Merge pull request #965 from tobiasd/20200309-lng

FR, ZH-CN addon translations

advancedcontentfilter/lang/zh-cn/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Tom, 2020
+# Tom <hxxtom@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-17 04:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-24 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tom, 2020\n"
+"Last-Translator: Tom <hxxtom@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: advancedcontentfilter.php:134
 #, php-format
 msgid "Filtered by rule: %s"
-msgstr ""
+msgstr "通过规则过滤：%s"
 
 #: advancedcontentfilter.php:147 advancedcontentfilter.php:204
 msgid "Advanced Content Filter"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "高级内容过滤"
 
 #: advancedcontentfilter.php:203
 msgid "Back to Addon Settings"
-msgstr ""
+msgstr "返回扩展设置"
 
 #: advancedcontentfilter.php:205
 msgid "Add a Rule"
@@ -49,119 +49,123 @@ msgid ""
 "For a complete reference of the available operations and variables, check "
 "the <a href=\"advancedcontentfilter/help\">help page</a>."
 msgstr ""
+"在此界面上添加和管理你的个人内容过滤规则。规则要有名称和能匹配帖子内容的任意表达式。完整可用的运算符和变量，请查看<a "
+"href=\"advancedcontentfilter/help\">帮助页面</a>。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:208
 msgid "Your rules"
-msgstr ""
+msgstr "你的规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:209
 msgid ""
 "You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next"
 " to the title."
-msgstr ""
+msgstr "你还没有规则！点击标题上方的按钮开始新增规则。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:210
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "禁用"
 
 #: advancedcontentfilter.php:211
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "启用"
 
 #: advancedcontentfilter.php:212
 msgid "Disable this rule"
-msgstr ""
+msgstr "禁用此规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:213
 msgid "Enable this rule"
-msgstr ""
+msgstr "启用此规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:214
 msgid "Edit this rule"
-msgstr ""
+msgstr "编辑此规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:215
 msgid "Edit the rule"
-msgstr ""
+msgstr "编辑规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:216
 msgid "Save this rule"
-msgstr ""
+msgstr "保存规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:217
 msgid "Delete this rule"
-msgstr ""
+msgstr "删除此规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:218
 msgid "Rule"
-msgstr ""
+msgstr "规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:219
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
 
 #: advancedcontentfilter.php:220
 msgid "Add new rule"
-msgstr ""
+msgstr "新增规则"
 
 #: advancedcontentfilter.php:221
 msgid "Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "规则名"
 
 #: advancedcontentfilter.php:222
 msgid "Rule Expression"
-msgstr ""
+msgstr "规则表达式"
 
 #: advancedcontentfilter.php:223
 msgid ""
 "<p>Examples:</p><ul><li><pre>author_link == "
 "'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'</pre></li><li>tags</li></ul>"
 msgstr ""
+"<p>例子：</p><ul><li><pre>author_link == "
+"'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite</pre></li><li>tags</li></ul>"
 
 #: advancedcontentfilter.php:224
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: advancedcontentfilter.php:290 advancedcontentfilter.php:301
 #: advancedcontentfilter.php:312 advancedcontentfilter.php:346
 #: advancedcontentfilter.php:375 advancedcontentfilter.php:396
 msgid "You must be logged in to use this method"
-msgstr ""
+msgstr "使用此模式您必须先登录。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:316 advancedcontentfilter.php:350
 #: advancedcontentfilter.php:379
 msgid "Invalid form security token, please refresh the page."
-msgstr ""
+msgstr "无效的安全令牌，请刷新页面。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:328
 msgid "The rule name and expression are required."
-msgstr ""
+msgstr "规则名和表达式必填。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:340
 msgid "Rule successfully added"
-msgstr ""
+msgstr "规则添加成功。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:354 advancedcontentfilter.php:383
 msgid "Rule doesn't exist or doesn't belong to you."
-msgstr ""
+msgstr "规则不存在或不属于你。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:369
 msgid "Rule successfully updated"
-msgstr ""
+msgstr "规则更新成功"
 
 #: advancedcontentfilter.php:390
 msgid "Rule successfully deleted"
-msgstr ""
+msgstr "规则删除成功"
 
 #: advancedcontentfilter.php:400
 msgid "Missing argument: guid."
-msgstr ""
+msgstr "缺少参数：guid。"
 
 #: advancedcontentfilter.php:406
 #, php-format
 msgid "Unknown post with guid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "未知帖子 guid：%s"
 
