchbar. Außerdem regelt diese Einstellung ob Friendica Suchmaschinen mitteilen soll, ob dein Profil indiziert werden soll oder nicht."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:740
|
||||
#: mod/settings.php:730
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"
|
||||
msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern des Profil verbergen?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:740
|
||||
#: mod/settings.php:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this "
|
||||
"option to disable the display of your contact list."
|
||||
msgstr "Auf deiner Profilseite wird eine Liste deiner Kontakte angezeigt. Aktiviere diese Option wenn du das nicht möchtest."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:741
|
||||
#: mod/settings.php:731
|
||||
msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?"
|
||||
msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:741
|
||||
#: mod/settings.php:731
|
||||
msgid ""
|
||||
"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and"
|
||||
" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and "
|
||||
"replies will still be accessible by other means."
|
||||
msgstr "Anonyme Besucher deines Profils werden ausschließlich dein Profilbild, deinen Namen sowie deinen Spitznamen sehen. Deine öffentlichen Beiträge und Kommentare werden weiterhin sichtbar sein."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:742
|
||||
#: mod/settings.php:732
|
||||
msgid "Make public posts unlisted"
|
||||
msgstr "Öffentliche Beiträge nicht listen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:742
|
||||
#: mod/settings.php:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your public posts will not appear on the community pages or in search "
|
||||
"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on "
|
||||
"public feeds on remote servers."
|
||||
msgstr "Deine öffentlichen Beiträge werden nicht auf der Gemeinschaftsseite oder in den Suchergebnissen erscheinen, außerdem werden sie nicht an Relay-Server geschickt. Sie werden aber weiterhin in allen öffentlichen Feeds, auch auf entfernten Servern, erscheinen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:743
|
||||
#: mod/settings.php:733
|
||||
msgid "Make all posted pictures accessible"
|
||||
msgstr "Alle geposteten Bilder zugreifbar machen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:743
|
||||
#: mod/settings.php:733
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This "
|
||||
"is a workaround for the problem that most other networks can't handle "
|
||||
|
|
@ -2020,221 +2016,221 @@ msgid ""
|
|||
"public on your photo albums though."
|
||||
msgstr "Diese Option macht jedes veröffentlichte Bild über den direkten Link zugänglich. Dies ist eine Problemumgehung für das Problem, dass die meisten anderen Netzwerke keine Berechtigungen für Bilder verarbeiten können. Nicht öffentliche Bilder sind in Ihren Fotoalben jedoch immer noch nicht für die Öffentlichkeit sichtbar."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:744
|
||||
#: mod/settings.php:734
|
||||
msgid "Allow friends to post to your profile page?"
|
||||
msgstr "Dürfen deine Kontakte auf deine Pinnwand schreiben?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:744
|
||||
#: mod/settings.php:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be "
|
||||
"distributed to your contacts"
|
||||
msgstr "Deine Kontakte können Beiträge auf deiner Pinnwand hinterlassen. Diese werden an deine Kontakte verteilt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:745
|
||||
#: mod/settings.php:735
|
||||
msgid "Allow friends to tag your posts?"
|
||||
msgstr "Dürfen deine Kontakte deine Beiträge mit Schlagwörtern versehen?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:745
|
||||
#: mod/settings.php:735
|
||||
msgid "Your contacts can add additional tags to your posts."
|
||||
msgstr "Deine Kontakte dürfen deine Beiträge mit zusätzlichen Schlagworten versehen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:746
|
||||
#: mod/settings.php:736
|
||||
msgid "Permit unknown people to send you private mail?"
|
||||
msgstr "Dürfen dir Unbekannte private Nachrichten schicken?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:746
|
||||
#: mod/settings.php:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica network users may send you private messages even if they are not "
|
||||
"in your contact list."
|
||||
msgstr "Nutzer des Friendica Netzwerks können dir private Nachrichten senden, selbst wenn sie nicht in deine Kontaktliste sind."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:747
|
||||
#: mod/settings.php:737
|
||||
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:749
|
||||
#: mod/settings.php:739
|
||||
msgid "Default Post Permissions"
|
||||
msgstr "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:753
|
||||
#: mod/settings.php:743
|
||||
msgid "Expiration settings"
|
||||
msgstr "Verfalls-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:754
|
||||
#: mod/settings.php:744
|
||||
msgid "Automatically expire posts after this many days:"
|
||||
msgstr "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:754
|
||||
#: mod/settings.php:744
|
||||
msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
|
||||
msgstr "Wenn leer, verfallen Beiträge nie automatisch. Verfallene Beiträge werden gelöscht."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:755
|
||||
#: mod/settings.php:745
|
||||
msgid "Expire posts"
|
||||
msgstr "Beiträge verfallen lassen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:755
|
||||
#: mod/settings.php:745
|
||||
msgid "When activated, posts and comments will be expired."
|
||||
msgstr "Ist dies aktiviert, werden Beiträge und Kommentare verfallen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:756
|
||||
#: mod/settings.php:746
|
||||
msgid "Expire personal notes"
|
||||
msgstr "Persönliche Notizen verfallen lassen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:756
|
||||
#: mod/settings.php:746
|
||||
msgid ""
|
||||
"When activated, the personal notes on your profile page will be expired."
|
||||
msgstr "Ist dies aktiviert, werden persönliche Notizen auf deiner Pinnwand verfallen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:757
|
||||
#: mod/settings.php:747
|
||||
msgid "Expire starred posts"
|
||||
msgstr "Markierte Beiträge verfallen lassen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:757
|
||||
#: mod/settings.php:747
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten "
|
||||
"by this setting."
|
||||
msgstr "Markierte Beiträge verfallen eigentlich nicht. Mit dieser Option kannst du sie verfallen lassen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:758
|
||||
#: mod/settings.php:748
|
||||
msgid "Expire photos"
|
||||
msgstr "Fotos verfallen lassen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:758
|
||||
#: mod/settings.php:748
|
||||
msgid "When activated, photos will be expired."
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, verfallen Fotos."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:759
|
||||
#: mod/settings.php:749
|
||||
msgid "Only expire posts by others"
|
||||
msgstr "Nur Beiträge anderer verfallen lassen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:759
|
||||
#: mod/settings.php:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are "
|
||||
"only valid for posts you received."
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert werden deine eigenen Beiträge niemals verfallen. Die obigen Einstellungen betreffen dann ausschließlich die Beiträge von anderen Accounts."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:762
|
||||
#: mod/settings.php:752
|
||||
msgid "Notification Settings"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:763
|
||||
#: mod/settings.php:753
|
||||
msgid "Send a notification email when:"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail senden, wenn:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:764
|
||||
#: mod/settings.php:754
|
||||
msgid "You receive an introduction"
|
||||
msgstr "– du eine Kontaktanfrage erhältst"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:765
|
||||
#: mod/settings.php:755
|
||||
msgid "Your introductions are confirmed"
|
||||
msgstr "– eine Deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:766
|
||||
#: mod/settings.php:756
|
||||
msgid "Someone writes on your profile wall"
|
||||
msgstr "– jemand etwas auf Deine Pinnwand schreibt"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:767
|
||||
#: mod/settings.php:757
|
||||
msgid "Someone writes a followup comment"
|
||||
msgstr "– jemand auch einen Kommentar verfasst"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:768
|
||||
#: mod/settings.php:758
|
||||
msgid "You receive a private message"
|
||||
msgstr "– du eine private Nachricht erhältst"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:769
|
||||
#: mod/settings.php:759
|
||||
msgid "You receive a friend suggestion"
|
||||
msgstr "– du eine Empfehlung erhältst"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:770
|
||||
#: mod/settings.php:760
|
||||
msgid "You are tagged in a post"
|
||||
msgstr "– du in einem Beitrag erwähnt wirst"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:771
|
||||
#: mod/settings.php:761
|
||||
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
|
||||
msgstr "– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:773
|
||||
#: mod/settings.php:763
|
||||
msgid "Create a desktop notification when:"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen anzeigen wenn:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:774
|
||||
#: mod/settings.php:764
|
||||
msgid "Someone liked your content"
|
||||
msgstr "Einer deiner Beiträge gemocht wurde"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:775
|
||||
#: mod/settings.php:765
|
||||
msgid "Someone shared your content"
|
||||
msgstr "Einer deiner Beiträge geteilt wurde"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:777
|
||||
#: mod/settings.php:767
|
||||
msgid "Activate desktop notifications"
|
||||
msgstr "Desktop-Benachrichtigungen einschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:777
|
||||
#: mod/settings.php:767
|
||||
msgid "Show desktop popup on new notifications"
|
||||
msgstr "Desktop-Benachrichtigungen einschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:779
|
||||
#: mod/settings.php:769
|
||||
msgid "Text-only notification emails"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail als Rein-Text."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:781
|
||||
#: mod/settings.php:771
|
||||
msgid "Send text only notification emails, without the html part"
|
||||
msgstr "Sende Benachrichtigungs-E-Mail als Rein-Text - ohne HTML-Teil"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:783
|
||||
#: mod/settings.php:773
|
||||
msgid "Show detailled notifications"
|
||||
msgstr "Detaillierte Benachrichtigungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:785
|
||||
#: mod/settings.php:775
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. "
|
||||
"When enabled every notification is displayed."
|
||||
msgstr "Normalerweise werden alle Benachrichtigungen zu einem Thema in einer einzigen Benachrichtigung zusammengefasst. Wenn diese Option aktiviert ist, wird jede Benachrichtigung einzeln angezeigt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:787
|
||||
#: mod/settings.php:777
|
||||
msgid "Show notifications of ignored contacts"
|
||||
msgstr "Zeige Benachrichtigungen von ignorierten Kontakten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:789
|
||||
#: mod/settings.php:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't see posts from ignored contacts. But you still see their comments."
|
||||
" This setting controls if you want to still receive regular notifications "
|
||||
"that are caused by ignored contacts or not."
|
||||
msgstr "Beiträge von ignorierten Kontakten werden dir nicht angezeigt. Aber du siehst immer noch ihre Kommentare. Diese Einstellung legt fest, ob du dazu weiterhin Benachrichtigungen erhalten willst oder ob diese einfach verworfen werden sollen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:791
|
||||
#: mod/settings.php:781
|
||||
msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
|
||||
msgstr "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:792
|
||||
#: mod/settings.php:782
|
||||
msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
|
||||
msgstr "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:795
|
||||
#: mod/settings.php:785
|
||||
msgid "Import Contacts"
|
||||
msgstr "Kontakte Importieren"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:796
|
||||
#: mod/settings.php:786
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the "
|
||||
"first column you exported from the old account."
|
||||
msgstr "Lade eine CSV Datei hoch, die das Handle der Kontakte deines alten Nutzerkontos in der ersten Spalte enthält."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:797
|
||||
#: mod/settings.php:787
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Datei hochladen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:799
|
||||
#: mod/settings.php:789
|
||||
msgid "Relocate"
|
||||
msgstr "Umziehen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:800
|
||||
#: mod/settings.php:790
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have moved this profile from another server, and some of your "
|
||||
"contacts don't receive your updates, try pushing this button."
|
||||
msgstr "Wenn du dein Profil von einem anderen Server umgezogen hast und einige deiner Kontakte deine Beiträge nicht erhalten, verwende diesen Button."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:801
|
||||
#: mod/settings.php:791
|
||||
msgid "Resend relocate message to contacts"
|
||||
msgstr "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2248,15 +2244,15 @@ msgstr "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde,
|
|||
msgid "Friend Suggestions"
|
||||
msgstr "Kontaktvorschläge"
|
||||
|
||||
#: mod/tagger.php:90 src/Content/Item.php:346 src/Model/Item.php:2624
|
||||
#: mod/tagger.php:79 src/Content/Item.php:346 src/Model/Item.php:2624
|
||||
msgid "photo"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: mod/tagger.php:90 src/Content/Item.php:341 src/Content/Item.php:350
|
||||
#: mod/tagger.php:79 src/Content/Item.php:341 src/Content/Item.php:350
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: mod/tagger.php:123 src/Content/Item.php:360
|
||||
#: mod/tagger.php:112 src/Content/Item.php:360
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt"
|
||||
|
|
@ -2274,46 +2270,46 @@ msgstr "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: "
|
|||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:45
|
||||
#: mod/uimport.php:46
|
||||
msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator."
|
||||
msgstr "Auf geschlossenen Servern können ausschließlich die Administratoren Benutzerkonten importieren."
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:54 src/Module/Register.php:86
|
||||
#: mod/uimport.php:55 src/Module/Register.php:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
|
||||
"Please try again tomorrow."
|
||||
msgstr "Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf dieser Seite wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal."
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:61 src/Module/Register.php:162
|
||||
#: mod/uimport.php:62 src/Module/Register.php:162
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:63
|
||||
#: mod/uimport.php:64
|
||||
msgid "Move account"
|
||||
msgstr "Account umziehen"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:64
|
||||
#: mod/uimport.php:65
|
||||
msgid "You can import an account from another Friendica server."
|
||||
msgstr "Du kannst einen Account von einem anderen Friendica Server importieren."
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:65
|
||||
#: mod/uimport.php:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to export your account from the old server and upload it here. We "
|
||||
"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also"
|
||||
" to inform your friends that you moved here."
|
||||
msgstr "Du musst deinen Account vom alten Server exportieren und hier hochladen. Wir stellen deinen alten Account mit all deinen Kontakten wieder her. Wir werden auch versuchen, deine Kontakte darüber zu informieren, dass du hierher umgezogen bist."
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:66
|
||||
#: mod/uimport.php:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus "
|
||||
"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"
|
||||
msgstr "Dieses Feature ist experimentell. Wir können keine Kontakte vom OStatus-Netzwerk (GNU Social/Statusnet) oder von Diaspora importieren"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:67
|
||||
#: mod/uimport.php:68
|
||||
msgid "Account file"
|
||||
msgstr "Account-Datei"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:67
|
||||
#: mod/uimport.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and "
|
||||
"select \"Export account\""
|
||||
|
|
@ -2349,54 +2345,54 @@ msgstr "Kontakt wurde erfolgreich entfolgt."
|
|||
msgid "Unable to unfollow this contact, please contact your administrator"
|
||||
msgstr "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:42 mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87
|
||||
#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108
|
||||
#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162
|
||||
#: mod/wall_attach.php:39 mod/wall_attach.php:46 mod/wall_attach.php:77
|
||||
#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:99
|
||||
#: mod/wall_upload.php:150 mod/wall_upload.php:153
|
||||
msgid "Invalid request."
|
||||
msgstr "Ungültige Anfrage"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:105
|
||||
#: mod/wall_attach.php:95
|
||||
msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"
|
||||
msgstr "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:105
|
||||
#: mod/wall_attach.php:95
|
||||
msgid "Or - did you try to upload an empty file?"
|
||||
msgstr "Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:116
|
||||
#: mod/wall_attach.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:131
|
||||
#: mod/wall_attach.php:121
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Hochladen der Datei fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:233 src/Model/Photo.php:1014
|
||||
#: mod/wall_upload.php:224 src/Model/Photo.php:998
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Pinnwand-Bilder"
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:129
|
||||
#: mod/wallmessage.php:61 mod/wallmessage.php:115
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand-Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:79
|
||||
#: mod/wallmessage.php:72
|
||||
msgid "Unable to check your home location."
|
||||
msgstr "Konnte Deinen Heimatort nicht bestimmen."
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:103 mod/wallmessage.php:112
|
||||
#: mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:103
|
||||
msgid "No recipient."
|
||||
msgstr "Kein Empfänger."
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:143
|
||||
#: mod/wallmessage.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on "
|
||||
"your site allow private mail from unknown senders."
|
||||
msgstr "Wenn du möchtest, dass %s dir antworten kann, überprüfe deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern."
|
||||
|
||||
#: src/App.php:453
|
||||
#: src/App.php:456
|
||||
msgid "No system theme config value set."
|
||||
msgstr "Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3085,8 +3081,8 @@ msgstr "Sperren"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Item.php:450 src/Module/Contact.php:545
|
||||
#: src/Module/Contact.php:805 src/Module/Contact.php:1089
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:185
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:112
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:184
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notification.php:59
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorieren"
|
||||
|
|
@ -3292,7 +3288,7 @@ msgid "Friend Requests"
|
|||
msgstr "Kontaktanfragen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:278 src/Module/BaseNotifications.php:139
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:54
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:53
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3405,11 +3401,11 @@ msgstr "$1 hat geschrieben:"
|
|||
msgid "Encrypted content"
|
||||
msgstr "Verschlüsselter Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1997
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1996
|
||||
msgid "Invalid source protocol"
|
||||
msgstr "Ungültiges Quell-Protokoll"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2012
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2011
|
||||
msgid "Invalid link protocol"
|
||||
msgstr "Ungültiges Link-Protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3605,7 @@ msgid "Matrix:"
|
|||
msgstr "Matrix:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:101 src/Model/Profile.php:465
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:180
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:179
|
||||
msgid "Network:"
|
||||
msgstr "Netzwerk:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3974,137 +3970,137 @@ msgstr "Die Datenbank wird bereits verwendet."
|
|||
msgid "Could not connect to database."
|
||||
msgstr "Verbindung zur Datenbank gescheitert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:442
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:425
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:183
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Montag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:443
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:426
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dienstag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:444
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:427
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mittwoch"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:445
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:428
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Donnerstag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:446
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:429
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Freitag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:447
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:430
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samstag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:441
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:424
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:183
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Sonntag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:462
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:445
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Januar"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:463
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:446
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Februar"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:464
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:447
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "März"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:465
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:448
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "April"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:453
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:436
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Mai"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:466
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:449
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Juni"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:467
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:450
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Juli"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:468
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:451
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "August"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:469
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:452
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "September"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:470
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:453
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Oktober"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:471
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:454
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:472
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:455
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezember"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:434
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:417
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr "Mo"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:435
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:418
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr "Di"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:436
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:419
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr "Mi"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:437
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:420
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:438
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:421
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr "Fr"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:439
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:422
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr "Sa"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:433
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:416
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "So"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:449
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:432
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
msgstr "Jan"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:450
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:433
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Feb"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:451
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:434
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
msgstr "März"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:452
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:435
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
msgstr "Apr"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:454
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:437
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
msgstr "Jun"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:455
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:438
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
msgstr "Juli"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:456
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:439
|
||||
msgid "Aug"
|
||||
msgstr "Aug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4112,15 +4108,15 @@ msgstr "Aug"
|
|||
msgid "Sep"
|
||||
msgstr "Sep"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:458
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:441
|
||||
msgid "Oct"
|
||||
msgstr "Okt"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:459
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:442
|
||||
msgid "Nov"
|
||||
msgstr "Nov"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:460
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:443
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "Dez"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4350,59 +4346,6 @@ msgstr "Token ist nicht durch einen gültigen Benutzer autorisiert oder es fehlt
|
|||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr "Interner Serverfehler"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Introduction.php:135
|
||||
msgid "Friend Suggestion"
|
||||
msgstr "Kontaktvorschlag"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161
|
||||
msgid "Friend/Connect Request"
|
||||
msgstr "Kontakt-/Freundschaftsanfrage"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161
|
||||
msgid "New Follower"
|
||||
msgstr "Neuer Bewunderer"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s created a new post"
|
||||
msgstr "%s hat einen neuen Beitrag erstellt"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:102
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:360
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on %s's post"
|
||||
msgstr "%s hat %ss Beitrag kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:128
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s liked %s's post"
|
||||
msgstr "%s mag %ss Beitrag"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:139
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s disliked %s's post"
|
||||
msgstr "%s mag %ss Beitrag nicht"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s nimmt an %s's Event teil"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:161
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s nimmt nicht an %s's Event teil"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s may attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s nimmt eventuell an %s's Veranstaltung teil"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:199
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is now friends with %s"
|
||||
msgstr "%s ist jetzt mit %s befreundet"
|
||||
|
||||
#: src/LegacyModule.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Legacy module file not found: %s"
|
||||
|
|
@ -4413,8 +4356,8 @@ msgid "UnFollow"
|
|||
msgstr "Entfolgen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1090 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:111
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:110
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:182
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Genehmigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4486,71 +4429,71 @@ msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachr
|
|||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:52 src/Model/Event.php:881
|
||||
#: src/Model/Event.php:52 src/Model/Event.php:853
|
||||
#: src/Module/Debug/Localtime.php:38
|
||||
msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
|
||||
msgstr "l, d. F Y\\, H:i"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:79 src/Model/Event.php:96 src/Model/Event.php:481
|
||||
#: src/Model/Event.php:951
|
||||
#: src/Model/Event.php:73 src/Model/Event.php:90 src/Model/Event.php:464
|
||||
#: src/Model/Event.php:897
|
||||
msgid "Starts:"
|
||||
msgstr "Beginnt:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:82 src/Model/Event.php:102 src/Model/Event.php:482
|
||||
#: src/Model/Event.php:955
|
||||
#: src/Model/Event.php:76 src/Model/Event.php:96 src/Model/Event.php:465
|
||||
#: src/Model/Event.php:901
|
||||
msgid "Finishes:"
|
||||
msgstr "Endet:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:431
|
||||
#: src/Model/Event.php:414
|
||||
msgid "all-day"
|
||||
msgstr "ganztägig"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:457
|
||||
#: src/Model/Event.php:440
|
||||
msgid "Sept"
|
||||
msgstr "Sep"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:479
|
||||
#: src/Model/Event.php:462
|
||||
msgid "No events to display"
|
||||
msgstr "Keine Veranstaltung zum Anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:597
|
||||
#: src/Model/Event.php:578
|
||||
msgid "l, F j"
|
||||
msgstr "l, F j"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:628
|
||||
#: src/Model/Event.php:609
|
||||
msgid "Edit event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:629
|
||||
#: src/Model/Event.php:610
|
||||
msgid "Duplicate event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:630
|
||||
#: src/Model/Event.php:611
|
||||
msgid "Delete event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung löschen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:882
|
||||
#: src/Model/Event.php:854
|
||||
msgid "D g:i A"
|
||||
msgstr "D H:i"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:883
|
||||
#: src/Model/Event.php:855
|
||||
msgid "g:i A"
|
||||
msgstr "H:i"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:970 src/Model/Event.php:972
|
||||
#: src/Model/Event.php:916 src/Model/Event.php:918
|
||||
msgid "Show map"
|
||||
msgstr "Karte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:971
|
||||
#: src/Model/Event.php:917
|
||||
msgid "Hide map"
|
||||
msgstr "Karte verbergen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:1063
|
||||
#: src/Model/Event.php:1009
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's birthday"
|
||||
msgstr "%ss Geburtstag"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:1064
|
||||
#: src/Model/Event.php:1010
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Happy Birthday %s"
|
||||
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, %s"
|
||||
|
|
@ -4633,111 +4576,6 @@ msgstr "Auf separater Seite ansehen"
|
|||
msgid "[no subject]"
|
||||
msgstr "[kein Betreff]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:187
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s wants to follow you"
|
||||
msgstr "%1$s möchte dir folgen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:189
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s had started following you"
|
||||
msgstr "%1$s hat angefangen dir zu folgen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:269
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s nicht"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s nicht"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:279
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:282
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deinen Beitrag %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:289
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s erwähnte dich auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:293
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat dir auf %2$s geantwortet"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:297
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deine Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:307
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in der eigenen Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:309
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:311
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung %2$s von %3$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:313
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung von %3$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in deiner Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:323
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s von %3$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:325
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat einen Beitrag von %3$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:327
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:329
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post"
|
||||
msgstr "%1$s hat einen Beitrag geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:355 src/Module/Profile/Profile.php:256
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:258
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
|
|
@ -4753,7 +4591,7 @@ msgid "Homepage:"
|
|||
msgstr "Homepage:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact.php:571
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:168
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:167
|
||||
msgid "About:"
|
||||
msgstr "Über:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4812,7 +4650,7 @@ msgstr "Verzeichnis, in das Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit
|
|||
msgid "Enter a valid existing folder"
|
||||
msgstr "Gib einen gültigen, existierenden Ordner ein"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:208 src/Model/User.php:1055
|
||||
#: src/Model/User.php:208 src/Model/User.php:1046
|
||||
msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
|
||||
msgstr "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4843,107 +4681,107 @@ msgid ""
|
|||
"The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"
|
||||
msgstr "Das Passwort darf keine akzentuierten Buchstaben, Leerzeichen oder Doppelpunkte (:) beinhalten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:935
|
||||
#: src/Model/User.php:926
|
||||
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:942
|
||||
#: src/Model/User.php:933
|
||||
msgid "An invitation is required."
