1161 lines
40 KiB
XML
1161 lines
40 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="it">
|
|
<context>
|
|
<name>AccountPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="59"/>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="376"/>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="400"/>
|
|
<source>User</source>
|
|
<translation>Utente</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="87"/>
|
|
<source>Server</source>
|
|
<translation>Server</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="92"/>
|
|
<source>Nickname</source>
|
|
<translation>Utente</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="98"/>
|
|
<source>Password</source>
|
|
<translation>Password</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="103"/>
|
|
<source>Image dir.</source>
|
|
<translation>Directory immagini</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>News as</source>
|
|
<translation type="vanished">News come</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="185"/>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="323"/>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="350"/>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation>Errore</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="185"/>
|
|
<source>Nicknames containing @ symbol currently not supported</source>
|
|
<translation>I soprannomi contenenti il simbolo @ attualmente non sono supportati</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="306"/>
|
|
<source>Confirm</source>
|
|
<translation>Conferma</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="312"/>
|
|
<source>No server given! </source>
|
|
<translation>Nessun server inserito!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="313"/>
|
|
<source>No nickname given! </source>
|
|
<translation>Nessun utente inserito!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="314"/>
|
|
<source>No password given! </source>
|
|
<translation>Nessuna password inserita!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="315"/>
|
|
<source>No image directory given!</source>
|
|
<translation>Nessuna directory immagini inserita!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="323"/>
|
|
<source>Wrong password!</source>
|
|
<translation>Password sbagliata!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="345"/>
|
|
<source>Success</source>
|
|
<translation>Ha funzionato!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/AccountPage.qml" line="345"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation>Nome</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Timeline</source>
|
|
<translation type="vanished">Cronologia</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Conversations</source>
|
|
<translation type="vanished">Conversazioni</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CalendarTab</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/calendarqml/CalendarTab.qml" line="124"/>
|
|
<source>Events</source>
|
|
<translation>Eventi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/calendarqml/CalendarTab.qml" line="129"/>
|
|
<source>Own Calendar</source>
|
|
<translation>Calendario</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ConfigPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/ConfigPage.qml" line="61"/>
|
|
<source>News as</source>
|
|
<translation>News come</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/ConfigPage.qml" line="74"/>
|
|
<location filename="../qml/configqml/ConfigPage.qml" line="91"/>
|
|
<location filename="../qml/configqml/ConfigPage.qml" line="92"/>
|
|
<source>Conversations</source>
|
|
<translation>Conversazioni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/ConfigPage.qml" line="85"/>
|
|
<location filename="../qml/configqml/ConfigPage.qml" line="86"/>
|
|
<source>Timeline</source>
|
|
<translation>Cronologia</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/ConfigPage.qml" line="99"/>
|
|
<source>Max. News</source>
|
|
<translation>Nº Max. di notizie</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/ConfigPage.qml" line="132"/>
|
|
<source>Hide #nsfw?</source>
|
|
<translation>Nascondere #nsfw?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/ConfigPage.qml" line="52"/>
|
|
<source>Sync</source>
|
|
<translation>Sync</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ConfigTab</name>
|
|
<message>
|
|
<source>User</source>
|
|
<translation type="vanished">Utente</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Server</source>
|
|
<translation type="vanished">Server</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Nickname</source>
|
|
<translation type="vanished">Utente</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Password</source>
|
|
<translation type="vanished">Password</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Image dir.</source>
|
|
<translation type="vanished">Directory immagini</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Max. News</source>
|
|
<translation type="vanished">Nº Max. di notizie</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>News as</source>
|
|
<translation type="vanished">News come</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Interval (0=None)</source>
|
|
<translation type="vanished">Intervallo (0=nessuno)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation type="vanished">Errore</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Confirm</source>
|
|
<translation type="vanished">Conferma</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>No server given! </source>
|
|
<translation type="vanished">Nessun server inserito!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>No nickname given! </source>
|
|
<translation type="vanished">Nessun utente inserito!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>No username given! </source>
|
|