 #: src/middlewares.php:28
 msgid "Method not found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到模式"

advancedcontentfilter/lang/zh-cn/strings.php

@@ -6,36 +6,36 @@ function string_plural_select_zh_cn($n){
 	return 0;;
 }}
 ;
-$a->strings["Filtered by rule: %s"] = "";
+$a->strings["Filtered by rule: %s"] = "通过规则过滤：%s";
 $a->strings["Advanced Content Filter"] = "高级内容过滤";
-$a->strings["Back to Addon Settings"] = "";
+$a->strings["Back to Addon Settings"] = "返回扩展设置";
 $a->strings["Add a Rule"] = "添加规则";
 $a->strings["Help"] = "帮助";
-$a->strings["Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. For a complete reference of the available operations and variables, check the <a href=\"advancedcontentfilter/help\">help page</a>."] = "";
+$a->strings["Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. For a complete reference of the available operations and variables, check the <a href=\"advancedcontentfilter/help\">help page</a>."] = "在此界面上添加和管理你的个人内容过滤规则。规则要有名称和能匹配帖子内容的任意表达式。完整可用的运算符和变量，请查看<a href=\"advancedcontentfilter/help\">帮助页面</a>。";
-$a->strings["Your rules"] = "";
+$a->strings["Your rules"] = "你的规则";
-$a->strings["You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next to the title."] = "";
+$a->strings["You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next to the title."] = "你还没有规则！点击标题上方的按钮开始新增规则。";
-$a->strings["Disabled"] = "";
+$a->strings["Disabled"] = "禁用";
-$a->strings["Enabled"] = "";
+$a->strings["Enabled"] = "启用";
-$a->strings["Disable this rule"] = "";
+$a->strings["Disable this rule"] = "禁用此规则";
-$a->strings["Enable this rule"] = "";
+$a->strings["Enable this rule"] = "启用此规则";
-$a->strings["Edit this rule"] = "";
+$a->strings["Edit this rule"] = "编辑此规则";
-$a->strings["Edit the rule"] = "";
+$a->strings["Edit the rule"] = "编辑规则";
-$a->strings["Save this rule"] = "";
+$a->strings["Save this rule"] = "保存规则";
-$a->strings["Delete this rule"] = "";
+$a->strings["Delete this rule"] = "删除此规则";
-$a->strings["Rule"] = "";
+$a->strings["Rule"] = "规则";
-$a->strings["Close"] = "";
+$a->strings["Close"] = "关闭";
-$a->strings["Add new rule"] = "";
+$a->strings["Add new rule"] = "新增规则";
-$a->strings["Rule Name"] = "";
+$a->strings["Rule Name"] = "规则名";
-$a->strings["Rule Expression"] = "";
+$a->strings["Rule Expression"] = "规则表达式";
-$a->strings["<p>Examples:</p><ul><li><pre>author_link == 'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'</pre></li><li>tags</li></ul>"] = "";
+$a->strings["<p>Examples:</p><ul><li><pre>author_link == 'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'</pre></li><li>tags</li></ul>"] = "<p>例子：</p><ul><li><pre>author_link == 'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite</pre></li><li>tags</li></ul>";
-$a->strings["Cancel"] = "";
+$a->strings["Cancel"] = "取消";
-$a->strings["You must be logged in to use this method"] = "";
+$a->strings["You must be logged in to use this method"] = "使用此模式您必须先登录。";
-$a->strings["Invalid form security token, please refresh the page."] = "";
+$a->strings["Invalid form security token, please refresh the page."] = "无效的安全令牌，请刷新页面。";
-$a->strings["The rule name and expression are required."] = "";
+$a->strings["The rule name and expression are required."] = "规则名和表达式必填。";
-$a->strings["Rule successfully added"] = "";
+$a->strings["Rule successfully added"] = "规则添加成功。";
-$a->strings["Rule doesn't exist or doesn't belong to you."] = "";
+$a->strings["Rule doesn't exist or doesn't belong to you."] = "规则不存在或不属于你。";
-$a->strings["Rule successfully updated"] = "";
+$a->strings["Rule successfully updated"] = "规则更新成功";
-$a->strings["Rule successfully deleted"] = "";
+$a->strings["Rule successfully deleted"] = "规则删除成功";
-$a->strings["Missing argument: guid."] = "";
+$a->strings["Missing argument: guid."] = "缺少参数：guid。";
-$a->strings["Unknown post with guid: %s"] = "";
+$a->strings["Unknown post with guid: %s"] = "未知帖子 guid：%s";
-$a->strings["Method not found"] = "";
+$a->strings["Method not found"] = "未找到模式";