|
||||
msgstr "Du benötigst eine Einladung."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:946
|
||||
#: src/Model/User.php:937
|
||||
msgid "Invitation could not be verified."
|
||||
msgstr "Die Einladung konnte nicht überprüft werden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:954
|
||||
#: src/Model/User.php:945
|
||||
msgid "Invalid OpenID url"
|
||||
msgstr "Ungültige OpenID URL"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:967 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
#: src/Model/User.php:958 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
msgid ""
|
||||
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
|
||||
"Please check the correct spelling of the ID."
|
||||
msgstr "Beim Versuch, dich mit der von dir angegebenen OpenID anzumelden, trat ein Problem auf. Bitte überprüfe, dass du die OpenID richtig geschrieben hast."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:967 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
#: src/Model/User.php:958 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
msgid "The error message was:"
|
||||
msgstr "Die Fehlermeldung lautete:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:973
|
||||
#: src/Model/User.php:964
|
||||
msgid "Please enter the required information."
|
||||
msgstr "Bitte trage die erforderlichen Informationen ein."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:987
|
||||
#: src/Model/User.php:978
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are "
|
||||
"excluding each other, swapping values."
|
||||
msgstr "system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) schließen sich gegenseitig aus, tausche Werte aus."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:994
|
||||
#: src/Model/User.php:985
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Username should be at least %s character."
|
||||
msgid_plural "Username should be at least %s characters."
|
||||
msgstr[0] "Der Benutzername sollte aus mindestens %s Zeichen bestehen."
|
||||
msgstr[1] "Der Benutzername sollte aus mindestens %s Zeichen bestehen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:998
|
||||
#: src/Model/User.php:989
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Username should be at most %s character."
|
||||
msgid_plural "Username should be at most %s characters."
|
||||
msgstr[0] "Der Benutzername sollte aus maximal %s Zeichen bestehen."
|
||||
msgstr[1] "Der Benutzername sollte aus maximal %s Zeichen bestehen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1006
|
||||
#: src/Model/User.php:997
|
||||
msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
|
||||
msgstr "Das scheint nicht dein kompletter Name (Vor- und Nachname) zu sein."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1011
|
||||
#: src/Model/User.php:1002
|
||||
msgid "Your email domain is not among those allowed on this site."
|
||||
msgstr "Die Domain Deiner E-Mail-Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1015
|
||||
#: src/Model/User.php:1006
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Keine gültige E-Mail-Adresse."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1018
|
||||
#: src/Model/User.php:1009
|
||||
msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin."
|
||||
msgstr "Der Admin des Knotens hat den Spitznamen für die Registrierung gesperrt."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1022 src/Model/User.php:1030
|
||||
#: src/Model/User.php:1013 src/Model/User.php:1021
|
||||
msgid "Cannot use that email."
|
||||
msgstr "Konnte diese E-Mail-Adresse nicht verwenden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1037
|
||||
#: src/Model/User.php:1028
|
||||
msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."
|
||||
msgstr "Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen (\"a-z\",\"0-9\" und \"_\") bestehen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1045 src/Model/User.php:1102
|
||||
#: src/Model/User.php:1036 src/Model/User.php:1093
|
||||
msgid "Nickname is already registered. Please choose another."
|
||||
msgstr "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1089 src/Model/User.php:1093
|
||||
#: src/Model/User.php:1080 src/Model/User.php:1084
|
||||
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
|
||||
msgstr "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1116
|
||||
#: src/Model/User.php:1107
|
||||
msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
|
||||
msgstr "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1123
|
||||
#: src/Model/User.php:1114
|
||||
msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again."
|
||||
msgstr "Bei der Erstellung deines self-Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1128
|
||||
#: src/Model/User.php:1119
|
||||
msgid "Friends"
|
||||
msgstr "Kontakte"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1132
|
||||
#: src/Model/User.php:1123
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred creating your default contact group. Please try again."
|
||||
msgstr "Bei der Erstellung deiner Standardgruppe für Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1361
|
||||
#: src/Model/User.php:1352
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4951,7 +4789,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you."
|
||||
msgstr "\nHallo %1$s\nein Admin von %2$s hat dir ein Nutzerkonto angelegt."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1364
|
||||
#: src/Model/User.php:1355
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4983,12 +4821,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\tThank you and welcome to %4$s."
|
||||
msgstr "\nNachfolgend die Anmeldedetails:\n\nAdresse der Seite: %1$s\nBenutzername: %2$s\nPasswort: %3$s\n\nDu kannst dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald du dich angemeldet hast.Bitte nimm dir ein paar Minuten, um die anderen Einstellungen auf dieser Seite zu kontrollieren.Eventuell magst du ja auch einige Informationen über dich in deinem Profil veröffentlichen, damit andere Leute dich einfacher finden können.Bearbeite hierfür einfach dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).Wir empfehlen dir, deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu dir passendes Profilbild zu wählen, damit dich alte Bekannte wiederfinden.Außerdem ist es nützlich, wenn du auf deinem Profil Schlüsselwörter angibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die deine Interessen teilen.Wir respektieren deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.Wenn du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie allerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nDu kannst dein Nutzerkonto jederzeit unter %1$s/removeme wieder löschen.\n\nDanke und willkommen auf %4$s."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1397 src/Model/User.php:1504
|
||||
#: src/Model/User.php:1388 src/Model/User.php:1495
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration details for %s"
|
||||
msgstr "Details der Registration von %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1417
|
||||
#: src/Model/User.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5003,12 +4841,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tHallo %1$s,\n\t\t\t\tdanke für deine Registrierung auf %2$s. Dein Account muss noch vom Admin des Knotens freigeschaltet werden.\n\n\t\t\tDeine Zugangsdaten lauten wie folgt:\n\n\t\t\tSeitenadresse:\t%3$s\n\t\t\tAnmeldename:\t\t%4$s\n\t\t\tPasswort:\t\t%5$s\n\t\t"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1436
|
||||
#: src/Model/User.php:1427
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration at %s"
|
||||
msgstr "Registrierung als %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1460
|
||||
#: src/Model/User.php:1451
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5017,7 +4855,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\t\tHallo %1$s,\n\t\t\t\tDanke für die Registrierung auf %2$s. Dein Account wurde angelegt.\n\t\t\t"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1468
|
||||
#: src/Model/User.php:1459
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5597,7 +5435,7 @@ msgid "Search in logs"
|
|||
msgstr "Logs durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:88
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:126
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Alle anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7522,7 +7360,7 @@ msgstr "Momentan archiviert"
|
|||
msgid "Awaiting connection acknowledge"
|
||||
msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:553 src/Module/Notifications/Introductions.php:171
|
||||
#: src/Module/Contact.php:553 src/Module/Notifications/Introductions.php:170
|
||||
msgid "Hide this contact from others"
|
||||
msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7855,7 +7693,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Willst du das Folgen dieses Kontakt wirklich widerrufen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kontakt muss Ihnen manuell wieder folgen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:98
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:47 src/Module/Register.php:117
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
|
@ -8738,73 +8576,73 @@ msgstr "Diese Friendica Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus, entweder
|
|||
msgid "A Decentralized Social Network"
|
||||
msgstr "Ein dezentrales Soziales Netzwerk"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:77
|
||||
msgid "Show Ignored Requests"
|
||||
msgstr "Zeige ignorierte Anfragen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:77
|
||||
msgid "Hide Ignored Requests"
|
||||
msgstr "Verberge ignorierte Anfragen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:94
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:157
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:93
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:156
|
||||
msgid "Notification type:"
|
||||
msgstr "Art der Benachrichtigung:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:97
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:96
|
||||
msgid "Suggested by:"
|
||||
msgstr "Vorgeschlagen von:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:121
|
||||
msgid "Claims to be known to you: "
|
||||
msgstr "Behauptet, dich zu kennen: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:48 src/Module/Register.php:118
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:131
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130
|
||||
msgid "Shall your connection be bidirectional or not?"
|
||||
msgstr "Soll die Verbindung beidseitig sein oder nicht?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will "
|
||||
"also receive updates from them in your news feed."
|
||||
msgstr "Akzeptierst du %s als Kontakt, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge und abonnierst selbst auch die Beiträge von %s."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:133
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you"
|
||||
" will not receive updates from them in your news feed."
|
||||
msgstr "Wenn du %s als Abonnent akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:135
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:134
|
||||
msgid "Friend"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:136
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:135
|
||||
msgid "Subscriber"
|
||||
msgstr "Abonnent"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:195
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:194
|
||||
msgid "No introductions."
|
||||
msgstr "Keine Kontaktanfragen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:196
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:133
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:195
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:121
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No more %s notifications."
|
||||
msgstr "Keine weiteren %s-Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notification.php:103
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notification.php:104
|
||||
msgid "You must be logged in to show this page."
|
||||
msgstr "Du musst eingeloggt sein damit diese Seite angezeigt werden kann."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:50
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:52
|
||||
msgid "Network Notifications"
|
||||
msgstr "Netzwerkbenachrichtigungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8812,15 +8650,15 @@ msgstr "Netzwerkbenachrichtigungen"
|
|||
msgid "System Notifications"
|
||||
msgstr "Systembenachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:66
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:64
|
||||
msgid "Personal Notifications"
|
||||
msgstr "Persönliche Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:74
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:70
|
||||
msgid "Home Notifications"
|
||||
msgstr "Pinnwandbenachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:126
|
||||
msgid "Show unread"
|
||||
msgstr "Ungelesene anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8870,17 +8708,17 @@ msgstr "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar."
|
|||
msgid "Visible to:"
|
||||
msgstr "Sichtbar für:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:98
|
||||
#: src/Module/Photo.php:115
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Photo with id %s is not available."
|
||||
msgstr "Das Bild mit ID %s ist nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:132
|
||||
#: src/Module/Photo.php:148
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid external resource with url %s."
|
||||
msgstr "Ungültige externe Ressource mit der URL %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:134
|
||||
#: src/Module/Photo.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid photo with id %s."
|
||||
msgstr "Fehlerhaftes Foto mit der ID %s."
|
||||
|
|
@ -10286,6 +10124,164 @@ msgid ""
|
|||
" features and resources."
|
||||
msgstr "Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten."
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:89
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s liked %s's post"
|
||||
msgstr "%s mag %ss Beitrag"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s disliked %s's post"
|
||||
msgstr "%s mag %ss Beitrag nicht"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s nimmt an %s's Event teil"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s nimmt nicht an %s's Event teil"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s may attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s nimmt eventuell an %s's Veranstaltung teil"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:167
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is now friends with %s"
|
||||
msgstr "%s ist jetzt mit %s befreundet"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:334
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:372
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on %s's post"
|
||||
msgstr "%s hat %ss Beitrag kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:371
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s created a new post"
|
||||
msgstr "%s hat einen neuen Beitrag erstellt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Introduction.php:134
|
||||
msgid "Friend Suggestion"
|
||||
msgstr "Kontaktvorschlag"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Introduction.php:160
|
||||
msgid "Friend/Connect Request"
|
||||
msgstr "Kontakt-/Freundschaftsanfrage"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Introduction.php:160
|
||||
msgid "New Follower"
|
||||
msgstr "Neuer Bewunderer"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s wants to follow you"
|
||||
msgstr "%1$s möchte dir folgen"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s had started following you"
|
||||
msgstr "%1$s hat angefangen dir zu folgen"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:144
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:151
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s nicht"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:154
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s nicht"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:161
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:164
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deinen Beitrag %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:171
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s erwähnte dich auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:175
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat dir auf %2$s geantwortet"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deine Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:189
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in der eigenen Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:191
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:193
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung %2$s von %3$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:195
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung von %3$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:200
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat in deiner Unterhaltung %2$s kommentiert"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:205
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s von %3$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:207
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat einen Beitrag von %3$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:209
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post"
|
||||
msgstr "%1$s hat einen Beitrag geteilt"
|
||||
|
||||
#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10503,7 +10499,7 @@ msgstr "Zeige mehr"
|
|||
msgid "Show fewer"
|
||||
msgstr "Zeige weniger"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3417
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3414
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Anhänge:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10613,12 +10609,12 @@ msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen."
|
|||
msgid "Login failed. Please check your credentials."
|
||||
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Angaben."
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:349
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome %s"
|
||||
msgstr "Willkommen %s"
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:350
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:349
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Bitte lade ein Profilbild hoch."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10649,64 +10645,69 @@ msgstr "danke"
|
|||
msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD"
|
||||
msgstr "YYYY-MM-DD oder MM-DD"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:314
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Time zone: <strong>%s</strong> <a href=\"%s\">Change in Settings</a>"
|
||||
msgstr "Zeitzone: <strong>%s</strong> <a href=\"%s\">Änderbar in den Einstellungen</a>"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:318
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr "nie"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:321
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:325
|
||||
msgid "less than a second ago"
|
||||
msgstr "vor weniger als einer Sekunde"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:329
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:333
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr "Jahr"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:329
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:333
|
||||
msgid "years"
|
||||
msgstr "Jahre"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:330
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:334
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "Monate"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:331
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:335
|
||||
msgid "weeks"
|
||||
msgstr "Wochen"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:332
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:336
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr "Tage"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:333
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:337
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr "Stunde"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:333
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:337
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:334
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:338
|
||||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "Minute"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:334
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:338
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "Minuten"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:335
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:339
|
||||
msgid "second"
|
||||
msgstr "Sekunde"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:335
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:339
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "Sekunden"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:345
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:349
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "in %1$d %2$s"
|
||||
msgstr "in %1$d %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:348
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:352
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d %2$s ago"
|
||||
msgstr "%1$d %2$s her"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,7 +125,6 @@ $a->strings["Event Starts:"] = "Veranstaltungsbeginn:";
|
|||
$a->strings["Required"] = "Benötigt";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Veranstaltungsende:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "An Zeitzone des Betrachters anpassen";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Beschreibung";
|
||||
$a->strings["Location:"] = "Ort:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Titel:";
|
||||
|
|
@ -953,17 +952,6 @@ $a->strings["Unprocessable Entity"] = "Entität konnte nicht verarbeitet werden"
|
|||
$a->strings["Unauthorized"] = "Nicht autorisiert";
|
||||
$a->strings["Token is not authorized with a valid user or is missing a required scope"] = "Token ist nicht durch einen gültigen Benutzer autorisiert oder es fehlt ein erforderlicher Geltungsbereich";
|
||||
$a->strings["Internal Server Error"] = "Interner Serverfehler";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Kontaktvorschlag";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Kontakt-/Freundschaftsanfrage";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Neuer Bewunderer";
|
||||
$a->strings["%s created a new post"] = "%s hat einen neuen Beitrag erstellt";
|
||||
$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s hat %ss Beitrag kommentiert";
|
||||
$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s mag %ss Beitrag";
|
||||
$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s mag %ss Beitrag nicht";
|
||||
$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s nimmt an %s's Event teil";
|
||||
$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s nimmt nicht an %s's Event teil";
|
||||
$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s nimmt eventuell an %s's Veranstaltung teil";
|
||||
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s ist jetzt mit %s befreundet";
|
||||
$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s";
|
||||
$a->strings["UnFollow"] = "Entfolgen";
|
||||
$a->strings["Approve"] = "Genehmigen";
|
||||
|
|
@ -1016,27 +1004,6 @@ $a->strings["Content warning: %s"] = "Inhaltswarnung: %s";
|
|||
$a->strings["bytes"] = "Byte";
|
||||
$a->strings["View on separate page"] = "Auf separater Seite ansehen";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]";
|
||||
$a->strings["%1\$s wants to follow you"] = "%1\$s möchte dir folgen";
|
||||
$a->strings["%1\$s had started following you"] = "%1\$s hat angefangen dir zu folgen";
|
||||
$a->strings["%1\$s liked your comment %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Kommentar %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s liked your post %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Beitrag %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s disliked your comment %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Kommentar %2\$s nicht";
|
||||
$a->strings["%1\$s disliked your post %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Beitrag %2\$s nicht";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared your comment %2\$s"] = "%1\$s hat deinen Kommentar %2\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared your post %2\$s"] = "%1\$s hat deinen Beitrag %2\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s"] = "%1\$s erwähnte dich auf %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s"] = "%1\$s hat dir auf %2\$s geantwortet";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in your thread %2\$s"] = "%1\$s hat deine Unterhaltung %2\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on your comment %2\$s"] = "%1\$s hat deinen Kommentar %2\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in their thread %2\$s"] = "%1\$s hat in der eigenen Unterhaltung %2\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in their thread"] = "%1\$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in the thread %2\$s from %3\$s"] = "%1\$s hat in der Unterhaltung %2\$s von %3\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in the thread from %3\$s"] = "%1\$s hat in der Unterhaltung von %3\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on your thread %2\$s"] = "%1\$s hat in deiner Unterhaltung %2\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared the post %2\$s from %3\$s"] = "%1\$s hat den Beitrag %2\$s von %3\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a post from %3\$s"] = "%1\$s hat einen Beitrag von %3\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared the post %2\$s"] = "%1\$s hat den Beitrag %2\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a post"] = "%1\$s hat einen Beitrag geteilt";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Profil bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Profilbild ändern";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
|
||||
|
|
@ -2265,6 +2232,38 @@ $a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only s
|
|||
$a->strings["Getting Help"] = "Hilfe bekommen";
|
||||
$a->strings["Go to the Help Section"] = "Zum Hilfe Abschnitt gehen";
|
||||
$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten.";
|
||||
$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s mag %ss Beitrag";
|
||||
$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s mag %ss Beitrag nicht";
|
||||
$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s nimmt an %s's Event teil";
|
||||
$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s nimmt nicht an %s's Event teil";
|
||||
$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s nimmt eventuell an %s's Veranstaltung teil";
|
||||
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s ist jetzt mit %s befreundet";
|
||||
$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s hat %ss Beitrag kommentiert";
|
||||
$a->strings["%s created a new post"] = "%s hat einen neuen Beitrag erstellt";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Kontaktvorschlag";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Kontakt-/Freundschaftsanfrage";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Neuer Bewunderer";
|
||||
$a->strings["%1\$s wants to follow you"] = "%1\$s möchte dir folgen";
|
||||
$a->strings["%1\$s had started following you"] = "%1\$s hat angefangen dir zu folgen";
|
||||
$a->strings["%1\$s liked your comment %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Kommentar %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s liked your post %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Beitrag %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s disliked your comment %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Kommentar %2\$s nicht";
|
||||
$a->strings["%1\$s disliked your post %2\$s"] = "%1\$s mag deinen Beitrag %2\$s nicht";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared your comment %2\$s"] = "%1\$s hat deinen Kommentar %2\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared your post %2\$s"] = "%1\$s hat deinen Beitrag %2\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s"] = "%1\$s erwähnte dich auf %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s"] = "%1\$s hat dir auf %2\$s geantwortet";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in your thread %2\$s"] = "%1\$s hat deine Unterhaltung %2\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on your comment %2\$s"] = "%1\$s hat deinen Kommentar %2\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in their thread %2\$s"] = "%1\$s hat in der eigenen Unterhaltung %2\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in their thread"] = "%1\$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in the thread %2\$s from %3\$s"] = "%1\$s hat in der Unterhaltung %2\$s von %3\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in the thread from %3\$s"] = "%1\$s hat in der Unterhaltung von %3\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on your thread %2\$s"] = "%1\$s hat in deiner Unterhaltung %2\$s kommentiert";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared the post %2\$s from %3\$s"] = "%1\$s hat den Beitrag %2\$s von %3\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a post from %3\$s"] = "%1\$s hat einen Beitrag von %3\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared the post %2\$s"] = "%1\$s hat den Beitrag %2\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a post"] = "%1\$s hat einen Beitrag geteilt";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica.";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Du kannst sie online unter %s besuchen";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest.";
|
||||
|
|
@ -2353,6 +2352,7 @@ $a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Administrator";
|
|||
$a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";
|
||||
$a->strings["thanks"] = "danke";
|
||||
$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DD oder MM-DD";
|
||||
$a->strings["Time zone: <strong>%s</strong> <a href=\"%s\">Change in Settings</a>"] = "Zeitzone: <strong>%s</strong> <a href=\"%s\">Änderbar in den Einstellungen</a>";
|
||||
$a->strings["never"] = "nie";
|
||||
$a->strings["less than a second ago"] = "vor weniger als einer Sekunde";
|
||||
$a->strings["year"] = "Jahr";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-26 03:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-28 07:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-03 13:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 21:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -58,10 +58,10 @@ msgstr[3] "Недельный лимит в %d записей достигнут
|
|||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Месячный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:4437 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198
|
||||
#: mod/photos.php:626 mod/photos.php:1035 mod/photos.php:1052
|
||||
#: mod/photos.php:1599 src/Model/User.php:1169 src/Model/User.php:1177
|
||||
#: src/Model/User.php:1185 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:101
|
||||
#: include/api.php:4422 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198
|
||||
#: mod/photos.php:617 mod/photos.php:1028 mod/photos.php:1045
|
||||
#: mod/photos.php:1594 src/Model/User.php:1160 src/Model/User.php:1168
|
||||
#: src/Model/User.php:1176 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:101
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:117
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:133
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:179
|
||||
|
|
@ -70,196 +70,196 @@ msgstr "Месячный лимит в %d записей достигнут. З
|
|||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Фотографии профиля"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:52 include/enotify.php:559
|
||||
#: include/enotify.php:50 include/enotify.php:533
|
||||
msgid "[Friendica:Notify]"
|
||||
msgstr "[Friendica]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:116
|
||||
#: include/enotify.php:114
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s New mail received at %s"
|
||||
msgstr "%s Новая почта получена в %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:118
|
||||
#: include/enotify.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s отправил вам новое личное сообщение на %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:119
|
||||
#: include/enotify.php:117
|
||||
msgid "a private message"
|
||||
msgstr "личное сообщение"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:119
|
||||
#: include/enotify.php:117
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s послал вам %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:121
|
||||
#: include/enotify.php:119
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/или ответа на личные сообщения."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:152
|
||||
#: include/enotify.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s"
|
||||
msgstr "%1$s прокомментировал(а) %2$s %3$s %4$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:157
|
||||
#: include/enotify.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s прокомментировал(а) ваш %2$s %3$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:161
|
||||
#: include/enotify.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s прокомментировал(а) свой %2$s %3$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:165 include/enotify.php:594
|
||||
#: include/enotify.php:163 include/enotify.php:568
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s Комментариев к разговору #%2$d от %3$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:167
|
||||
#: include/enotify.php:165
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
|
||||
msgstr "%s оставил комментарий к элементу/беседе, за которой вы следите."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:171 include/enotify.php:186 include/enotify.php:205
|
||||
#: include/enotify.php:609
|
||||
#: include/enotify.php:169 include/enotify.php:184 include/enotify.php:203
|
||||
#: include/enotify.php:583
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
|
||||
msgstr "Пожалуйста посетите %s для просмотра и/или ответа в беседу."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:178
|
||||
#: include/enotify.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s %s posted to your profile wall"
|
||||
msgstr "%s %s размещены на стене вашего профиля"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:180
|
||||
#: include/enotify.php:178
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s написал на вашей стене на %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:181
|
||||
#: include/enotify.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s написал на [url=%2$s]вашей стене[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:193
|
||||
#: include/enotify.php:191
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s %2$s poked you"
|
||||
msgstr "%1$s %2$s продвинул тебя"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:195
|
||||
#: include/enotify.php:193
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s потыкал вас на %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:196
|
||||
#: include/enotify.php:194
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]потыкал вас[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#: include/enotify.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Introduction received"
|
||||
msgstr "%s Входящих получено"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:215
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Вы получили запрос от '%1$s' на %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:216
|
||||
#: include/enotify.php:214
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Вы получили [url=%1$s]запрос[/url] от %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:221 include/enotify.php:267
|
||||
#: include/enotify.php:219 include/enotify.php:265
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit their profile at %s"
|
||||
msgstr "Вы можете посмотреть его профиль здесь %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:223
|
||||
#: include/enotify.php:221
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
|
||||
msgstr "Посетите %s для подтверждения или отказа запроса."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:230
|
||||
#: include/enotify.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s A new person is sharing with you"
|
||||
msgstr "%s Новый человек поделился с Вами"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:232 include/enotify.php:233
|
||||
#: include/enotify.php:230 include/enotify.php:231
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is sharing with you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s делится с вами на %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:240
|
||||
#: include/enotify.php:238
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s You have a new follower"
|
||||
msgstr "%s У Вас новый подписчик"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:242 include/enotify.php:243
|
||||
#: include/enotify.php:240 include/enotify.php:241
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
|
||||
msgstr "У вас новый подписчик на %2$s : %1$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:256
|
||||
#: include/enotify.php:254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Friend suggestion received"
|
||||
msgstr "%s Получено дружеское приглашение"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:258
|
||||
#: include/enotify.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Вы получили предложение дружбы от '%1$s' на %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:259
|
||||
#: include/enotify.php:257
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
|
||||
msgstr "У вас [url=%1$s]новое предложение дружбы[/url] для %2$s от %3$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:265
|
||||
#: include/enotify.php:263
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Имя:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:266
|
||||
#: include/enotify.php:264
|
||||
msgid "Photo:"
|
||||
msgstr "Фото:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:269
|
||||
#: include/enotify.php:267
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, посетите %s для подтверждения, или отказа запроса."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:277 include/enotify.php:292
|
||||
#: include/enotify.php:275 include/enotify.php:290
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Connection accepted"
|
||||
msgstr "%s Соединение принято"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:279 include/enotify.php:294
|
||||
#: include/enotify.php:277 include/enotify.php:292
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s"
|
||||
msgstr "'%1$s' принял соединение с вами на %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:280 include/enotify.php:295
|
||||
#: include/enotify.php:278 include/enotify.php:293
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]."
