friendica-addons/mailstream/lang/it/messages.po

# ADDON mailstream
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
# 
# 
# Translators:
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014,2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-19 13:12+0000\n"
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: mailstream.php:66
msgid "From Address"
msgstr "Indirizzo di invio"

#: mailstream.php:68
msgid "Email address that stream items will appear to be from."
msgstr "Indirizzo email da cui i messaggi appariranno inviati"

#: mailstream.php:71 mailstream.php:382
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva Impostazioni"

#: mailstream.php:225
msgid "Re:"
msgstr "R:"

#: mailstream.php:233
msgid "Friendica post"
msgstr "Messaggio Friendica"

#: mailstream.php:236
msgid "Diaspora post"
msgstr "Messaggio Diaspora"

#: mailstream.php:246
msgid "Feed item"
msgstr "Elemento da feed"

#: mailstream.php:249
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: mailstream.php:251
msgid "Friendica Item"
msgstr "Elemento da Friendica"

#: mailstream.php:296
msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"

#: mailstream.php:297
msgid "Local"
msgstr "Locale"

#: mailstream.php:364
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: mailstream.php:368
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo Email"

#: mailstream.php:370
msgid "Leave blank to use your account email address"
msgstr "Lascia in bianco per usare l'indirizzo email del tuo account"

#: mailstream.php:373
msgid "Exclude Likes"
msgstr "Escludi \"Mi Piace\""

#: mailstream.php:375
msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
msgstr "Seleziona per evitare di inviare notifiche per \"Mi Piace\""

#: mailstream.php:378
msgid "Attach Images"
msgstr "Allega Immagini"

#: mailstream.php:380
msgid ""
"Download images in posts and attach them to the email.  Useful for reading "
"email while offline."
msgstr "Scarica le immagini nei messaggi e le allega alle email. Utile per leggere le email mentre si è offline."

#: mailstream.php:381
msgid "Mail Stream Settings"
msgstr "Impostazioni Mail Stream"
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`# ADDON mailstream`
			`# Copyright (C)`
			`# This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.`
			`#`
			`#`
			`# Translators:`
Update IT strings 2018-03-19 21:28:00 +01:00			`# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014,2018`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid ""`
			`msgstr ""`
			`"Project-Id-Version: friendica\n"`
			`"Report-Msgid-Bugs-To: \n"`
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"`
			`"PO-Revision-Date: 2018-03-19 13:12+0000\n"`
			`"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"`
			`"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`"MIME-Version: 1.0\n"`
			`"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"`
			`"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"`
			`"Language: it\n"`
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:66`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "From Address"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Indirizzo di invio"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:68`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Email address that stream items will appear to be from."`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Indirizzo email da cui i messaggi appariranno inviati"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:71 mailstream.php:382`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Save Settings"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Salva Impostazioni"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:225`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Re:"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "R:"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:233`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Friendica post"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Messaggio Friendica"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:236`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Diaspora post"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Messaggio Diaspora"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:246`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Feed item"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Elemento da feed"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:249`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Email"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Email"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:251`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Friendica Item"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Elemento da Friendica"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:296`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Upstream"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Upstream"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:297`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Local"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Locale"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:364`
Update IT strings 2018-03-19 21:28:00 +01:00			`msgid "Enabled"`
			`msgstr "Abilitato"`

recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:368`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Email Address"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Indirizzo Email"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:370`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Leave blank to use your account email address"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Lascia in bianco per usare l'indirizzo email del tuo account"`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:373`
Update IT strings 2018-03-19 21:28:00 +01:00			`msgid "Exclude Likes"`
			`msgstr "Escludi \"Mi Piace\""`

recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:375`
Update IT strings 2018-03-19 21:28:00 +01:00			`msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"`
			`msgstr "Seleziona per evitare di inviare notifiche per \"Mi Piace\""`

recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:378`
Update IT strings 2018-03-19 21:28:00 +01:00			`msgid "Attach Images"`
			`msgstr "Allega Immagini"`

recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:380`
Update IT strings 2018-03-19 21:28:00 +01:00			`msgid ""`
			`"Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading "`
			`"email while offline."`
			`msgstr "Scarica le immagini nei messaggi e le allega alle email. Utile per leggere le email mentre si è offline."`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00
recovered [mailstream] various modernisations These changes where made on github as #1354 but got lost due mirroring issued from the development branch. Original author is mexon. https://github.com/friendica/friendica-addons/pull/1354 2023-04-27 07:21:20 +02:00			`#: mailstream.php:381`
IT: imported translations 2014-09-14 22:01:44 +02:00			`msgid "Mail Stream Settings"`
updating the addon translations, missed some files due missing git fu 2015-04-03 13:17:32 +02:00			`msgstr "Impostazioni Mail Stream"`