irc/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,68 @@
+# ADDON irc
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica irc addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# ButterflyOfFire, 2020
+# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-08 13:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: irc.php:37
+msgid "IRC Settings"
+msgstr "Paramètres de l'IRC"
+
+#: irc.php:38
+msgid ""
+"Here you can change the system wide settings for the channels to "
+"automatically join and access via the side bar. Note the changes you do "
+"here, only effect the channel selection if you are logged in."
+msgstr ""
+
+#: irc.php:39 irc.php:136
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Sauvegarder les paramètres"
+
+#: irc.php:40 irc.php:137
+msgid "Channel(s) to auto connect (comma separated)"
+msgstr ""
+
+#: irc.php:40 irc.php:137
+msgid ""
+"List of channels that shall automatically connected to when the app is "
+"launched."
+msgstr ""
+
+#: irc.php:41 irc.php:138
+msgid "Popular Channels (comma separated)"
+msgstr ""
+
+#: irc.php:41 irc.php:138
+msgid ""
+"List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for "
+"easy joining."
+msgstr ""
+
+#: irc.php:57 irc.php:128
+msgid "IRC settings saved."
+msgstr ""
+
+#: irc.php:62
+msgid "IRC Chatroom"
+msgstr ""
+
+#: irc.php:90
+msgid "Popular Channels"
+msgstr ""

irc/lang/fr/strings.php

@@ -1,9 +1,18 @@
 <?php
 
-$a->strings["IRC Settings"] = "Réglages IRC";
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
-$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "Canaux à rejoindre automatiquement (séparés par des virgules)";
+function string_plural_select_fr($n){
-$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Canaux populaires (séparés par des virgules)";
+	$n = intval($n);
-$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
+	return ($n > 1);;
-$a->strings["IRC settings saved."] = "Réglages IRC sauvés.";
+}}
-$a->strings["IRC Chatroom"] = "Salon IRC";
+;
-$a->strings["Popular Channels"] = "Canaux populaires";
+$a->strings["IRC Settings"] = "Paramètres de l'IRC";
+$a->strings["Here you can change the system wide settings for the channels to automatically join and access via the side bar. Note the changes you do here, only effect the channel selection if you are logged in."] = "";
+$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
+$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "";
+$a->strings["List of channels that shall automatically connected to when the app is launched."] = "";
+$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "";
+$a->strings["List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for easy joining."] = "";
+$a->strings["IRC settings saved."] = "";
+$a->strings["IRC Chatroom"] = "";
+$a->strings["Popular Channels"] = "";

js_upload/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,57 @@
+# ADDON js_upload
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica js_upload addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# ButterflyOfFire, 2020
+# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:12+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: js_upload.php:43
+msgid "Upload a file"
+msgstr "Téléverser un fichier"
+
+#: js_upload.php:44
+msgid "Drop files here to upload"
+msgstr "Glisser les fichiers ici pour uploader"
+
+#: js_upload.php:45
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: js_upload.php:46
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: js_upload.php:303
+msgid "No files were uploaded."
+msgstr ""
+
+#: js_upload.php:309
+msgid "Uploaded file is empty"
+msgstr ""
+
+#: js_upload.php:321
+msgid "Image exceeds size limit of "
+msgstr ""
+
+#: js_upload.php:332
+msgid "File has an invalid extension, it should be one of "
+msgstr ""
+
+#: js_upload.php:343
+msgid "Upload was cancelled, or server error encountered"
+msgstr ""

js_upload/lang/fr/strings.php

@@ -1,11 +1,17 @@
 <?php
 
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
+function string_plural_select_fr($n){
+	$n = intval($n);
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
 $a->strings["Upload a file"] = "Téléverser un fichier";
-$a->strings["Drop files here to upload"] = "Déposer des fichiers ici pour les téléverser";
+$a->strings["Drop files here to upload"] = "Glisser les fichiers ici pour uploader";
 $a->strings["Cancel"] = "Annuler";
-$a->strings["Failed"] = "Échec";
+$a->strings["Failed"] = "";
-$a->strings["No files were uploaded."] = "Aucun fichier n'a été téléversé.";
+$a->strings["No files were uploaded."] = "";
-$a->strings["Uploaded file is empty"] = "Le fichier téléversé est vide";
+$a->strings["Uploaded file is empty"] = "";
-$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "L'image dépasse la taille maximale de  ";
+$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "";
-$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Le fichier a une extension invalide, elle devrait être parmi ";
+$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "";
-$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Téléversement annulé, ou erreur de serveur";
+$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "";

smileybutton/lang/fr/messages.po

@@ -4,33 +4,34 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014
+# ButterflyOfFire, 2020
+# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 06:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
+"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: smileybutton.php:269
 msgid "Smileybutton settings"
-msgstr "Impostazioni \"Bottone faccine\""
+msgstr "Paramètres du bouton des Smileys"
 
 #: smileybutton.php:272
 msgid "You can hide the button and show the smilies directly."
-msgstr "Puoi nascondere il bottone e mostrare le faccine direttamente."
+msgstr ""
 
 #: smileybutton.php:274
 msgid "Hide the button"
-msgstr "Nascondi il bottone"
+msgstr "Cacher le bouton"
 