<translation type="vanished">Nessun utente inserito!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>No password given! </source>
|
|
<translation type="vanished">Nessuna password inserita!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>No image directory given!</source>
|
|
<translation type="vanished">Nessuna directory immagini inserita!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>No maximum news number given!</source>
|
|
<translation type="vanished">Nessun numero massimo di news inserito!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Success</source>
|
|
<translation type="vanished">Ha funzionato!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Timeline</source>
|
|
<translation type="vanished">Cronologia</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Conversations</source>
|
|
<translation type="vanished">Conversazioni</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ContactComponent</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/genericqml/ContactComponent.qml" line="41"/>
|
|
<source>Connect</source>
|
|
<translation>Connetti</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ContactDetailsComponent</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ContactDetailsComponent.qml" line="42"/>
|
|
<source>Connect</source>
|
|
<translation>Connetti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ContactDetailsComponent.qml" line="94"/>
|
|
<source>Description</source>
|
|
<translation>Descrizione</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ContactDetailsComponent.qml" line="94"/>
|
|
<source>Location</source>
|
|
<translation>Località</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ContactDetailsComponent.qml" line="94"/>
|
|
<source>Posts</source>
|
|
<translation>Messaggi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ContactDetailsComponent.qml" line="95"/>
|
|
<source>URL</source>
|
|
<translation>URL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ContactDetailsComponent.qml" line="96"/>
|
|
<source>Created at</source>
|
|
<translation>Creato il</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ContactPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/ContactPage.qml" line="72"/>
|
|
<source>Connect</source>
|
|
<translation>Connetti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/ContactPage.qml" line="164"/>
|
|
<source>Description</source>
|
|
<translation>Descrizione</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/ContactPage.qml" line="164"/>
|
|
<source>Location</source>
|
|
<translation>Località</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/ContactPage.qml" line="164"/>
|
|
<source>Posts</source>
|
|
<translation>Messaggi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/ContactPage.qml" line="165"/>
|
|
<source>URL</source>
|
|
<translation>URL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/ContactPage.qml" line="166"/>
|
|
<source>Created at</source>
|
|
<translation>Creato il</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>EventList</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/calendarqml/EventList.qml" line="119"/>
|
|
<source>Location</source>
|
|
<translation>Località</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>FriendsTab</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/FriendsTab.qml" line="86"/>
|
|
<source>Me</source>
|
|
<translation>Me</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/FriendsTab.qml" line="90"/>
|
|
<source>Friends</source>
|
|
<translation>Amici</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/FriendsTab.qml" line="94"/>
|
|
<source>Contacts</source>
|
|
<translation>Contatti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/FriendsTab.qml" line="98"/>
|
|
<source>Groups</source>
|
|
<translation>Gruppi</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ImageUploadDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/ImageUploadDialog.qml" line="124"/>
|
|
<source>Upload to album</source>
|
|
<translation>Carica su album</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Album</source>
|
|
<translation type="vanished">Album</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Image</source>
|
|
<translation type="vanished">Immagine</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/ImageUploadDialog.qml" line="223"/>
|
|
<source>Description</source>
|
|
<translation>Descrizione</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/ImageUploadDialog.qml" line="287"/>
|
|
<source>Upload</source>
|
|
<translation>Carica</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/ImageUploadDialog.qml" line="287"/>
|
|
<source>Change</source>
|
|
<translation>Modifica</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/ImageUploadDialog.qml" line="290"/>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation>Errore</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/ImageUploadDialog.qml" line="290"/>
|
|
<source> No album name given</source>
|
|
<translation>Nessun nome album inserito!</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MessageSend</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/MessageSend.qml" line="197"/>
|
|
<source>to:</source>
|
|
<translation>a:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/MessageSend.qml" line="226"/>
|
|
<source>Title (optional)</source>
|
|
<translation>Titolo (opzionale)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/MessageSend.qml" line="248"/>
|
|
<source>What's on your mind?</source>
|
|
<translation>A cosa stai pensando?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/MessageSend.qml" line="423"/>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/MessageSend.qml" line="474"/>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation>Errore</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/MessageSend.qml" line="423"/>
|
|
<source>Only one attachment supported at the moment.