|
||||
msgstr "%2$s принял ваше [url=%1$s]предложение о соединении[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:285
|
||||
#: include/enotify.php:283
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and "
|
||||
"email without restriction."
|
||||
msgstr "Вы теперь взаимные друзья и можете обмениваться статусами, фотографиями и письмами без ограничений."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:287
|
||||
#: include/enotify.php:285
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:300
|
||||
#: include/enotify.php:298
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of "
|
||||
|
|
@ -268,37 +268,37 @@ msgid ""
|
|||
"automatically."
|
||||
msgstr "%1$s решил принять приглашение и пометил вас как фаната, что запрещает некоторые формы общения - например, личные сообщения и некоторые действия с профилем. Если эта страница знаменитости или сообщества, то эти настройки были применены автоматически."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:302
|
||||
#: include/enotify.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive "
|
||||
"relationship in the future."
|
||||
msgstr "%1$s может расширить взаимоотношения до более мягких в будущем."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:304
|
||||
#: include/enotify.php:302
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Посетите %s если вы хотите сделать изменения в этом отношении."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:314 mod/removeme.php:63
|
||||
#: include/enotify.php:312 mod/removeme.php:63
|
||||
msgid "[Friendica System Notify]"
|
||||
msgstr "[Системное уведомление Friendica]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:314
|
||||
#: include/enotify.php:312
|
||||
msgid "registration request"
|
||||
msgstr "запрос регистрации"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:316
|
||||
#: include/enotify.php:314
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Вы получили запрос на регистрацию от '%1$s' на %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:317
|
||||
#: include/enotify.php:315
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Вы получили [url=%1$s]запрос регистрации[/url] от %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:322
|
||||
#: include/enotify.php:320
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Full Name:\t%s\n"
|
||||
|
|
@ -306,34 +306,34 @@ msgid ""
|
|||
"Login Name:\t%s (%s)"
|
||||
msgstr "Полное имя:\t%s\nРасположение:\t%s\nИмя для входа:\t%s (%s)"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:328
|
||||
#: include/enotify.php:326
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, посетите %s чтобы подтвердить или отвергнуть запрос."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:588
|
||||
#: include/enotify.php:562
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s %s tagged you"
|
||||
msgstr "%s %s отметил(и) Вас"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:591
|
||||
#: include/enotify.php:565
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s %s shared a new post"
|
||||
msgstr "%s %s поделился(-ась) новым сообщением"
|
||||
|
||||
#: mod/api.php:30 mod/editpost.php:38 mod/events.php:236 mod/follow.php:56
|
||||
#: mod/follow.php:130 mod/item.php:184 mod/item.php:189 mod/item.php:934
|
||||
#: mod/api.php:30 mod/editpost.php:38 mod/events.php:220 mod/follow.php:56
|
||||
#: mod/follow.php:130 mod/item.php:185 mod/item.php:190 mod/item.php:936
|
||||
#: mod/message.php:69 mod/message.php:111 mod/notes.php:44
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:163 mod/photos.php:917
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:163 mod/photos.php:908
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:31 mod/settings.php:47 mod/settings.php:57
|
||||
#: mod/settings.php:417 mod/suggest.php:34 mod/uimport.php:32
|
||||
#: mod/settings.php:409 mod/suggest.php:34 mod/uimport.php:33
|
||||
#: mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 mod/unfollow.php:82
|
||||
#: mod/wall_attach.php:78 mod/wall_attach.php:81 mod/wall_upload.php:99
|
||||
#: mod/wall_upload.php:102 mod/wallmessage.php:35 mod/wallmessage.php:59
|
||||
#: mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:120 src/Module/Attach.php:55
|
||||
#: mod/wall_attach.php:68 mod/wall_attach.php:71 mod/wall_upload.php:90
|
||||
#: mod/wall_upload.php:93 mod/wallmessage.php:36 mod/wallmessage.php:55
|
||||
#: mod/wallmessage.php:89 mod/wallmessage.php:109 src/Module/Attach.php:55
|
||||
#: src/Module/BaseApi.php:79 src/Module/BaseApi.php:88
|
||||
#: src/Module/BaseApi.php:97 src/Module/BaseApi.php:106
|
||||
#: src/Module/BaseNotifications.php:88 src/Module/Contact.php:356
|
||||
#: src/Module/BaseNotifications.php:88 src/Module/Contact.php:328
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:44 src/Module/Delegation.php:118
|
||||
#: src/Module/FollowConfirm.php:16 src/Module/FriendSuggest.php:44
|
||||
#: src/Module/Group.php:45 src/Module/Group.php:90 src/Module/Invite.php:41
|
||||
|
|
@ -365,12 +365,11 @@ msgid "Access denied."
|
|||
msgstr "Доступ запрещен."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:61 mod/cal.php:78 mod/photos.php:69 mod/photos.php:143
|
||||
#: mod/photos.php:824 mod/videos.php:49 mod/videos.php:70 mod/videos.php:111
|
||||
#: src/Model/Profile.php:228 src/Module/HCard.php:52
|
||||
#: mod/photos.php:815 src/Model/Profile.php:228 src/Module/HCard.php:52
|
||||
#: src/Module/Profile/Common.php:41 src/Module/Profile/Common.php:52
|
||||
#: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:50
|
||||
#: src/Module/Profile/Status.php:58 src/Module/Register.php:256
|
||||
#: src/Module/RemoteFollow.php:49
|
||||
#: src/Module/Profile/Media.php:38 src/Module/Profile/Status.php:58
|
||||
#: src/Module/Register.php:256 src/Module/RemoteFollow.php:49
|
||||
msgid "User not found."
|
||||
msgstr "Пользователь не найден."
|
||||
|
||||
|
|
@ -380,68 +379,68 @@ msgstr "Пользователь не найден."
|
|||
msgid "Access to this profile has been restricted."
|
||||
msgstr "Доступ к этому профилю ограничен."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:251 mod/events.php:422 src/Content/Nav.php:194
|
||||
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:85
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:96 view/theme/frio/theme.php:230
|
||||
#: mod/cal.php:242 mod/events.php:377 src/Content/Nav.php:194
|
||||
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:84
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:95 view/theme/frio/theme.php:230
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:234
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Мероприятия"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:252 mod/events.php:423
|
||||
#: mod/cal.php:243 mod/events.php:378
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Смотреть"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:253 mod/events.php:425
|
||||
#: mod/cal.php:244 mod/events.php:380
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:254 mod/events.php:426 src/Module/Install.php:207
|
||||
#: mod/cal.php:245 mod/events.php:381 src/Module/Install.php:207
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Далее"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:257 mod/events.php:431 src/Model/Event.php:474
|
||||
#: mod/cal.php:248 mod/events.php:386 src/Model/Event.php:457
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "сегодня"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:258 mod/events.php:432 src/Model/Event.php:475
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:330
|
||||
#: mod/cal.php:249 mod/events.php:387 src/Model/Event.php:458
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:334
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "мес."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:259 mod/events.php:433 src/Model/Event.php:476
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:331
|
||||
#: mod/cal.php:250 mod/events.php:388 src/Model/Event.php:459
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:335
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "неделя"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:260 mod/events.php:434 src/Model/Event.php:477
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:332
|
||||
#: mod/cal.php:251 mod/events.php:389 src/Model/Event.php:460
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:336
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "день"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:261 mod/events.php:435
|
||||
#: mod/cal.php:252 mod/events.php:390
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "список"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:274 src/Console/User.php:182 src/Model/User.php:680
|
||||
#: mod/cal.php:265 src/Console/User.php:182 src/Model/User.php:680
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:73 src/Module/Admin/Users/Blocked.php:74
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Index.php:80 src/Module/Admin/Users/Pending.php:71
|
||||
#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:71
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Пользователь не найден"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:283
|
||||
#: mod/cal.php:274
|
||||
msgid "This calendar format is not supported"
|
||||
msgstr "Этот формат календарей не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:285
|
||||
#: mod/cal.php:276
|
||||
msgid "No exportable data found"
|
||||
msgstr "Нет данных для экспорта"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:302
|
||||
#: mod/cal.php:293
|
||||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "календарь"
|
||||
|
||||
#: mod/display.php:165 mod/photos.php:828 mod/videos.php:115
|
||||
#: mod/display.php:165 mod/photos.php:819
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:176 src/Module/Debug/Probe.php:39
|
||||
#: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Directory.php:49
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:50 src/Module/Search/Index.php:55
|
||||
|
|
@ -469,13 +468,13 @@ msgstr "Редактировать запись"
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1375 src/Content/Conversation.php:326
|
||||
#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1370 src/Content/Conversation.php:326
|
||||
#: src/Module/Contact/Poke.php:157 src/Object/Post.php:964
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Загрузка..."
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:93 mod/message.php:201 mod/message.php:365
|
||||
#: mod/wallmessage.php:153 src/Content/Conversation.php:327
|
||||
#: mod/editpost.php:93 mod/message.php:198 mod/message.php:362
|
||||
#: mod/wallmessage.php:139 src/Content/Conversation.php:327
|
||||
msgid "Upload photo"
|
||||
msgstr "Загрузить фото"
|
||||
|
||||
|
|
@ -491,8 +490,8 @@ msgstr "Прикрепить файл"
|
|||
msgid "attach file"
|
||||
msgstr "приложить файл"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:97 mod/message.php:202 mod/message.php:366
|
||||
#: mod/wallmessage.php:154
|
||||
#: mod/editpost.php:97 mod/message.php:199 mod/message.php:363
|
||||
#: mod/wallmessage.php:140
|
||||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "Вставить веб-ссылку"
|
||||
|
||||
|
|
@ -533,8 +532,8 @@ msgstr "Очистить местонахождение браузера"
|
|||
msgid "clear location"
|
||||
msgstr "убрать местонахождение"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:107 mod/message.php:203 mod/message.php:368
|
||||
#: mod/photos.php:1526 mod/wallmessage.php:155
|
||||
#: mod/editpost.php:107 mod/message.php:200 mod/message.php:365
|
||||
#: mod/photos.php:1521 mod/wallmessage.php:141
|
||||
#: src/Content/Conversation.php:355 src/Content/Conversation.php:689
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:165 src/Object/Post.php:502
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
|
|
@ -566,21 +565,22 @@ msgstr "Категории (список через запятую)"
|
|||
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
msgstr "Пример: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:578 mod/photos.php:1374
|
||||
#: mod/photos.php:1430 mod/photos.php:1504 src/Content/Conversation.php:370
|
||||
#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:517 mod/photos.php:1369
|
||||
#: mod/photos.php:1425 mod/photos.php:1499 src/Content/Conversation.php:370
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:160 src/Object/Post.php:974
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:130 mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134
|
||||
#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1029 mod/photos.php:1136 mod/tagrm.php:37
|
||||
#: mod/editpost.php:130 mod/fbrowser.php:100 mod/fbrowser.php:127
|
||||
#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1017 mod/photos.php:1126 mod/tagrm.php:37
|
||||
#: mod/tagrm.php:129 mod/unfollow.php:97 src/Content/Conversation.php:373
|
||||
#: src/Module/Contact.php:443 src/Module/RemoteFollow.php:116
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:99 src/Module/RemoteFollow.php:116
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:134 src/Content/Conversation.php:380
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:107 src/Model/Profile.php:459
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:92
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Сообщение"
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,8 +589,8 @@ msgstr "Сообщение"
|
|||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Браузер"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:583 mod/photos.php:965
|
||||
#: mod/photos.php:1328 src/Content/Conversation.php:357
|
||||
#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:522 mod/photos.php:956
|
||||
#: mod/photos.php:1323 src/Content/Conversation.php:357
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Разрешения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -598,31 +598,31 @@ msgstr "Разрешения"
|
|||
msgid "Open Compose page"
|
||||
msgstr "Развернуть редактор"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:138 mod/events.php:140
|
||||
#: mod/events.php:123 mod/events.php:125
|
||||
msgid "Event can not end before it has started."
|
||||
msgstr "Эвент не может закончится до старта."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:147 mod/events.php:149
|
||||
#: mod/events.php:132 mod/events.php:134
|
||||
msgid "Event title and start time are required."
|
||||
msgstr "Название мероприятия и время начала обязательны для заполнения."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:424
|
||||
#: mod/events.php:379
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Создать новое мероприятие"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:536
|
||||
#: mod/events.php:478 src/Module/Admin/Logs/View.php:96
|
||||
msgid "Event details"
|
||||
msgstr "Сведения о мероприятии"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:537
|
||||
#: mod/events.php:479
|
||||
msgid "Starting date and Title are required."
|
||||
msgstr "Необходима дата старта и заголовок."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:538 mod/events.php:543
|
||||
#: mod/events.php:480 mod/events.php:485
|
||||
msgid "Event Starts:"
|
||||
msgstr "Начало мероприятия:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:538 mod/events.php:570
|
||||
#: mod/events.php:480 mod/events.php:510
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99
|
||||
|
|
@ -640,43 +640,39 @@ msgstr "Начало мероприятия:"
|
|||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Требуется"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:551 mod/events.php:576
|
||||
#: mod/events.php:493 mod/events.php:516
|
||||
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
|
||||
msgstr "Дата/время окончания не известны, или не указаны"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:553 mod/events.php:558
|
||||
#: mod/events.php:495 mod/events.php:500
|
||||
msgid "Event Finishes:"
|
||||
msgstr "Окончание мероприятия:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:564 mod/events.php:577
|
||||
msgid "Adjust for viewer timezone"
|
||||
msgstr "Настройка часового пояса"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:566 src/Module/Profile/Profile.php:172
|
||||
#: mod/events.php:506 src/Module/Profile/Profile.php:172
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Описание:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:568 src/Content/Widget/VCard.php:98 src/Model/Event.php:86
|
||||
#: src/Model/Event.php:113 src/Model/Event.php:483 src/Model/Event.php:969
|
||||
#: src/Model/Profile.php:367 src/Module/Contact.php:623
|
||||
#: src/Module/Directory.php:150 src/Module/Notifications/Introductions.php:166
|
||||
#: mod/events.php:508 src/Content/Widget/VCard.php:98 src/Model/Event.php:80
|
||||
#: src/Model/Event.php:107 src/Model/Event.php:466 src/Model/Event.php:915
|
||||
#: src/Model/Profile.php:367 src/Module/Contact.php:565
|
||||
#: src/Module/Directory.php:150 src/Module/Notifications/Introductions.php:165
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:194
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Откуда:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:570 mod/events.php:572
|
||||
#: mod/events.php:510 mod/events.php:512
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Титул:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:573 mod/events.php:574
|
||||
#: mod/events.php:513 mod/events.php:514
|
||||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Поделиться этим мероприятием"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:580 mod/message.php:204 mod/message.php:367
|
||||
#: mod/photos.php:947 mod/photos.php:1046 mod/photos.php:1332
|
||||
#: mod/photos.php:1373 mod/photos.php:1429 mod/photos.php:1503
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact.php:581
|
||||
#: mod/events.php:519 mod/message.php:201 mod/message.php:364
|
||||
#: mod/photos.php:938 mod/photos.php:1039 mod/photos.php:1327
|
||||
#: mod/photos.php:1368 mod/photos.php:1424 mod/photos.php:1498
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact.php:523
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:133 src/Module/Contact/Poke.php:158
|
||||
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141
|
||||
#: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64
|
||||
|
|
@ -691,16 +687,16 @@ msgstr "Поделиться этим мероприятием"
|
|||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Отправить"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:581 src/Module/Profile/Profile.php:248
|
||||
#: mod/events.php:520 src/Module/Profile/Profile.php:248
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Базовый"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:582 src/Module/Admin/Site.php:505 src/Module/Contact.php:932
|
||||
#: mod/events.php:521 src/Module/Admin/Site.php:505 src/Module/Contact.php:880
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:249
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Расширенный"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:599
|
||||
#: mod/events.php:538
|
||||
msgid "Failed to remove event"
|
||||
msgstr "Ошибка удаления события"
|
||||
|
||||
|
|
@ -709,12 +705,12 @@ msgstr "Ошибка удаления события"
|
|||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Фото"
|
||||
|
||||
#: mod/fbrowser.php:107 mod/fbrowser.php:136
|
||||
#: mod/fbrowser.php:102 mod/fbrowser.php:129
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
#: mod/fbrowser.php:131
|
||||
#: mod/fbrowser.php:124
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Файлы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,7 +735,7 @@ msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
|||
msgstr "Поддержка OStatus выключена. Контакт не может быть добавлен."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:463 src/Content/Widget.php:76
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1051 src/Model/Contact.php:1064
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1071 src/Model/Contact.php:1083
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:172
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Подключиться/Подписаться"
|
||||
|
|
@ -753,14 +749,14 @@ msgid "Your Identity Address:"
|
|||
msgstr "Ваш адрес:"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:141 mod/unfollow.php:100
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:619
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:177
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:561
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:107
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:176
|
||||
msgid "Profile URL"
|
||||
msgstr "URL профиля"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:142 src/Module/Contact.php:631
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:170
|
||||
#: mod/follow.php:142 src/Module/Contact.php:573
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:169
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:207
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Ключевые слова: "
|
||||
|
|
@ -775,7 +771,7 @@ msgid "Add a personal note:"
|
|||
msgstr "Добавить личную заметку:"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:163 mod/unfollow.php:109 src/Module/BaseProfile.php:59
|
||||
#: src/Module/Contact.php:910
|
||||
#: src/Module/Contact.php:850
|
||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||
msgstr "Ваши записи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,23 +783,23 @@ msgstr "Не удалось добавить этот контакт."
|
|||
msgid "Unable to locate original post."
|
||||
msgstr "Не удалось найти оригинальную запись."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:340 mod/item.php:345
|
||||
#: mod/item.php:341 mod/item.php:346
|
||||
msgid "Empty post discarded."
|
||||
msgstr "Пустое сообщение отбрасывается."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:741
|
||||
#: mod/item.php:742
|
||||
msgid "Post updated."
|
||||
msgstr "Запись обновлена."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:751 mod/item.php:756
|
||||
#: mod/item.php:752 mod/item.php:757
|
||||
msgid "Item wasn't stored."
|
||||
msgstr "Запись не была сохранена."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:767
|
||||
#: mod/item.php:768
|
||||
msgid "Item couldn't be fetched."
|
||||
msgstr "Не удалось получить запись."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:913 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39
|
||||
#: mod/item.php:914 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 src/Module/Debug/ItemBody.php:41
|
||||
#: src/Module/Debug/ItemBody.php:56
|
||||
msgid "Item not found."
|
||||
|
|
@ -959,7 +955,7 @@ msgstr "Похожие профили"
|
|||
msgid "New Message"
|
||||
msgstr "Новое сообщение"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:83 mod/wallmessage.php:76
|
||||
#: mod/message.php:83 mod/wallmessage.php:69
|
||||
msgid "No recipient selected."
|
||||
msgstr "Не выбран получатель."
|
||||
|
||||
|
|
@ -967,16 +963,16 @@ msgstr "Не выбран получатель."
|
|||
msgid "Unable to locate contact information."
|
||||
msgstr "Не удалось найти контактную информацию."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:90 mod/wallmessage.php:82
|
||||
#: mod/message.php:90 mod/wallmessage.php:75
|
||||
msgid "Message could not be sent."
|
||||
msgstr "Сообщение не может быть отправлено."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:93 mod/wallmessage.php:85
|
||||
#: mod/message.php:93 mod/wallmessage.php:78
|
||||
msgid "Message collection failure."
|
||||
msgstr "Неудача коллекции сообщения."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:120 src/Module/Notifications/Introductions.php:114
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:149
|
||||
#: mod/message.php:120 src/Module/Notifications/Introductions.php:113
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:148
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notification.php:56
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Отказаться"
|
||||
|
|
@ -993,77 +989,77 @@ msgstr "Беседа не найдена."
|
|||
msgid "Message was not deleted."
|
||||
msgstr "Сообщение не было удалено."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:169
|
||||
#: mod/message.php:166
|
||||
msgid "Conversation was not removed."
|
||||
msgstr "Беседа не была удалена."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:183 mod/message.php:296 mod/wallmessage.php:137
|
||||
#: mod/message.php:180 mod/message.php:293 mod/wallmessage.php:123
|
||||
msgid "Please enter a link URL:"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите URL ссылки:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:192 mod/wallmessage.php:142
|
||||
#: mod/message.php:189 mod/wallmessage.php:128
|
||||
msgid "Send Private Message"
|
||||
msgstr "Отправить личное сообщение"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:193 mod/message.php:357 mod/wallmessage.php:144
|
||||
#: mod/message.php:190 mod/message.php:354 mod/wallmessage.php:130
|
||||
msgid "To:"
|
||||
msgstr "Кому:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:194 mod/message.php:358 mod/wallmessage.php:145
|
||||
#: mod/message.php:191 mod/message.php:355 mod/wallmessage.php:131
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Тема:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:198 mod/message.php:361 mod/wallmessage.php:151
|
||||
#: mod/message.php:195 mod/message.php:358 mod/wallmessage.php:137
|
||||
#: src/Module/Invite.php:170
|
||||
msgid "Your message:"
|
||||
msgstr "Ваше сообщение:"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:232
|
||||
#: mod/message.php:229
|
||||
msgid "No messages."
|
||||
msgstr "Нет сообщений."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:288
|
||||
#: mod/message.php:285
|
||||
msgid "Message not available."
|
||||
msgstr "Сообщение не доступно."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:333
|
||||
#: mod/message.php:330
|
||||
msgid "Delete message"
|
||||
msgstr "Удалить сообщение"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:335 mod/message.php:467
|
||||
#: mod/message.php:332 mod/message.php:464
|
||||
msgid "D, d M Y - g:i A"
|
||||
msgstr "D, d M Y - g:i A"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:350 mod/message.php:464
|
||||
#: mod/message.php:347 mod/message.php:461
|
||||
msgid "Delete conversation"
|
||||
msgstr "Удалить историю общения"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:352
|
||||
#: mod/message.php:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to "
|
||||
"respond from the sender's profile page."
|
||||
msgstr "Невозможно защищённое соединение. Вы <strong>имеете</strong> возможность ответить со страницы профиля отправителя."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:356
|
||||
#: mod/message.php:353
|
||||
msgid "Send Reply"
|
||||
msgstr "Отправить ответ"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:438
|
||||
#: mod/message.php:435
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unknown sender - %s"
|
||||
msgstr "Неизвестный отправитель - %s"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:440
|
||||
#: mod/message.php:437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You and %s"
|
||||
msgstr "Вы и %s"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:442
|
||||
#: mod/message.php:439
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s and You"
|
||||
msgstr "%s и Вы"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:470
|
||||
#: mod/message.php:467
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d message"
|
||||
msgid_plural "%d messages"
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1068,7 @@ msgstr[1] "%d сообщений"
|
|||
msgstr[2] "%d сообщений"
|
||||
msgstr[3] "%d сообщений"
|
||||
|
||||
#: mod/notes.php:51 src/Module/BaseProfile.php:107
|
||||
#: mod/notes.php:51 src/Module/BaseProfile.php:106
|
||||
msgid "Personal Notes"
|
||||
msgstr "Личные заметки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1078,7 @@ msgstr "Личные заметки видны только вам."
|
|||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:37
|
||||
msgid "Subscribing to contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подписка на контакты"
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:47
|
||||
msgid "No contact provided."
|
||||
|
|
@ -1098,17 +1094,17 @@ msgstr "Невозможно получить друзей для контакт
|
|||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:70 mod/ostatus_subscribe.php:81
|
||||
msgid "Couldn't fetch following contacts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить контакты подписчиков."