 #: smileybutton.php:281
 msgid "Save Settings"
-msgstr "Salva Impostazioni"
+msgstr ""

smileybutton/lang/fr/strings.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
+function string_plural_select_fr($n){
+	$n = intval($n);
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Smileybutton settings"] = "Paramètres du bouton des Smileys";
+$a->strings["You can hide the button and show the smilies directly."] = "";
+$a->strings["Hide the button"] = "Cacher le bouton";
+$a->strings["Save Settings"] = "";

superblock/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,44 @@
+# ADDON superblock
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica superblock addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# ButterflyOfFire, 2020
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-17 10:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:18+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: superblock.php:47 superblock.php:51
+msgid "Superblock"
+msgstr ""
+
+#: superblock.php:54
+msgid "Comma separated profile URLS to block"
+msgstr ""
+
+#: superblock.php:58
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Sauvegarder les paramètres"
+
+#: superblock.php:71
+msgid "SUPERBLOCK Settings saved."
+msgstr ""
+
+#: superblock.php:144
+msgid "Block Completely"
+msgstr ""
+
+#: superblock.php:165
+msgid "superblock settings updated"
+msgstr ""

superblock/lang/fr/strings.php

@@ -1,10 +1,14 @@
 <?php
 
-$a->strings["\"Blockem\" Settings"] = "Réglages de Blockem";
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
-$a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "Liste d'URLS de profils à bloquer, séparés par des virgules";
+function string_plural_select_fr($n){
-$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
+	$n = intval($n);
-$a->strings["BLOCKEM Settings saved."] = "Réglages Blockem sauvés.";
+	return ($n > 1);;
-$a->strings["Blocked %s - Click to open/close"] = "Bloqué %s - Cliquez pour ouvrir/fermer";
+}}
-$a->strings["Unblock Author"] = "Débloquer l'auteur";
+;
-$a->strings["Block Author"] = "Bloquer l'auteur";
+$a->strings["Superblock"] = "";
-$a->strings["blockem settings updated"] = "Réglages blockem sauvés";
+$a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "";
+$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
+$a->strings["SUPERBLOCK Settings saved."] = "";
+$a->strings["Block Completely"] = "";
+$a->strings["superblock settings updated"] = "";

tictac/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,74 @@
+# ADDON tictac
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica tictac addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# ButterflyOfFire, 2020
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: tictac.php:20
+msgid "Three Dimensional Tic-Tac-Toe"
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:53
+msgid "3D Tic-Tac-Toe"
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:58
+msgid "New game"
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:59
+msgid "New game with handicap"
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:60
+msgid ""
+"Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that "
+"it is played on multiple levels simultaneously. "
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:61
+msgid ""
+"In this case there are three levels. You win by getting three in a row on "
+"any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:63
+msgid ""
+"The handicap game disables the center position on the middle level because "
+"the player claiming this square often has an unfair advantage."
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:182
+msgid "You go first..."
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:187
+msgid "I'm going first this time..."
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:193
+msgid "You won!"
+msgstr "Vous avez gagné !"
+
+#: tictac.php:199 tictac.php:224
+msgid "\"Cat\" game!"
+msgstr ""
+
+#: tictac.php:222
+msgid "I won!"
+msgstr "J’ai gagné !"

tictac/lang/fr/strings.php

@@ -1,14 +1,20 @@
 <?php
 
-$a->strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Morpion en trois dimensions";
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
-$a->strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "Morpion 3D";
+function string_plural_select_fr($n){
-$a->strings["New game"] = "Nouvelle partie";
+	$n = intval($n);
-$a->strings["New game with handicap"] = "Nouvelle partie avec handicap";
+	return ($n > 1);;
-$a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "Le morpion 3D, c'est comme la version traditionnelle. Sauf qu'on joue sur plusieurs étages en même temps.";
+}}
-$a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "Dans le cas qui nous concerne, il y a trois étages. Vous gagnez en alignant trois coups dans n'importe quel étage, ainsi que verticalement ou en diagonale entre les étages.";
+;
-$a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "Le handicap interdit la position centrale de l'étage du milieu, parce que le joueur qui prend cette case obtient souvent un avantage.";
+$a->strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "";
-$a->strings["You go first..."] = "À vous de jouer...";
+$a->strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "";
-$a->strings["I'm going first this time..."] = "Je commence...";
+$a->strings["New game"] = "";
+$a->strings["New game with handicap"] = "";
+$a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "";
+$a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "";
+$a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "";
+$a->strings["You go first..."] = "";
+$a->strings["I'm going first this time..."] = "";
 $a->strings["You won!"] = "Vous avez gagné !";
-$a->strings["\"Cat\" game!"] = "Match nul!";
+$a->strings["\"Cat\" game!"] = "";
-$a->strings["I won!"] = "J'ai gagné!";
+$a->strings["I won!"] = "J’ai gagné !";