|
|
Remove other attachment first!</source>
|
|
<translation>Solo un allegato è attualmente supportato.
|
|
Rimuovere prima gli altri allegati!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/MessageSend.qml" line="474"/>
|
|
<source>No receiver supplied!</source>
|
|
<translation>Nessun ricevitore in dotazione!</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MoreComments</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/MoreComments.qml" line="53"/>
|
|
<source>Show all comments</source>
|
|
<translation>Tutti commenti</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NewsStack</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsStack.qml" line="190"/>
|
|
<source>Network Error</source>
|
|
<translation>Errore di rete</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsStack.qml" line="239"/>
|
|
<source>More</source>
|
|
<translation>Ancora</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NewsTab</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Download profile image for </source>
|
|
<translation type="vanished">Download immagine profilo per </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>More</source>
|
|
<translation type="vanished">Ancora</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Timeline</source>
|
|
<translation type="vanished">Cronologia</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation type="obsolete">Errore</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Favorites</source>
|
|
<translation type="vanished">Favoriti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Conversations</source>
|
|
<translation type="vanished">Conversazioni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Direct Messages</source>
|
|
<translation type="vanished">Messaggio diretto</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Notifications</source>
|
|
<translation type="vanished">Notifiche</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Group news</source>
|
|
<translation type="vanished">Gruppi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="73"/>
|
|
<source>seconds</source>
|
|
<translation>secondi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="74"/>
|
|
<source>minute</source>
|
|
<translation>minuti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="75"/>
|
|
<source>minutes</source>
|
|
<translation>minuti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="76"/>
|
|
<source>hour</source>
|
|
<translation>ora</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="77"/>
|
|
<source>hours</source>
|
|
<translation>ore</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="78"/>
|
|
<source>day</source>
|
|
<translation>giorno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="79"/>
|
|
<source>days</source>
|
|
<translation>giorni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="80"/>
|
|
<source>month</source>
|
|
<translation>mese</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="81"/>
|
|
<source>months</source>
|
|
<translation>mesi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="82"/>
|
|
<source>years</source>
|
|
<translation>anni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="91"/>
|
|
<source>likes this.</source>
|
|
<translation>mi piace.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="92"/>
|
|
<source>like this.</source>
|
|
<translation>mi piace.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="95"/>
|
|
<source>doesn't like this.</source>
|
|
<translation>non mi piace.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="96"/>
|
|
<source>don't like this.</source>
|
|
<translation>non mi piace.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="99"/>
|
|
<source>will attend.</source>
|
|
<translation>attendere.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="100"/>
|
|
<source>persons will attend.</source>
|
|
<translation>Persone che attendono.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="103"/>
|
|
<source>will not attend.</source>
|
|
<translation>non aspettare.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="104"/>
|
|
<source>persons will not attend.</source>
|
|
<translation>Persone che non aspettano.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="107"/>
|
|
<source>may attend.</source>
|
|
<translation>puoi attendere.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/NewsTab.qml" line="108"/>
|
|
<source>persons may attend.</source>
|
|
<translation>Persone che possono attendere.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Newsitem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>attending: </source>
|
|
<translation type="vanished">attendere: </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="125"/>
|
|
<source>Source: </source>
|
|
<translation>Codice: </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="125"/>
|
|
<source>Direct Message</source>
|
|
<translation>Messaggio diretto</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="141"/>
|
|
<source>In reply to </source>
|
|
<translation>In risposta a </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source> comments</source>
|
|
<translation type="vanished"> commenti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="48"/>
|
|
<source>attending</source>
|
|
<translation>partecipare</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="133"/>
|
|
<source>ago</source>
|
|
<translation>fa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="309"/>
|
|
<source>Attending: </source>
|
|
<translation>Attendi: </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="446"/>
|
|
<source>Reply</source>
|
|
<translation>Risposta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="458"/>
|
|
<source>DM</source>
|
|
<translation>Messaggio diretto</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="464"/>
|
|
<source>Repost</source>
|
|
<translation>Condividi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="467"/>
|
|
<source>Success!</source>
|
|
<translation>Ha funzionato!</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="472"/>
|
|
<source>Conversation</source>
|
|
<translation>Conversazione</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="479"/>
|
|