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:76
|
||||
msgid "Couldn't fetch remote profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не получилось загрузить профиль."
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:86
|
||||
msgid "Unsupported network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сеть не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:102 mod/repair_ostatus.php:65
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:102 mod/repair_ostatus.php:51
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Готово"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1120,7 @@ msgstr "неудача"
|
|||
msgid "ignored"
|
||||
msgstr "игнорирован"
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:126 mod/repair_ostatus.php:71
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:126 mod/repair_ostatus.php:57
|
||||
msgid "Keep this window open until done."
|
||||
msgstr "Держать окно открытым до завершения."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1132,11 +1128,11 @@ msgstr "Держать окно открытым до завершения."
|
|||
msgid "Photo Albums"
|
||||
msgstr "Фотоальбомы"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1628
|
||||
#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1623
|
||||
msgid "Recent Photos"
|
||||
msgstr "Последние фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:114 mod/photos.php:1097 mod/photos.php:1630
|
||||
#: mod/photos.php:114 mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1625
|
||||
msgid "Upload New Photos"
|
||||
msgstr "Загрузить новые фото"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1148,238 +1144,237 @@ msgstr "все"
|
|||
msgid "Contact information unavailable"
|
||||
msgstr "Информация о контакте недоступна"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:209
|
||||
#: mod/photos.php:204
|
||||
msgid "Album not found."
|
||||
msgstr "Альбом не найден."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:267
|
||||
#: mod/photos.php:258
|
||||
msgid "Album successfully deleted"
|
||||
msgstr "Альбом успешно удалён"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:269
|
||||
#: mod/photos.php:260
|
||||
msgid "Album was empty."
|
||||
msgstr "Альбом был пуст."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:301
|
||||
#: mod/photos.php:292
|
||||
msgid "Failed to delete the photo."
|
||||
msgstr "Не получилось удалить фото."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:576
|
||||
#: mod/photos.php:567
|
||||
msgid "a photo"
|
||||
msgstr "фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:576
|
||||
#: mod/photos.php:567
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s отмечен/а/ в %2$s by %3$s"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:659 mod/photos.php:662 mod/photos.php:689
|
||||
#: mod/wall_upload.php:216 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60
|
||||
#: mod/photos.php:650 mod/photos.php:653 mod/photos.php:680
|
||||
#: mod/wall_upload.php:207 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Изображение превышает лимит размера в %s"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:665
|
||||
#: mod/photos.php:656
|
||||
msgid "Image upload didn't complete, please try again"
|
||||
msgstr "Не получилось загрузить изображение, попробуйте снова"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:668
|
||||
#: mod/photos.php:659
|
||||
msgid "Image file is missing"
|
||||
msgstr "Файл изображения не найден"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:673
|
||||
#: mod/photos.php:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server can't accept new file upload at this time, please contact your "
|
||||
"administrator"
|
||||
msgstr "Сервер не принимает новые файлы для загрузки в настоящий момент, пожалуйста, свяжитесь с администратором"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:697
|
||||
#: mod/photos.php:688
|
||||
msgid "Image file is empty."
|
||||
msgstr "Файл изображения пуст."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:712 mod/wall_upload.php:175
|
||||
#: mod/photos.php:703 mod/wall_upload.php:166
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:69
|
||||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Невозможно обработать фото."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:741 mod/wall_upload.php:241
|
||||
#: mod/photos.php:732 mod/wall_upload.php:232
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Загрузка фото неудачная."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:833
|
||||
#: mod/photos.php:824
|
||||
msgid "No photos selected"
|
||||
msgstr "Не выбрано фото."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:902 mod/videos.php:166
|
||||
#: mod/photos.php:893
|
||||
msgid "Access to this item is restricted."
|
||||
msgstr "Доступ к этому пункту ограничен."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:957
|
||||
#: mod/photos.php:948
|
||||
msgid "Upload Photos"
|
||||
msgstr "Загрузить фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:961 mod/photos.php:1042
|
||||
#: mod/photos.php:952 mod/photos.php:1035
|
||||
msgid "New album name: "
|
||||
msgstr "Название нового альбома: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:962
|
||||
#: mod/photos.php:953
|
||||
msgid "or select existing album:"
|
||||
msgstr "или выберите имеющийся альбом:"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:963
|
||||
#: mod/photos.php:954
|
||||
msgid "Do not show a status post for this upload"
|
||||
msgstr "Не показывать статус-сообщение для этой закачки"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1024
|
||||
#: mod/photos.php:1015
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот альбом и все его фотографии?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1025 mod/photos.php:1047
|
||||
#: mod/photos.php:1016 mod/photos.php:1040
|
||||
msgid "Delete Album"
|
||||
msgstr "Удалить альбом"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1053
|
||||
#: mod/photos.php:1046
|
||||
msgid "Edit Album"
|
||||
msgstr "Редактировать альбом"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1054
|
||||
#: mod/photos.php:1047
|
||||
msgid "Drop Album"
|
||||
msgstr "Удалить альбом"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1059
|
||||
#: mod/photos.php:1052
|
||||
msgid "Show Newest First"
|
||||
msgstr "Показать новые первыми"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1061
|
||||
#: mod/photos.php:1054
|
||||
msgid "Show Oldest First"
|
||||
msgstr "Показать старые первыми"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1082 mod/photos.php:1613
|
||||
#: mod/photos.php:1075 mod/photos.php:1608
|
||||
msgid "View Photo"
|
||||
msgstr "Просмотр фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1119
|
||||
#: mod/photos.php:1112
|
||||
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
|
||||
msgstr "Нет разрешения. Доступ к этому элементу ограничен."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1121
|
||||
#: mod/photos.php:1114
|
||||
msgid "Photo not available"
|
||||
msgstr "Фото недоступно"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1131
|
||||
#: mod/photos.php:1124
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту фотографию?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1132 mod/photos.php:1333
|
||||
#: mod/photos.php:1125 mod/photos.php:1328
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr "Удалить фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1224
|
||||
#: mod/photos.php:1219
|
||||
msgid "View photo"
|
||||
msgstr "Просмотр фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1226
|
||||
#: mod/photos.php:1221
|
||||
msgid "Edit photo"
|
||||
msgstr "Редактировать фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1227
|
||||
#: mod/photos.php:1222
|
||||
msgid "Delete photo"
|
||||
msgstr "Удалить фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1228
|
||||
#: mod/photos.php:1223
|
||||
msgid "Use as profile photo"
|
||||
msgstr "Использовать как фото профиля"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1235
|
||||
#: mod/photos.php:1230
|
||||
msgid "Private Photo"
|
||||
msgstr "Закрытое фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1241
|
||||
#: mod/photos.php:1236
|
||||
msgid "View Full Size"
|
||||
msgstr "Просмотреть полный размер"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1301
|
||||
#: mod/photos.php:1296
|
||||
msgid "Tags: "
|
||||
msgstr "Ключевые слова: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1304
|
||||
#: mod/photos.php:1299
|
||||
msgid "[Select tags to remove]"
|
||||
msgstr "[выберите тэги для удаления]"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1319
|
||||
#: mod/photos.php:1314
|
||||
msgid "New album name"
|
||||
msgstr "Название нового альбома"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1320
|
||||
#: mod/photos.php:1315
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Подпись"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1321
|
||||
#: mod/photos.php:1316
|
||||
msgid "Add a Tag"
|
||||
msgstr "Добавить тег"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1321
|
||||
#: mod/photos.php:1316
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
|
||||
msgstr "Пример: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1322
|
||||
#: mod/photos.php:1317
|
||||
msgid "Do not rotate"
|
||||
msgstr "Не поворачивать"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1323
|
||||
#: mod/photos.php:1318
|
||||
msgid "Rotate CW (right)"
|
||||
msgstr "Поворот по часовой стрелке (направо)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1324
|
||||
#: mod/photos.php:1319
|
||||
msgid "Rotate CCW (left)"
|
||||
msgstr "Поворот против часовой стрелки (налево)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1370 mod/photos.php:1426 mod/photos.php:1500
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1062 src/Module/Item/Compose.php:148
|
||||
#: mod/photos.php:1365 mod/photos.php:1421 mod/photos.php:1495
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1010 src/Module/Item/Compose.php:148
|
||||
#: src/Object/Post.php:960
|
||||
msgid "This is you"
|
||||
msgstr "Это вы"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1372 mod/photos.php:1428 mod/photos.php:1502
|
||||
#: mod/photos.php:1367 mod/photos.php:1423 mod/photos.php:1497
|
||||
#: src/Object/Post.php:496 src/Object/Post.php:962
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Комментировать"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1461 src/Content/Conversation.php:615
|
||||
#: mod/photos.php:1456 src/Content/Conversation.php:615
|
||||
#: src/Object/Post.php:227
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выберите"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1462 mod/settings.php:573 src/Content/Conversation.php:616
|
||||
#: mod/photos.php:1457 mod/settings.php:563 src/Content/Conversation.php:616
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:139
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:153
|
||||
#: src/Module/Contact.php:865 src/Module/Contact.php:1150
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1523 src/Object/Post.php:349
|
||||
#: mod/photos.php:1518 src/Object/Post.php:349
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нравится"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1524 src/Object/Post.php:349
|
||||
#: mod/photos.php:1519 src/Object/Post.php:349
|
||||
msgid "I like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Нравится"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1525 src/Object/Post.php:350
|
||||
#: mod/photos.php:1520 src/Object/Post.php:350
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не нравится"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1527 src/Object/Post.php:350
|
||||
#: mod/photos.php:1522 src/Object/Post.php:350
|
||||
msgid "I don't like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Не нравится"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1549
|
||||
#: mod/photos.php:1544
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Карта"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1619 mod/videos.php:243
|
||||
#: mod/photos.php:1614
|
||||
msgid "View Album"
|
||||
msgstr "Просмотреть альбом"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1402,8 +1397,8 @@ msgstr "Ошибочный запрос."
|
|||
|
||||
#: mod/redir.php:55 mod/redir.php:129 src/Module/Contact/Advanced.php:54
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:105 src/Module/Contact/Contacts.php:36
|
||||
#: src/Module/FriendSuggest.php:54 src/Module/FriendSuggest.php:93
|
||||
#: src/Module/Group.php:105
|
||||
#: src/Module/Contact/Media.php:43 src/Module/FriendSuggest.php:54
|
||||
#: src/Module/FriendSuggest.php:93 src/Module/Group.php:105
|
||||
msgid "Contact not found."
|
||||
msgstr "Контакт не найден."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1435,7 @@ msgstr "Пожалуйста, введите свой пароль для про
|
|||
msgid "Resubscribing to OStatus contacts"
|
||||
msgstr "Переподписаться на OStatus-контакты."
|
||||
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:50 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:46 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130
|
||||
#: src/Module/Debug/Babel.php:293 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:97
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgid_plural "Errors"
|
||||
|
|
@ -1449,75 +1444,75 @@ msgstr[1] "Ошибки"
|
|||
msgstr[2] "Ошибки"
|
||||
msgstr[3] "Ошибки"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:136
|
||||
#: mod/settings.php:128
|
||||
msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
|
||||
msgstr "Не удалось подключиться к аккаунту e-mail, используя указанные настройки."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:165
|
||||
#: mod/settings.php:157
|
||||
msgid "Contact CSV file upload error"
|
||||
msgstr "Ошибка загрузки CSV с контактами"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:184
|
||||
#: mod/settings.php:176
|
||||
msgid "Importing Contacts done"
|
||||
msgstr "Импорт контактов завершён"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:197
|
||||
#: mod/settings.php:189
|
||||
msgid "Relocate message has been send to your contacts"
|
||||
msgstr "Перемещённое сообщение было отправлено списку контактов"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:209
|
||||
#: mod/settings.php:201
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:217 src/Console/User.php:210
|
||||
#: mod/settings.php:209 src/Console/User.php:210
|
||||
msgid "Password update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Обновление пароля не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:220 src/Console/User.php:213
|
||||
#: mod/settings.php:212 src/Console/User.php:213
|
||||
msgid "Password changed."
|
||||
msgstr "Пароль изменен."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:223
|
||||
#: mod/settings.php:215
|
||||
msgid "Password unchanged."
|
||||
msgstr "Пароль не поменялся"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:311
|
||||
#: mod/settings.php:303
|
||||
msgid "Please use a shorter name."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, выберите имя короче."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:314
|
||||
#: mod/settings.php:306
|
||||
msgid "Name too short."
|
||||
msgstr "Имя слишком короткое"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:321
|
||||
#: mod/settings.php:313
|
||||
msgid "Wrong Password."
|
||||
msgstr "Неправильный пароль"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:326
|
||||
#: mod/settings.php:318
|
||||
msgid "Invalid email."
|
||||
msgstr "Неправильный адрес почты"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:332
|
||||
#: mod/settings.php:324
|
||||
msgid "Cannot change to that email."
|
||||
msgstr "Нельзя установить этот адрес почты"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:373
|
||||
#: mod/settings.php:365
|
||||
msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
|
||||
msgstr "Частный форум не имеет настроек приватности. Используется группа конфиденциальности по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:376
|
||||
#: mod/settings.php:368
|
||||
msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
|
||||
msgstr "Частный форум не имеет настроек приватности и не имеет групп приватности по умолчанию."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:395
|
||||
#: mod/settings.php:387
|
||||
msgid "Settings were not updated."
|
||||
msgstr "Настройки не были изменены."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:436
|
||||
#: mod/settings.php:428
|
||||
msgid "Connected Apps"
|
||||
msgstr "Подключенные приложения"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:437 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90
|
||||
#: mod/settings.php:429 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:129
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:130 src/Module/Admin/Users/Create.php:71
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Deleted.php:88 src/Module/Admin/Users/Index.php:142
|
||||
|
|
@ -1526,31 +1521,31 @@ msgstr "Подключенные приложения"
|
|||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:438 src/Content/Nav.php:212
|
||||
#: mod/settings.php:430 src/Content/Nav.php:212
|
||||
msgid "Home Page"
|
||||
msgstr "Главная страница"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:439 src/Module/Admin/Queue.php:78
|
||||
#: mod/settings.php:431 src/Module/Admin/Queue.php:78
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:440
|
||||
#: mod/settings.php:432
|
||||
msgid "Remove authorization"
|
||||
msgstr "Удалить авторизацию"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:458
|
||||
#: mod/settings.php:450
|
||||
msgid "Addon Settings"
|
||||
msgstr "Настройки дополнений"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:459
|
||||
#: mod/settings.php:451
|
||||
msgid "No Addon settings configured"
|
||||
msgstr "Настройки дополнений не изменены"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:480
|
||||
#: mod/settings.php:472
|
||||
msgid "Additional Features"
|
||||
msgstr "Дополнительные возможности"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:482 mod/settings.php:575 mod/settings.php:712
|
||||
#: mod/settings.php:474 mod/settings.php:565 mod/settings.php:702
|
||||
#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 src/Module/Admin/Features.php:87
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 src/Module/Admin/Site.php:500
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 src/Module/Admin/Tos.php:66
|
||||
|
|
@ -1558,48 +1553,48 @@ msgstr "Дополнительные возможности"
|
|||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Сохранить настройки"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:504
|
||||
#: mod/settings.php:496
|
||||
msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"
|
||||
msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:504 mod/settings.php:505
|
||||
#: mod/settings.php:496 mod/settings.php:497
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "подключено"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:504 mod/settings.php:505
|
||||
#: mod/settings.php:496 mod/settings.php:497
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "отключено"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:504 mod/settings.php:505
|
||||
#: mod/settings.php:496 mod/settings.php:497
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
|
||||
msgstr "Встроенная поддержка для %s подключение %s"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:505
|
||||
#: mod/settings.php:497
|
||||
msgid "OStatus (GNU Social)"
|
||||
msgstr "OStatus (GNU Social)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:533
|
||||
#: mod/settings.php:523
|
||||
msgid "Email access is disabled on this site."
|
||||
msgstr "Доступ эл. почты отключен на этом сайте."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:538 mod/settings.php:573
|
||||
#: mod/settings.php:528 mod/settings.php:563
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничего"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:544 src/Module/BaseSettings.php:80
|
||||
#: mod/settings.php:534 src/Module/BaseSettings.php:80
|
||||
msgid "Social Networks"
|
||||
msgstr "Социальные сети"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:549
|
||||
#: mod/settings.php:539
|
||||
msgid "General Social Media Settings"
|
||||
msgstr "Общие настройки социальных медиа"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:550
|
||||
#: mod/settings.php:540
|
||||
msgid "Accept only top level posts by contacts you follow"
|
||||
msgstr "Получать начальные записи только от ваших контактов"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:550
|
||||
#: mod/settings.php:540
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This "
|
||||
"has got the side effect that you can receive posts that had been started by "
|
||||
|
|
@ -1608,11 +1603,11 @@ msgid ""
|
|||
"posts from people you really do follow."
|
||||
msgstr "Система автоматически загружает диалоги, когда получает комментарии. Это может приводить к тому, что вы можете видеть записи от людей, на которых вы не подписаны, потому что их прокомментировал кто-то из ваших контактов. Эта настройка отключает такое поведение и вы будете видеть только записи тех людей, на которых подписаны."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:551
|
||||
#: mod/settings.php:541
|
||||
msgid "Enable Content Warning"
|
||||
msgstr "Включить предупреждение о контенте"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:551
|
||||
#: mod/settings.php:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning"
|
||||
" field which collapse their post by default. This enables the automatic "
|
||||
|
|
@ -1620,223 +1615,223 @@ msgid ""
|
|||
" affect any other content filtering you eventually set up."
|
||||
msgstr "Пользователи некоторых сетей, таких как Mastodon или Pleroma, могут использовать \"предупреждение о контенте\", сворачивающее их записи. Эта настройка выключает это свёртывание вместо обычного помещения \"предупреждения о контенте\" в заголовок записи. Это не влияет на другие фильтры, которые вы можете настроить."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:552
|
||||
#: mod/settings.php:542
|
||||
msgid "Enable intelligent shortening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:552
|
||||
#: mod/settings.php:542
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. "
|
||||
"If disabled, every shortened post will always point to the original "
|
||||
"friendica post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:553
|
||||
#: mod/settings.php:543
|
||||
msgid "Enable simple text shortening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:553
|
||||
#: mod/settings.php:543
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the system shortens posts at the next line feed. If this option is "
|
||||
"enabled then the system will shorten the text at the maximum character "
|
||||
"limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:554
|
||||
#: mod/settings.php:544
|
||||
msgid "Attach the link title"
|
||||
msgstr "Присоединять заголовок ссылок"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:554
|
||||
#: mod/settings.php:544
|
||||
msgid ""
|
||||
"When activated, the title of the attached link will be added as a title on "
|
||||
"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that"
|
||||
" share feed content."
|
||||
msgstr "Если включено. заголовок добавленной ссылки будет добавлен к записи в Диаспоре как заголовок. Это в основном нужно для контактов \"мой двойник\", которые публикуют содержимое ленты."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:555
|
||||
#: mod/settings.php:545
|
||||
msgid "Your legacy ActivityPub/GNU Social account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:555
|
||||
#: mod/settings.php:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your "
|
||||
"GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your"
|
||||
" contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:558
|
||||
#: mod/settings.php:548
|
||||
msgid "Repair OStatus subscriptions"
|
||||
msgstr "Починить подписки OStatus"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:562
|
||||
#: mod/settings.php:552
|
||||
msgid "Email/Mailbox Setup"
|
||||
msgstr "Настройка эл. почты / почтового ящика"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:563
|
||||
#: mod/settings.php:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you wish to communicate with email contacts using this service "
|
||||
"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
|
||||
msgstr "Если вы хотите общаться с Email контактами, используя этот сервис (по желанию), пожалуйста, уточните, как подключиться к вашему почтовому ящику."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:564
|
||||
#: mod/settings.php:554
|
||||
msgid "Last successful email check:"
|
||||
msgstr "Последняя успешная проверка электронной почты:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:566
|
||||
#: mod/settings.php:556
|
||||
msgid "IMAP server name:"
|
||||
msgstr "Имя IMAP сервера:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:567
|
||||
#: mod/settings.php:557
|
||||
msgid "IMAP port:"
|
||||
msgstr "Порт IMAP:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:568
|
||||
#: mod/settings.php:558
|
||||
msgid "Security:"
|
||||
msgstr "Безопасность:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:569
|
||||
#: mod/settings.php:559
|
||||
msgid "Email login name:"
|
||||
msgstr "Логин эл. почты:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:570
|
||||
#: mod/settings.php:560
|
||||
msgid "Email password:"
|
||||
msgstr "Пароль эл. почты:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:571
|
||||
#: mod/settings.php:561
|
||||
msgid "Reply-to address:"
|
||||
msgstr "Адрес для ответа:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:572
|
||||
#: mod/settings.php:562
|
||||
msgid "Send public posts to all email contacts:"
|
||||
msgstr "Отправлять открытые сообщения на все контакты электронной почты:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:573
|
||||
#: mod/settings.php:563
|
||||
msgid "Action after import:"
|
||||
msgstr "Действие после импорта:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:573 src/Content/Nav.php:280
|
||||
#: mod/settings.php:563 src/Content/Nav.php:280
|
||||
msgid "Mark as seen"
|
||||
msgstr "Отметить, как прочитанное"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:573
|
||||
#: mod/settings.php:563
|
||||
msgid "Move to folder"
|
||||
msgstr "Переместить в папку"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:574
|
||||
#: mod/settings.php:564
|
||||
msgid "Move to folder:"
|
||||
msgstr "Переместить в папку:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:588
|
||||
#: mod/settings.php:578
|
||||
msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin."
|
||||
msgstr "Не получается найти ваш профиль. Пожалуйста свяжитесь с администратором."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:626 src/Content/Widget.php:533
|
||||
#: mod/settings.php:616 src/Content/Widget.php:533
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr "Тип учетной записи"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:627
|
||||
#: mod/settings.php:617
|
||||
msgid "Personal Page Subtypes"
|
||||
msgstr "Подтипы личной страницы"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:628
|
||||
#: mod/settings.php:618
|
||||
msgid "Community Forum Subtypes"
|
||||
msgstr "Подтипы форума сообщества"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:635 src/Module/Admin/BaseUsers.php:106
|
||||
#: mod/settings.php:625 src/Module/Admin/BaseUsers.php:106
|
||||
msgid "Personal Page"
|
||||
msgstr "Личная страница"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:636
|
||||
#: mod/settings.php:626
|
||||
msgid "Account for a personal profile."
|
||||
msgstr "Личная учётная запись"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:639 src/Module/Admin/BaseUsers.php:107
|
||||
#: mod/settings.php:629 src/Module/Admin/BaseUsers.php:107
|
||||
msgid "Organisation Page"
|
||||
msgstr "Организационная страница"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:640
|
||||
#: mod/settings.php:630
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for an organisation that automatically approves contact requests as "
|
||||
"\"Followers\"."
|
||||
msgstr "Учётная запись организации, которая автоматически одобряет новых подписчиков."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:643 src/Module/Admin/BaseUsers.php:108
|
||||
#: mod/settings.php:633 src/Module/Admin/BaseUsers.php:108
|
||||
msgid "News Page"
|
||||
msgstr "Новостная страница"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:644
|
||||
#: mod/settings.php:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as"
|
||||
" \"Followers\"."
|
||||
msgstr "Учётная запись новостной ленты, которая автоматически одобряет новых подписчиков."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:647 src/Module/Admin/BaseUsers.php:109
|
||||
#: mod/settings.php:637 src/Module/Admin/BaseUsers.php:109
|
||||
msgid "Community Forum"
|
||||
msgstr "Форум сообщества"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:648
|
||||
#: mod/settings.php:638
|
||||
msgid "Account for community discussions."
|
||||
msgstr "Учётная запись для совместных обсуждений."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:651 src/Module/Admin/BaseUsers.php:99
|
||||
#: mod/settings.php:641 src/Module/Admin/BaseUsers.php:99
|
||||
msgid "Normal Account Page"
|
||||
msgstr "Стандартная страница аккаунта"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:652
|
||||
#: mod/settings.php:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a regular personal profile that requires manual approval of "
|
||||
"\"Friends\" and \"Followers\"."
|
||||
msgstr "Личная учётная запись, которая требует ручного одобрения для новых подписчиков и друзей."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:655 src/Module/Admin/BaseUsers.php:100
|
||||
#: mod/settings.php:645 src/Module/Admin/BaseUsers.php:100
|
||||
msgid "Soapbox Page"
|
||||
msgstr "Песочница"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:656
|
||||
#: mod/settings.php:646
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a public profile that automatically approves contact requests as"
|
||||
" \"Followers\"."
|
||||
msgstr "Учётная запись для публичного профиля, которая автоматически одобряет новых подписчиков."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:659 src/Module/Admin/BaseUsers.php:101
|
||||
#: mod/settings.php:649 src/Module/Admin/BaseUsers.php:101
|
||||
msgid "Public Forum"
|
||||
msgstr "Публичный форум"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:660
|
||||
#: mod/settings.php:650
|
||||
msgid "Automatically approves all contact requests."
|
||||
msgstr "Автоматически одобряет все запросы на подписку."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:663 src/Module/Admin/BaseUsers.php:102
|
||||
#: mod/settings.php:653 src/Module/Admin/BaseUsers.php:102
|
||||
msgid "Automatic Friend Page"
|
||||
msgstr "\"Автоматический друг\" страница"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:664
|
||||
#: mod/settings.php:654
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a popular profile that automatically approves contact requests "
|
||||
"as \"Friends\"."
|
||||
msgstr "Учётная запись для публичной личности, которая автоматически добавляет все новые контакты в друзья."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:667
|
||||
#: mod/settings.php:657
|
||||
msgid "Private Forum [Experimental]"
|
||||
msgstr "Личный форум [экспериментально]"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:668
|
||||
#: mod/settings.php:658
|
||||
msgid "Requires manual approval of contact requests."
|
||||
msgstr "Требует ручного одобрения запросов на подписку."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:679
|
||||
#: mod/settings.php:669
|
||||
msgid "OpenID:"
|
||||
msgstr "OpenID:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:679
|
||||
#: mod/settings.php:669
|
||||
msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
|
||||
msgstr "(Необязательно) Разрешить этому OpenID входить в этот аккаунт"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:687
|
||||
#: mod/settings.php:677
|
||||
msgid "Publish your profile in your local site directory?"
|
||||
msgstr "Опубликовать ваш профиль в каталоге вашего сервера?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:687
|
||||
#: mod/settings.php:677
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local "
|
||||
|
|
@ -1844,115 +1839,115 @@ msgid ""
|
|||
" system settings."
|
||||
msgstr "Ваш профиль будет опубликован в <a href=\"%s\">локальном каталоге</a> этого сервера. Данные вашего профиля могут быть доступны публично в зависимости от настроек."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:693
|
||||
#: mod/settings.php:683
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your profile will also be published in the global friendica directories "
|
||||
"(e.g. <a href=\"%s\">%s</a>)."
|
||||
msgstr "Ваш профиль так же будет опубликован в глобальных каталогах Френдики (напр. <a href=\"%s\">%s</a>)."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:699
|
||||
#: mod/settings.php:689
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."
|
||||
msgstr "Ваш адрес: <strong>'%s'</strong> или '%s'."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:710
|
||||
#: mod/settings.php:700
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "Настройки аккаунта"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:718
|
||||
#: mod/settings.php:708
|
||||
msgid "Password Settings"
|
||||
msgstr "Смена пароля"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:719 src/Module/Register.php:151
|
||||
#: mod/settings.php:709 src/Module/Register.php:151
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Новый пароль:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:719
|
||||
#: mod/settings.php:709
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white "
|
||||
"spaces, accentuated letters and colon (:)."
|
||||
msgstr "Разрешенные символы: a-z, A-Z, 0-9 специальные символы за исключением пробелов, букв с акцентами и двоеточия (:)."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:720 src/Module/Register.php:152
|
||||
#: mod/settings.php:710 src/Module/Register.php:152
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Подтвердите:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:720
|
||||
#: mod/settings.php:710
|
||||
msgid "Leave password fields blank unless changing"
|
||||
msgstr "Оставьте поля пароля пустыми, если он не изменяется"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:721
|
||||
#: mod/settings.php:711
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Текущий пароль:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:721
|
||||
#: mod/settings.php:711
|
||||
msgid "Your current password to confirm the changes"
|
||||
msgstr "Ваш текущий пароль, для подтверждения изменений"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:722
|
||||
#: mod/settings.php:712
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Пароль:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:722
|
||||
#: mod/settings.php:712
|
||||
msgid "Your current password to confirm the changes of the email address"
|
||||
msgstr "Ваш текущий пароль для подтверждения смены адреса почты"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:725
|
||||
#: mod/settings.php:715
|
||||
msgid "Delete OpenID URL"
|
||||
msgstr "Удалить ссылку OpenID"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:727
|
||||
#: mod/settings.php:717
|
||||
msgid "Basic Settings"
|
||||
msgstr "Основные параметры"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:728 src/Module/Profile/Profile.php:144
|
||||
#: mod/settings.php:718 src/Module/Profile/Profile.php:144
|
||||
msgid "Full Name:"
|
||||
msgstr "Полное имя:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:729
|
||||
#: mod/settings.php:719
|
||||
msgid "Email Address:"
|
||||
msgstr "Адрес электронной почты:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:730
|
||||
#: mod/settings.php:720
|
||||
msgid "Your Timezone:"
|
||||
msgstr "Ваш часовой пояс:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:731
|
||||
#: mod/settings.php:721
|
||||
msgid "Your Language:"
|
||||
msgstr "Ваш язык:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:731
|
||||
#: mod/settings.php:721
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the language we use to show you friendica interface and to send you "
|
||||
"emails"
|
||||
msgstr "Выберите язык, на котором вы будете видеть интерфейс Friendica и на котором вы будете получать письма"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:732
|
||||
#: mod/settings.php:722
|
||||
msgid "Default Post Location:"
|
||||
msgstr "Местонахождение по умолчанию:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:733
|
||||
#: mod/settings.php:723
|
||||
msgid "Use Browser Location:"
|
||||
msgstr "Использовать определение местоположения браузером:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:735
|
||||
#: mod/settings.php:725
|
||||
msgid "Security and Privacy Settings"
|
||||
msgstr "Параметры безопасности и конфиденциальности"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:737
|
||||
#: mod/settings.php:727
|
||||
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
|
||||
msgstr "Максимум запросов в друзья в день:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:737 mod/settings.php:747
|
||||
#: mod/settings.php:727 mod/settings.php:737
|
||||
msgid "(to prevent spam abuse)"
|
||||
msgstr "(для предотвращения спама)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:739
|
||||
#: mod/settings.php:729
|
||||
msgid "Allow your profile to be searchable globally?"
|
||||
msgstr "Сделать ваш профиль доступным для поиска глобально?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:739
|
||||
#: mod/settings.php:729
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your"
|
||||
" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines "
|
||||
|
|
@ -1960,43 +1955,43 @@ msgid ""
|
|||
"indexed or not."
|
||||
msgstr "Включите эту настройку, если вы хотите, чтобы другие люди могли легко вас находить. Ваш профиль станет доступным для поиска на других узлах. Так же эта настройка разрешает поисковым системам индексировать ваш профиль."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:740
|
||||
#: mod/settings.php:730
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"
|
||||
msgstr "Скрыть список ваших контактов/друзей от просмотра в вашем профиле?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:740
|
||||
#: mod/settings.php:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this "
|
||||
"option to disable the display of your contact list."
|
||||
msgstr "Список ваших контактов отображается на вашей странице профиля. Включите эту настройку, чтобы скрыть отображение вашего списка контактов."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:741
|
||||
#: mod/settings.php:731
|
||||
msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?"
|
||||
msgstr "Скрыть данные профиля от анонимных посетителей?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:741
|
||||
#: mod/settings.php:731
|
||||
msgid ""
|
||||
"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and"
|
||||
" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and "
|
||||
"replies will still be accessible by other means."
|
||||
msgstr "Анонимные посетители будут видеть только вашу картинку, ваше имя и и ник. Публичные записи и комментарии могут быть доступны другими способами."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:742
|
||||
#: mod/settings.php:732
|
||||
msgid "Make public posts unlisted"
|
||||
msgstr "Скрыть публичные записи из общих лент"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:742
|
||||
#: mod/settings.php:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your public posts will not appear on the community pages or in search "
|
||||
"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on "
|
||||
"public feeds on remote servers."
|
||||
msgstr "Ваши публичные записи не будут отражаться в общей ленте сервера или в результатах поиска, так же они не будут отправляться на ретранслтяторы. Тем не менее, они всё равно могут быть доступны в публичных лентах других серверов."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:743
|
||||
#: mod/settings.php:733
|
||||
msgid "Make all posted pictures accessible"
|
||||
msgstr "Сделать все опубликованные изображения доступными"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:743
|
||||
#: mod/settings.php:733
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This "
|
||||
"is a workaround for the problem that most other networks can't handle "
|
||||
|
|
@ -2004,221 +1999,221 @@ msgid ""
|
|||
"public on your photo albums though."
|
||||
msgstr "Эта настройка делает все опубликованные изображения доступными по прямой ссылке. Это можно применить для решения проблем с другими социальными сетями, которые не умеют работать с разрешениями доступа для изображений. Непубличные изображения в любом случае не будут доступны для просмотра публично в ваших альбомах."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:744
|
||||
#: mod/settings.php:734
|
||||
msgid "Allow friends to post to your profile page?"
|
||||
msgstr "Разрешить друзьям оставлять сообщения на страницу вашего профиля?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:744
|
||||
#: mod/settings.php:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be "
|
||||
"distributed to your contacts"
|
||||
msgstr "Ваши контакты могут оставлять записи на стене вашего профиля. Эти записи будут распространены вашим подписчикам."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:745
|
||||
#: mod/settings.php:735
|
||||
msgid "Allow friends to tag your posts?"
|
||||
msgstr "Разрешить друзьям отмечать ваши сообщения?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:745
|
||||
#: mod/settings.php:735
|
||||
msgid "Your contacts can add additional tags to your posts."
|
||||
msgstr "Ваши контакты могут добавлять дополнительные теги к вашим записям."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:746
|
||||
#: mod/settings.php:736
|
||||
msgid "Permit unknown people to send you private mail?"
|
||||
msgstr "Разрешить незнакомым людям отправлять вам личные сообщения?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:746
|
||||
#: mod/settings.php:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica network users may send you private messages even if they are not "
|
||||
"in your contact list."
|
||||
msgstr "Пользователи Френдики могут отправлять вам личные сообщения даже если их нет в вашем списке контактов."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:747
|
||||
#: mod/settings.php:737
|
||||
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
|
||||
msgstr "Максимальное количество личных сообщений от незнакомых людей в день:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:749
|
||||
#: mod/settings.php:739
|
||||
msgid "Default Post Permissions"
|
||||
msgstr "Разрешение на сообщения по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:753
|
||||
#: mod/settings.php:743
|
||||
msgid "Expiration settings"
|
||||
msgstr "Очистка старых записей"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:754
|
||||
#: mod/settings.php:744
|
||||
msgid "Automatically expire posts after this many days:"
|
||||
msgstr "Автоматическое истекание срока действия сообщения после стольких дней:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:754
|
||||
#: mod/settings.php:744
|
||||
msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
|
||||
msgstr "Если пусто, срок действия сообщений не будет ограничен. Сообщения с истекшим сроком действия будут удалены"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:755
|
||||
#: mod/settings.php:745
|
||||
msgid "Expire posts"
|
||||
msgstr "Удалять старые записи"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:755
|
||||
#: mod/settings.php:745
|
||||
msgid "When activated, posts and comments will be expired."
|
||||
msgstr "Если включено, то старые записи и комментарии будут удаляться."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:756
|
||||
#: mod/settings.php:746
|
||||
msgid "Expire personal notes"
|
||||
msgstr "Удалять персональные заметки"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:756
|
||||
#: mod/settings.php:746
|
||||
msgid ""
|
||||
"When activated, the personal notes on your profile page will be expired."
|
||||
msgstr "Если включено, старые личные заметки из вашего профиля будут удаляться."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:757
|
||||
#: mod/settings.php:747
|
||||
msgid "Expire starred posts"
|
||||
msgstr "Удалять избранные записи"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:757
|
||||
#: mod/settings.php:747
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten "
|
||||
"by this setting."
|
||||
msgstr "Добавление записи в избранные защищает её от удаления. Эта настройка выключает эту защиту."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:758
|
||||
#: mod/settings.php:748
|
||||
msgid "Expire photos"
|
||||
msgstr "Удалять фото"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:758
|
||||
#: mod/settings.php:748
|
||||
msgid "When activated, photos will be expired."
|
||||
msgstr "Если включено, старые фото будут удаляться."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:759
|
||||
#: mod/settings.php:749
|
||||
msgid "Only expire posts by others"
|
||||
msgstr "Удалять только записи других людей"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:759
|
||||
#: mod/settings.php:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are "
|
||||
"only valid for posts you received."
|
||||
msgstr "Если включено, ваши собственные записи никогда не удаляются. В этом случае все настройки выше применяются только к записям, которые вы получаете от других."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:762
|
||||
#: mod/settings.php:752
|
||||
msgid "Notification Settings"
|
||||
msgstr "Настройка уведомлений"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:763
|
||||
#: mod/settings.php:753
|
||||
msgid "Send a notification email when:"
|
||||
msgstr "Отправлять уведомление по электронной почте, когда:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:764
|
||||
#: mod/settings.php:754
|
||||
msgid "You receive an introduction"
|
||||
msgstr "Вы получили запрос"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:765
|
||||
#: mod/settings.php:755
|
||||
msgid "Your introductions are confirmed"
|
||||
msgstr "Ваши запросы подтверждены"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:766
|
||||
#: mod/settings.php:756
|
||||
msgid "Someone writes on your profile wall"
|
||||
msgstr "Кто-то пишет на стене вашего профиля"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:767
|
||||
#: mod/settings.php:757
|
||||
msgid "Someone writes a followup comment"
|
||||
msgstr "Кто-то пишет последующий комментарий"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:768
|
||||
#: mod/settings.php:758
|
||||
msgid "You receive a private message"
|
||||
msgstr "Вы получаете личное сообщение"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:769
|
||||
#: mod/settings.php:759
|
||||
msgid "You receive a friend suggestion"
|
||||
msgstr "Вы полулили предложение о добавлении в друзья"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:770
|
||||
#: mod/settings.php:760
|
||||
msgid "You are tagged in a post"
|
||||
msgstr "Вы отмечены в записи"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:771
|
||||
#: mod/settings.php:761
|
||||
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
|
||||
msgstr "Вас потыкали/подтолкнули/и т.д. в записи"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:773
|
||||
#: mod/settings.php:763
|
||||
msgid "Create a desktop notification when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:774
|
||||
#: mod/settings.php:764
|
||||
msgid "Someone liked your content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:775
|
||||
#: mod/settings.php:765
|
||||
msgid "Someone shared your content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:777
|
||||
#: mod/settings.php:767
|
||||
msgid "Activate desktop notifications"
|
||||
msgstr "Активировать уведомления на рабочем столе"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:777
|
||||
#: mod/settings.php:767
|
||||
msgid "Show desktop popup on new notifications"
|
||||
msgstr "Показывать уведомления на рабочем столе"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:779
|
||||
#: mod/settings.php:769
|
||||
msgid "Text-only notification emails"
|
||||
msgstr "Только текстовые письма"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:781
|
||||
#: mod/settings.php:771
|
||||
msgid "Send text only notification emails, without the html part"
|
||||
msgstr "Отправлять только текстовые уведомления, без HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:783
|
||||
#: mod/settings.php:773
|
||||
msgid "Show detailled notifications"
|
||||
msgstr "Показывать подробные уведомления"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:785
|
||||
#: mod/settings.php:775
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. "
|
||||
"When enabled every notification is displayed."
|
||||
msgstr "По-умолчанию уведомления группируются в одно для каждой записи. Эта настройка показывает все уведомления по отдельности."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:787
|
||||
#: mod/settings.php:777
|
||||
msgid "Show notifications of ignored contacts"
|
||||
msgstr "Показывать уведомления игнорируемых контактов"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:789
|
||||
#: mod/settings.php:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't see posts from ignored contacts. But you still see their comments."
|
||||
" This setting controls if you want to still receive regular notifications "
|
||||
"that are caused by ignored contacts or not."
|
||||
msgstr "Вы не видите записи от игнорируемых контактов, но вы видите их комментарии. Эта настройка определяет, хотите ли вы получать уведомления от действий игнорируемых контактов или нет."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:791
|
||||
#: mod/settings.php:781
|
||||
msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
|
||||
msgstr "Расширенные настройки учётной записи"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:792
|
||||
#: mod/settings.php:782
|
||||
msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
|
||||
msgstr "Измените поведение этого аккаунта в специальных ситуациях"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:795
|
||||
#: mod/settings.php:785
|
||||
msgid "Import Contacts"
|
||||
msgstr "Импорт контактов"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:796
|
||||
#: mod/settings.php:786
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the "
|
||||
"first column you exported from the old account."
|
||||
msgstr "Загрузите файл CSV, который содержит адреса ваших контактов в первой колонке. Вы можете экспортировать его из вашей старой учётной записи."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:797
|
||||
#: mod/settings.php:787
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Загрузить файл"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:799
|
||||
#: mod/settings.php:789
|
||||
msgid "Relocate"
|
||||
msgstr "Перемещение"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:800
|
||||
#: mod/settings.php:790
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have moved this profile from another server, and some of your "
|
||||
"contacts don't receive your updates, try pushing this button."
|
||||
msgstr "Если вы переместили эту анкету с другого сервера, и некоторые из ваших контактов не получили ваши обновления, попробуйте нажать эту кнопку."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:801
|
||||
#: mod/settings.php:791
|
||||
msgid "Resend relocate message to contacts"
|
||||
msgstr "Отправить перемещённые сообщения контактам"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2232,15 +2227,15 @@ msgstr "Нет предложений. Если это новый сайт, по
|
|||
msgid "Friend Suggestions"
|
||||
msgstr "Предложения друзей"
|
||||
|
||||
#: mod/tagger.php:90 src/Content/Item.php:346 src/Model/Item.php:2624
|
||||
#: mod/tagger.php:79 src/Content/Item.php:346 src/Model/Item.php:2624
|
||||
msgid "photo"
|
||||
msgstr "фото"
|
||||
|
||||
#: mod/tagger.php:90 src/Content/Item.php:341 src/Content/Item.php:350
|
||||
#: mod/tagger.php:79 src/Content/Item.php:341 src/Content/Item.php:350
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "статус"
|
||||
|
||||
#: mod/tagger.php:123 src/Content/Item.php:360
|
||||
#: mod/tagger.php:112 src/Content/Item.php:360
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
|
||||
msgstr "%1$s tagged %2$s's %3$s в %4$s"
|
||||
|
|
@ -2258,56 +2253,56 @@ msgstr "Выберите ключевое слово для удаления: "
|
|||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:45
|
||||
#: mod/uimport.php:46
|
||||
msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator."
|
||||
msgstr "Импорт пользователей на закрытых серверах может быть произведён только администратором."
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:54 src/Module/Register.php:86
|
||||
#: mod/uimport.php:55 src/Module/Register.php:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
|
||||
"Please try again tomorrow."
|
||||
msgstr "Этот сайт превысил допустимое количество ежедневных регистраций. Пожалуйста, повторите попытку завтра."
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:61 src/Module/Register.php:162
|
||||
#: mod/uimport.php:62 src/Module/Register.php:162
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Импорт"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:63
|
||||
#: mod/uimport.php:64
|
||||
msgid "Move account"
|
||||
msgstr "Удалить аккаунт"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:64
|
||||
#: mod/uimport.php:65
|
||||
msgid "You can import an account from another Friendica server."
|
||||
msgstr "Вы можете импортировать учетную запись с другого сервера Friendica."
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:65
|
||||
#: mod/uimport.php:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need to export your account from the old server and upload it here. We "
|
||||
"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also"
|
||||
" to inform your friends that you moved here."
|
||||
msgstr "Вам нужно экспортировать свой аккаунт со старого сервера и загрузить его сюда. Мы восстановим ваш старый аккаунт здесь со всеми вашими контактами. Мы постараемся также сообщить друзьям, что вы переехали сюда."
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:66
|
||||
#: mod/uimport.php:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus "
|
||||
"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"
|
||||
msgstr "Это экспериментальная функция. Мы не можем импортировать контакты из сети OStatus (GNU Social/ StatusNet) или из Diaspora"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:67
|
||||
#: mod/uimport.php:68
|
||||
msgid "Account file"
|
||||
msgstr "Файл аккаунта"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:67
|
||||
#: mod/uimport.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and "
|
||||
"select \"Export account\""
|
||||
msgstr "Для экспорта аккаунта, перейдите в \"Настройки->Экспортировать ваши данные\" и выберите \"Экспорт аккаунта\""
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:65 mod/unfollow.php:129
|
||||
#: mod/unfollow.php:65 mod/unfollow.php:135
|
||||
msgid "You aren't following this contact."
|
||||
msgstr "Вы не подписаны на этот контакт."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:71 mod/unfollow.php:135
|
||||
#: mod/unfollow.php:71
|
||||
msgid "Unfollowing is currently not supported by your network."
|
||||
msgstr "Отписка в настоящий момент не предусмотрена этой сетью"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2315,70 +2310,72 @@ msgstr "Отписка в настоящий момент не предусмо
|
|||
msgid "Disconnect/Unfollow"
|
||||
msgstr "Отсоединиться/Отписаться"
|
||||
|
||||
#: mod/videos.php:120
|
||||
msgid "No videos selected"
|
||||
msgstr "Видео не выбрано"
|
||||
#: mod/unfollow.php:147
|
||||
msgid "Unfollowing is currently not supported by this contact's network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/videos.php:236
|
||||
msgid "View Video"
|
||||
msgstr "Просмотреть видео"
|
||||
#: mod/unfollow.php:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact "
|
||||
"your administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/videos.php:251
|
||||
msgid "Recent Videos"
|
||||
msgstr "Последние видео"
|
||||
#: mod/unfollow.php:155
|
||||
msgid "Contact was successfully unfollowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/videos.php:253
|
||||
msgid "Upload New Videos"
|
||||
msgstr "Загрузить новые видео"
|
||||
#: mod/unfollow.php:159
|
||||
msgid "Unable to unfollow this contact, please contact your administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:42 mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87
|
||||
#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108
|
||||
#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162
|
||||
#: mod/wall_attach.php:39 mod/wall_attach.php:46 mod/wall_attach.php:77
|
||||
#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:99
|
||||
#: mod/wall_upload.php:150 mod/wall_upload.php:153
|
||||
msgid "Invalid request."
|
||||
msgstr "Неверный запрос."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:105
|
||||
#: mod/wall_attach.php:95
|
||||
msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"
|
||||
msgstr "Извините, похоже что загружаемый файл превышает лимиты, разрешенные конфигурацией PHP"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:105
|
||||
#: mod/wall_attach.php:95
|
||||
msgid "Or - did you try to upload an empty file?"
|
||||
msgstr "Или вы пытались загрузить пустой файл?"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:116
|
||||
#: mod/wall_attach.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Файл превышает лимит размера в %s"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:131
|
||||
#: mod/wall_attach.php:121
|
||||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Загрузка файла не удалась."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:233 src/Model/Photo.php:1014
|
||||
#: mod/wall_upload.php:224 src/Model/Photo.php:998
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Фото стены"
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:129
|
||||
#: mod/wallmessage.php:61 mod/wallmessage.php:115
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."
|
||||
msgstr "Количество ежедневных сообщений на стене %s превышено. Сообщение отменено.."