<source>Attending</source>
|
|
<translation>Attendi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="488"/>
|
|
<source>yes</source>
|
|
<translation>si</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="493"/>
|
|
<source>maybe</source>
|
|
<translation>potrebbe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="498"/>
|
|
<source>no</source>
|
|
<translation>no</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/Newsitem.qml" line="505"/>
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<translation>Cancella</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PermissionDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/genericqml/PermissionDialog.qml" line="66"/>
|
|
<source>Friends</source>
|
|
<translation>Amici</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/genericqml/PermissionDialog.qml" line="127"/>
|
|
<source>Groups</source>
|
|
<translation>Gruppi</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PhotoTab</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/PhotoTab.qml" line="124"/>
|
|
<source>'s images</source>
|
|
<translation> Immagini</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/PhotoTab.qml" line="195"/>
|
|
<source>All Images</source>
|
|
<translation>Tutte immagini</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/PhotoTab.qml" line="201"/>
|
|
<source>Only new</source>
|
|
<translation>Solo nuovo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/PhotoTab.qml" line="218"/>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/PhotoTab.qml" line="223"/>
|
|
<source>Own Images</source>
|
|
<translation>Mie immagini</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/photoqml/PhotoTab.qml" line="261"/>
|
|
<source>More</source>
|
|
<translation>Ancora</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ProfileComponent</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="61"/>
|
|
<source>profile name</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="62"/>
|
|
<source>is default</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="63"/>
|
|
<source>hide friends</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="64"/>
|
|
<source>profile photo</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="65"/>
|
|
<source>profile thumb</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="66"/>
|
|
<source>publish</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="67"/>
|
|
<source>publish in network</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="68"/>
|
|
<source>description</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="69"/>
|
|
<source>date of birth</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="70"/>
|
|
<source>address</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="71"/>
|
|
<source>city</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="72"/>
|
|
<source>region</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="73"/>
|
|
<source>postal code</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="74"/>
|
|
<source>country</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="75"/>
|
|
<source>hometown</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="76"/>
|
|
<source>gender</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="77"/>
|
|
<source>marital status</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="78"/>
|
|
<source>married with</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="79"/>
|
|
<source>married since</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="80"/>
|
|
<source>sexual</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="81"/>
|
|
<source>politics</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="82"/>
|
|
<source>religion</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="83"/>
|
|
<source>public keywords</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="84"/>
|
|
<source>private keywords</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="85"/>
|
|
<source>likes</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="86"/>
|
|
<source>dislikes</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="87"/>
|
|
<source>about</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="88"/>
|
|
<source>music</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="89"/>
|
|
<source>book</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="90"/>
|
|
<source>tv</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="91"/>
|
|
<source>film</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="92"/>
|
|
<source>interest</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="93"/>
|
|
<source>romance</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="94"/>
|
|
<source>work</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="95"/>
|
|
<source>education</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="96"/>
|
|
<source>social networks</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="97"/>
|
|
<source>homepage</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="183"/>
|
|
<source>Update</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="216"/>
|
|
<source>profile id</source>
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="240"/>
|
|
<source>Description</source>
|
|
<translation>Descrizione</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="240"/>
|
|
<source>Location</source>
|
|
<translation>Località</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="240"/>
|
|
<source>Posts</source>
|
|
<translation>Messaggi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="241"/>
|
|
<source>URL</source>
|
|
<translation>URL</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/contactqml/ProfileComponent.qml" line="242"/>
|
|
<source>Created at</source>
|
|
<translation>Creato il</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SmileyDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/SmileyDialog.qml" line="65"/>
|
|
<source>Unicode</source>
|
|
<translation>Unicode</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/SmileyDialog.qml" line="69"/>
|
|
<source>Standard</source>
|
|
<translation>Standard</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/SmileyDialog.qml" line="73"/>
|
|
<source>Addon</source>