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:79
|
||||
#: mod/wallmessage.php:72
|
||||
msgid "Unable to check your home location."
|
||||
msgstr "Невозможно проверить местоположение."
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:103 mod/wallmessage.php:112
|
||||
#: mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:103
|
||||
msgid "No recipient."
|
||||
msgstr "Без адресата."
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:143
|
||||
#: mod/wallmessage.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on "
|
||||
"your site allow private mail from unknown senders."
|
||||
msgstr "Если Вы хотите ответить %s, пожалуйста, проверьте, позволяют ли настройки конфиденциальности на Вашем сайте принимать личные сообщения от неизвестных отправителей."
|
||||
|
||||
#: src/App.php:453
|
||||
#: src/App.php:456
|
||||
msgid "No system theme config value set."
|
||||
msgstr "Настройки системной темы не установлены."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2420,18 +2417,18 @@ msgid "All contacts"
|
|||
msgstr "Все контакты"
|
||||
|
||||
#: src/BaseModule.php:212 src/Content/Widget.php:238 src/Core/ACL.php:195
|
||||
#: src/Module/Contact.php:831 src/Module/PermissionTooltip.php:77
|
||||
#: src/Module/Contact.php:773 src/Module/PermissionTooltip.php:77
|
||||
#: src/Module/PermissionTooltip.php:99
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Подписаны на вас"
|
||||
|
||||
#: src/BaseModule.php:217 src/Content/Widget.php:239
|
||||
#: src/Module/Contact.php:832
|
||||
#: src/Module/Contact.php:774
|
||||
msgid "Following"
|
||||
msgstr "Ваши подписки"
|
||||
|
||||
#: src/BaseModule.php:222 src/Content/Widget.php:240
|
||||
#: src/Module/Contact.php:833
|
||||
#: src/Module/Contact.php:775
|
||||
msgid "Mutual friends"
|
||||
msgstr "Взаимные друзья"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,12 +2448,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Addon already disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Console/ArchiveContact.php:105
|
||||
#: src/Console/ArchiveContact.php:106
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"
|
||||
msgstr "Не удалось найти не архивированных контактов для этой URL (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/Console/ArchiveContact.php:108
|
||||
#: src/Console/ArchiveContact.php:109
|
||||
msgid "The contact entries have been archived"
|
||||
msgstr "Записи этого контакта были архивированы."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2819,7 +2816,7 @@ msgstr "Ссылка или медиа"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Conversation.php:339
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Видео"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Conversation.php:352 src/Module/Item/Compose.php:172
|
||||
msgid "Scheduled at"
|
||||
|
|
@ -3029,45 +3026,46 @@ msgstr "мероприятие"
|
|||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Подписаться на обсуждение"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:443 src/Model/Contact.php:1056
|
||||
#: src/Content/Item.php:443 src/Model/Contact.php:1076
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Просмотреть статус"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:444 src/Content/Item.php:466 src/Model/Contact.php:982
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1048 src/Model/Contact.php:1057
|
||||
#: src/Module/Directory.php:160 src/Module/Settings/Profile/Index.php:223
|
||||
#: src/Content/Item.php:444 src/Content/Item.php:466
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1010 src/Model/Contact.php:1068
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1077 src/Module/Directory.php:160
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:223
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Просмотреть профиль"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:445 src/Model/Contact.php:1058
|
||||
#: src/Content/Item.php:445 src/Model/Contact.php:1078
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Просмотреть фото"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:446 src/Model/Contact.php:1049
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1059
|
||||
#: src/Content/Item.php:446 src/Model/Contact.php:1069
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1079
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Записи сети"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:447 src/Model/Contact.php:1050
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1060
|
||||
#: src/Content/Item.php:447 src/Model/Contact.php:1070
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1080
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Просмотреть контакт"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:448 src/Model/Contact.php:1062
|
||||
#: src/Content/Item.php:448 src/Model/Contact.php:1081
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Отправить ЛС"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:449 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:154
|
||||
#: src/Module/Contact.php:602 src/Module/Contact.php:863
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1133
|
||||
#: src/Module/Contact.php:544 src/Module/Contact.php:804
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1081
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Заблокировать"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:450 src/Module/Contact.php:603
|
||||
#: src/Module/Contact.php:864 src/Module/Contact.php:1141
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:185
|
||||
#: src/Content/Item.php:450 src/Module/Contact.php:545
|
||||
#: src/Module/Contact.php:805 src/Module/Contact.php:1089
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:112
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:184
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notification.php:59
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Игнорировать"
|
||||
|
|
@ -3076,7 +3074,7 @@ msgstr "Игнорировать"
|
|||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Языки"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:458 src/Model/Contact.php:1063
|
||||
#: src/Content/Item.php:458 src/Model/Contact.php:1082
|
||||
msgid "Poke"
|
||||
msgstr "потыкать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3114,7 +3112,7 @@ msgid "Sign in"
|
|||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:190 src/Module/BaseProfile.php:56
|
||||
#: src/Module/Contact.php:634 src/Module/Contact.php:899
|
||||
#: src/Module/Contact.php:576 src/Module/Contact.php:839
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 view/theme/frio/theme.php:226
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Записи"
|
||||
|
|
@ -3125,8 +3123,8 @@ msgid "Your posts and conversations"
|
|||
msgstr "Ваши записи и диалоги"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:191 src/Module/BaseProfile.php:48
|
||||
#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Module/Contact.php:636
|
||||
#: src/Module/Contact.php:915 src/Module/Profile/Profile.php:241
|
||||
#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Module/Contact.php:578
|
||||
#: src/Module/Contact.php:863 src/Module/Profile/Profile.php:241
|
||||
#: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:227
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
|
@ -3193,7 +3191,7 @@ msgid "Addon applications, utilities, games"
|
|||
msgstr "Дополнительные приложения, утилиты, игры"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:230 src/Content/Text/HTML.php:891
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:99
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:86 src/Module/Search/Index.php:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3211,9 +3209,9 @@ msgid "Tags"
|
|||
msgstr "Тэги"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:235 src/Content/Nav.php:294
|
||||
#: src/Content/Text/HTML.php:902 src/Module/BaseProfile.php:126
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:129 src/Module/Contact.php:834
|
||||
#: src/Module/Contact.php:922 view/theme/frio/theme.php:237
|
||||
#: src/Content/Text/HTML.php:902 src/Module/BaseProfile.php:125
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:128 src/Module/Contact.php:776
|
||||
#: src/Module/Contact.php:870 view/theme/frio/theme.php:237
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Контакты"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3225,8 +3223,8 @@ msgstr "Сообщество"
|
|||
msgid "Conversations on this and other servers"
|
||||
msgstr "Диалоги на этом и других серверах"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:88
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:99 view/theme/frio/theme.php:234
|
||||
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:87
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:98 view/theme/frio/theme.php:234
|
||||
msgid "Events and Calendar"
|
||||
msgstr "Календарь и события"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3273,7 +3271,7 @@ msgid "Friend Requests"
|
|||
msgstr "Запросы на добавление в список друзей"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:278 src/Module/BaseNotifications.php:139
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:54
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:53
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3359,38 +3357,38 @@ msgstr "след."
|
|||
msgid "last"
|
||||
msgstr "последний"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:985 src/Content/Text/BBCode.php:1773
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1774
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:987 src/Content/Text/BBCode.php:1775
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1776
|
||||
msgid "Image/photo"
|
||||
msgstr "Изображение / Фото"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1158
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1160
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1183 src/Model/Item.php:3152
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1185 src/Model/Item.php:3152
|
||||
#: src/Model/Item.php:3158 src/Model/Item.php:3159
|
||||
msgid "Link to source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ссылка на источник"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1691 src/Content/Text/HTML.php:943
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1693 src/Content/Text/HTML.php:943
|
||||
msgid "Click to open/close"
|
||||
msgstr "Нажмите, чтобы открыть / закрыть"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1722
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1724
|
||||
msgid "$1 wrote:"
|
||||
msgstr "$1 написал:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1778 src/Content/Text/BBCode.php:1779
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1780 src/Content/Text/BBCode.php:1781
|
||||
msgid "Encrypted content"
|
||||
msgstr "Зашифрованный контент"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1995
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1996
|
||||
msgid "Invalid source protocol"
|
||||
msgstr "Неправильный протокол источника"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2010
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2011
|
||||
msgid "Invalid link protocol"
|
||||
msgstr "Неправильная протокольная ссылка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3444,7 +3442,7 @@ msgstr "Введите имя или интерес"
|
|||
msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
|
||||
msgstr "Примеры: Роберт Morgenstein, Рыбалка"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:78 src/Module/Contact.php:855
|
||||
#: src/Content/Widget.php:78 src/Module/Contact.php:797
|
||||
#: src/Module/Directory.php:99 view/theme/vier/theme.php:174
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Найти"
|
||||
|
|
@ -3471,7 +3469,7 @@ msgid "Local Directory"
|
|||
msgstr "Локальный каталог"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:214 src/Model/Group.php:535
|
||||
#: src/Module/Contact.php:818 src/Module/Welcome.php:76
|
||||
#: src/Module/Contact.php:760 src/Module/Welcome.php:76
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3483,7 +3481,7 @@ msgstr "Все"
|
|||
msgid "Relationships"
|
||||
msgstr "Отношения"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:247 src/Module/Contact.php:770
|
||||
#: src/Content/Widget.php:247 src/Module/Contact.php:712
|
||||
#: src/Module/Group.php:292
|
||||
msgid "All Contacts"
|
||||
msgstr "Все контакты"
|
||||
|
|
@ -3529,7 +3527,7 @@ msgstr "Люди"
|
|||
msgid "Organisations"
|
||||
msgstr "Организации"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:529 src/Model/Contact.php:1480
|
||||
#: src/Content/Widget.php:529 src/Model/Contact.php:1503
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Новости"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3588,17 +3586,17 @@ msgid "More Trending Tags"
|
|||
msgstr "Больше популярных тэгов"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:96 src/Model/Profile.php:372
|
||||
#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Profile/Profile.php:176
|
||||
#: src/Module/Contact.php:567 src/Module/Profile/Profile.php:176
|
||||
msgid "XMPP:"
|
||||
msgstr "XMPP:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:97 src/Model/Profile.php:373
|
||||
#: src/Module/Contact.php:627 src/Module/Profile/Profile.php:180
|
||||
#: src/Module/Contact.php:569 src/Module/Profile/Profile.php:180
|
||||
msgid "Matrix:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Matrix:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:101 src/Model/Profile.php:465
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:180
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:179
|
||||
msgid "Network:"
|
||||
msgstr "Сеть:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3963,137 +3961,137 @@ msgstr "База данных уже используется."
|
|||
msgid "Could not connect to database."
|
||||
msgstr "Не удалось подключиться к базе данных."
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:442
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:425
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:183
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Понедельник"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:443
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:426
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Вторник"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:444
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:427
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Среда"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:445
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:428
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Четверг"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:446
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:429
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Пятница"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:447
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:430
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Суббота"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:441
|
||||
#: src/Core/L10n.php:377 src/Model/Event.php:424
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:183
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Воскресенье"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:462
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:445
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Январь"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:463
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:446
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Февраль"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:464
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:447
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "Март"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:465
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:448
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "Апрель"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:453
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:436
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Май"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:466
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:449
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Июнь"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:467
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:450
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Июль"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:468
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:451
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Август"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:469
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:452
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "Сентябрь"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:470
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:453
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Октябрь"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:471
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:454
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "Ноябрь"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:472
|
||||
#: src/Core/L10n.php:381 src/Model/Event.php:455
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Декабрь"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:434
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:417
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr "Пн"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:435
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:418
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr "Вт"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:436
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:419
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr "Ср"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:437
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:420
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Чт"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:438
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:421
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr "Пт"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:439
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:422
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr "Сб"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:433
|
||||
#: src/Core/L10n.php:397 src/Model/Event.php:416
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "Вс"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:449
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:432
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
msgstr "Янв"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:450
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:433
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Фев"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:451
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:434
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
msgstr "Мрт"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:452
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:435
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
msgstr "Апр"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:454
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:437
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
msgstr "Июн"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:455
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:438
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
msgstr "Июл"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:456
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:439
|
||||
msgid "Aug"
|
||||
msgstr "Авг"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4101,15 +4099,15 @@ msgstr "Авг"
|
|||
msgid "Sep"
|
||||
msgstr "Сен"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:458
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:441
|
||||
msgid "Oct"
|
||||
msgstr "Окт"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:459
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:442
|
||||
msgid "Nov"
|
||||
msgstr "Нбр"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:460
|
||||
#: src/Core/L10n.php:401 src/Model/Event.php:443
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "Дек"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4313,7 +4311,7 @@ msgstr "Другая операция обновления базы данных
|
|||
msgid "%s: Database update"
|
||||
msgstr "%s: Обновление базы данных"
|
||||
|
||||
#: src/Database/DBStructure.php:853
|
||||
#: src/Database/DBStructure.php:803
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s: updating %s table."
|
||||
msgstr "%s: обновляется %s таблица."
|
||||
|
|
@ -4341,211 +4339,154 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr "Внутренняя ошибка сервера"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Introduction.php:135
|
||||
msgid "Friend Suggestion"
|
||||
msgstr "Предложение в друзья"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161
|
||||
msgid "Friend/Connect Request"
|
||||
msgstr "Запрос в друзья / на подключение"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Introduction.php:161
|
||||
msgid "New Follower"
|
||||
msgstr "Новый подписчик"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s created a new post"
|
||||
msgstr "%s написал новое сообщение"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:102
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:360
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on %s's post"
|
||||
msgstr "%s прокомментировал %s сообщение"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:128
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s liked %s's post"
|
||||
msgstr "%s нравится %s сообшение"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:139
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s disliked %s's post"
|
||||
msgstr "%s не нравится сообщение %s"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s будет присутствовать на событии %s"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:161
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s не будет присутствовать на событии %s"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s may attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s возможно будет присутствовать на событии %s"
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Notification/Notification.php:199
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is now friends with %s"
|
||||
msgstr "%s теперь друзья с %s"
|
||||
|
||||
#: src/LegacyModule.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Legacy module file not found: %s"
|
||||
msgstr "Legacy-модуль не найден: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1052 src/Model/Contact.php:1065
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1072 src/Model/Contact.php:1084
|
||||
msgid "UnFollow"
|
||||
msgstr "Отписаться"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1061
|
||||
msgid "Drop Contact"
|
||||
msgstr "Удалить контакт"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1071 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:111
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1090 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:110
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:182
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Одобрить"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1476
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1499
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Организация"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1484
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1507
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Форум"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2340
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2363
|
||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||
msgstr "Запрещенный URL профиля."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2345 src/Module/Friendica.php:81
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2368 src/Module/Friendica.php:81
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr "Заблокированный домен"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2350
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2373
|
||||
msgid "Connect URL missing."
|
||||
msgstr "Connect-URL отсутствует."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2359
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2382
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||
msgstr "Контакт не может быть добавлен. Пожалуйста проверьте учётные данные на странице Настройки -> Социальные сети."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2396
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2419
|
||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||
msgstr "Указанный адрес профиля не дает адекватной информации."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2398
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2421
|
||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||
msgstr "Обнаружены несовместимые протоколы связи или каналы."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2401
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2424
|
||||
msgid "An author or name was not found."
|
||||
msgstr "Автор или имя не найдены."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2404
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2427
|
||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||
msgstr "Нет URL браузера, который соответствует этому адресу."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2407
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2430
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||
"contact."
|
||||
msgstr "Не получается совместить этот адрес с известным протоколом или контактом электронной почты."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2408
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2431
|
||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||
msgstr "Bcgjkmpeqnt mailto: перед адресом для быстрого доступа к email."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2414
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2437
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||
"on this site."
|
||||
msgstr "Указанный адрес профиля принадлежит сети, недоступной на этом сайта."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2419
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2442
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||
"notifications from you."
|
||||
msgstr "Ограниченный профиль. Этот человек не сможет получить прямые / личные уведомления от вас."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2478
|
||||
#: src/Model/Contact.php:2501
|
||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||
msgstr "Невозможно получить контактную информацию."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:52 src/Model/Event.php:881
|
||||
#: src/Model/Event.php:52 src/Model/Event.php:853
|
||||
#: src/Module/Debug/Localtime.php:38
|
||||
msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
|
||||
msgstr "l F d, Y \\@ g:i A"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:79 src/Model/Event.php:96 src/Model/Event.php:481
|
||||
#: src/Model/Event.php:951
|
||||
#: src/Model/Event.php:73 src/Model/Event.php:90 src/Model/Event.php:464
|
||||
#: src/Model/Event.php:897
|
||||
msgid "Starts:"
|
||||
msgstr "Начало:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:82 src/Model/Event.php:102 src/Model/Event.php:482
|
||||
#: src/Model/Event.php:955
|
||||
#: src/Model/Event.php:76 src/Model/Event.php:96 src/Model/Event.php:465
|
||||
#: src/Model/Event.php:901
|
||||
msgid "Finishes:"
|
||||
msgstr "Окончание:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:431
|
||||
#: src/Model/Event.php:414
|
||||
msgid "all-day"
|
||||
msgstr "Весь день"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:457
|
||||
#: src/Model/Event.php:440
|
||||
msgid "Sept"
|
||||
msgstr "Сен"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:479
|
||||
#: src/Model/Event.php:462
|
||||
msgid "No events to display"
|
||||
msgstr "Нет событий для показа"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:597
|
||||
#: src/Model/Event.php:578
|
||||
msgid "l, F j"
|
||||
msgstr "l, j F"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:628
|
||||
#: src/Model/Event.php:609
|
||||
msgid "Edit event"
|
||||
msgstr "Редактировать мероприятие"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:629
|
||||
#: src/Model/Event.php:610
|
||||
msgid "Duplicate event"
|
||||
msgstr "Дубликат события"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:630
|
||||
#: src/Model/Event.php:611
|
||||
msgid "Delete event"
|
||||
msgstr "Удалить событие"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:882
|
||||
#: src/Model/Event.php:854
|
||||
msgid "D g:i A"
|
||||
msgstr "D g:i A"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:883
|
||||
#: src/Model/Event.php:855
|
||||
msgid "g:i A"
|
||||
msgstr "g:i A"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:970 src/Model/Event.php:972
|
||||
#: src/Model/Event.php:916 src/Model/Event.php:918
|
||||
msgid "Show map"
|
||||
msgstr "Показать карту"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:971
|
||||
#: src/Model/Event.php:917
|
||||
msgid "Hide map"
|
||||
msgstr "Скрыть карту"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:1063
|
||||
#: src/Model/Event.php:1009
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's birthday"
|
||||
msgstr "день рождения %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:1064
|
||||
#: src/Model/Event.php:1010
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Happy Birthday %s"
|
||||
msgstr "С днём рождения %s"
|
||||
|
|
@ -4624,115 +4565,10 @@ msgstr "байт"
|
|||
msgid "View on separate page"
|
||||
msgstr "Посмотреть в отдельной вкладке"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Mail.php:136 src/Model/Mail.php:268
|
||||
#: src/Model/Mail.php:134 src/Model/Mail.php:266
|
||||
msgid "[no subject]"
|
||||
msgstr "[без темы]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:187
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s wants to follow you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:189
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s had started following you"
|
||||
msgstr "%1$s подписались на вас"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:259
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your comment %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:269
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your comment %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:279
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:282
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:289
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:293
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил(а) вам на %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:297
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:301
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:307
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в своём обсуждении %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:309
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в своём обсуждении"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:311
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в обсуждении %2$s от %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:313
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в обсуждении от %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:323
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:325
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:327
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Notification.php:329
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:355 src/Module/Profile/Profile.php:256
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:258
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
|
|
@ -4747,8 +4583,8 @@ msgstr "Изменить фото профиля"
|
|||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Домашняя страничка:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact.php:629
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:168
|
||||
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact.php:571
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:167
|
||||
msgid "About:"
|
||||
msgstr "О себе:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4807,7 +4643,7 @@ msgstr "Каталог, куда сохраняются загруженные
|
|||
msgid "Enter a valid existing folder"
|
||||
msgstr "Введите путь к существующему каталогу"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:208 src/Model/User.php:1055
|
||||
#: src/Model/User.php:208 src/Model/User.php:1046
|
||||
msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
|
||||
msgstr "СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: генерация ключей безопасности не удалась."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4838,44 +4674,44 @@ msgid ""
|
|||
"The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"
|
||||
msgstr "Пароль не может содержать символы с акцентами, пробелы или двоеточия (:)"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:935
|
||||
#: src/Model/User.php:926
|
||||
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Пароли не совпадают. Пароль не изменен."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:942
|
||||
#: src/Model/User.php:933
|
||||
msgid "An invitation is required."
|
||||
msgstr "Требуется приглашение."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:946
|
||||
#: src/Model/User.php:937
|
||||
msgid "Invitation could not be verified."
|
||||
msgstr "Приглашение не может быть проверено."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:954
|
||||
#: src/Model/User.php:945
|
||||
msgid "Invalid OpenID url"
|
||||
msgstr "Неверный URL OpenID"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:967 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
#: src/Model/User.php:958 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
msgid ""
|
||||
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
|
||||
"Please check the correct spelling of the ID."
|
||||
msgstr "Мы столкнулись с проблемой при входе с OpenID, который вы указали. Пожалуйста, проверьте правильность написания ID."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:967 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
#: src/Model/User.php:958 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
msgid "The error message was:"
|
||||
msgstr "Сообщение об ошибке было:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:973
|
||||
#: src/Model/User.php:964
|
||||
msgid "Please enter the required information."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите необходимую информацию."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:987
|
||||
#: src/Model/User.php:978
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are "
|
||||
"excluding each other, swapping values."
|
||||
msgstr "system.username_min_length (%s) и system.username_max_length (%s) противоречат друг другу, меняем их местами."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:994
|
||||
#: src/Model/User.php:985
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Username should be at least %s character."
|
||||
msgid_plural "Username should be at least %s characters."
|
||||
|
|
@ -4884,7 +4720,7 @@ msgstr[1] "Имя пользователя должно быть хотя бы %
|
|||
msgstr[2] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов."
|
||||
msgstr[3] "Имя пользователя должно быть хотя бы %s символов."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:998
|
||||
#: src/Model/User.php:989
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Username should be at most %s character."
|
||||
msgid_plural "Username should be at most %s characters."
|
||||
|
|
@ -4893,56 +4729,56 @@ msgstr[1] "Имя пользователя должно быть не больш
|
|||
msgstr[2] "Имя пользователя должно быть не больше %s символов."
|
||||
msgstr[3] "Имя пользователя должно быть не больше %s символов."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1006
|
||||
#: src/Model/User.php:997
|
||||
msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
|
||||
msgstr "Кажется, что это ваше неполное (Имя Фамилия) имя."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1011
|
||||
#: src/Model/User.php:1002
|
||||
msgid "Your email domain is not among those allowed on this site."
|
||||
msgstr "Домен вашего адреса электронной почты не относится к числу разрешенных на этом сайте."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1015
|
||||
#: src/Model/User.php:1006
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Неверный адрес электронной почты."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1018
|
||||
#: src/Model/User.php:1009
|
||||
msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin."
|
||||
msgstr "Этот ник был заблокирован для регистрации администратором узла."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1022 src/Model/User.php:1030
|
||||
#: src/Model/User.php:1013 src/Model/User.php:1021
|
||||
msgid "Cannot use that email."
|
||||
msgstr "Нельзя использовать этот Email."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1037
|
||||
#: src/Model/User.php:1028
|
||||
msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."
|
||||
msgstr "Ваш ник может содержать только символы a-z, 0-9 и _."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1045 src/Model/User.php:1102
|
||||
#: src/Model/User.php:1036 src/Model/User.php:1093
|
||||
msgid "Nickname is already registered. Please choose another."
|
||||
msgstr "Такой ник уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1089 src/Model/User.php:1093
|
||||
#: src/Model/User.php:1080 src/Model/User.php:1084
|
||||
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
|
||||
msgstr "Ошибка при регистрации. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1116
|
||||
#: src/Model/User.php:1107
|
||||
msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
|
||||
msgstr "Ошибка создания вашего профиля. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1123
|
||||
#: src/Model/User.php:1114
|
||||
msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again."
|
||||
msgstr "При создании вашего контакта возникла проблема. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1128
|
||||
#: src/Model/User.php:1119
|
||||
msgid "Friends"
|
||||
msgstr "Друзья"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1132
|
||||
#: src/Model/User.php:1123
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred creating your default contact group. Please try again."
|
||||
msgstr "При создании группы контактов по-умолчанию возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1361
|
||||
#: src/Model/User.php:1352
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4950,7 +4786,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you."
|
||||
msgstr "\n\t\tУважаемый(ая) %1$s,\n\t\t\tадминистратор %2$s создал для вас учётную запись."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1364
|
||||
#: src/Model/User.php:1355
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -4982,12 +4818,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\tThank you and welcome to %4$s."
|
||||
msgstr "\n\t\tДанные для входа в систему:\n\n\t\tМестоположение сайта:\t%1$s\n\t\tЛогин:\t\t%2$s\n\t\tПароль:\t\t%3$s\n\n\t\tВы можете изменить пароль на странице \"Настройки\" после авторизации.\n\n\t\tПожалуйста, уделите время ознакомлению с другими другие настройками аккаунта на этой странице.\n\n\n\t\tВы также можете захотеть добавить немного базовой информации к вашему стандартному профилю\n\t\t(на странице \"Информация\") чтобы другим людям было проще вас найти.\n\n\t\tМы рекомендуем указать ваше полное имя, добавить фотографию,\n\t\tнемного \"ключевых слов\" (очень полезно, чтобы завести новых друзей)\n\t\tи возможно страну вашего проживания; если вы не хотите быть более конкретным.\n\n\t\tМы полностью уважаем ваше право на приватность, поэтому ничего из этого не является обязательным.\n\t\tЕсли же вы новичок и никого не знаете, это может помочь\n\t\tвам завести новых интересных друзей.\n\n\t\tЕсли вы когда-нибудь захотите удалить свой аккаунт, вы можете сделать это перейдя по ссылке %1$s/removeme\n\n\t\tСпасибо и добро пожаловать в %4$s."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1397 src/Model/User.php:1504
|
||||
#: src/Model/User.php:1388 src/Model/User.php:1495
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration details for %s"
|
||||
msgstr "Подробности регистрации для %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1417
|
||||
#: src/Model/User.php:1408
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5002,12 +4838,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tУважаемый %1$s,\n\t\t\t\tБлагодарим Вас за регистрацию на %2$s. Ваш аккаунт ожидает подтверждения администратором.\n\n\t\t\tВаши данные для входа в систему:\n\n\t\t\tМестоположение сайта:\t%3$s\n\t\t\tЛогин:\t\t%4$s\n\t\t\tПароль:\t\t%5$s\n\t\t"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1436
|
||||
#: src/Model/User.php:1427
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration at %s"
|
||||
msgstr "Регистрация на %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1460
|
||||
#: src/Model/User.php:1451
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5016,7 +4852,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\t\tУважаемый(ая) %1$s,\n\t\t\t\tСпасибо за регистрацию на %2$s. Ваша учётная запись создана.\n\t\t\t"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1468
|
||||
#: src/Model/User.php:1459
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -5077,7 +4913,7 @@ msgstr "Включить"
|
|||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:78
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:88
|
||||
#: src/Module/Admin/Federation.php:159 src/Module/Admin/Item/Delete.php:65
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Logs/View.php:84
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Logs/View.php:83
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:72 src/Module/Admin/Site.php:497
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:131 src/Module/Admin/Summary.php:233
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90
|
||||
|
|
@ -5143,8 +4979,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "List of active accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 src/Module/Contact.php:778
|
||||
#: src/Module/Contact.php:838
|
||||
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 src/Module/Contact.php:720
|
||||
#: src/Module/Contact.php:780
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "В ожидании"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5152,8 +4988,8 @@ msgstr "В ожидании"
|
|||
msgid "List of pending registrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 src/Module/Contact.php:786
|
||||
#: src/Module/Contact.php:839
|
||||
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 src/Module/Contact.php:728
|
||||
#: src/Module/Contact.php:781
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Заблокированы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5213,8 +5049,8 @@ msgstr "сбросить выбор"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:156
|
||||
#: src/Module/Contact.php:602 src/Module/Contact.php:863
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1133
|
||||
#: src/Module/Contact.php:544 src/Module/Contact.php:804
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1081
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Разблокировать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,7 +5355,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Implicit Mention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:73
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:73 src/Module/Admin/Logs/View.php:98
|
||||
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:62
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5577,24 +5413,85 @@ msgid ""
|
|||
"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."
|
||||
msgstr "Чтобы временно включить журналирование ошибок и предупреждений PHP, вы можете добавить следующее в файл index.php вашей установки. Имя файла, установленное в 'error_log', задаётся относительно каталога установки Френдики и у веб-сервера должно быть разрешение на запись в этот файл. Настройка 1' для 'log_errors' и 'display_errors' включает журналирование и отображение ошибок, '0' отключает."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:71
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:70
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error trying to open <strong>%1$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see "
|
||||
"if file %1$s exist and is readable."
|
||||
msgstr "Не получается открыть файл журнала <strong>%1$s</strong> \\r\\n<br/>Проверьте, что файл %1$s существует и читается веб-сервером."
|
||||
"Error trying to open <strong>%1$s</strong> log file.<br/>Check to see if "
|
||||
"file %1$s exist and is readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:80
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:79
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't open <strong>%1$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file"
|
||||
" %1$s is readable."
|
||||
msgstr "Не получается открыть файл журнала <strong>%1$s</strong> \\r\\n<br/>Проверьте, что файл %1$s доступен для чтения веб-сервером."
|
||||
"Couldn't open <strong>%1$s</strong> log file.<br/>Check to see if file %1$s "
|
||||
"is readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:85 src/Module/BaseAdmin.php:110
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:84 src/Module/BaseAdmin.php:110
|
||||
msgid "View Logs"
|
||||
msgstr "Просмотр логов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:87
|
||||
msgid "Search in logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:88
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:126
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Показать все"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:89
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:90
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:91
|
||||
msgid "Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:93
|
||||
msgid "ALL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:94
|
||||
msgid "View details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:95
|
||||
msgid "Click to view details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:97
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:99
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:100
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:101
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:102
|
||||
msgid "UID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:103
|
||||
msgid "Process ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:104
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:50
|
||||
msgid "Inspect Deferred Worker Queue"
|
||||
msgstr "Посмотреть очередь отложенных заданий"
|
||||
|
|
@ -6501,7 +6398,7 @@ msgid ""
|
|||
"received."
|
||||
msgstr "Допустимые значения \"all\" или \"tags\". \"all\" означает, что любые публичные записи будут получены. \"tags\" включает приём публичных записей с выбранными тэгами."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:609 src/Module/Contact.php:531
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:609 src/Module/Contact.php:473
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Отключенный"
|
||||
|
|
@ -7086,8 +6983,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Posts from %s can't be unshared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:63 src/Module/Contact.php:371
|
||||
#: src/Module/Contact.php:386
|
||||
#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:63 src/Module/Contact.php:343
|
||||
#: src/Module/Contact.php:358
|
||||
msgid "Contact not found"
|
||||
msgstr "Контакт не найден"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7208,23 +7105,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Too Many Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:51 src/Module/Contact.php:918
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:51 src/Module/Contact.php:866
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr "Информация о вас"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:110
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:72 src/Module/BaseProfile.php:75
|
||||
#: src/Module/Contact.php:855
|
||||
msgid "Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:109
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
msgstr "Только вы можете это видеть"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:115 src/Module/Profile/Schedule.php:82
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:114 src/Module/Profile/Schedule.php:82
|
||||
msgid "Scheduled Posts"
|
||||
msgstr "Запланированные записи"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:118
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:117
|
||||
msgid "Posts that are scheduled for publishing"
|
||||
msgstr "Записи, публикация которых запланирована"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:137 src/Module/BaseProfile.php:140
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:136 src/Module/BaseProfile.php:139
|
||||
msgid "Tips for New Members"
|
||||
msgstr "Советы для новых участников"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7275,369 +7177,360 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The post was created"
|
||||
msgstr "Запись создана"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:97
|
||||
#: src/Module/Contact.php:93
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d contact edited."
|
||||
msgid_plural "%d contacts edited."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[0] "%d контакт изменен."
|
||||
msgstr[1] "%d контакта изменено."
|
||||
msgstr[2] "%d контактов изменены."
|
||||
msgstr[3] "%d контактов изменены."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:122
|
||||
#: src/Module/Contact.php:118
|
||||
msgid "Could not access contact record."
|
||||
msgstr "Не удалось получить доступ к записи контакта."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:158
|
||||
#: src/Module/Contact.php:154
|
||||
msgid "Failed to update contact record."
|
||||
msgstr "Не удалось обновить запись контакта."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:403
|
||||
#: src/Module/Contact.php:375
|
||||
msgid "You can't block yourself"
|
||||
msgstr "Вы не можете заблокировать сами себя"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:409
|
||||
#: src/Module/Contact.php:381
|
||||
msgid "Contact has been blocked"
|
||||
msgstr "Контакт заблокирован"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:409
|
||||
#: src/Module/Contact.php:381
|
||||
msgid "Contact has been unblocked"
|
||||
msgstr "Контакт разблокирован"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:417
|
||||
#: src/Module/Contact.php:389
|
||||
msgid "You can't ignore yourself"
|
||||
msgstr "Вы не можете игнорировать сами себя"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:423
|
||||
#: src/Module/Contact.php:395
|
||||
msgid "Contact has been ignored"
|
||||
msgstr "Контакт проигнорирован"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:423
|
||||
#: src/Module/Contact.php:395
|
||||
msgid "Contact has been unignored"
|
||||
msgstr "У контакта отменено игнорирование"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:435
|
||||
msgid "Drop contact"
|
||||
msgstr "Удалить контакт"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:438 src/Module/Contact.php:859
|
||||
msgid "Do you really want to delete this contact?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот контакт?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:439 src/Module/Notifications/Introductions.php:123
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:47 src/Module/Register.php:117
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:452
|
||||
msgid "Contact has been removed."
|
||||
msgstr "Контакт удален."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:473
|
||||
#: src/Module/Contact.php:415
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are mutual friends with %s"
|
||||
msgstr "У Вас взаимная дружба с %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:477
|
||||
#: src/Module/Contact.php:419
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are sharing with %s"
|
||||
msgstr "Вы делитесь с %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:481
|
||||
#: src/Module/Contact.php:423
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is sharing with you"
|
||||
msgstr "%s делится с Вами"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:505
|
||||
#: src/Module/Contact.php:447
|
||||
msgid "Private communications are not available for this contact."
|
||||
msgstr "Приватные коммуникации недоступны для этого контакта."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:507
|
||||
#: src/Module/Contact.php:449
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Никогда"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:510
|
||||
#: src/Module/Contact.php:452
|
||||
msgid "(Update was not successful)"
|
||||
msgstr "(Обновление не удалось)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:510
|
||||
#: src/Module/Contact.php:452
|
||||
msgid "(Update was successful)"
|
||||
msgstr "(Обновление было успешно)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:512 src/Module/Contact.php:1104
|
||||
#: src/Module/Contact.php:454 src/Module/Contact.php:1052
|
||||
msgid "Suggest friends"
|
||||
msgstr "Предложить друзей"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:516
|
||||
#: src/Module/Contact.php:458
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Network type: %s"
|
||||
msgstr "Сеть: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:521
|
||||
#: src/Module/Contact.php:463
|
||||
msgid "Communications lost with this contact!"
|
||||
msgstr "Связь с контактом утеряна!"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:527
|
||||
#: src/Module/Contact.php:469
|
||||
msgid "Fetch further information for feeds"
|
||||
msgstr "Получить подробную информацию о фидах"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:529
|
||||
#: src/Module/Contact.php:471
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
|
||||
"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
|
||||
"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
|
||||
msgstr "Извлекать картинки предпросмотра, заголовок и вступление из записи ленты. Вы можете включить эту опцию, если лента не содержит много текста. Ключевые слова берутся из метаданных записи и публикуются как теги."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:532
|
||||
#: src/Module/Contact.php:474
|
||||
msgid "Fetch information"
|
||||
msgstr "Получить информацию"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:533
|
||||
#: src/Module/Contact.php:475
|
||||
msgid "Fetch keywords"
|
||||
msgstr "Получить ключевые слова"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:534
|
||||
#: src/Module/Contact.php:476
|
||||
msgid "Fetch information and keywords"
|
||||
msgstr "Получить информацию и ключевые слова"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:546 src/Module/Contact.php:550
|
||||
#: src/Module/Contact.php:553 src/Module/Contact.php:557
|
||||
#: src/Module/Contact.php:488 src/Module/Contact.php:492
|
||||
#: src/Module/Contact.php:495 src/Module/Contact.php:499
|
||||
msgid "No mirroring"
|
||||
msgstr "Не зеркалировать"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:547
|
||||
#: src/Module/Contact.php:489
|
||||
msgid "Mirror as forwarded posting"
|
||||
msgstr "Зеркалировать как переадресованные сообщения"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:548 src/Module/Contact.php:554
|
||||
#: src/Module/Contact.php:558
|
||||
#: src/Module/Contact.php:490 src/Module/Contact.php:496
|
||||
#: src/Module/Contact.php:500
|
||||
msgid "Mirror as my own posting"
|
||||
msgstr "Зеркалировать как мои сообщения"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:551 src/Module/Contact.php:555
|
||||
#: src/Module/Contact.php:493 src/Module/Contact.php:497
|
||||
msgid "Native reshare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:570
|
||||
#: src/Module/Contact.php:512
|
||||
msgid "Contact Information / Notes"
|
||||
msgstr "Информация о контакте / Заметки"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:571
|
||||
#: src/Module/Contact.php:513
|
||||
msgid "Contact Settings"
|
||||
msgstr "Настройки контакта"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:579
|
||||
#: src/Module/Contact.php:521
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакт"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:583
|
||||
#: src/Module/Contact.php:525
|
||||
msgid "Their personal note"
|
||||
msgstr "Персональная заметка"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:585
|
||||
#: src/Module/Contact.php:527
|
||||
msgid "Edit contact notes"
|
||||
msgstr "Редактировать заметки контакта"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:588 src/Module/Contact.php:1070
|
||||
#: src/Module/Contact.php:530 src/Module/Contact.php:1018
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Visit %s's profile [%s]"
|
||||
msgstr "Посетить профиль %s [%s]"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:589
|
||||
#: src/Module/Contact.php:531
|
||||
msgid "Block/Unblock contact"
|
||||
msgstr "Блокировать / Разблокировать контакт"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:590
|
||||
#: src/Module/Contact.php:532
|
||||
msgid "Ignore contact"
|
||||
msgstr "Игнорировать контакт"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:591
|
||||
#: src/Module/Contact.php:533
|
||||
msgid "View conversations"
|
||||
msgstr "Просмотр бесед"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:596
|
||||
#: src/Module/Contact.php:538
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Последнее обновление: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:598
|
||||
#: src/Module/Contact.php:540
|
||||
msgid "Update public posts"
|
||||
msgstr "Обновить публичные сообщения"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:600 src/Module/Contact.php:1114
|
||||
#: src/Module/Contact.php:542 src/Module/Contact.php:1062
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Обновить сейчас"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:603 src/Module/Contact.php:864
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1141
|
||||
#: src/Module/Contact.php:545 src/Module/Contact.php:805
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1089
|
||||
msgid "Unignore"
|
||||
msgstr "Не игнорировать"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:607
|
||||
#: src/Module/Contact.php:549
|
||||
msgid "Currently blocked"
|
||||
msgstr "В настоящее время заблокирован"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:608
|
||||
#: src/Module/Contact.php:550
|
||||
msgid "Currently ignored"
|
||||
msgstr "В настоящее время игнорируется"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:609
|
||||
#: src/Module/Contact.php:551
|
||||
msgid "Currently archived"
|
||||
msgstr "В данный момент архивирован"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:610
|
||||
#: src/Module/Contact.php:552
|
||||
msgid "Awaiting connection acknowledge"
|
||||
msgstr "Ожидаем подтверждения соединения"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:611 src/Module/Notifications/Introductions.php:171
|
||||
#: src/Module/Contact.php:553 src/Module/Notifications/Introductions.php:170
|
||||
msgid "Hide this contact from others"
|
||||
msgstr "Скрыть этот контакт от других"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:611
|
||||
#: src/Module/Contact.php:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
|
||||
msgstr "Ответы/лайки ваших публичных сообщений <strong>будут</strong> видимы."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:612
|
||||
#: src/Module/Contact.php:554
|
||||
msgid "Notification for new posts"
|
||||
msgstr "Уведомление о новых записях"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:612
|
||||
#: src/Module/Contact.php:554
|
||||
msgid "Send a notification of every new post of this contact"
|
||||
msgstr "Отправлять уведомление о каждом новой записи контакта"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:614
|
||||
#: src/Module/Contact.php:556
|
||||
msgid "Keyword Deny List"
|
||||
msgstr "Запретный список слов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:614
|
||||
#: src/Module/Contact.php:556
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
|
||||
"when \"Fetch information and keywords\" is selected"
|
||||
msgstr "Список слов через запятую, которые не должны конвертироваться в хэштеги, когда включено \"Получать информацию и хэштеги\""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:632 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132
|
||||
#: src/Module/Contact.php:574 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Действия"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:639
|
||||
#: src/Module/Contact.php:581
|
||||
msgid "Mirror postings from this contact"
|
||||
msgstr "Зекралировать сообщения от этого контакта"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:641
|
||||
#: src/Module/Contact.php:583
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new "
|
||||
"entries from this contact."
|
||||
msgstr "Пометить этот контакт как remote_self, что заставит Friendica отправлять сообщения от этого контакта."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:773
|
||||
#: src/Module/Contact.php:715
|
||||
msgid "Show all contacts"
|
||||
msgstr "Показать все контакты"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:781
|
||||
#: src/Module/Contact.php:723
|
||||
msgid "Only show pending contacts"
|
||||
msgstr "Показать только контакты \"в ожидании\""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:789
|
||||
#: src/Module/Contact.php:731
|
||||
msgid "Only show blocked contacts"
|
||||
msgstr "Показать только блокированные контакты"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:794 src/Module/Contact.php:841
|
||||
#: src/Module/Contact.php:736 src/Module/Contact.php:783
|
||||
#: src/Object/Post.php:309
|
||||
msgid "Ignored"
|
||||
msgstr "Игнорируются"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:797
|
||||
#: src/Module/Contact.php:739
|
||||
msgid "Only show ignored contacts"
|
||||
msgstr "Показать только игнорируемые контакты"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:802 src/Module/Contact.php:842
|
||||
#: src/Module/Contact.php:744 src/Module/Contact.php:784
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Архивированные"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:805
|
||||
#: src/Module/Contact.php:747
|
||||
msgid "Only show archived contacts"
|
||||
msgstr "Показывать только архивные контакты"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:810 src/Module/Contact.php:840
|
||||
#: src/Module/Contact.php:752 src/Module/Contact.php:782
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Скрытые"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:813
|
||||
#: src/Module/Contact.php:755
|
||||
msgid "Only show hidden contacts"
|
||||
msgstr "Показывать только скрытые контакты"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:821
|
||||
#: src/Module/Contact.php:763
|
||||
msgid "Organize your contact groups"
|
||||
msgstr "Настроить группы контактов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:853
|
||||
#: src/Module/Contact.php:795
|
||||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Поиск ваших контактов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:854 src/Module/Search/Index.php:194
|
||||
#: src/Module/Contact.php:796 src/Module/Search/Index.php:194
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Results for: %s"
|
||||
msgstr "Результаты для: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:862
|
||||
#: src/Module/Contact.php:803
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновление"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:867
|
||||
#: src/Module/Contact.php:807
|
||||
msgid "Batch Actions"
|
||||
msgstr "Пакетные действия"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:902
|
||||
#: src/Module/Contact.php:842
|
||||
msgid "Conversations started by this contact"
|
||||
msgstr "Диалоги этого контакта"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:907
|
||||
#: src/Module/Contact.php:847
|
||||
msgid "Posts and Comments"
|
||||
msgstr "Записи и комментарии"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:925
|
||||
#: src/Module/Contact.php:858
|
||||
msgid "Posts containing media objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:873
|
||||
msgid "View all known contacts"
|
||||
msgstr "Показать все известные контакты"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:935
|
||||
#: src/Module/Contact.php:883
|
||||
msgid "Advanced Contact Settings"
|
||||
msgstr "Дополнительные Настройки Контакта"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1029
|
||||
#: src/Module/Contact.php:977
|
||||
msgid "Mutual Friendship"
|
||||
msgstr "Взаимная дружба"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1033
|
||||
#: src/Module/Contact.php:981
|
||||
msgid "is a fan of yours"
|
||||
msgstr "является вашим поклонником"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1037
|
||||
#: src/Module/Contact.php:985
|
||||
msgid "you are a fan of"
|
||||
msgstr "Вы - поклонник"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1055
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1003
|
||||
msgid "Pending outgoing contact request"
|
||||
msgstr "Исходящий запрос на подписку"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1057
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1005
|
||||
msgid "Pending incoming contact request"
|
||||
msgstr "Входящий запрос на подписку"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1124
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1072
|
||||
msgid "Refetch contact data"
|
||||
msgstr "Обновить данные контакта"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1135
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1083
|
||||
msgid "Toggle Blocked status"
|
||||
msgstr "Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1143
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1091
|
||||
msgid "Toggle Ignored status"
|
||||
msgstr "Изменить статус игнорирования"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1152
|
||||
msgid "Delete contact"
|
||||
msgstr "Удалить контакт"
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1098 src/Module/Contact/Revoke.php:96
|
||||
msgid "Revoke Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1100
|
||||
msgid "Revoke the follow from this contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:93
|
||||
msgid "Contact update failed."
|
||||
|
|
@ -7788,6 +7681,46 @@ msgstr "Выберите действия для получателя"
|
|||
msgid "Make this post private"
|
||||
msgstr "Сделать эту запись личной"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:48
|
||||
msgid "Unknown contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:58 src/Module/Group.php:109
|
||||
msgid "Contact is deleted."
|
||||
msgstr "Контакт удалён."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:62
|
||||
msgid "Contact is being deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:76
|
||||
msgid "Follow was successfully revoked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Follow was successfully revoked, however the remote contact won't be aware "
|
||||
"of this revokation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to revoke follow, please try again later or contact the "
|
||||
"administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to revoke this contact's follow? This cannot be undone "
|
||||
"and they will have to manually follow you back again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:98
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:47 src/Module/Register.php:117
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:68
|
||||
msgid "Local Community"
|
||||
msgstr "Местное сообщество"
|
||||
|
|
@ -8267,10 +8200,6 @@ msgstr "Название группы не изменено."
|
|||
msgid "Unknown group."
|
||||
msgstr "Неизвестная группа."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Group.php:109
|
||||
msgid "Contact is deleted."
|
||||
msgstr "Контакт удалён."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Group.php:115
|
||||
msgid "Unable to add the contact to the group."
|
||||
msgstr "Не удалось добавить контакт в группу."
|
||||
|
|
@ -8672,73 +8601,73 @@ msgstr "Этот сервер Friendica в настоящее время зак
|
|||
msgid "A Decentralized Social Network"
|
||||
msgstr "Децентрализованная социальная сеть"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:77
|
||||
msgid "Show Ignored Requests"
|
||||
msgstr "Показать проигнорированные запросы"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:78
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:77
|
||||
msgid "Hide Ignored Requests"
|
||||
msgstr "Скрыть проигнорированные запросы"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:94
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:157
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:93
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:156
|
||||
msgid "Notification type:"
|
||||
msgstr "Тип уведомления:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:97
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:96
|
||||
msgid "Suggested by:"
|
||||
msgstr "Рекомендовано:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:121
|
||||
msgid "Claims to be known to you: "
|
||||
msgstr "Утверждения, о которых должно быть вам известно: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:48 src/Module/Register.php:118
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:131
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130
|
||||
msgid "Shall your connection be bidirectional or not?"
|
||||
msgstr "Должно ли ваше соединение быть двухсторонним или нет?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will "
|
||||
"also receive updates from them in your news feed."
|
||||
msgstr "Принимая %s как друга вы позволяете %s читать ему свои записи, а также будете получать записи от него."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:133
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you"
|
||||
" will not receive updates from them in your news feed."
|
||||
msgstr "Принимая %s как подписчика вы позволяете читать ему свои записи, но вы не будете получать записей от него."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:135
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:134
|
||||
msgid "Friend"
|
||||
msgstr "Друг"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:136
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:135
|
||||
msgid "Subscriber"
|
||||
msgstr "Подписчик"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:195
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:194
|
||||
msgid "No introductions."
|
||||
msgstr "Запросов нет."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:196
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:133
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:195
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:121
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No more %s notifications."
|
||||
msgstr "Больше нет уведомлений о %s."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notification.php:103
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notification.php:104
|
||||
msgid "You must be logged in to show this page."
|
||||
msgstr "Вам нужно войти, чтобы увидеть эту страницу."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:50
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:52
|
||||
msgid "Network Notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления сети"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8746,22 +8675,18 @@ msgstr "Уведомления сети"
|
|||
msgid "System Notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления системы"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:66
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:64
|
||||
msgid "Personal Notifications"
|
||||
msgstr "Личные уведомления"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:74
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:70
|
||||
msgid "Home Notifications"
|
||||
msgstr "Уведомления"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:126
|
||||
msgid "Show unread"
|
||||
msgstr "Показать непрочитанные"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138
|
||||
msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Показать все"
|
||||
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:44
|
||||
msgid "Authorize application connection"
|
||||
msgstr "Разрешить связь с приложением"
|
||||
|
|
@ -8808,17 +8733,17 @@ msgstr "Личная информация удаленно недоступна.
|
|||
msgid "Visible to:"
|
||||
msgstr "Кто может видеть:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:98
|
||||
#: src/Module/Photo.php:115
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Photo with id %s is not available."
|
||||
msgstr "Фотография с id %s недоступна."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:132
|
||||
#: src/Module/Photo.php:148
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid external resource with url %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:134
|
||||
#: src/Module/Photo.php:150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid photo with id %s."
|
||||
msgstr "Неправильное фото с id %s."
|
||||
|
|
@ -8910,7 +8835,7 @@ msgstr "Содержание"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Profile/Schedule.php:86
|
||||
msgid "Remove post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалить запись"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:71
|
||||
msgid "Only parent users can create additional accounts."
|
||||
|
|
@ -10226,6 +10151,164 @@ msgid ""
|
|||
" features and resources."
|
||||
msgstr "Наши страницы <strong>помощи</strong> могут проконсультировать о подробностях и возможностях программы и ресурса."