|
|
<translation>Addon</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/newsqml/SmileyDialog.qml" line="78"/>
|
|
<source>Adult</source>
|
|
<translation>XXX</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SyncComponent</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/SyncComponent.qml" line="56"/>
|
|
<source>sync</source>
|
|
<translation>sync</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/SyncComponent.qml" line="75"/>
|
|
<source>notify</source>
|
|
<translation>notificare</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SyncConfig</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/SyncConfig.qml" line="45"/>
|
|
<source>Sync Interval (0=None)</source>
|
|
<translation>Intervallo (0=nessuno)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/configqml/SyncConfig.qml" line="78"/>
|
|
<source>Min.</source>
|
|
<translation>Min.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>friendiqa</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="158"/>
|
|
<source>Refresh</source>
|
|
<translation>Aggiorna</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="175"/>
|
|
<source>Timeline</source>
|
|
<translation>Cronologia</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="188"/>
|
|
<source>Conversations</source>
|
|
<translation>Conversazioni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="201"/>
|
|
<source>Favorites</source>
|
|
<translation>Favoriti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="213"/>
|
|
<source>Replies</source>
|
|
<translation>Risposte</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="227"/>
|
|
<source>Public Timeline</source>
|
|
<translation>Cronologia pubblica</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="240"/>
|
|
<source>Group news</source>
|
|
<translation>Notizie del gruppo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="253"/>
|
|
<source>Search</source>
|
|
<translation>Cerca</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="266"/>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation>Configurazione</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="277"/>
|
|
<source>Accounts</source>
|
|
<translation>Conti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../qml/friendiqa.qml" line="289"/>
|
|
<source>Quit</source>
|
|
<translation>Chiudi</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>newsworker</name>
|
|
<message>
|
|
<source>likes this.</source>
|
|
<translation type="vanished">mi piace.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>like this.</source>
|
|
<translation type="vanished">mi piace.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>doesn't like this.</source>
|
|
<translation type="vanished">non mi piace.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>don't like this.</source>
|
|
<translation type="vanished">non mi piace.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>will attend.</source>
|
|
<translation type="vanished">attendere.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>persons will attend.</source>
|
|
<translation type="vanished">Persone che attendono.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>will not attend.</source>
|
|
<translation type="vanished">non aspettare.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>persons will not attend.</source>
|
|
<translation type="vanished">Persone che non aspettano.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>may attend.</source>
|
|
<translation type="vanished">puoi attendere.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>persons may attend.</source>
|
|
<translation type="vanished">Persone che possono attendere.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../js/newsworker.js" line="53"/>
|
|
<source>yes</source>
|
|
<translation>si</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../js/newsworker.js" line="54"/>
|
|
<source>no</source>
|
|
<translation>no</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../js/newsworker.js" line="55"/>
|
|
<source>maybe</source>
|
|
<translation>potrebbe</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>seconds</source>
|
|
<translation type="vanished">secondi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>ago</source>
|
|
<translation type="vanished">fa</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>minute</source>
|
|
<translation type="vanished">minuti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>minutes</source>
|
|
<translation type="vanished">minuti</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>hour</source>
|
|
<translation type="vanished">ora</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>hours</source>
|
|
<translation type="vanished">ore</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>day</source>
|
|
<translation type="vanished">giorno</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>days</source>
|
|
<translation type="vanished">giorni</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>month</source>
|
|
<translation type="vanished">mese</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>months</source>
|
|
<translation type="vanished">mesi</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>years</source>
|
|
<translation type="vanished">anni</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>service</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Error</source>
|
|
<translation type="obsolete">Errore</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../js/service.js" line="366"/>
|
|
<source>Changelog</source>
|
|
<translation>Changelog</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../js/service.js" line="366"/>
|
|
<source>Setting view type of news has moved from account page to config page.</source>
|
|
<translation>L'impostazione del tipo di visualizzazione delle notizie è stata spostata dalla pagina del conto alla pagina di configurazione.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../js/service.js" line="432"/>
|
|
<source>Undefined Array Error</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../js/service.js" line="435"/>
|
|
<source>JSON status Error</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|