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:89
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s liked %s's post"
|
||||
msgstr "%s нравится %s сообшение"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s disliked %s's post"
|
||||
msgstr "%s не нравится сообщение %s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s будет присутствовать на событии %s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is not attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s не будет присутствовать на событии %s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s may attending %s's event"
|
||||
msgstr "%s возможно будет присутствовать на событии %s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:167
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is now friends with %s"
|
||||
msgstr "%s теперь друзья с %s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:334
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:372
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on %s's post"
|
||||
msgstr "%s прокомментировал %s сообщение"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:371
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s created a new post"
|
||||
msgstr "%s написал новое сообщение"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Introduction.php:134
|
||||
msgid "Friend Suggestion"
|
||||
msgstr "Предложение в друзья"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Introduction.php:160
|
||||
msgid "Friend/Connect Request"
|
||||
msgstr "Запрос в друзья / на подключение"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Introduction.php:160
|
||||
msgid "New Follower"
|
||||
msgstr "Новый подписчик"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s wants to follow you"
|
||||
msgstr "%1$s хочет подписаться на вас."
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s had started following you"
|
||||
msgstr "%1$s подписались на вас"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s нравится ваш комментарий %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:144
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s нравится ваша запись %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:151
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s не нравится ваш комментарий %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:154
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s не нравится ваша запись %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:161
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s поделился вашим комментарием %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:164
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s поделился вашей записью %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:171
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s отметил(а) вас в %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:175
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил(а) вам на %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил(а) на ваш комментарий %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:189
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в своём обсуждении %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:191
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в своём обсуждении"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:193
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в обсуждении %2$s от %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:195
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в обсуждении от %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:200
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:205
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s поделился записью %2$s от %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:207
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s поделился записью от %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:209
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s поделился записью %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a post"
|
||||
msgstr "%1$s поделился записью"
|
||||
|
||||
#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10360,7 +10443,7 @@ msgstr "Отменить репост"
|
|||
|
||||
#: src/Object/Post.php:356
|
||||
msgid "Unshare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить репост"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:401
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -10445,7 +10528,7 @@ msgstr "Показать больше"
|
|||
msgid "Show fewer"
|
||||
msgstr "Показать меньше"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3448
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3414
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Вложения:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10555,119 +10638,124 @@ msgstr "Войти не удалось."
|
|||
msgid "Login failed. Please check your credentials."
|
||||
msgstr "Ошибка входа. Пожалуйста, проверьте данные для входа."
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:349
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome %s"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать, %s"
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:350
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:349
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, загрузите фотографию профиля."
|
||||
|
||||
#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:259
|
||||
msgid "Friendica Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уведомление Friendica"
|
||||
|
||||
#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:78
|
||||
#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s Администратор"
|
||||
|
||||
#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:80
|
||||
#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s Администратор"
|
||||
|
||||
#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:193
|
||||
#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:217
|
||||
#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:101
|
||||
#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:118
|
||||
msgid "thanks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "спасибо"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:167
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD"
|
||||
msgstr "YYYY-MM-DD или MM-DD"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Time zone: <strong>%s</strong> <a href=\"%s\">Change in Settings</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:314
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:318
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "никогда"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:321
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:325
|
||||
msgid "less than a second ago"
|
||||
msgstr "менее секунды назад"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:329
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:333
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "год"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:329
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:333
|
||||
msgid "years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "лет"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:330
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:334
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "мес."
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:331
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:335
|
||||
msgid "weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "нед."
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:332
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:336
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr "дней"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:333
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:337
|
||||
msgid "hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "час"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:333
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:337
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "час."
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:334
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:338
|
||||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "мин."
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:334
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:338
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "мин."
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:335
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:339
|
||||
msgid "second"
|
||||
msgstr "секунда"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:335
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:339
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "сек."
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:345
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:349
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "in %1$d %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "в %1$d %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:348
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:352
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d %2$s ago"
|
||||
msgstr "%1$d %2$s назад"
|
||||
|
||||
#: src/Worker/Delivery.php:521
|
||||
msgid "(no subject)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(нет темы)"
|
||||
|
||||
#: src/Worker/PushSubscription.php:103
|
||||
msgid "Notification from Friendica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уведомление от Friendica"
|
||||
|
||||
#: src/Worker/PushSubscription.php:104
|
||||
msgid "Empty Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пустая запись"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:52
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:53
|
||||
msgid "greenzero"
|
||||
|
|
@ -10711,7 +10799,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:156
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Примечание"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:156
|
||||
msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,7 +129,6 @@ $a->strings["Event Starts:"] = "Начало мероприятия:";
|
|||
$a->strings["Required"] = "Требуется";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Дата/время окончания не известны, или не указаны";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Окончание мероприятия:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Настройка часового пояса";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Описание:";
|
||||
$a->strings["Location:"] = "Откуда:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Титул:";
|
||||
|
|
@ -218,9 +217,13 @@ $a->strings["%d message"] = [
|
|||
];
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Личные заметки";
|
||||
$a->strings["Personal notes are visible only by yourself."] = "Личные заметки видны только вам.";
|
||||
$a->strings["Subscribing to contacts"] = "Подписка на контакты";
|
||||
$a->strings["No contact provided."] = "Не указан контакт.";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Невозможно получить информацию о контакте.";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Невозможно получить друзей для контакта.";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch following contacts."] = "Не удалось загрузить контакты подписчиков.";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch remote profile."] = "Не получилось загрузить профиль.";
|
||||
$a->strings["Unsupported network"] = "Сеть не поддерживается";
|
||||
$a->strings["Done"] = "Готово";
|
||||
$a->strings["success"] = "удачно";
|
||||
$a->strings["failed"] = "неудача";
|
||||
|
|
@ -280,7 +283,9 @@ $a->strings["This is you"] = "Это вы";
|
|||
$a->strings["Comment"] = "Комментировать";
|
||||
$a->strings["Select"] = "Выберите";
|
||||
$a->strings["Delete"] = "Удалить";
|
||||
$a->strings["Like"] = "Нравится";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Нравится";
|
||||
$a->strings["Dislike"] = "Не нравится";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Не нравится";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Карта";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Просмотреть альбом";
|
||||
|
|
@ -483,10 +488,6 @@ $a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data
|
|||
$a->strings["You aren't following this contact."] = "Вы не подписаны на этот контакт.";
|
||||
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Отписка в настоящий момент не предусмотрена этой сетью";
|
||||
$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Отсоединиться/Отписаться";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Видео не выбрано";
|
||||
$a->strings["View Video"] = "Просмотреть видео";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Последние видео";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Загрузить новые видео";
|
||||
$a->strings["Invalid request."] = "Неверный запрос.";
|
||||
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Извините, похоже что загружаемый файл превышает лимиты, разрешенные конфигурацией PHP";
|
||||
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Или вы пытались загрузить пустой файл?";
|
||||
|
|
@ -588,6 +589,7 @@ $a->strings["Code"] = "Код";
|
|||
$a->strings["Image"] = "Изображение / Фото";
|
||||
$a->strings["Link"] = "Ссылка";
|
||||
$a->strings["Link or Media"] = "Ссылка или медиа";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Видео";
|
||||
$a->strings["Scheduled at"] = "Запланировано на";
|
||||
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Просмотреть профиль %s [@ %s]";
|
||||
$a->strings["Categories:"] = "Категории:";
|
||||
|
|
@ -705,6 +707,7 @@ $a->strings["next"] = "след.";
|
|||
$a->strings["last"] = "последний";
|
||||
$a->strings["Image/photo"] = "Изображение / Фото";
|
||||
$a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s"] = "<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s";
|
||||
$a->strings["Link to source"] = "Ссылка на источник";
|
||||
$a->strings["Click to open/close"] = "Нажмите, чтобы открыть / закрыть";
|
||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 написал:";
|
||||
$a->strings["Encrypted content"] = "Зашифрованный контент";
|
||||
|
|
@ -773,6 +776,7 @@ $a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [
|
|||
];
|
||||
$a->strings["More Trending Tags"] = "Больше популярных тэгов";
|
||||
$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:";
|
||||
$a->strings["Matrix:"] = "Matrix:";
|
||||
$a->strings["Network:"] = "Сеть:";
|
||||
$a->strings["Unfollow"] = "Отписаться";
|
||||
$a->strings["Yourself"] = "Вы";
|
||||
|
|
@ -915,20 +919,8 @@ $a->strings["%s: Database update"] = "%s: Обновление базы данн
|
|||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: обновляется %s таблица.";
|
||||
$a->strings["Unauthorized"] = "Нет авторизации";
|
||||
$a->strings["Internal Server Error"] = "Внутренняя ошибка сервера";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Предложение в друзья";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Запрос в друзья / на подключение";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Новый подписчик";
|
||||
$a->strings["%s created a new post"] = "%s написал новое сообщение";
|
||||
$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s прокомментировал %s сообщение";
|
||||
$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s нравится %s сообшение";
|
||||
$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s не нравится сообщение %s";
|
||||
$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s будет присутствовать на событии %s";
|
||||
$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s не будет присутствовать на событии %s";
|
||||
$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s возможно будет присутствовать на событии %s";
|
||||
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s теперь друзья с %s";
|
||||
$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Legacy-модуль не найден: %s";
|
||||
$a->strings["UnFollow"] = "Отписаться";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Удалить контакт";
|
||||
$a->strings["Approve"] = "Одобрить";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Организация";
|
||||
$a->strings["Forum"] = "Форум";
|
||||
|
|
@ -978,14 +970,6 @@ $a->strings["Content warning: %s"] = "Предупреждение о конте
|
|||
$a->strings["bytes"] = "байт";
|
||||
$a->strings["View on separate page"] = "Посмотреть в отдельной вкладке";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[без темы]";
|
||||
$a->strings["%1\$s had started following you"] = "%1\$s подписались на вас";
|
||||
$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s"] = "%1\$s ответил(а) вам на %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in your thread %2\$s"] = "%1\$s ответил в вашем обсуждении %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in their thread %2\$s"] = "%1\$s ответил в своём обсуждении %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in their thread"] = "%1\$s ответил в своём обсуждении";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in the thread %2\$s from %3\$s"] = "%1\$s ответил в обсуждении %2\$s от %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in the thread from %3\$s"] = "%1\$s ответил в обсуждении от %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on your thread %2\$s"] = "%1\$s ответил в вашем обсуждении %2\$s";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Редактировать профиль";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Изменить фото профиля";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Домашняя страничка:";
|
||||
|
|
@ -1151,9 +1135,8 @@ $a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-leve
|
|||
$a->strings["Log level"] = "Уровень лога";
|
||||
$a->strings["PHP logging"] = "PHP логирование";
|
||||
$a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Чтобы временно включить журналирование ошибок и предупреждений PHP, вы можете добавить следующее в файл index.php вашей установки. Имя файла, установленное в 'error_log', задаётся относительно каталога установки Френдики и у веб-сервера должно быть разрешение на запись в этот файл. Настройка 1' для 'log_errors' и 'display_errors' включает журналирование и отображение ошибок, '0' отключает.";
|
||||
$a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Не получается открыть файл журнала <strong>%1\$s</strong> \\r\\n<br/>Проверьте, что файл %1\$s существует и читается веб-сервером.";
|
||||
$a->strings["Couldn't open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s is readable."] = "Не получается открыть файл журнала <strong>%1\$s</strong> \\r\\n<br/>Проверьте, что файл %1\$s доступен для чтения веб-сервером.";
|
||||
$a->strings["View Logs"] = "Просмотр логов";
|
||||
$a->strings["Show all"] = "Показать все";
|
||||
$a->strings["Inspect Deferred Worker Queue"] = "Посмотреть очередь отложенных заданий";
|
||||
$a->strings["This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be executed at the first time."] = "На этой странице отображаюттся отложенные задания планировщика. Эти задания по какой-то причине не были выполнены с первого раза.";
|
||||
$a->strings["Inspect Worker Queue"] = "Посмотреть очередь заданий";
|
||||
|
|
@ -1455,6 +1438,10 @@ $a->strings["Export personal data"] = "Экспорт личных данных"
|
|||
$a->strings["Remove account"] = "Удалить аккаунт";
|
||||
$a->strings["The post was created"] = "Запись создана";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = [
|
||||
0 => "%d контакт изменен.",
|
||||
1 => "%d контакта изменено.",
|
||||
2 => "%d контактов изменены.",
|
||||
3 => "%d контактов изменены.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Не удалось получить доступ к записи контакта.";
|
||||
$a->strings["Failed to update contact record."] = "Не удалось обновить запись контакта.";
|
||||
|
|
@ -1464,10 +1451,6 @@ $a->strings["Contact has been unblocked"] = "Контакт разблокиро
|
|||
$a->strings["You can't ignore yourself"] = "Вы не можете игнорировать сами себя";
|
||||
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Контакт проигнорирован";
|
||||
$a->strings["Contact has been unignored"] = "У контакта отменено игнорирование";
|
||||
$a->strings["Drop contact"] = "Удалить контакт";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Вы действительно хотите удалить этот контакт?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Да";
|
||||
$a->strings["Contact has been removed."] = "Контакт удален.";
|
||||
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "У Вас взаимная дружба с %s";
|
||||
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Вы делитесь с %s";
|
||||
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s делится с Вами";
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1521,6 @@ $a->strings["Pending incoming contact request"] = "Входящий запрос
|
|||
$a->strings["Refetch contact data"] = "Обновить данные контакта";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Изменить статус игнорирования";
|
||||
$a->strings["Delete contact"] = "Удалить контакт";
|
||||
$a->strings["Contact update failed."] = "Обновление контакта неудачное.";
|
||||
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>ВНИМАНИЕ: Это крайне важно!</strong> Если вы введете неверную информацию, ваша связь с этим контактом перестанет работать.";
|
||||
$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Пожалуйста, нажмите клавишу вашего браузера 'Back' или 'Назад' <strong>сейчас</strong>, если вы не уверены, что делаете на этой странице.";
|
||||
|
|
@ -1592,6 +1574,8 @@ $a->strings["Poke/Prod"] = "Потыкать/Потолкать";
|
|||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Потыкать, потолкать или сделать что-то еще с кем-то";
|
||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Выберите действия для получателя";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Сделать эту запись личной";
|
||||
$a->strings["Contact is deleted."] = "Контакт удалён.";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Да";
|
||||
$a->strings["Local Community"] = "Местное сообщество";
|
||||
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Записи пользователей с этого сервера";
|
||||
$a->strings["Global Community"] = "Глобальное сообщество";
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1632,6 @@ $a->strings["Could not create group."] = "Не удалось создать г
|
|||
$a->strings["Group not found."] = "Группа не найдена.";
|
||||
$a->strings["Group name was not changed."] = "Название группы не изменено.";
|
||||
$a->strings["Unknown group."] = "Неизвестная группа.";
|
||||
$a->strings["Contact is deleted."] = "Контакт удалён.";
|
||||
$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Не удалось добавить контакт в группу.";
|
||||
$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Контакт успешно добавлен в группу.";
|
||||
$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Не удалось удалить контакт из группы.";
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1737,6 @@ $a->strings["System Notifications"] = "Уведомления системы";
|
|||
$a->strings["Personal Notifications"] = "Личные уведомления";
|
||||
$a->strings["Home Notifications"] = "Уведомления";
|
||||
$a->strings["Show unread"] = "Показать непрочитанные";
|
||||
$a->strings["Show all"] = "Показать все";
|
||||
$a->strings["Authorize application connection"] = "Разрешить связь с приложением";
|
||||
$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Вы действительно хотите разрешить этому приложению доступ к своим записям и контактам, а также создавать новые записи от вашего имени?";
|
||||
$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Личная информация удаленно недоступна.";
|
||||
|
|
@ -1783,6 +1765,7 @@ $a->strings["%s's posts"] = "Записи %s";
|
|||
$a->strings["%s's comments"] = "Комментарии %s";
|
||||
$a->strings["Scheduled"] = "Запланировано";
|
||||
$a->strings["Content"] = "Содержание";
|
||||
$a->strings["Remove post"] = "Удалить запись";
|
||||
$a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "Только основные пользователи могут создавать дополнительные учётные записи.";
|
||||
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы.";
|
||||
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Ваш OpenID (необязательно):";
|
||||
|
|
@ -1976,6 +1959,38 @@ $a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only s
|
|||
$a->strings["Getting Help"] = "Получить помощь";
|
||||
$a->strings["Go to the Help Section"] = "Перейти в раздел справки";
|
||||
$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Наши страницы <strong>помощи</strong> могут проконсультировать о подробностях и возможностях программы и ресурса.";
|
||||
$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s нравится %s сообшение";
|
||||
$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s не нравится сообщение %s";
|
||||
$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s будет присутствовать на событии %s";
|
||||
$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s не будет присутствовать на событии %s";
|
||||
$a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s возможно будет присутствовать на событии %s";
|
||||
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s теперь друзья с %s";
|
||||
$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s прокомментировал %s сообщение";
|
||||
$a->strings["%s created a new post"] = "%s написал новое сообщение";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Предложение в друзья";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Запрос в друзья / на подключение";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Новый подписчик";
|
||||
$a->strings["%1\$s wants to follow you"] = "%1\$s хочет подписаться на вас.";
|
||||
$a->strings["%1\$s had started following you"] = "%1\$s подписались на вас";
|
||||
$a->strings["%1\$s liked your comment %2\$s"] = "%1\$s нравится ваш комментарий %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s liked your post %2\$s"] = "%1\$s нравится ваша запись %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s disliked your comment %2\$s"] = "%1\$s не нравится ваш комментарий %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s disliked your post %2\$s"] = "%1\$s не нравится ваша запись %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared your comment %2\$s"] = "%1\$s поделился вашим комментарием %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared your post %2\$s"] = "%1\$s поделился вашей записью %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on %2\$s"] = "%1\$s отметил(а) вас в %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s replied to you on %2\$s"] = "%1\$s ответил(а) вам на %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in your thread %2\$s"] = "%1\$s ответил в вашем обсуждении %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on your comment %2\$s"] = "%1\$s ответил(а) на ваш комментарий %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in their thread %2\$s"] = "%1\$s ответил в своём обсуждении %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in their thread"] = "%1\$s ответил в своём обсуждении";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in the thread %2\$s from %3\$s"] = "%1\$s ответил в обсуждении %2\$s от %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented in the thread from %3\$s"] = "%1\$s ответил в обсуждении от %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on your thread %2\$s"] = "%1\$s ответил в вашем обсуждении %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared the post %2\$s from %3\$s"] = "%1\$s поделился записью %2\$s от %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a post from %3\$s"] = "%1\$s поделился записью от %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared the post %2\$s"] = "%1\$s поделился записью %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a post"] = "%1\$s поделился записью";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Это сообщение было отправлено вам %s, участником социальной сети Friendica.";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Вы можете посетить их в онлайне на %s";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Пожалуйста, свяжитесь с отправителем, ответив на это сообщение, если вы не хотите получать эти сообщения.";
|
||||
|
|
@ -2007,6 +2022,7 @@ $a->strings["Quote Share"] = "Цитировать";
|
|||
$a->strings["Reshare this"] = "Поделиться этим с подписчиками";
|
||||
$a->strings["Reshare"] = "Поделиться";
|
||||
$a->strings["Cancel your Reshare"] = "Отменить репост";
|
||||
$a->strings["Unshare"] = "Отменить репост";
|
||||
$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Получено %s)";
|
||||
$a->strings["Comment this item on your system"] = "Прокомментировать это на вашем узле";
|
||||
$a->strings["to"] = "к";
|
||||
|
|
@ -2056,11 +2072,29 @@ $a->strings["Login failed."] = "Войти не удалось.";
|
|||
$a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "Ошибка входа. Пожалуйста, проверьте данные для входа.";
|
||||
$a->strings["Welcome %s"] = "Добро пожаловать, %s";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Пожалуйста, загрузите фотографию профиля.";
|
||||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Уведомление Friendica";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Администратор";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Администратор";
|
||||
$a->strings["thanks"] = "спасибо";
|
||||
$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DD или MM-DD";
|
||||
$a->strings["never"] = "никогда";
|
||||
$a->strings["less than a second ago"] = "менее секунды назад";
|
||||
$a->strings["year"] = "год";
|
||||
$a->strings["years"] = "лет";
|
||||
$a->strings["months"] = "мес.";
|
||||
$a->strings["weeks"] = "нед.";
|
||||
$a->strings["days"] = "дней";
|
||||
$a->strings["hour"] = "час";
|
||||
$a->strings["hours"] = "час.";
|
||||
$a->strings["minute"] = "мин.";
|
||||
$a->strings["minutes"] = "мин.";
|
||||
$a->strings["second"] = "секунда";
|
||||
$a->strings["seconds"] = "сек.";
|
||||
$a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "в %1\$d %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s назад";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(нет темы)";
|
||||
$a->strings["Notification from Friendica"] = "Уведомление от Friendica";
|
||||
$a->strings["Empty Post"] = "Пустая запись";
|
||||
$a->strings["default"] = "По умолчанию";
|
||||
$a->strings["Note"] = "Примечание";
|
||||
$a->strings["Pink"] = "Розовый";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue