.htconfig.php
. Pro pomoc při přechodu navštivte stránku Config v sekci nápovědy."
-#: mod/admin.php:942
+#: mod/admin.php:943
#, php-format
msgid ""
"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please "
@@ -1389,7 +1388,7 @@ msgid ""
"pagelocal.config.php
. Pro pomoc při přechodu navštivte stránku Config v sekci nápovědy."
-#: mod/admin.php:949
+#: mod/admin.php:950
#, php-format
msgid ""
"%s is not reachable on your system. This is a severe "
@@ -1397,319 +1396,319 @@ msgid ""
"href=\"%s\">the installation page for help."
msgstr "%s není na Vašem systému dosažitelné. Tohle je závažná chyba konfigurace, která brání komunikaci mezi servery. Pro pomoc navštivte stránku instalace."
-#: mod/admin.php:955
+#: mod/admin.php:956
msgid "Normal Account"
msgstr "Normální účet"
-#: mod/admin.php:956
+#: mod/admin.php:957
msgid "Automatic Follower Account"
msgstr "Účet s automatickými sledujícími"
-#: mod/admin.php:957
+#: mod/admin.php:958
msgid "Public Forum Account"
msgstr "Účet veřejného fóra"
-#: mod/admin.php:958
+#: mod/admin.php:959
msgid "Automatic Friend Account"
msgstr "Účet s automatickými přáteli"
-#: mod/admin.php:959
+#: mod/admin.php:960
msgid "Blog Account"
msgstr "Blogovací účet"
-#: mod/admin.php:960
+#: mod/admin.php:961
msgid "Private Forum Account"
msgstr "Účet soukromého fóra"
-#: mod/admin.php:983
+#: mod/admin.php:984
msgid "Message queues"
msgstr "Fronty zpráv"
-#: mod/admin.php:989
+#: mod/admin.php:990
msgid "Server Settings"
msgstr "Nastavení serveru"
-#: mod/admin.php:998
+#: mod/admin.php:999
msgid "Summary"
msgstr "Shrnutí"
-#: mod/admin.php:1000
+#: mod/admin.php:1001
msgid "Registered users"
msgstr "Registrovaní uživatelé"
-#: mod/admin.php:1002
+#: mod/admin.php:1003
msgid "Pending registrations"
msgstr "Čekající registrace"
-#: mod/admin.php:1003
+#: mod/admin.php:1004
msgid "Version"
msgstr "Verze"
-#: mod/admin.php:1008
+#: mod/admin.php:1009
msgid "Active addons"
msgstr "Aktivní doplňky"
-#: mod/admin.php:1041
+#: mod/admin.php:1042
msgid "Can not parse base url. Must have at least .htconfig.php
. See the Config help page for "
"help with the transition."
-msgstr "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.ini.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten .htconfig.php
. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen."
+msgstr "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.ini.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten .htconfig.php
. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss, kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen."
#: mod/admin.php:943
#, php-format
@@ -1415,7 +1400,7 @@ msgid ""
"copy config/local-sample.config.php and move your config from "
"config/local.ini.php
. See the Config help "
"page for help with the transition."
-msgstr "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.config.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten config/local.ini.php
. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen."
+msgstr "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.config.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten config/local.ini.php
. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss, kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen."
#: mod/admin.php:950
#, php-format
@@ -1423,7 +1408,7 @@ msgid ""
"%s is not reachable on your system. This is a severe "
"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."
-msgstr "%s konnte von deinem System nicht aufgerufen werden. Dies deitet auf ein schwerwiegendes Problem deiner Konfiguration hin. Bitte konsultiere die Installations-Dokumentation zum Beheben des Problems."
+msgstr "%s konnte von deinem System nicht aufgerufen werden. Dies deutet auf ein schwerwiegendes Problem deiner Konfiguration hin. Bitte konsultiere die Installations-Dokumentation zum Beheben des Problems."
#: mod/admin.php:956
msgid "Normal Account"
@@ -1435,11 +1420,11 @@ msgstr "Automatisch folgendes Konto (Marktschreier)"
#: mod/admin.php:958
msgid "Public Forum Account"
-msgstr "Öffentliches Forum Konto"
+msgstr "Öffentliches Forum-Konto"
#: mod/admin.php:959
msgid "Automatic Friend Account"
-msgstr "Automatische Freunde Seite"
+msgstr "Automatische Freunde-Seite"
#: mod/admin.php:960
msgid "Blog Account"
@@ -1447,7 +1432,7 @@ msgstr "Blog-Konto"
#: mod/admin.php:961
msgid "Private Forum Account"
-msgstr "Privates Forum Konto"
+msgstr "Privates Forum-Konto"
#: mod/admin.php:984
msgid "Message queues"
@@ -1540,7 +1525,7 @@ msgstr "ein Jahr"
#: mod/admin.php:1496
msgid "Multi user instance"
-msgstr "Mehrbenutzer Instanz"
+msgstr "Mehrbenutzer-Instanz"
#: mod/admin.php:1520
msgid "Closed"
@@ -1556,7 +1541,7 @@ msgstr "Offen"
#: mod/admin.php:1526
msgid "No SSL policy, links will track page SSL state"
-msgstr "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten"
+msgstr "Keine SSL-Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten"
#: mod/admin.php:1527
msgid "Force all links to use SSL"
@@ -1617,7 +1602,7 @@ msgstr "Worker"
#: mod/admin.php:1591
msgid "Message Relay"
-msgstr "Nachrichten Relais"
+msgstr "Nachrichten-Relais"
#: mod/admin.php:1592
msgid "Relocate Instance"
@@ -1642,7 +1627,7 @@ msgstr "Absender für Emails"
#: mod/admin.php:1599
msgid ""
"The email address your server shall use to send notification emails from."
-msgstr "Die E-Mail Adresse die dein Server zum Versenden von Benachrichtigungen verwenden soll."
+msgstr "Die E-Mail Adresse, die dein Server zum Versenden von Benachrichtigungen verwenden soll."
#: mod/admin.php:1600
msgid "Banner/Logo"
@@ -1662,7 +1647,7 @@ msgstr "Touch Icon"
#: mod/admin.php:1602
msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."
-msgstr "Link zu einem Icon das Tablets und Handies verwenden sollen."
+msgstr "Link zu einem Icon, das Tablets und Mobiltelefone verwenden sollen."
#: mod/admin.php:1603
msgid "Additional Info"
@@ -1673,7 +1658,7 @@ msgstr "Zusätzliche Informationen"
msgid ""
"For public servers: you can add additional information here that will be "
"listed at %s/servers."
-msgstr "Für öffentliche Server kannst Du hier zusätzliche Informationen angeben, die dann auf %s/servers angezeigt werden."
+msgstr "Für öffentliche Server kannst du hier zusätzliche Informationen angeben, die dann auf %s/servers angezeigt werden."
#: mod/admin.php:1604
msgid "System language"
@@ -1695,7 +1680,7 @@ msgstr "Systemweites mobiles Theme"
#: mod/admin.php:1606
msgid "Theme for mobile devices"
-msgstr "Thema für mobile Geräte"
+msgstr "Theme für mobile Geräte"
#: mod/admin.php:1607
msgid "SSL link policy"
@@ -1713,11 +1698,11 @@ msgstr "Erzwinge SSL"
msgid ""
"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead"
" to endless loops."
-msgstr "Erzinge alle Nicht-SSL Anfragen auf SSL - Achtung: auf manchen Systemen verursacht dies eine Endlosschleife."
+msgstr "Erzwinge SSL für alle Nicht-SSL-Anfragen - Achtung: auf manchen Systemen verursacht dies eine Endlosschleife."
#: mod/admin.php:1609
msgid "Hide help entry from navigation menu"
-msgstr "Verberge den Menüeintrag für die Hilfe im Navigationsmenü"
+msgstr "Verberge den Hilfe-Eintrag im Navigationsmenü"
#: mod/admin.php:1609
msgid ""
@@ -1731,11 +1716,11 @@ msgstr "Ein-Nutzer Instanz"
#: mod/admin.php:1610
msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user"
-msgstr "Regelt ob es sich bei dieser Instanz um eine ein Personen Installation oder eine Installation mit mehr als einem Nutzer handelt."
+msgstr "Bestimmt, ob es sich bei dieser Instanz um eine Installation mit nur einen Nutzer oder mit mehreren Nutzern handelt."
#: mod/admin.php:1612
msgid "File storage backend"
-msgstr "Datenspeicher Backend"
+msgstr "Datenspeicher-Backend"
#: mod/admin.php:1612
msgid ""
@@ -1744,7 +1729,7 @@ msgid ""
"uploaded before the change will still be available at the old backend. "
"Please see the settings documentation"
" for more information about the choices and the moving procedure."
-msgstr "Das zu verwendende Datenspeicher Backend, wenn Dateien hochgeladen werden. Wenn du das Datenspeicher Backend änderst, kannst du die bestehenden Dateien zum neuen Backend verschieben. Machst du dies nicht, verbleiben sie im alten Backend und werden weiterhin von dort geladen. Für weitere Informationen zu den verfügbaren Alternativen und der Prozedur zum Verschieben der Daten, schaue bitte in die Dokumentation zu den Einstellungen."
+msgstr "Das zu verwendende Datenspeicher-Backend, wenn Dateien hochgeladen werden. Wenn du das Datenspeicher-Backend änderst, kannst du die bestehenden Dateien zum neuen Backend verschieben. Machst du dies nicht, verbleiben sie im alten Backend und werden weiterhin von dort geladen. Für weitere Informationen zu den verfügbaren Alternativen und der Prozedur zum Verschieben der Daten schaue bitte in die Dokumentation zu den Einstellungen."
#: mod/admin.php:1614
msgid "Maximum image size"
@@ -1764,7 +1749,7 @@ msgstr "Maximale Bildlänge"
msgid ""
"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is "
"-1, which means no limits."
-msgstr "Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hoch geladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1 was keine Einschränkung bedeutet."
+msgstr "Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hochgeladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1, was keine Einschränkung bedeutet."
#: mod/admin.php:1616
msgid "JPEG image quality"
@@ -1774,7 +1759,7 @@ msgstr "Qualität des JPEG Bildes"
msgid ""
"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is "
"100, which is full quality."
-msgstr "Hoch geladene JPEG Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust."
+msgstr "Hochgeladene JPEG-Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust."
#: mod/admin.php:1618
msgid "Register policy"
@@ -1850,17 +1835,17 @@ msgstr "OEmbed nicht verwenden"
msgid ""
"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains "
"listed below."
-msgstr "Verhindert das Einbetten von reichhaltigen Inhalten (z.B. eingebettete PDF Dateien). Ausgenommen von dieser Regel werden Domänen die unten aufgeführt werden."
+msgstr "Verhindert das Einbetten von reichhaltigen Inhalten (z.B. eingebettete PDF Dateien). Ausgenommen von dieser Regel werden Domänen, die unten aufgeführt werden."
#: mod/admin.php:1626
msgid "Allowed OEmbed domains"
-msgstr "Erlaubte OEmbed Domänen"
+msgstr "Erlaubte OEmbed-Domänen"
#: mod/admin.php:1626
msgid ""
"Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be "
"displayed. Wildcards are accepted."
-msgstr "Komma separierte Liste von Domänen für die das einbetten reichhaltiger Inhalte erlaubt sind. Platzhalter können verwendet werden."
+msgstr "Durch Kommas getrennte Liste von Domänen, für die das Einbetten reichhaltiger Inhalte erlaubt ist. Platzhalter können verwendet werden."
#: mod/admin.php:1627
msgid "Block public"
@@ -1913,7 +1898,7 @@ msgstr "Inhalte von Beiträgen nicht in E-Mail-Benachrichtigungen versenden"
msgid ""
"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the "
"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."
-msgstr "Inhalte von Beiträgen/Kommentaren/privaten Nachrichten/usw., zum Datenschutz nicht in E-Mail-Benachrichtigungen einbinden."
+msgstr "Inhalte von Beiträgen/Kommentaren/privaten Nachrichten/usw. zum Datenschutz nicht in E-Mail-Benachrichtigungen einbinden."
#: mod/admin.php:1632
msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu."
@@ -1923,7 +1908,7 @@ msgstr "Öffentlichen Zugriff auf Addons im Apps Menü verbieten."
msgid ""
"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members "
"only."
-msgstr "Wenn ausgewählt werden die im Apps Menü aufgeführten Addons nur angemeldeten Nutzern der Seite zur Verfügung gestellt."
+msgstr "Wenn ausgewählt, werden die im Apps Menü aufgeführten Addons nur angemeldeten Nutzern der Seite zur Verfügung gestellt."
#: mod/admin.php:1633
msgid "Don't embed private images in posts"
@@ -1935,7 +1920,7 @@ msgid ""
"of the image. This means that contacts who receive posts containing private "
"photos will have to authenticate and load each image, which may take a "
"while."
-msgstr "Ersetze lokal gehostete private Fotos in Beiträgen nicht mit einer eingebetteten Kopie des Bildes. Dies bedeutet, dass Kontakte, die Beiträge mit privaten Fotos erhalten sich zunächst auf den jeweiligen Servern authentifizieren müssen bevor die Bilder geladen und angezeigt werden, was eine gewisse Zeit dauert."
+msgstr "Ersetze lokal gehostete, private Fotos in Beiträgen nicht mit einer eingebetteten Kopie des Bildes. Dies bedeutet, dass Kontakte, die Beiträge mit privaten Fotos erhalten, sich zunächst auf den jeweiligen Servern authentifizieren müssen, bevor die Bilder geladen und angezeigt werden, was eine gewisse Zeit dauert."
#: mod/admin.php:1634
msgid "Explicit Content"
@@ -1948,18 +1933,18 @@ msgid ""
"node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter "
"your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this "
"will be shown at the user registration page."
-msgstr "Wählen Sie das um anzuzeigen, dass Ihr Knoten hauptsächlich für explizite Inhalte verwendet wird, die möglicherweise nicht für Minderjährige geeignet sind. Diese Info wird in der Knoteninformation veröffentlicht und kann durch das Globale Verzeichnis genutzt werden, um Ihren Knoten von den Auflistungen auszuschließen. Zusätzlich wird auf der Registrierungsseite ein Hinweis darüber angezeigt."
+msgstr "Wähle dies, um anzuzeigen, dass dein Knoten hauptsächlich für explizite Inhalte verwendet wird, die möglicherweise nicht für Minderjährige geeignet sind. Diese Info wird in der Knoteninformation veröffentlicht und kann durch das Globale Verzeichnis genutzt werden, um deinen Knoten von den Auflistungen auszuschließen. Zusätzlich wird auf der Registrierungsseite ein Hinweis darüber angezeigt."
#: mod/admin.php:1635
msgid "Allow Users to set remote_self"
-msgstr "Nutzern erlauben das remote_self Flag zu setzen"
+msgstr "Nutzern erlauben, das remote_self Flag zu setzen"
#: mod/admin.php:1635
msgid ""
"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a "
"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact "
"causes mirroring every posting of that contact in the users stream."
-msgstr "Ist dies ausgewählt kann jeder Nutzer jeden seiner Kontakte als remote_self (entferntes Konto) im Kontakt reparieren Dialog markieren. Nach dem setzten dieses Flags werden alle Top-Level Beiträge dieser Kontakte automatisch in den Stream dieses Nutzers gepostet."
+msgstr "Ist dies ausgewählt, kann jeder Nutzer jeden seiner Kontakte als remote_self (entferntes Konto) im \"Erweitert\"-Reiter der Kontaktansicht markieren. Nach dem Setzen dieses Flags werden alle Top-Level-Beiträge dieser Kontakte automatisch in den Stream dieses Nutzers gepostet (gespiegelt)."
#: mod/admin.php:1636
msgid "Block multiple registrations"
@@ -1967,7 +1952,7 @@ msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung"
#: mod/admin.php:1636
msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages."
-msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten für Organisationsseiten o.ä. mit der gleichen E-Mail Adresse anzulegen, um diese als ."
+msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten für Organisationsseiten o. ä. mit der gleichen E-Mail-Adresse anzulegen."
#: mod/admin.php:1637
msgid "Disable OpenID"
@@ -1985,7 +1970,7 @@ msgstr "Namen nicht auf Vollständigkeit überprüfen"
msgid ""
"Allow users to register without a space between the first name and the last "
"name in their full name."
-msgstr "Erlaubt es Nutzerkonten zu registrieren, bei denen im Namensfeld kein Leerzeichen als Trennung von Vor- und Nachname verwendet wird."
+msgstr "Erlaubt Nutzern, Konten zu registrieren, bei denen im Namensfeld kein Leerzeichen zur Trennung von Vor- und Nachnamen verwendet wird."
#: mod/admin.php:1639
msgid "Community pages for visitors"
@@ -1995,7 +1980,7 @@ msgstr "Für Besucher verfügbare Gemeinschaftsseite"
msgid ""
"Which community pages should be available for visitors. Local users always "
"see both pages."
-msgstr "Welche Gemeinschaftsseiten sollen für Besucher dieses Knotens verfügbar sein? Lokale Nutzer können grundsätzlich beide Gemeinschaftsseiten verwenden."
+msgstr "Welche Gemeinschaftsseiten sollen für Besucher dieses Knotens verfügbar sein? Lokale Nutzer können grundsätzlich beide Seiten verwenden."
#: mod/admin.php:1640
msgid "Posts per user on community page"
@@ -2005,43 +1990,43 @@ msgstr "Anzahl der Beiträge pro Benutzer auf der Gemeinschaftsseite"
msgid ""
"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for "
"'Global Community')"
-msgstr "Die Anzahl der Beiträge die von jedem Nutzer maximal auf der Gemeinschaftsseite angezeigt werden sollen. Dieser Parameter wird nicht für die Globale Gemeinschaftsseite genutzt."
+msgstr "Die Anzahl der Beiträge, die von jedem Nutzer maximal auf der Gemeinschaftsseite angezeigt werden sollen. Dieser Parameter wird nicht für die Globale Gemeinschaftsseite genutzt."
#: mod/admin.php:1641
msgid "Disable OStatus support"
-msgstr "OStatus Unterstützung deaktivieren"
+msgstr "OStatus-Unterstützung deaktivieren"
#: mod/admin.php:1641
msgid ""
"Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All "
"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be "
"occasionally displayed."
-msgstr "Die eingebaute OStatus (StatusNet, GNU Social, etc.) Unterstützung deaktivieren. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt."
+msgstr "Die eingebaute OStatus-Unterstützung (StatusNet, GNU Social, etc.) deaktivieren. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre-Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt."
#: mod/admin.php:1642
msgid "Only import OStatus/ActivityPub threads from our contacts"
-msgstr "Nur OStatus/ActivityPub Konversationen unserer Kontakte importieren"
+msgstr "Nur OStatus/ActivityPub-Konversationen unserer Kontakte importieren"
#: mod/admin.php:1642
msgid ""
"Normally we import every content from our OStatus and ActivityPub contacts. "
"With this option we only store threads that are started by a contact that is"
" known on our system."
-msgstr "Normalerweise werden alle Inhalte von OStatus und ActivityPub Kontakten importiert. Mit dieser Option werden nur solche Konversationen gespeichert, die von Kontakten der Nutzer dieses Knotens gestartet wurden."
+msgstr "Normalerweise werden alle Inhalte von OStatus- und ActivityPub-Kontakten importiert. Mit dieser Option werden nur solche Konversationen gespeichert, die von Kontakten der Nutzer dieses Knotens gestartet wurden."
#: mod/admin.php:1643
msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled."
-msgstr "OStatus Unterstützung kann nur aktiviert werden wenn \"Threading\" aktiviert ist. "
+msgstr "OStatus Unterstützung kann nur aktiviert werden, wenn \"Threading\" aktiviert ist. "
#: mod/admin.php:1645
msgid ""
"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub"
" directory."
-msgstr "Diaspora Unterstützung kann nicht aktiviert werden da Friendica in ein Unterverzeichnis installiert ist."
+msgstr "Diaspora Unterstützung kann nicht aktiviert werden, da Friendica in ein Unterverzeichnis installiert ist."
#: mod/admin.php:1646
msgid "Enable Diaspora support"
-msgstr "Diaspora Unterstützung aktivieren"
+msgstr "Diaspora-Unterstützung aktivieren"
#: mod/admin.php:1646
msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility."
@@ -2055,7 +2040,7 @@ msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben"
msgid ""
"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication "
"protocols disabled."
-msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert."
+msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica-Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert."
#: mod/admin.php:1648
msgid "Verify SSL"
@@ -2065,19 +2050,19 @@ msgstr "SSL Überprüfen"
msgid ""
"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you"
" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."
-msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatkontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann."
+msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatskontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL-Zertifikat eine Verbindung herstellen kann."
#: mod/admin.php:1649
msgid "Proxy user"
-msgstr "Proxy Nutzer"
+msgstr "Proxy-Nutzer"
#: mod/admin.php:1650
msgid "Proxy URL"
-msgstr "Proxy URL"
+msgstr "Proxy-URL"
#: mod/admin.php:1651
msgid "Network timeout"
-msgstr "Netzwerk Wartezeit"
+msgstr "Netzwerk-Wartezeit"
#: mod/admin.php:1651
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
@@ -2091,7 +2076,7 @@ msgstr "Maximum Load Average"
msgid ""
"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - "
"default 50."
-msgstr "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50"
+msgstr "Maximale Systemlast, bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50"
#: mod/admin.php:1653
msgid "Maximum Load Average (Frontend)"
@@ -2099,7 +2084,7 @@ msgstr "Maximum Load Average (Frontend)"
#: mod/admin.php:1653
msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50."
-msgstr "Maximale Systemlast bevor Vordergrundprozesse pausiert werden - Standard 50."
+msgstr "Maximale Systemlast, bevor Vordergrundprozesse pausiert werden - Standard 50."
#: mod/admin.php:1654
msgid "Minimal Memory"
@@ -2129,7 +2114,7 @@ msgstr "Minimaler Fragmentationsgrad"
msgid ""
"Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default "
"value is 30%."
-msgstr "Minimales Fragmentationsgrad von Datenbanktabellen um die automatische Optimierung einzuleiten - Standardwert ist 30%"
+msgstr "Minimaler Fragmentationsgrad von Datenbanktabellen, um die automatische Optimierung einzuleiten - Standardwert ist 30%"
#: mod/admin.php:1658
msgid "Periodical check of global contacts"
@@ -2147,7 +2132,7 @@ msgstr "Tage zwischen erneuten Abfragen"
#: mod/admin.php:1659
msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts."
-msgstr "Legt das Abfrageintervall fest, nachdem ein Server erneut nach Kontakten abgefragt werden soll."
+msgstr "Legt das Abfrageintervall fest, nach dem ein Server erneut nach Kontakten abgefragt werden soll."
#: mod/admin.php:1660
msgid "Discover contacts from other servers"
@@ -2161,7 +2146,7 @@ msgid ""
"and older friendica servers, where global contacts weren't available. The "
"fallback increases the server load, so the recommended setting is 'Users, "
"Global Contacts'."
-msgstr "Regelmäßig andere Server nach potentiellen Kontakten absuchen. Du kannst zwischen 'Nutzern', den tatsächlichen Nutzern des anderen Systems und 'globalen Kontakten', aktiven Kontakten die auf dem System bekannt sind, wählen. Der Fallback-Mechanismus ist für ältere Friendica und Redmatrix Server gedacht, bei denen globale Kontakte noch nicht verfügbar sind. Durch den Fallbackmodus entsteht auf deinem Server eine wesentlich höhere Last, empfohlen wird der Modus 'Nutzer, globale Kontakte'."
+msgstr "Regelmäßig andere Server nach potentiellen Kontakten absuchen. Du kannst zwischen 'Nutzern', also den tatsächlichen Nutzern des anderen Systems, und 'globalen Kontakten', also aktiven Kontakten, die auf dem System bekannt sind, wählen. Der Fallback-Mechanismus ist für ältere Friendica- und Redmatrix-Server gedacht, bei denen globale Kontakte noch nicht verfügbar sind. Durch den Fallback-Modus entsteht auf deinem Server eine wesentlich höhere Last, empfohlen wird der Modus 'Nutzer, globale Kontakte'."
#: mod/admin.php:1661
msgid "Timeframe for fetching global contacts"
@@ -2171,7 +2156,7 @@ msgstr "Zeitfenster für globale Kontakte"
msgid ""
"When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the "
"activity of the global contacts that are fetched from other servers."
-msgstr "Wenn die Entdeckung neuer Kontakte aktiv ist, definiert dieses Zeitfenster den Zeitraum in dem globale Kontakte als aktiv gelten und von anderen Servern importiert werden."
+msgstr "Wenn die Entdeckung neuer Kontakte aktiv ist, definiert dieses Zeitfenster den Zeitraum, in dem globale Kontakte als aktiv gelten und von anderen Servern importiert werden."
#: mod/admin.php:1662
msgid "Search the local directory"
@@ -2182,11 +2167,11 @@ msgid ""
"Search the local directory instead of the global directory. When searching "
"locally, every search will be executed on the global directory in the "
"background. This improves the search results when the search is repeated."
-msgstr "Suche im lokalen Verzeichnis anstelle des globalen Verzeichnisses durchführen. Jede Suche wird im Hintergrund auch im globalen Verzeichnis durchgeführt um die Suchresultate zu verbessern, wenn diese Suche wiederholt wird."
+msgstr "Suche im lokalen Verzeichnis anstelle des globalen Verzeichnisses durchführen. Jede Suche wird im Hintergrund auch im globalen Verzeichnis durchgeführt, um die Suchresultate zu verbessern, wenn die Suche wiederholt wird."
#: mod/admin.php:1664
msgid "Publish server information"
-msgstr "Server Informationen veröffentlichen"
+msgstr "Server-Informationen veröffentlichen"
#: mod/admin.php:1664
msgid ""
@@ -2194,7 +2179,7 @@ msgid ""
"contains the name and version of the server, number of users with public "
"profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details."
-msgstr "Wenn aktiviert, werden allgemeine Informationen über den Server und Nutzungsdaten veröffentlicht. Die Daten beinhalten den Namen sowie die Version des Servers, die Anzahl der Personen mit öffentlichen Profilen, die Anzahl der Beiträge sowie aktivierte Protokolle und Connectoren. Für Details bitte the-federation.info aufrufen."
+msgstr "Wenn aktiviert, werden allgemeine Informationen über den Server und Nutzungsdaten veröffentlicht. Die Daten beinhalten den Namen sowie die Version des Servers, die Anzahl der Personen mit öffentlichen Profilen, die Anzahl der Beiträge sowie aktivierte Protokolle und Konnektoren. Für Details bitte the-federation.info aufrufen."
#: mod/admin.php:1666
msgid "Check upstream version"
@@ -2204,11 +2189,11 @@ msgstr "Suche nach Updates"
msgid ""
"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new "
"version, you will be informed in the admin panel overview."
-msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist wird regelmäßig nach neuen Friendica Versionen auf github überprüft. Wenn es eine neue Version gibt, wird dies auf der Übersichtsseite im Admin-Panel angezeigt."
+msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, wird regelmäßig nach neuen Friendica-Versionen auf github gesucht. Wenn es eine neue Version gibt, wird dies auf der Übersichtsseite im Admin-Panel angezeigt."
#: mod/admin.php:1667
msgid "Suppress Tags"
-msgstr "Tags Unterdrücken"
+msgstr "Tags unterdrücken"
#: mod/admin.php:1667
msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."
@@ -2233,7 +2218,7 @@ msgid ""
"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which "
"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are "
"always kept. 0 disables this behaviour."
-msgstr "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl in Tagen nach der Beiträge die auf anderen Knoten des Netzwerks verfasst wurden, gelöscht werden sollen. Eigene Beiträge sowie markierte oder abgespeicherte Beiträge werden nicht gelöscht. Ein Wert von 0 deaktiviert das automatische löschen von Beiträgen."
+msgstr "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl in Tagen, nach der Beiträge, die auf anderen Knoten des Netzwerks verfasst wurden, gelöscht werden sollen. Eigene Beiträge sowie markierte oder abgespeicherte Beiträge werden nicht gelöscht. Ein Wert von 0 deaktiviert das automatische Löschen von Beiträgen."
#: mod/admin.php:1670
msgid "Lifespan of unclaimed items"
@@ -2245,7 +2230,7 @@ msgid ""
"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. "
"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote "
"items if set to 0."
-msgstr "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl von Tagen nach denen nicht angeforderte Beiträge (hauptsächlich sole die über das Relais eintreffen) gelöscht werden. Der Standardwert beträgt 90 Tage. Wird dieser Wert auf 0 gesetzt, wird die Lebenszeit von Beiträgen anderer Knoten verwendet."
+msgstr "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl von Tagen, nach denen nicht angeforderte Beiträge (hauptsächlich solche, die über das Relais eintreffen) gelöscht werden. Der Standardwert beträgt 90 Tage. Wird dieser Wert auf 0 gesetzt, wird die Lebensdauer von Beiträgen anderer Knoten verwendet."
#: mod/admin.php:1671
msgid "Lifespan of raw conversation data"
@@ -2256,11 +2241,11 @@ msgid ""
"The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for "
"debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 "
"days."
-msgstr "Die Konversationsdaten werden für ActivityPub und OStatus sowie für Debug-Zwecke verwendet. Sie können gefahrlos nach 14 Tagen zu entfernt werden, der Standardwert beträgt 90 Tage."
+msgstr "Die Konversationsdaten werden für ActivityPub und OStatus sowie für Debug-Zwecke verwendet. Sie sollten gefahrlos nach 14 Tagen entfernt werden können, der Standardwert beträgt 90 Tage."
#: mod/admin.php:1672
msgid "Path to item cache"
-msgstr "Pfad zum Eintrag Cache"
+msgstr "Pfad zum Item-Cache"
#: mod/admin.php:1672
msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images."
@@ -2274,7 +2259,7 @@ msgstr "Cache-Dauer in Sekunden"
msgid ""
"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One"
" day). To disable the item cache, set the value to -1."
-msgstr "Wie lange sollen die gecachedten Dateien vorgehalten werden? Grundeinstellung sind 86400 Sekunden (ein Tag). Um den Item Cache zu deaktivieren, setze diesen Wert auf -1."
+msgstr "Wie lange sollen die zwischengespeicherten Dateien vorgehalten werden? Grundeinstellung sind 86400 Sekunden (ein Tag). Um den Item-Cache zu deaktivieren, setze diesen Wert auf -1."
#: mod/admin.php:1674
msgid "Maximum numbers of comments per post"
@@ -2286,13 +2271,13 @@ msgstr "Wie viele Kommentare sollen pro Beitrag angezeigt werden? Standardwert s
#: mod/admin.php:1675
msgid "Temp path"
-msgstr "Temp Pfad"
+msgstr "Temp-Pfad"
#: mod/admin.php:1675
msgid ""
"If you have a restricted system where the webserver can't access the system "
"temp path, enter another path here."
-msgstr "Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad."
+msgstr "Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp-Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad."
#: mod/admin.php:1676
msgid "Base path to installation"
@@ -2307,7 +2292,7 @@ msgstr "Falls das System nicht den korrekten Pfad zu deiner Installation gefunde
#: mod/admin.php:1677
msgid "Disable picture proxy"
-msgstr "Bilder Proxy deaktivieren"
+msgstr "Bilder-Proxy deaktivieren"
#: mod/admin.php:1677
msgid ""
@@ -2331,15 +2316,15 @@ msgstr "Neue Basis-URL"
msgid ""
"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and"
" Diaspora* contacts of all users."
-msgstr "Ändert die Basis-URL dieses Servers und sendet eine Umzugsmitteilung an alle Friendica und Diaspora* Kontakte deiner NutzerInnen."
+msgstr "Ändert die Basis-URL dieses Servers und sendet eine Umzugsmitteilung an alle Friendica- und Diaspora*-Kontakte deiner NutzerInnen."
#: mod/admin.php:1682
msgid "RINO Encryption"
-msgstr "RINO Verschlüsselung"
+msgstr "RINO-Verschlüsselung"
#: mod/admin.php:1682
msgid "Encryption layer between nodes."
-msgstr "Verschlüsselung zwischen Friendica Instanzen"
+msgstr "Verschlüsselung zwischen Friendica-Instanzen"
#: mod/admin.php:1682
msgid "Enabled"
@@ -2354,7 +2339,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl parallel laufender Worker"
msgid ""
"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great."
" Default value is %d."
-msgstr "Wenn dein Knoten bei einem Shared Hoster ist, setzte diesen Wert auf %d. Auf größeren Systemen funktioniert ein Wert von %d recht gut. Standardeinstellung sind %d."
+msgstr "Wenn dein Knoten bei einem Shared Hoster ist, setze diesen Wert auf %d. Auf größeren Systemen funktioniert ein Wert von %d recht gut. Standardeinstellung sind %d."
#: mod/admin.php:1685
msgid "Don't use 'proc_open' with the worker"
@@ -2365,7 +2350,7 @@ msgid ""
"Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can "
"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the "
"frequency of worker calls in your crontab."
-msgstr "Aktiviere diese Option, wenn dein System die Verwendung von 'proc_open' verhindert. Dies könnte auf Shared Hostern der Fall sein. Wenn du diese Option aktivierst, solltest du die Frequenz der poller Aufrufe in deiner crontab erhöhen."
+msgstr "Aktiviere diese Option, wenn dein System die Verwendung von 'proc_open' verhindert. Dies könnte auf Shared Hostern der Fall sein. Wenn du diese Option aktivierst, solltest du die Frequenz der worker-Aufrufe in deiner crontab erhöhen."
#: mod/admin.php:1686
msgid "Enable fastlane"
@@ -2375,11 +2360,11 @@ msgstr "Aktiviere Fastlane"
msgid ""
"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes"
" with higher priority are blocked by processes of lower priority."
-msgstr "Wenn aktiviert, wird der Fastlane-Mechanismus einen weiteren Worker-Prozeß starten wenn Prozesse mit höherer Priorität von Prozessen mit niedrigerer Priorität blockiert werden."
+msgstr "Wenn aktiviert, wird der Fastlane-Mechanismus einen weiteren Worker-Prozeß starten, wenn Prozesse mit höherer Priorität von Prozessen mit niedrigerer Priorität blockiert werden."
#: mod/admin.php:1687
msgid "Enable frontend worker"
-msgstr "Aktiviere den Frontend Worker"
+msgstr "Aktiviere den Frontend-Worker"
#: mod/admin.php:1687
#, php-format
@@ -2389,7 +2374,7 @@ msgid ""
"might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. "
"You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs"
" on your server."
-msgstr "Ist diese Option aktiv, wird der Worker Prozess durch Aktionen am Frontend gestartet (z.B. wenn Nachrichten zugestellt werden). Auf kleineren Seiten sollte %s/worker regelmäßig, beispielsweise durch einen externen Cron Anbieter, aufgerufen werden. Du solltest dies Option nur dann aktivieren, wenn du keinen Cron Job auf deinem eigenen Server starten kannst."
+msgstr "Ist diese Option aktiv, wird der Worker-Prozess durch Aktionen am Frontend gestartet (z.B. wenn Nachrichten zugestellt werden). Auf kleineren Seiten sollte %s/worker regelmäßig, beispielsweise durch einen externen Cron-Anbieter, aufgerufen werden. Du solltest diese Option nur dann aktivieren, wenn du keinen zeitgesteuerten Job auf deinem eigenen Server starten kannst."
#: mod/admin.php:1689
msgid "Subscribe to relay"
@@ -2403,22 +2388,22 @@ msgstr "Aktiviert den Empfang von öffentlichen Beiträgen vom Relais-Server. Di
#: mod/admin.php:1690
msgid "Relay server"
-msgstr "Relais Server"
+msgstr "Relais-Server"
#: mod/admin.php:1690
msgid ""
"Address of the relay server where public posts should be send to. For "
"example https://relay.diasp.org"
-msgstr "Adresse des Relais Servers an den die öffentlichen Beiträge gesendet werden sollen. Zum Beispiel https://relay.diasp.org"
+msgstr "Adresse des Relais-Servers, an den die öffentlichen Beiträge gesendet werden sollen. Zum Beispiel https://relay.diasp.org"
#: mod/admin.php:1691
msgid "Direct relay transfer"
-msgstr "Direkte Relais Übertragung"
+msgstr "Direkte Relais-Übertragung"
#: mod/admin.php:1691
msgid ""
"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"
-msgstr "Aktiviert das direkte Verteilen an andere Server, ohne dass ein Relais Server verwendet wird."
+msgstr "Aktiviert das direkte Verteilen an andere Server, ohne dass ein Relais-Server verwendet wird."
#: mod/admin.php:1692
msgid "Relay scope"
@@ -2441,11 +2426,11 @@ msgstr "Schlagwörter"
#: mod/admin.php:1693
msgid "Server tags"
-msgstr "Server Schlagworte"
+msgstr "Server-Schlagworte"
#: mod/admin.php:1693
msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."
-msgstr "Liste von Schlagworten die abonniert werden sollen, mit Komma getrennt."
+msgstr "Liste von Schlagworten, die abonniert werden sollen, mit Komma getrennt."
#: mod/admin.php:1694
msgid "Allow user tags"
@@ -2455,7 +2440,7 @@ msgstr "Verwende Schlagworte der Nutzer"
msgid ""
"If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' "
"subscription in addition to the 'relay_server_tags'."
-msgstr "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server Schlagworte abonniert."
+msgstr "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server-Schlagworten abonniert."
#: mod/admin.php:1697
msgid "Start Relocation"
@@ -2501,7 +2486,7 @@ msgstr "Keine fehlgeschlagenen Updates."
#: mod/admin.php:1783
msgid "Check database structure"
-msgstr "Datenbank Struktur überprüfen"
+msgstr "Datenbankstruktur überprüfen"
#: mod/admin.php:1788
msgid "Failed Updates"
@@ -2526,7 +2511,7 @@ msgid ""
"\n"
"\t\t\tDear %1$s,\n"
"\t\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you."
-msgstr "\nHallo %1$s,\n\nauf %2$s wurde ein Account für Dich angelegt."
+msgstr "\nHallo %1$s,\n\nauf %2$s wurde ein Account für dich angelegt."
#: mod/admin.php:1834
#, php-format
@@ -2558,9 +2543,9 @@ msgid ""
"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n"
"\n"
"\t\t\tThank you and welcome to %4$s."
-msgstr "\nNachfolgend die Anmelde-Details:\n\tAdresse der Seite:\t%1$s\n\tBenutzername:\t%2$s\n\tPasswort:\t%3$s\n\nDu kannst Dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald Du Dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm Dir ein paar Minuten um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst Du ja auch einige Informationen über Dich in Deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute Dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach Dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen Dir, Deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu Dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit Dich alte Bekannte wieder finden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn Du auf Deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die Deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren Deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn Du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %1$s/removeme jederzeit tun.\n\nNun viel Spaß, gute Begegnungen und willkommen auf %4$s."
+msgstr "\nNachfolgend die Anmelde-Details:\n\tAdresse der Seite:\t%1$s\n\tBenutzername:\t%2$s\n\tPasswort:\t%3$s\n\nDu kannst dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald du dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm dir ein paar Minuten, um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst du ja auch einige Informationen über dich in deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen dir, deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit dich alte Bekannte wiederfinden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn du auf deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %1$s/removeme jederzeit tun.\n\nNun viel Spaß, gute Begegnungen und willkommen auf %4$s."
-#: mod/admin.php:1871 src/Model/User.php:858
+#: mod/admin.php:1871 src/Model/User.php:859
#, php-format
msgid "Registration details for %s"
msgstr "Details der Registration von %s"
@@ -2612,7 +2597,7 @@ msgstr "Öffentliches Forum"
#: mod/admin.php:2002 mod/settings.php:1061
msgid "Automatic Friend Page"
-msgstr "Automatische Freunde Seite"
+msgstr "Automatische Freunde-Seite"
#: mod/admin.php:2003
msgid "Private Forum"
@@ -2715,13 +2700,13 @@ msgstr "Permanent löschen"
msgid ""
"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on "
"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
-msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?"
+msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?"
#: mod/admin.php:2087
msgid ""
"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this "
"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
-msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?"
+msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles, was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?"
#: mod/admin.php:2097
msgid "Name of the new user."
@@ -2762,7 +2747,7 @@ msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten"
#: mod/admin.php:2181 mod/admin.php:2438 mod/newmember.php:20
-#: mod/settings.php:136 view/theme/frio/theme.php:272 src/Content/Nav.php:263
+#: mod/settings.php:136 src/Content/Nav.php:263 view/theme/frio/theme.php:272
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -2788,7 +2773,7 @@ msgstr "Es sind derzeit keine Addons auf diesem Knoten verfügbar. Du findest da
#: mod/admin.php:2367
msgid "No themes found."
-msgstr "Keine Themen gefunden."
+msgstr "Keine Themes gefunden."
#: mod/admin.php:2428
msgid "Screenshot"
@@ -2856,7 +2841,7 @@ msgid ""
"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and "
"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and "
"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."
-msgstr "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, können Sie der Datei index.php Ihrer Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch einer '0' um sie zu deaktivieren."
+msgstr "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, kannst du der Datei index.php deiner Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von Friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch eine '0', um sie zu deaktivieren."
#: mod/admin.php:2599
#, php-format
@@ -2908,13 +2893,13 @@ msgstr "Gehe zu Deiner Anwendung zurück und trage dort folgenden Sicherheitscod
#: mod/api.php:94
msgid "Please login to continue."
-msgstr "Bitte melde Dich an um fortzufahren."
+msgstr "Bitte melde dich an, um fortzufahren."
#: mod/api.php:108
msgid ""
"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts,"
" and/or create new posts for you?"
-msgstr "Möchtest Du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in Deinem Namen gestatten?"
+msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontakte sowie das Erstellen neuer Beiträge in Deinem Namen gestatten?"
#: mod/api.php:110 mod/dfrn_request.php:640 mod/follow.php:150
#: mod/profiles.php:526 mod/profiles.php:530 mod/profiles.php:551
@@ -2926,6 +2911,18 @@ msgstr "Möchtest Du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontak
msgid "No"
msgstr "Nein"
+#: mod/apps.php:15 src/App.php:1349
+msgid "You must be logged in to use addons. "
+msgstr "Du musst angemeldet sein, um Addons benutzen zu können."
+
+#: mod/apps.php:20
+msgid "Applications"
+msgstr "Anwendungen"
+
+#: mod/apps.php:25
+msgid "No installed applications."
+msgstr "Keine Applikationen installiert."
+
#: mod/babel.php:25
msgid "Source input"
msgstr "Originaltext:"
@@ -2976,7 +2973,7 @@ msgstr "Originaltext (Diaspora Format): "
#: mod/babel.php:100
msgid "Markdown::convert (raw HTML)"
-msgstr "Markdown::convert (raw HTML)"
+msgstr "Markdown::convert (pures HTML)"
#: mod/babel.php:105
msgid "Markdown::convert"
@@ -3048,7 +3045,7 @@ msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."
#: mod/cal.php:46 mod/dfrn_poll.php:486 mod/help.php:68
-#: mod/viewcontacts.php:34 src/App.php:1402
+#: mod/viewcontacts.php:34 src/App.php:1400
msgid "Page not found."
msgstr "Seite nicht gefunden."
@@ -3056,9 +3053,9 @@ msgstr "Seite nicht gefunden."
msgid "Access to this profile has been restricted."
msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."
-#: mod/cal.php:273 mod/events.php:384 view/theme/frio/theme.php:266
-#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:160
+#: mod/cal.php:273 mod/events.php:384 src/Content/Nav.php:160
#: src/Content/Nav.php:226 src/Model/Profile.php:937 src/Model/Profile.php:948
+#: view/theme/frio/theme.php:266 view/theme/frio/theme.php:270
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
@@ -3074,22 +3071,22 @@ msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
-#: mod/cal.php:279 mod/events.php:393 src/Model/Event.php:429
+#: mod/cal.php:279 mod/events.php:393 src/Model/Event.php:428
msgid "today"
msgstr "Heute"
-#: mod/cal.php:280 mod/events.php:394 src/Util/Temporal.php:314
-#: src/Model/Event.php:430
+#: mod/cal.php:280 mod/events.php:394 src/Model/Event.php:429
+#: src/Util/Temporal.php:314
msgid "month"
msgstr "Monat"
-#: mod/cal.php:281 mod/events.php:395 src/Util/Temporal.php:315
-#: src/Model/Event.php:431
+#: mod/cal.php:281 mod/events.php:395 src/Model/Event.php:430
+#: src/Util/Temporal.php:315
msgid "week"
msgstr "Woche"
-#: mod/cal.php:282 mod/events.php:396 src/Util/Temporal.php:316
-#: src/Model/Event.php:432
+#: mod/cal.php:282 mod/events.php:396 src/Model/Event.php:431
+#: src/Util/Temporal.php:316
msgid "day"
msgstr "Tag"
@@ -3097,7 +3094,7 @@ msgstr "Tag"
msgid "list"
msgstr "Liste"
-#: mod/cal.php:296 src/Core/Console/NewPassword.php:67 src/Model/User.php:323
+#: mod/cal.php:296 src/Core/Console/NewPassword.php:67 src/Model/User.php:324
msgid "User not found"
msgstr "Nutzer nicht gefunden"
@@ -3190,13 +3187,13 @@ msgstr "Kontakt nicht gefunden."
msgid ""
"WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect"
" information your communications with this contact may stop working."
-msgstr "ACHTUNG: Das sind Experten-Einstellungen! Wenn Du etwas Falsches eingibst, funktioniert die Kommunikation mit diesem Kontakt evtl. nicht mehr."
+msgstr "ACHTUNG: Das sind Experten-Einstellungen! Wenn du etwas Falsches eingibst, funktioniert die Kommunikation mit diesem Kontakt evtl. nicht mehr."
#: mod/crepair.php:116
msgid ""
"Please use your browser 'Back' button now if you are "
"uncertain what to do on this page."
-msgstr "Bitte nutze den Zurück-Button Deines Browsers jetzt, wenn Du Dir unsicher bist, was Du tun willst."
+msgstr "Bitte nutze den Zurück-Button Deines Browsers jetzt, wenn du dir unsicher bist, was du tun willst."
#: mod/crepair.php:130 mod/crepair.php:132
msgid "No mirroring"
@@ -3223,11 +3220,10 @@ msgstr "Kontaktdaten neu laden"
#: mod/message.php:261 mod/message.php:441 mod/photos.php:1049
#: mod/photos.php:1137 mod/photos.php:1412 mod/photos.php:1457
#: mod/photos.php:1496 mod/photos.php:1556 mod/poke.php:188
-#: mod/profiles.php:562 view/theme/duepuntozero/config.php:72
-#: view/theme/frio/config.php:119 view/theme/quattro/config.php:74
-#: view/theme/vier/config.php:120 src/Module/Contact.php:594
-#: src/Module/Install.php:187 src/Module/Install.php:222
-#: src/Object/Post.php:873
+#: mod/profiles.php:562 src/Module/Contact.php:594 src/Module/Install.php:187
+#: src/Module/Install.php:222 src/Object/Post.php:874
+#: view/theme/duepuntozero/config.php:72 view/theme/frio/config.php:119
+#: view/theme/quattro/config.php:74 view/theme/vier/config.php:120
msgid "Submit"
msgstr "Senden"
@@ -3243,7 +3239,7 @@ msgstr "Spiegle Beiträge dieses Kontakts"
msgid ""
"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new "
"entries from this contact."
-msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden."
+msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica, alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden (spiegeln)."
#: mod/crepair.php:160
msgid "Account Nickname"
@@ -3321,7 +3317,7 @@ msgid ""
"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for "
"basic account settings. Please do not delegate your personal account to "
"anybody that you do not trust completely."
-msgstr "Bevollmächtigte sind in der Lage, alle Aspekte dieses Kontos/dieser Seite zu verwalten, abgesehen von den Grundeinstellungen des Kontos. Bitte gib niemandem eine Bevollmächtigung für Deinen privaten Account, dem Du nicht absolut vertraust!"
+msgstr "Bevollmächtigte sind in der Lage, alle Aspekte dieses Kontos/dieser Seite zu verwalten, abgesehen von den Grundeinstellungen des Kontos. Bitte gib niemandem eine Bevollmächtigung für Deinen privaten Account, dem du nicht absolut vertraust!"
#: mod/delegate.php:180
msgid "Existing Page Delegates"
@@ -3408,7 +3404,7 @@ msgstr "Die Kontaktdaten für URL %s enthalten keinen Public Key für den Server
msgid ""
"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work "
"if you try again."
-msgstr "Die ID, die uns Dein System angeboten hat, ist hier bereits vergeben. Bitte versuche es noch einmal."
+msgstr "Die ID, die uns dein System angeboten hat, ist hier bereits vergeben. Bitte versuche es noch einmal."
#: mod/dfrn_confirm.php:526
msgid "Unable to set your contact credentials on our system."
@@ -3416,10 +3412,10 @@ msgstr "Deine Kontaktreferenzen konnten nicht in unserem System gespeichert werd
#: mod/dfrn_confirm.php:582
msgid "Unable to update your contact profile details on our system"
-msgstr "Die Updates für Dein Profil konnten nicht gespeichert werden"
+msgstr "Die Updates für dein Profil konnten nicht gespeichert werden"
#: mod/dfrn_confirm.php:612 mod/dfrn_request.php:560
-#: src/Model/Contact.php:2026
+#: src/Model/Contact.php:2043
msgid "[Name Withheld]"
msgstr "[Name unterdrückt]"
@@ -3438,7 +3434,7 @@ msgstr "Profiladresse ist ungültig oder stellt keine Profildaten zur Verfügung
#: mod/dfrn_request.php:120 mod/dfrn_request.php:358
msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name."
-msgstr "Warnung: Es konnte kein Name des Besitzers von der angegebenen Profiladresse gefunden werden."
+msgstr "Warnung: Es konnte kein Name des Besitzers an der angegebenen Profiladresse gefunden werden."
#: mod/dfrn_request.php:123 mod/dfrn_request.php:361
msgid "Warning: profile location has no profile photo."
@@ -3482,18 +3478,18 @@ msgstr "Ungültiger Locator"
#: mod/dfrn_request.php:311
msgid "You have already introduced yourself here."
-msgstr "Du hast Dich hier bereits vorgestellt."
+msgstr "Du hast dich hier bereits vorgestellt."
#: mod/dfrn_request.php:314
#, php-format
msgid "Apparently you are already friends with %s."
-msgstr "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s in Kontakt stehst."
+msgstr "Es scheint so, als ob du bereits mit %s in Kontakt stehst."
#: mod/dfrn_request.php:334
msgid "Invalid profile URL."
msgstr "Ungültige Profil-URL."
-#: mod/dfrn_request.php:340 src/Model/Contact.php:1697
+#: mod/dfrn_request.php:340 src/Model/Contact.php:1714
msgid "Disallowed profile URL."
msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
@@ -3509,17 +3505,17 @@ msgstr "Deine Kontaktanfrage wurde gesendet."
msgid ""
"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe "
"directly on your system."
-msgstr "Entferntes abonnieren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. "
+msgstr "Entferntes Abonnieren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. "
#: mod/dfrn_request.php:487
msgid "Please login to confirm introduction."
-msgstr "Bitte melde Dich an, um die Kontaktanfrage zu bestätigen."
+msgstr "Bitte melde dich an, um die Kontaktanfrage zu bestätigen."
#: mod/dfrn_request.php:495
msgid ""
"Incorrect identity currently logged in. Please login to "
"this profile."
-msgstr "Momentan bist Du mit einer anderen Identität angemeldet. Bitte melde Dich mit diesem Profil an."
+msgstr "Momentan bist du mit einer anderen Identität angemeldet. Bitte melde dich mit diesem Profil an."
#: mod/dfrn_request.php:509 mod/dfrn_request.php:524
msgid "Confirm"
@@ -3550,7 +3546,7 @@ msgstr "Bitte gib die Adresse Deines Profils in einem der unterstützten soziale
msgid ""
"If you are not yet a member of the free social web, follow "
"this link to find a public Friendica site and join us today."
-msgstr "Wenn du noch kein Mitglied dieses freien sozialen Netzwerks bist, folge diesem Link um einen öffentlichen Friendica Server zu finden und beizutreten."
+msgstr "Wenn du noch kein Mitglied dieses freien sozialen Netzwerks bist, folge diesem Link um einen öffentlichen Friendica-Server zu finden und beizutreten."
#: mod/dfrn_request.php:637
msgid "Friend/Connection Request"
@@ -3569,7 +3565,7 @@ msgstr "Bitte beantworte folgendes:"
#: mod/dfrn_request.php:640 mod/follow.php:150
#, php-format
msgid "Does %s know you?"
-msgstr "Kennt %s Dich?"
+msgstr "Kennt %s dich?"
#: mod/dfrn_request.php:641 mod/follow.php:151
msgid "Add a personal note:"
@@ -3592,7 +3588,7 @@ msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"
msgid ""
" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search"
" bar."
-msgstr " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in Deiner Diaspora Suchleiste."
+msgstr " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in Deiner Diaspora-Suchleiste."
#: mod/dfrn_request.php:647 mod/follow.php:157 mod/unfollow.php:128
msgid "Your Identity Address:"
@@ -3603,8 +3599,8 @@ msgid "Submit Request"
msgstr "Anfrage abschicken"
#: mod/directory.php:154 mod/events.php:541 mod/notifications.php:253
-#: src/Model/Event.php:68 src/Model/Event.php:95 src/Model/Event.php:438
-#: src/Model/Event.php:934 src/Model/Profile.php:443
+#: src/Model/Event.php:68 src/Model/Event.php:95 src/Model/Event.php:437
+#: src/Model/Event.php:933 src/Model/Profile.php:443
#: src/Module/Contact.php:643
msgid "Location:"
msgstr "Ort:"
@@ -3627,8 +3623,8 @@ msgstr "Homepage:"
msgid "About:"
msgstr "Über:"
-#: mod/directory.php:210 view/theme/vier/theme.php:208
-#: src/Content/Widget.php:70
+#: mod/directory.php:210 src/Content/Widget.php:70
+#: view/theme/vier/theme.php:208
msgid "Global Directory"
msgstr "Weltweites Verzeichnis"
@@ -3644,8 +3640,8 @@ msgstr "Ergebnisse für:"
msgid "Site Directory"
msgstr "Verzeichnis"
-#: mod/directory.php:217 view/theme/vier/theme.php:203
-#: src/Content/Widget.php:65 src/Module/Contact.php:817
+#: mod/directory.php:217 src/Content/Widget.php:65 src/Module/Contact.php:817
+#: view/theme/vier/theme.php:203
msgid "Find"
msgstr "Finde"
@@ -3715,7 +3711,7 @@ msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
#: mod/events.php:117 mod/events.php:119
msgid "Event can not end before it has started."
-msgstr "Die Veranstaltung kann nicht enden bevor sie beginnt."
+msgstr "Die Veranstaltung kann nicht enden, bevor sie beginnt."
#: mod/events.php:126 mod/events.php:128
msgid "Event title and start time are required."
@@ -3782,8 +3778,8 @@ msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen"
msgid "Event removed"
msgstr "Veranstaltung enfternt"
-#: mod/fbrowser.php:36 view/theme/frio/theme.php:264 src/Content/Nav.php:158
-#: src/Model/Profile.php:917
+#: mod/fbrowser.php:36 src/Content/Nav.php:158 src/Model/Profile.php:917
+#: view/theme/frio/theme.php:264
msgid "Photos"
msgstr "Bilder"
@@ -3804,7 +3800,7 @@ msgstr "Dateien"
#: mod/feedtest.php:18
msgid "You must be logged in to use this module"
-msgstr "Du musst eingeloggt sein um dieses Modul benutzen zu können."
+msgstr "Du musst eingeloggt sein, um dieses Modul benutzen zu können."
#: mod/feedtest.php:45
msgid "Source URL"
@@ -3824,15 +3820,15 @@ msgstr "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt."
#: mod/follow.php:86
msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."
-msgstr "Diaspora Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
+msgstr "Diaspora-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
#: mod/follow.php:93
msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
-msgstr "OStatus Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
+msgstr "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
#: mod/follow.php:100
msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added."
-msgstr "Der Netzwerktype wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden."
+msgstr "Der Netzwerktyp wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden."
#: mod/follow.php:170 mod/notifications.php:257 src/Model/Profile.php:807
#: src/Module/Contact.php:649
@@ -3849,13 +3845,13 @@ msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
msgid ""
"This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The "
"database version is %s, the post update version is %s."
-msgstr "Diese Friendica Instanz verwendet die Version %s, sie ist unter der folgenden Adresse im Web zu finden %s. Die Datenbank Version ist %s und die Post-Update Version %s."
+msgstr "Diese Friendica-Instanz verwendet die Version %s, sie ist unter der folgenden Adresse im Web zu finden %s. Die Datenbankversion ist %s und die Post-Update-Version %s."
#: mod/friendica.php:94
msgid ""
"Please visit Friendi.ca to learn more "
"about the Friendica project."
-msgstr "Bitte besuche Friendi.ca um mehr über das Friendica Projekt zu erfahren."
+msgstr "Bitte besuche Friendi.ca, um mehr über das Friendica-Projekt zu erfahren."
#: mod/friendica.php:98
msgid "Bug reports and issues: please visit"
@@ -3884,7 +3880,7 @@ msgstr "Erfahre mehr über die Nutzungsbedingungen dies
#: mod/friendica.php:130
msgid "On this server the following remote servers are blocked."
-msgstr "Auf diesem Server werden die folgenden entfernten Server blockiert."
+msgstr "Auf diesem Server werden die folgenden, entfernten Server blockiert."
#: mod/fsuggest.php:69
msgid "Friend suggestion sent."
@@ -3915,7 +3911,7 @@ msgstr "Gruppe nicht gefunden."
msgid "Group name changed."
msgstr "Gruppenname geändert."
-#: mod/group.php:85 mod/profperm.php:30 src/App.php:1481
+#: mod/group.php:85 mod/profperm.php:30 src/App.php:1479
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
@@ -3988,11 +3984,11 @@ msgstr "Kein Profil"
msgid "Help:"
msgstr "Hilfe:"
-#: mod/help.php:59 view/theme/vier/theme.php:294 src/Content/Nav.php:190
+#: mod/help.php:59 src/Content/Nav.php:190 view/theme/vier/theme.php:294
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
-#: mod/help.php:65 src/App.php:1399
+#: mod/help.php:65 src/App.php:1397
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"
@@ -4012,7 +4008,7 @@ msgstr "%s: Keine gültige Email Adresse."
#: mod/invite.php:87
msgid "Please join us on Friendica"
-msgstr "Ich lade Dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein"
+msgstr "Ich lade dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein"
#: mod/invite.php:96
msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
@@ -4040,14 +4036,14 @@ msgid ""
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
"other sites can all connect with each other, as well as with members of many"
" other social networks."
-msgstr "Besuche %s für eine Liste der öffentlichen Server, denen Du beitreten kannst. Friendica Mitglieder unterschiedlicher Server können sich sowohl alle miteinander verbinden, als auch mit Mitgliedern anderer Sozialer Netzwerke."
+msgstr "Besuche %s für eine Liste der öffentlichen Server, denen du beitreten kannst. Friendica-Mitglieder unterschiedlicher Server können sich sowohl alle miteinander verbinden, als auch mit Mitgliedern anderer sozialer Netzwerke."
#: mod/invite.php:132
#, php-format
msgid ""
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
"public Friendica website."
-msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s oder einer anderen öffentlichen Friendica Website."
+msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere dich bitte bei %s oder einer anderen öffentlichen Friendica-Website."
#: mod/invite.php:133
#, php-format
@@ -4056,7 +4052,7 @@ msgid ""
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica "
"sites you can join."
-msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden. Besuche %s für eine Liste alternativer Friendica Server, denen Du beitreten kannst."
+msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes, datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden. Besuche %s für eine Liste alternativer Friendica-Server, denen du beitreten kannst."
#: mod/invite.php:137
msgid ""
@@ -4069,12 +4065,12 @@ msgid ""
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
"many traditional social networks."
-msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden."
+msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes, datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden."
#: mod/invite.php:140
#, php-format
msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s."
-msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s."
+msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere dich bitte bei %s."
#: mod/invite.php:147
msgid "Send invitations"
@@ -4093,7 +4089,7 @@ msgstr "Deine Nachricht:"
msgid ""
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
"and help us to create a better social web."
-msgstr "Du bist herzlich dazu eingeladen, Dich mir und anderen guten Freunden auf Friendica anzuschließen - und ein besseres Soziales Netz aufzubauen."
+msgstr "Du bist herzlich dazu eingeladen, dich mir und anderen guten Freunden auf Friendica anzuschließen - und ein besseres, soziales Netz aufzubauen."
#: mod/invite.php:151
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
@@ -4102,13 +4098,13 @@ msgstr "Du benötigst den folgenden Einladungscode: $invite_code"
#: mod/invite.php:151
msgid ""
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
-msgstr "Sobald Du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:"
+msgstr "Sobald du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:"
#: mod/invite.php:153
msgid ""
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
"important, please visit http://friendi.ca"
-msgstr "Für weitere Informationen über das Friendica Projekt und warum wir es für ein wichtiges Projekt halten, besuche bitte http://friendi.ca."
+msgstr "Für weitere Informationen über das Friendica-Projekt und warum wir es für ein wichtiges Projekt halten, besuche bitte http://friendi.ca."
#: mod/item.php:120
msgid "Unable to locate original post."
@@ -4134,14 +4130,14 @@ msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen"
msgid ""
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
"receive these messages."
-msgstr "Falls Du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem Du auf diese Nachricht antwortest."
+msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest."
#: mod/item.php:848
#, php-format
msgid "%s posted an update."
msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht."
-#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:34 src/Model/Event.php:848
+#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:34 src/Model/Event.php:847
msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
msgstr "l, d. F Y\\, H:i"
@@ -4204,7 +4200,7 @@ msgid ""
"\n"
"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n"
"\t\tissued this request."
-msgstr "\nHallo %1$s,\n\nAuf \"%2$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast."
+msgstr "\nHallo %1$s,\n\nAuf \"%2$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste deines Browsers ein.\n\nSolltest du die Anfrage NICHT gestellt haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\ndu diese Änderung angefragt hast."
#: mod/lostpass.php:55
#, php-format
@@ -4221,7 +4217,7 @@ msgid ""
"\n"
"\t\tSite Location:\t%2$s\n"
"\t\tLogin Name:\t%3$s"
-msgstr "\nUm Deine Identität zu verifizieren, folge bitte dem folgenden Link:\n\n%1$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit Deinem neuen Passwort erhalten. Sobald Du Dich\nangemeldet hast, kannst Du Dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2$s\nBenutzername:\t%3$s"
+msgstr "\nUm deine Identität zu verifizieren, folge bitte diesem Link:\n\n%1$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit deinem neuen Passwort erhalten. Sobald du dich\nangemeldet hast, kannst du dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2$s\nBenutzername:\t%3$s"
#: mod/lostpass.php:74
#, php-format
@@ -4232,7 +4228,7 @@ msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
msgid ""
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
"Password reset failed."
-msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast Du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."
+msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."
#: mod/lostpass.php:102
msgid "Request has expired, please make a new one."
@@ -4240,13 +4236,13 @@ msgstr "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte stelle eine erneute."
#: mod/lostpass.php:117
msgid "Forgot your Password?"
-msgstr "Hast Du Dein Passwort vergessen?"
+msgstr "Hast du dein Passwort vergessen?"
#: mod/lostpass.php:118
msgid ""
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
"your email for further instructions."
-msgstr "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet."
+msgstr "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet."
#: mod/lostpass.php:119 src/Module/Login.php:324
msgid "Nickname or Email: "
@@ -4270,17 +4266,17 @@ msgstr "Dein neues Passwort lautet"
#: mod/lostpass.php:138
msgid "Save or copy your new password - and then"
-msgstr "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort - und dann"
+msgstr "Speichere oder kopiere dein neues Passwort - und dann"
#: mod/lostpass.php:139
msgid "click here to login"
-msgstr "hier klicken, um Dich anzumelden"
+msgstr "hier klicken, um dich anzumelden"
#: mod/lostpass.php:140
msgid ""
"Your password may be changed from the Settings page after "
"successful login."
-msgstr "Du kannst das Passwort in den Einstellungen ändern, sobald Du Dich erfolgreich angemeldet hast."
+msgstr "Du kannst das Passwort in den Einstellungen ändern, sobald du dich erfolgreich angemeldet hast."
#: mod/lostpass.php:148
#, php-format
@@ -4291,7 +4287,7 @@ msgid ""
"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n"
"\t\t\tsomething that you will remember).\n"
"\t\t"
-msgstr "\nHallo %1$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere Dein Passwort in eines, das Du Dir leicht merken kannst)."
+msgstr "\nHallo %1$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere dein Passwort in eines, das du dir leicht merken kannst)."
#: mod/lostpass.php:154
#, php-format
@@ -4310,7 +4306,11 @@ msgstr "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1$s\nLogin
#: mod/lostpass.php:170
#, php-format
msgid "Your password has been changed at %s"
-msgstr "Auf %s wurde Dein Passwort geändert"
+msgstr "Auf %s wurde dein Passwort geändert"
+
+#: mod/maintenance.php:26
+msgid "System down for maintenance"
+msgstr "System zur Wartung abgeschaltet"
#: mod/manage.php:178
msgid "Manage Identities and/or Pages"
@@ -4320,7 +4320,7 @@ msgstr "Verwalte Identitäten und/oder Seiten"
msgid ""
"Toggle between different identities or community/group pages which share "
"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"
-msgstr "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast."
+msgstr "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die deine Kontoinformationen teilen oder zu denen du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast."
#: mod/manage.php:180
msgid "Select an identity to manage: "
@@ -4371,13 +4371,13 @@ msgstr "Nachricht gesendet."
msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen"
-#: mod/message.php:123 view/theme/frio/theme.php:271 src/Content/Nav.php:252
+#: mod/message.php:123 src/Content/Nav.php:252 view/theme/frio/theme.php:271
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
#: mod/message.php:148
msgid "Do you really want to delete this message?"
-msgstr "Möchtest Du wirklich diese Nachricht löschen?"
+msgstr "Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen?"
#: mod/message.php:166
msgid "Conversation not found."
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr "Unterhaltung löschen"
msgid ""
"No secure communications available. You may be able to "
"respond from the sender's profile page."
-msgstr "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. Eventuell kannst Du auf der Profilseite des Absenders antworten."
+msgstr "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. Eventuell kannst du auf der Profilseite des Absenders antworten."
#: mod/message.php:429
msgid "Send Reply"
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "Antwort senden"
#: mod/message.php:512
#, php-format
msgid "Unknown sender - %s"
-msgstr "'Unbekannter Absender - %s"
+msgstr "Unbekannter Absender - %s"
#: mod/message.php:514
#, php-format
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "Du und %s"
#: mod/message.php:516
#, php-format
msgid "%s and You"
-msgstr "%s und Du"
+msgstr "%s und du"
#: mod/message.php:543
#, php-format
@@ -4480,7 +4480,7 @@ msgid_plural ""
"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow "
"non public messages."
msgstr[0] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem Netzwerk das keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen kann."
-msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können."
+msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken, die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können."
#: mod/network.php:566
msgid "Messages in this group won't be send to these receivers."
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "Persönlich"
#: mod/network.php:987
msgid "Posts that mention or involve you"
-msgstr "Beiträge, in denen es um Dich geht"
+msgstr "Beiträge, in denen es um dich geht"
#: mod/network.php:994
msgid "New"
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgid ""
"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page "
"will be visible from your home page for two weeks after your initial "
"registration and then will quietly disappear."
-msgstr "Wir möchten Dir einige Tipps und Links anbieten, die Dir helfen könnten, den Einstieg angenehmer zu machen. Klicke auf ein Element, um die entsprechende Seite zu besuchen. Ein Link zu dieser Seite hier bleibt für Dich an Deiner Pinnwand für zwei Wochen nach dem Registrierungsdatum sichtbar und wird dann verschwinden."
+msgstr "Wir möchten dir einige Tipps und Links anbieten, die dir helfen könnten, den Einstieg angenehmer zu machen. Klicke auf ein Element, um die entsprechende Seite zu besuchen. Ein Link zu dieser Seite hier bleibt für dich an deiner Pinnwand für zwei Wochen nach dem Registrierungsdatum sichtbar und wird dann verschwinden."
#: mod/newmember.php:16
msgid "Getting Started"
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgid ""
"On your Quick Start page - find a brief introduction to your "
"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to"
" join."
-msgstr "Auf der Quick Start Seite findest Du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen Deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo Du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst."
+msgstr "Auf der Quick Start-Seite findest du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst."
#: mod/newmember.php:22
msgid "Go to Your Settings"
@@ -4600,15 +4600,16 @@ msgid ""
" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you "
"should probably publish your listing - unless all of your friends and "
"potential friends know exactly how to find you."
-msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn Du Dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn Du Deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest Du es veröffentlichen - außer all Deine Kontakte und potentiellen Kontakte wissen genau, wie sie Dich finden können."
+msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn du dein Profil nicht veröffentlichst, ist das, als wenn du deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest du es veröffentlichen - außer all deine Kontakte und potentiellen Kontakte wissen genau, wie sie dich finden können."
-#: mod/newmember.php:25 mod/profperm.php:117 view/theme/frio/theme.php:263
-#: src/Content/Nav.php:157 src/Model/Profile.php:876 src/Model/Profile.php:909
+#: mod/newmember.php:25 mod/profperm.php:117 src/Content/Nav.php:157
+#: src/Model/Profile.php:876 src/Model/Profile.php:909
#: src/Module/Contact.php:654 src/Module/Contact.php:869
+#: view/theme/frio/theme.php:263
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: mod/newmember.php:27 mod/profile_photo.php:253 mod/profiles.php:583
+#: mod/newmember.php:27 mod/profiles.php:583 mod/profile_photo.php:253
msgid "Upload Profile Photo"
msgstr "Profilbild hochladen"
@@ -4617,7 +4618,7 @@ msgid ""
"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown "
"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make"
" friends than people who do not."
-msgstr "Lade ein Profilbild hoch, falls Du es noch nicht getan hast. Studien haben gezeigt, dass es zehnmal wahrscheinlicher ist neue Kontakte zu finden, wenn Du ein Bild von Dir selbst verwendest, als wenn Du dies nicht tust."
+msgstr "Lade ein Profilbild hoch, falls du es noch nicht getan hast. Studien haben gezeigt, dass es zehnmal wahrscheinlicher ist, neue Kontakte zu finden, wenn du ein Bild von dir selbst verwendest, als wenn du dies nicht tust."
#: mod/newmember.php:28
msgid "Edit Your Profile"
@@ -4628,18 +4629,18 @@ msgid ""
"Edit your default profile to your liking. Review the "
"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown"
" visitors."
-msgstr "Editiere Dein Standard Profil nach Deinen Vorlieben. Überprüfe die Einstellungen zum Verbergen Deiner Kontaktliste vor unbekannten Betrachtern des Profils."
+msgstr "Editiere dein Standard-Profil nach deinen Vorlieben. Überprüfe die Einstellungen zum Verbergen deiner Kontaktliste vor unbekannten Betrachtern des Profils."
#: mod/newmember.php:29
msgid "Profile Keywords"
-msgstr "Profil Schlüsselbegriffe"
+msgstr "Profil-Schlüsselbegriffe"
#: mod/newmember.php:29
msgid ""
"Set some public keywords for your default profile which describe your "
"interests. We may be able to find other people with similar interests and "
"suggest friendships."
-msgstr "Trage ein paar öffentliche Stichwörter in Dein Standardprofil ein, die Deine Interessen beschreiben. Eventuell sind wir in der Lage Leute zu finden, die Deine Interessen teilen und können Dir dann Kontakte vorschlagen."
+msgstr "Trage ein paar öffentliche Stichwörter in dein Standardprofil ein, die deine Interessen beschreiben. Eventuell sind wir in der Lage, Leute zu finden, die deine Interessen teilen, und können dir dann Kontakte vorschlagen."
#: mod/newmember.php:31
msgid "Connecting"
@@ -4654,7 +4655,7 @@ msgid ""
"Enter your email access information on your Connector Settings page if you "
"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email "
"INBOX"
-msgstr "Gib Deine E-Mail-Zugangsinformationen auf der Connector-Einstellungsseite ein, falls Du E-Mails aus Deinem Posteingang importieren und mit Kontakten und Mailinglisten interagieren willst."
+msgstr "Gib deine E-Mail-Zugangsinformationen auf der Connector-Einstellungsseite ein, falls du E-Mails aus Deinem Posteingang importieren und mit Kontakten und Mailinglisten interagieren willst."
#: mod/newmember.php:40
msgid "Go to Your Contacts Page"
@@ -4665,18 +4666,18 @@ msgid ""
"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting "
"with friends on other networks. Typically you enter their address or site "
"URL in the Add New Contact dialog."
-msgstr "Die Kontakte-Seite ist die Einstiegsseite, von der aus Du Kontakte verwalten und Dich mit Personen in anderen Netzwerken verbinden kannst. Normalerweise gibst Du dazu einfach ihre Adresse oder die URL der Seite im Kasten Neuen Kontakt hinzufügen ein."
+msgstr "Die Kontakte-Seite ist die Einstiegsseite, von der aus du Kontakte verwalten und dich mit Personen in anderen Netzwerken verbinden kannst. Normalerweise gibst du dazu einfach ihre Adresse oder die URL der Seite im Kasten Neuen Kontakt hinzufügen ein."
#: mod/newmember.php:41
msgid "Go to Your Site's Directory"
-msgstr "Gehe zum Verzeichnis Deiner Friendica Instanz"
+msgstr "Gehe zum Verzeichnis Deiner Friendica-Instanz"
#: mod/newmember.php:41
msgid ""
"The Directory page lets you find other people in this network or other "
"federated sites. Look for a Connect or Follow link on "
"their profile page. Provide your own Identity Address if requested."
-msgstr "Über die Verzeichnisseite kannst Du andere Personen auf diesem Server oder anderen verknüpften Seiten finden. Halte nach einem Verbinden oder Folgen Link auf deren Profilseiten Ausschau und gib Deine eigene Profiladresse an, falls Du danach gefragt wirst."
+msgstr "Über die Verzeichnisseite kannst du andere Personen auf diesem Server oder anderen, verknüpften Seiten finden. Halte nach einem Verbinden- oder Folgen-Link auf deren Profilseiten Ausschau und gib deine eigene Profiladresse an, falls du danach gefragt wirst."
#: mod/newmember.php:42
msgid "Finding New People"
@@ -4704,7 +4705,7 @@ msgid ""
"Once you have made some friends, organize them into private conversation "
"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with"
" each group privately on your Network page."
-msgstr "Sobald Du einige Kontakte gefunden hast, organisiere sie in Gruppen zur privaten Kommunikation im Seitenmenü der Kontakte-Seite. Du kannst dann mit jeder dieser Gruppen von der Netzwerkseite aus privat interagieren."
+msgstr "Sobald du einige Kontakte gefunden hast, organisiere sie in Gruppen zur privaten Kommunikation im Seitenmenü der Kontakte-Seite. Du kannst dann mit jeder dieser Gruppen von der Netzwerkseite aus privat interagieren."
#: mod/newmember.php:49
msgid "Why Aren't My Posts Public?"
@@ -4715,7 +4716,7 @@ msgid ""
"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to"
" people you've added as friends. For more information, see the help section "
"from the link above."
-msgstr "Friendica respektiert Deine Privatsphäre. Mit der Grundeinstellung werden Deine Beiträge ausschließlich Deinen Kontakten angezeigt. Für weitere Informationen diesbezüglich lies Dir bitte den entsprechenden Abschnitt in der Hilfe unter dem obigen Link durch."
+msgstr "Friendica respektiert Deine Privatsphäre. Mit der Grundeinstellung werden Deine Beiträge ausschließlich Deinen Kontakten angezeigt. Für weitere Informationen diesbezüglich lies dir bitte den entsprechenden Abschnitt in der Hilfe unter dem obigen Link durch."
#: mod/newmember.php:53
msgid "Getting Help"
@@ -4729,7 +4730,7 @@ msgstr "Zum Hilfe Abschnitt gehen"
msgid ""
"Our help pages may be consulted for detail on other program"
" features and resources."
-msgstr "Unsere Hilfe Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu andern Programm Features zu erhalten."
+msgstr "Unsere Hilfe-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten."
#: mod/notes.php:34 src/Model/Profile.php:959
msgid "Personal Notes"
@@ -4751,7 +4752,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen"
#: mod/notifications.php:107
msgid "Network Notifications"
-msgstr "Netzwerk Benachrichtigungen"
+msgstr "Netzwerkbenachrichtigungen"
#: mod/notifications.php:112 mod/notify.php:84
msgid "System Notifications"
@@ -4763,7 +4764,7 @@ msgstr "Persönliche Benachrichtigungen"
#: mod/notifications.php:122
msgid "Home Notifications"
-msgstr "Pinnwand Benachrichtigungen"
+msgstr "Pinnwandbenachrichtigungen"
#: mod/notifications.php:142
msgid "Show unread"
@@ -4796,7 +4797,7 @@ msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen"
#: mod/notifications.php:203
msgid "Claims to be known to you: "
-msgstr "Behauptet Dich zu kennen: "
+msgstr "Behauptet, dich zu kennen: "
#: mod/notifications.php:204
msgid "yes"
@@ -4829,7 +4830,7 @@ msgstr "Wenn du %s als Abonnent akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner
msgid ""
"Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you "
"will not receive updates from them in your news feed."
-msgstr "Wenn du %s als Teilenden akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten."
+msgstr "Wenn du %s als Teilender akzeptierst, erlaubst du damit das Lesen deiner Beiträge, wirst aber selbst die Beiträge der anderen Seite nicht erhalten."
#: mod/notifications.php:222
msgid "Friend"
@@ -4837,7 +4838,7 @@ msgstr "Kontakt"
#: mod/notifications.php:223
msgid "Sharer"
-msgstr "Teilenden"
+msgstr "Teilender"
#: mod/notifications.php:223
msgid "Subscriber"
@@ -4855,7 +4856,7 @@ msgstr "Keine Kontaktanfragen."
#: mod/notifications.php:313
#, php-format
msgid "No more %s notifications."
-msgstr "Keine weiteren %s Benachrichtigungen"
+msgstr "Keine weiteren %s-Benachrichtigungen"
#: mod/notify.php:80
msgid "No more system notifications."
@@ -4880,7 +4881,7 @@ msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen."
#: mod/ostatus_subscribe.php:23
msgid "Subscribing to OStatus contacts"
-msgstr "OStatus Kontakten folgen"
+msgstr "OStatus-Kontakten folgen"
#: mod/ostatus_subscribe.php:35
msgid "No contact provided."
@@ -4944,7 +4945,7 @@ msgstr "Album löschen"
#: mod/photos.php:252
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
-msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?"
+msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?"
#: mod/photos.php:310 mod/photos.php:322 mod/photos.php:1413
msgid "Delete Photo"
@@ -4952,7 +4953,7 @@ msgstr "Foto löschen"
#: mod/photos.php:320
msgid "Do you really want to delete this photo?"
-msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Foto löschen?"
+msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?"
#: mod/photos.php:645
msgid "a photo"
@@ -4981,7 +4982,7 @@ msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden."
msgid ""
"Server can't accept new file upload at this time, please contact your "
"administrator"
-msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
+msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
#: mod/photos.php:778
msgid "Image file is empty."
@@ -5117,12 +5118,12 @@ msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: mod/photos.php:1454 mod/photos.php:1493 mod/photos.php:1553
-#: src/Module/Contact.php:1018 src/Object/Post.php:870
+#: src/Module/Contact.php:1018 src/Object/Post.php:871
msgid "This is you"
-msgstr "Das bist Du"
+msgstr "Das bist du"
#: mod/photos.php:1456 mod/photos.php:1495 mod/photos.php:1555
-#: src/Object/Post.php:417 src/Object/Post.php:872
+#: src/Object/Post.php:417 src/Object/Post.php:873
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@@ -5136,7 +5137,7 @@ msgstr "Album betrachten"
#: mod/ping.php:272
msgid "{0} wants to be your friend"
-msgstr "{0} möchte mit Dir in Kontakt treten"
+msgstr "{0} möchte mit dir in Kontakt treten"
#: mod/ping.php:288
msgid "{0} requested registration"
@@ -5156,7 +5157,7 @@ msgstr "Empfänger"
#: mod/poke.php:184
msgid "Choose what you wish to do to recipient"
-msgstr "Was willst Du mit dem Empfänger machen:"
+msgstr "Was willst du mit dem Empfänger machen:"
#: mod/poke.php:187
msgid "Make this post private"
@@ -5166,62 +5167,6 @@ msgstr "Diesen Beitrag privat machen"
msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing."
msgstr "Nur eingeloggten Benutzern ist das Untersuchen von Adressen gestattet."
-#: mod/profile_photo.php:58
-msgid "Image uploaded but image cropping failed."
-msgstr "Bild hochgeladen, aber das Zuschneiden schlug fehl."
-
-#: mod/profile_photo.php:88 mod/profile_photo.php:97 mod/profile_photo.php:106
-#: mod/profile_photo.php:318
-#, php-format
-msgid "Image size reduction [%s] failed."
-msgstr "Verkleinern der Bildgröße von [%s] scheiterte."
-
-#: mod/profile_photo.php:125
-msgid ""
-"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not "
-"display immediately."
-msgstr "Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird."
-
-#: mod/profile_photo.php:133
-msgid "Unable to process image"
-msgstr "Bild konnte nicht verarbeitet werden"
-
-#: mod/profile_photo.php:251
-msgid "Upload File:"
-msgstr "Datei hochladen:"
-
-#: mod/profile_photo.php:252
-msgid "Select a profile:"
-msgstr "Profil auswählen:"
-
-#: mod/profile_photo.php:257
-msgid "or"
-msgstr "oder"
-
-#: mod/profile_photo.php:258
-msgid "skip this step"
-msgstr "diesen Schritt überspringen"
-
-#: mod/profile_photo.php:258
-msgid "select a photo from your photo albums"
-msgstr "wähle ein Foto aus deinen Fotoalben"
-
-#: mod/profile_photo.php:271
-msgid "Crop Image"
-msgstr "Bild zurechtschneiden"
-
-#: mod/profile_photo.php:272
-msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing."
-msgstr "Passe bitte den Bildausschnitt an, damit das Bild optimal dargestellt werden kann."
-
-#: mod/profile_photo.php:274
-msgid "Done Editing"
-msgstr "Bearbeitung abgeschlossen"
-
-#: mod/profile_photo.php:308
-msgid "Image uploaded successfully."
-msgstr "Bild erfolgreich hochgeladen."
-
#: mod/profiles.php:62
msgid "Profile deleted."
msgstr "Profil gelöscht."
@@ -5352,7 +5297,7 @@ msgstr "Vorlieben"
#: mod/profiles.php:576
msgid "Status information"
-msgstr "Status Informationen"
+msgstr "Status-Informationen"
#: mod/profiles.php:577
msgid "Additional information"
@@ -5390,7 +5335,7 @@ msgstr "Profilname:"
msgid ""
"This is your public profile..htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.ini.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten .htconfig.php
. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen.";
-$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.config.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten config/local.ini.php
. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen.";
-$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s konnte von deinem System nicht aufgerufen werden. Dies deitet auf ein schwerwiegendes Problem deiner Konfiguration hin. Bitte konsultiere die Installations-Dokumentation zum Beheben des Problems.";
+$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "Der Hintergrundprozess (worker) wurde zuletzt um %s UTC ausgeführt. Das war vor mehr als einer Stunde. Bitte überprüfe deine crontab-Einstellungen.";
+$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.ini.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten .htconfig.php
. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss, kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen.";
+$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.config.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten config/local.ini.php
. Wie die Übertragung der Werte aussehen muss, kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen.";
+$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s konnte von deinem System nicht aufgerufen werden. Dies deutet auf ein schwerwiegendes Problem deiner Konfiguration hin. Bitte konsultiere die Installations-Dokumentation zum Beheben des Problems.";
$a->strings["Normal Account"] = "Normales Konto";
$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatisch folgendes Konto (Marktschreier)";
-$a->strings["Public Forum Account"] = "Öffentliches Forum Konto";
-$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatische Freunde Seite";
+$a->strings["Public Forum Account"] = "Öffentliches Forum-Konto";
+$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatische Freunde-Seite";
$a->strings["Blog Account"] = "Blog-Konto";
-$a->strings["Private Forum Account"] = "Privates Forum Konto";
+$a->strings["Private Forum Account"] = "Privates Forum-Konto";
$a->strings["Message queues"] = "Nachrichten-Warteschlangen";
$a->strings["Server Settings"] = "Servereinstellungen";
$a->strings["Summary"] = "Zusammenfassung";
@@ -340,11 +336,11 @@ $a->strings["One month"] = "ein Monat";
$a->strings["Three months"] = "drei Monate";
$a->strings["Half a year"] = "ein halbes Jahr";
$a->strings["One year"] = "ein Jahr";
-$a->strings["Multi user instance"] = "Mehrbenutzer Instanz";
+$a->strings["Multi user instance"] = "Mehrbenutzer-Instanz";
$a->strings["Closed"] = "Geschlossen";
$a->strings["Requires approval"] = "Bedarf der Zustimmung";
$a->strings["Open"] = "Offen";
-$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Keine SSL Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten";
+$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Keine SSL-Richtlinie, Links werden das verwendete Protokoll beibehalten";
$a->strings["Force all links to use SSL"] = "SSL für alle Links erzwingen";
$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "Selbst-unterzeichnetes Zertifikat, SSL nur für lokale Links verwenden (nicht empfohlen)";
$a->strings["Don't check"] = "Nicht überprüfen";
@@ -359,41 +355,41 @@ $a->strings["Advanced"] = "Erweitert";
$a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "Automatisch ein Kontaktverzeichnis erstellen";
$a->strings["Performance"] = "Performance";
$a->strings["Worker"] = "Worker";
-$a->strings["Message Relay"] = "Nachrichten Relais";
+$a->strings["Message Relay"] = "Nachrichten-Relais";
$a->strings["Relocate Instance"] = "Instanz Umziehen";
$a->strings["Warning! Advanced function. Could make this server unreachable."] = "WARNUNG: Funktion für Fortgeschrittene. Könnte diesen Server unerreichbar machen.";
$a->strings["Site name"] = "Seitenname";
$a->strings["Host name"] = "Host Name";
$a->strings["Sender Email"] = "Absender für Emails";
-$a->strings["The email address your server shall use to send notification emails from."] = "Die E-Mail Adresse die dein Server zum Versenden von Benachrichtigungen verwenden soll.";
+$a->strings["The email address your server shall use to send notification emails from."] = "Die E-Mail Adresse, die dein Server zum Versenden von Benachrichtigungen verwenden soll.";
$a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo";
$a->strings["Shortcut icon"] = "Shortcut Icon";
$a->strings["Link to an icon that will be used for browsers."] = "Link zu einem Icon, das Browser verwenden werden.";
$a->strings["Touch icon"] = "Touch Icon";
-$a->strings["Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."] = "Link zu einem Icon das Tablets und Handies verwenden sollen.";
+$a->strings["Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."] = "Link zu einem Icon, das Tablets und Mobiltelefone verwenden sollen.";
$a->strings["Additional Info"] = "Zusätzliche Informationen";
-$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at %s/servers."] = "Für öffentliche Server kannst Du hier zusätzliche Informationen angeben, die dann auf %s/servers angezeigt werden.";
+$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at %s/servers."] = "Für öffentliche Server kannst du hier zusätzliche Informationen angeben, die dann auf %s/servers angezeigt werden.";
$a->strings["System language"] = "Systemsprache";
$a->strings["System theme"] = "Systemweites Theme";
$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings"] = "Vorgabe für das System-Theme - kann von Benutzerprofilen überschrieben werden - Theme-Einstellungen ändern";
$a->strings["Mobile system theme"] = "Systemweites mobiles Theme";
-$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Thema für mobile Geräte";
+$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Theme für mobile Geräte";
$a->strings["SSL link policy"] = "Regeln für SSL Links";
$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen";
$a->strings["Force SSL"] = "Erzwinge SSL";
-$a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "Erzinge alle Nicht-SSL Anfragen auf SSL - Achtung: auf manchen Systemen verursacht dies eine Endlosschleife.";
-$a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Verberge den Menüeintrag für die Hilfe im Navigationsmenü";
+$a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "Erzwinge SSL für alle Nicht-SSL-Anfragen - Achtung: auf manchen Systemen verursacht dies eine Endlosschleife.";
+$a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Verberge den Hilfe-Eintrag im Navigationsmenü";
$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "Verbirgt den Menüeintrag für die Hilfe-Seiten im Navigationsmenü. Die Seiten können weiterhin über /help aufgerufen werden.";
$a->strings["Single user instance"] = "Ein-Nutzer Instanz";
-$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Regelt ob es sich bei dieser Instanz um eine ein Personen Installation oder eine Installation mit mehr als einem Nutzer handelt.";
-$a->strings["File storage backend"] = "Datenspeicher Backend";
-$a->strings["The backend used to store uploaded data. If you change the storage backend, you can manually move the existing files. If you do not do so, the files uploaded before the change will still be available at the old backend. Please see the settings documentation for more information about the choices and the moving procedure."] = "Das zu verwendende Datenspeicher Backend, wenn Dateien hochgeladen werden. Wenn du das Datenspeicher Backend änderst, kannst du die bestehenden Dateien zum neuen Backend verschieben. Machst du dies nicht, verbleiben sie im alten Backend und werden weiterhin von dort geladen. Für weitere Informationen zu den verfügbaren Alternativen und der Prozedur zum Verschieben der Daten, schaue bitte in die Dokumentation zu den Einstellungen.";
+$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Bestimmt, ob es sich bei dieser Instanz um eine Installation mit nur einen Nutzer oder mit mehreren Nutzern handelt.";
+$a->strings["File storage backend"] = "Datenspeicher-Backend";
+$a->strings["The backend used to store uploaded data. If you change the storage backend, you can manually move the existing files. If you do not do so, the files uploaded before the change will still be available at the old backend. Please see the settings documentation for more information about the choices and the moving procedure."] = "Das zu verwendende Datenspeicher-Backend, wenn Dateien hochgeladen werden. Wenn du das Datenspeicher-Backend änderst, kannst du die bestehenden Dateien zum neuen Backend verschieben. Machst du dies nicht, verbleiben sie im alten Backend und werden weiterhin von dort geladen. Für weitere Informationen zu den verfügbaren Alternativen und der Prozedur zum Verschieben der Daten schaue bitte in die Dokumentation zu den Einstellungen.";
$a->strings["Maximum image size"] = "Maximale Bildgröße";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maximale Uploadgröße von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit.";
$a->strings["Maximum image length"] = "Maximale Bildlänge";
-$a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = "Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hoch geladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1 was keine Einschränkung bedeutet.";
+$a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = "Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hochgeladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1, was keine Einschränkung bedeutet.";
$a->strings["JPEG image quality"] = "Qualität des JPEG Bildes";
-$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "Hoch geladene JPEG Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust.";
+$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "Hochgeladene JPEG-Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust.";
$a->strings["Register policy"] = "Registrierungsmethode";
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Maximum täglicher Registrierungen";
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "Wenn die Registrierung weiter oben erlaubt ist, regelt dies die maximale Anzahl von Neuanmeldungen pro Tag. Wenn die Registrierung geschlossen ist, hat diese Einstellung keinen Effekt.";
@@ -408,9 +404,9 @@ $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish frie
$a->strings["Allowed email domains"] = "Erlaubte Domains für E-Mails";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.";
$a->strings["No OEmbed rich content"] = "OEmbed nicht verwenden";
-$a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "Verhindert das Einbetten von reichhaltigen Inhalten (z.B. eingebettete PDF Dateien). Ausgenommen von dieser Regel werden Domänen die unten aufgeführt werden.";
-$a->strings["Allowed OEmbed domains"] = "Erlaubte OEmbed Domänen";
-$a->strings["Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be displayed. Wildcards are accepted."] = "Komma separierte Liste von Domänen für die das einbetten reichhaltiger Inhalte erlaubt sind. Platzhalter können verwendet werden.";
+$a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "Verhindert das Einbetten von reichhaltigen Inhalten (z.B. eingebettete PDF Dateien). Ausgenommen von dieser Regel werden Domänen, die unten aufgeführt werden.";
+$a->strings["Allowed OEmbed domains"] = "Erlaubte OEmbed-Domänen";
+$a->strings["Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be displayed. Wildcards are accepted."] = "Durch Kommas getrennte Liste von Domänen, für die das Einbetten reichhaltiger Inhalte erlaubt ist. Platzhalter können verwendet werden.";
$a->strings["Block public"] = "Öffentlichen Zugriff blockieren";
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist.";
$a->strings["Force publish"] = "Erzwinge Veröffentlichung";
@@ -421,116 +417,116 @@ $a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directo
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "Private Beiträge als Standard für neue Nutzer";
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "Die Standard-Zugriffsrechte für neue Nutzer werden so gesetzt, dass als Voreinstellung in die private Gruppe gepostet wird anstelle von öffentlichen Beiträgen.";
$a->strings["Don't include post content in email notifications"] = "Inhalte von Beiträgen nicht in E-Mail-Benachrichtigungen versenden";
-$a->strings["Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."] = "Inhalte von Beiträgen/Kommentaren/privaten Nachrichten/usw., zum Datenschutz nicht in E-Mail-Benachrichtigungen einbinden.";
+$a->strings["Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."] = "Inhalte von Beiträgen/Kommentaren/privaten Nachrichten/usw. zum Datenschutz nicht in E-Mail-Benachrichtigungen einbinden.";
$a->strings["Disallow public access to addons listed in the apps menu."] = "Öffentlichen Zugriff auf Addons im Apps Menü verbieten.";
-$a->strings["Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members only."] = "Wenn ausgewählt werden die im Apps Menü aufgeführten Addons nur angemeldeten Nutzern der Seite zur Verfügung gestellt.";
+$a->strings["Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members only."] = "Wenn ausgewählt, werden die im Apps Menü aufgeführten Addons nur angemeldeten Nutzern der Seite zur Verfügung gestellt.";
$a->strings["Don't embed private images in posts"] = "Private Bilder nicht in Beiträgen einbetten.";
-$a->strings["Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy of the image. This means that contacts who receive posts containing private photos will have to authenticate and load each image, which may take a while."] = "Ersetze lokal gehostete private Fotos in Beiträgen nicht mit einer eingebetteten Kopie des Bildes. Dies bedeutet, dass Kontakte, die Beiträge mit privaten Fotos erhalten sich zunächst auf den jeweiligen Servern authentifizieren müssen bevor die Bilder geladen und angezeigt werden, was eine gewisse Zeit dauert.";
+$a->strings["Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy of the image. This means that contacts who receive posts containing private photos will have to authenticate and load each image, which may take a while."] = "Ersetze lokal gehostete, private Fotos in Beiträgen nicht mit einer eingebetteten Kopie des Bildes. Dies bedeutet, dass Kontakte, die Beiträge mit privaten Fotos erhalten, sich zunächst auf den jeweiligen Servern authentifizieren müssen, bevor die Bilder geladen und angezeigt werden, was eine gewisse Zeit dauert.";
$a->strings["Explicit Content"] = "Sensibler Inhalt";
-$a->strings["Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that might not be suited for minors. This information will be published in the node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this will be shown at the user registration page."] = "Wählen Sie das um anzuzeigen, dass Ihr Knoten hauptsächlich für explizite Inhalte verwendet wird, die möglicherweise nicht für Minderjährige geeignet sind. Diese Info wird in der Knoteninformation veröffentlicht und kann durch das Globale Verzeichnis genutzt werden, um Ihren Knoten von den Auflistungen auszuschließen. Zusätzlich wird auf der Registrierungsseite ein Hinweis darüber angezeigt.";
-$a->strings["Allow Users to set remote_self"] = "Nutzern erlauben das remote_self Flag zu setzen";
-$a->strings["With checking this, every user is allowed to mark every contact as a remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact causes mirroring every posting of that contact in the users stream."] = "Ist dies ausgewählt kann jeder Nutzer jeden seiner Kontakte als remote_self (entferntes Konto) im Kontakt reparieren Dialog markieren. Nach dem setzten dieses Flags werden alle Top-Level Beiträge dieser Kontakte automatisch in den Stream dieses Nutzers gepostet.";
+$a->strings["Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that might not be suited for minors. This information will be published in the node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this will be shown at the user registration page."] = "Wähle dies, um anzuzeigen, dass dein Knoten hauptsächlich für explizite Inhalte verwendet wird, die möglicherweise nicht für Minderjährige geeignet sind. Diese Info wird in der Knoteninformation veröffentlicht und kann durch das Globale Verzeichnis genutzt werden, um deinen Knoten von den Auflistungen auszuschließen. Zusätzlich wird auf der Registrierungsseite ein Hinweis darüber angezeigt.";
+$a->strings["Allow Users to set remote_self"] = "Nutzern erlauben, das remote_self Flag zu setzen";
+$a->strings["With checking this, every user is allowed to mark every contact as a remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact causes mirroring every posting of that contact in the users stream."] = "Ist dies ausgewählt, kann jeder Nutzer jeden seiner Kontakte als remote_self (entferntes Konto) im \"Erweitert\"-Reiter der Kontaktansicht markieren. Nach dem Setzen dieses Flags werden alle Top-Level-Beiträge dieser Kontakte automatisch in den Stream dieses Nutzers gepostet (gespiegelt).";
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Unterbinde Mehrfachregistrierung";
-$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten für Organisationsseiten o.ä. mit der gleichen E-Mail Adresse anzulegen, um diese als .";
+$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Benutzern nicht erlauben, weitere Konten für Organisationsseiten o. ä. mit der gleichen E-Mail-Adresse anzulegen.";
$a->strings["Disable OpenID"] = "OpenID deaktivieren";
$a->strings["Disable OpenID support for registration and logins."] = "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login.";
$a->strings["No Fullname check"] = "Namen nicht auf Vollständigkeit überprüfen";
-$a->strings["Allow users to register without a space between the first name and the last name in their full name."] = "Erlaubt es Nutzerkonten zu registrieren, bei denen im Namensfeld kein Leerzeichen als Trennung von Vor- und Nachname verwendet wird.";
+$a->strings["Allow users to register without a space between the first name and the last name in their full name."] = "Erlaubt Nutzern, Konten zu registrieren, bei denen im Namensfeld kein Leerzeichen zur Trennung von Vor- und Nachnamen verwendet wird.";
$a->strings["Community pages for visitors"] = "Für Besucher verfügbare Gemeinschaftsseite";
-$a->strings["Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages."] = "Welche Gemeinschaftsseiten sollen für Besucher dieses Knotens verfügbar sein? Lokale Nutzer können grundsätzlich beide Gemeinschaftsseiten verwenden.";
+$a->strings["Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages."] = "Welche Gemeinschaftsseiten sollen für Besucher dieses Knotens verfügbar sein? Lokale Nutzer können grundsätzlich beide Seiten verwenden.";
$a->strings["Posts per user on community page"] = "Anzahl der Beiträge pro Benutzer auf der Gemeinschaftsseite";
-$a->strings["The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for 'Global Community')"] = "Die Anzahl der Beiträge die von jedem Nutzer maximal auf der Gemeinschaftsseite angezeigt werden sollen. Dieser Parameter wird nicht für die Globale Gemeinschaftsseite genutzt.";
-$a->strings["Disable OStatus support"] = "OStatus Unterstützung deaktivieren";
-$a->strings["Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Die eingebaute OStatus (StatusNet, GNU Social, etc.) Unterstützung deaktivieren. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt.";
-$a->strings["Only import OStatus/ActivityPub threads from our contacts"] = "Nur OStatus/ActivityPub Konversationen unserer Kontakte importieren";
-$a->strings["Normally we import every content from our OStatus and ActivityPub contacts. With this option we only store threads that are started by a contact that is known on our system."] = "Normalerweise werden alle Inhalte von OStatus und ActivityPub Kontakten importiert. Mit dieser Option werden nur solche Konversationen gespeichert, die von Kontakten der Nutzer dieses Knotens gestartet wurden.";
-$a->strings["OStatus support can only be enabled if threading is enabled."] = "OStatus Unterstützung kann nur aktiviert werden wenn \"Threading\" aktiviert ist. ";
-$a->strings["Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub directory."] = "Diaspora Unterstützung kann nicht aktiviert werden da Friendica in ein Unterverzeichnis installiert ist.";
-$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Diaspora Unterstützung aktivieren";
+$a->strings["The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for 'Global Community')"] = "Die Anzahl der Beiträge, die von jedem Nutzer maximal auf der Gemeinschaftsseite angezeigt werden sollen. Dieser Parameter wird nicht für die Globale Gemeinschaftsseite genutzt.";
+$a->strings["Disable OStatus support"] = "OStatus-Unterstützung deaktivieren";
+$a->strings["Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Die eingebaute OStatus-Unterstützung (StatusNet, GNU Social, etc.) deaktivieren. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre-Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt.";
+$a->strings["Only import OStatus/ActivityPub threads from our contacts"] = "Nur OStatus/ActivityPub-Konversationen unserer Kontakte importieren";
+$a->strings["Normally we import every content from our OStatus and ActivityPub contacts. With this option we only store threads that are started by a contact that is known on our system."] = "Normalerweise werden alle Inhalte von OStatus- und ActivityPub-Kontakten importiert. Mit dieser Option werden nur solche Konversationen gespeichert, die von Kontakten der Nutzer dieses Knotens gestartet wurden.";
+$a->strings["OStatus support can only be enabled if threading is enabled."] = "OStatus Unterstützung kann nur aktiviert werden, wenn \"Threading\" aktiviert ist. ";
+$a->strings["Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub directory."] = "Diaspora Unterstützung kann nicht aktiviert werden, da Friendica in ein Unterverzeichnis installiert ist.";
+$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Diaspora-Unterstützung aktivieren";
$a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung.";
$a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Nur Friendica-Kontakte erlauben";
-$a->strings["All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication protocols disabled."] = "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert.";
+$a->strings["All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication protocols disabled."] = "Alle Kontakte müssen das Friendica-Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert.";
$a->strings["Verify SSL"] = "SSL Überprüfen";
-$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatkontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann.";
-$a->strings["Proxy user"] = "Proxy Nutzer";
-$a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL";
-$a->strings["Network timeout"] = "Netzwerk Wartezeit";
+$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikatskontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL-Zertifikat eine Verbindung herstellen kann.";
+$a->strings["Proxy user"] = "Proxy-Nutzer";
+$a->strings["Proxy URL"] = "Proxy-URL";
+$a->strings["Network timeout"] = "Netzwerk-Wartezeit";
$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen).";
$a->strings["Maximum Load Average"] = "Maximum Load Average";
-$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maximale Systemlast bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50";
+$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maximale Systemlast, bevor Verteil- und Empfangsprozesse verschoben werden - Standard 50";
$a->strings["Maximum Load Average (Frontend)"] = "Maximum Load Average (Frontend)";
-$a->strings["Maximum system load before the frontend quits service - default 50."] = "Maximale Systemlast bevor Vordergrundprozesse pausiert werden - Standard 50.";
+$a->strings["Maximum system load before the frontend quits service - default 50."] = "Maximale Systemlast, bevor Vordergrundprozesse pausiert werden - Standard 50.";
$a->strings["Minimal Memory"] = "Minimaler Speicher";
$a->strings["Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - default 0 (deactivated)."] = "Minimal freier Speicher in MB für den Worker Prozess. Benötigt Zugriff auf /proc/meminfo - Standardwert ist 0 (deaktiviert)";
$a->strings["Maximum table size for optimization"] = "Maximale Tabellengröße zur Optimierung";
$a->strings["Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to disable it."] = "Maximale Tabellengröße (in MB) für die automatische Optimierung - Gib -1 für Deaktivierung ein.";
$a->strings["Minimum level of fragmentation"] = "Minimaler Fragmentationsgrad";
-$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "Minimales Fragmentationsgrad von Datenbanktabellen um die automatische Optimierung einzuleiten - Standardwert ist 30%";
+$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "Minimaler Fragmentationsgrad von Datenbanktabellen, um die automatische Optimierung einzuleiten - Standardwert ist 30%";
$a->strings["Periodical check of global contacts"] = "Regelmäßig globale Kontakte überprüfen";
$a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die globalen Kontakte regelmäßig auf fehlende oder veraltete Daten sowie auf Erreichbarkeit des Kontakts und des Servers überprüft.";
$a->strings["Days between requery"] = "Tage zwischen erneuten Abfragen";
-$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "Legt das Abfrageintervall fest, nachdem ein Server erneut nach Kontakten abgefragt werden soll.";
+$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "Legt das Abfrageintervall fest, nach dem ein Server erneut nach Kontakten abgefragt werden soll.";
$a->strings["Discover contacts from other servers"] = "Neue Kontakte auf anderen Servern entdecken";
-$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommended setting is 'Users, Global Contacts'."] = "Regelmäßig andere Server nach potentiellen Kontakten absuchen. Du kannst zwischen 'Nutzern', den tatsächlichen Nutzern des anderen Systems und 'globalen Kontakten', aktiven Kontakten die auf dem System bekannt sind, wählen. Der Fallback-Mechanismus ist für ältere Friendica und Redmatrix Server gedacht, bei denen globale Kontakte noch nicht verfügbar sind. Durch den Fallbackmodus entsteht auf deinem Server eine wesentlich höhere Last, empfohlen wird der Modus 'Nutzer, globale Kontakte'.";
+$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommended setting is 'Users, Global Contacts'."] = "Regelmäßig andere Server nach potentiellen Kontakten absuchen. Du kannst zwischen 'Nutzern', also den tatsächlichen Nutzern des anderen Systems, und 'globalen Kontakten', also aktiven Kontakten, die auf dem System bekannt sind, wählen. Der Fallback-Mechanismus ist für ältere Friendica- und Redmatrix-Server gedacht, bei denen globale Kontakte noch nicht verfügbar sind. Durch den Fallback-Modus entsteht auf deinem Server eine wesentlich höhere Last, empfohlen wird der Modus 'Nutzer, globale Kontakte'.";
$a->strings["Timeframe for fetching global contacts"] = "Zeitfenster für globale Kontakte";
-$a->strings["When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the activity of the global contacts that are fetched from other servers."] = "Wenn die Entdeckung neuer Kontakte aktiv ist, definiert dieses Zeitfenster den Zeitraum in dem globale Kontakte als aktiv gelten und von anderen Servern importiert werden.";
+$a->strings["When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the activity of the global contacts that are fetched from other servers."] = "Wenn die Entdeckung neuer Kontakte aktiv ist, definiert dieses Zeitfenster den Zeitraum, in dem globale Kontakte als aktiv gelten und von anderen Servern importiert werden.";
$a->strings["Search the local directory"] = "Lokales Verzeichnis durchsuchen";
-$a->strings["Search the local directory instead of the global directory. When searching locally, every search will be executed on the global directory in the background. This improves the search results when the search is repeated."] = "Suche im lokalen Verzeichnis anstelle des globalen Verzeichnisses durchführen. Jede Suche wird im Hintergrund auch im globalen Verzeichnis durchgeführt um die Suchresultate zu verbessern, wenn diese Suche wiederholt wird.";
-$a->strings["Publish server information"] = "Server Informationen veröffentlichen";
-$a->strings["If enabled, general server and usage data will be published. The data contains the name and version of the server, number of users with public profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details."] = "Wenn aktiviert, werden allgemeine Informationen über den Server und Nutzungsdaten veröffentlicht. Die Daten beinhalten den Namen sowie die Version des Servers, die Anzahl der Personen mit öffentlichen Profilen, die Anzahl der Beiträge sowie aktivierte Protokolle und Connectoren. Für Details bitte the-federation.info aufrufen.";
+$a->strings["Search the local directory instead of the global directory. When searching locally, every search will be executed on the global directory in the background. This improves the search results when the search is repeated."] = "Suche im lokalen Verzeichnis anstelle des globalen Verzeichnisses durchführen. Jede Suche wird im Hintergrund auch im globalen Verzeichnis durchgeführt, um die Suchresultate zu verbessern, wenn die Suche wiederholt wird.";
+$a->strings["Publish server information"] = "Server-Informationen veröffentlichen";
+$a->strings["If enabled, general server and usage data will be published. The data contains the name and version of the server, number of users with public profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details."] = "Wenn aktiviert, werden allgemeine Informationen über den Server und Nutzungsdaten veröffentlicht. Die Daten beinhalten den Namen sowie die Version des Servers, die Anzahl der Personen mit öffentlichen Profilen, die Anzahl der Beiträge sowie aktivierte Protokolle und Konnektoren. Für Details bitte the-federation.info aufrufen.";
$a->strings["Check upstream version"] = "Suche nach Updates";
-$a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = "Wenn diese Option aktiviert ist wird regelmäßig nach neuen Friendica Versionen auf github überprüft. Wenn es eine neue Version gibt, wird dies auf der Übersichtsseite im Admin-Panel angezeigt.";
-$a->strings["Suppress Tags"] = "Tags Unterdrücken";
+$a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = "Wenn diese Option aktiviert ist, wird regelmäßig nach neuen Friendica-Versionen auf github gesucht. Wenn es eine neue Version gibt, wird dies auf der Übersichtsseite im Admin-Panel angezeigt.";
+$a->strings["Suppress Tags"] = "Tags unterdrücken";
$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "Unterdrückt die Anzeige von Tags am Ende eines Beitrags.";
$a->strings["Clean database"] = "Datenbank aufräumen";
$a->strings["Remove old remote items, orphaned database records and old content from some other helper tables."] = "Entferne alte Beiträge von anderen Knoten, verwaiste Einträge und alten Inhalt einiger Hilfstabellen.";
$a->strings["Lifespan of remote items"] = "Lebensdauer von Beiträgen anderer Knoten";
-$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are always kept. 0 disables this behaviour."] = "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl in Tagen nach der Beiträge die auf anderen Knoten des Netzwerks verfasst wurden, gelöscht werden sollen. Eigene Beiträge sowie markierte oder abgespeicherte Beiträge werden nicht gelöscht. Ein Wert von 0 deaktiviert das automatische löschen von Beiträgen.";
+$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are always kept. 0 disables this behaviour."] = "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl in Tagen, nach der Beiträge, die auf anderen Knoten des Netzwerks verfasst wurden, gelöscht werden sollen. Eigene Beiträge sowie markierte oder abgespeicherte Beiträge werden nicht gelöscht. Ein Wert von 0 deaktiviert das automatische Löschen von Beiträgen.";
$a->strings["Lifespan of unclaimed items"] = "Lebensdauer nicht angeforderter Beiträge";
-$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote items if set to 0."] = "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl von Tagen nach denen nicht angeforderte Beiträge (hauptsächlich sole die über das Relais eintreffen) gelöscht werden. Der Standardwert beträgt 90 Tage. Wird dieser Wert auf 0 gesetzt, wird die Lebenszeit von Beiträgen anderer Knoten verwendet.";
+$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote items if set to 0."] = "Wenn das Aufräumen der Datenbank aktiviert ist, definiert dies die Anzahl von Tagen, nach denen nicht angeforderte Beiträge (hauptsächlich solche, die über das Relais eintreffen) gelöscht werden. Der Standardwert beträgt 90 Tage. Wird dieser Wert auf 0 gesetzt, wird die Lebensdauer von Beiträgen anderer Knoten verwendet.";
$a->strings["Lifespan of raw conversation data"] = "Lebensdauer der Beiträge";
-$a->strings["The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 days."] = "Die Konversationsdaten werden für ActivityPub und OStatus sowie für Debug-Zwecke verwendet. Sie können gefahrlos nach 14 Tagen zu entfernt werden, der Standardwert beträgt 90 Tage.";
-$a->strings["Path to item cache"] = "Pfad zum Eintrag Cache";
+$a->strings["The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 days."] = "Die Konversationsdaten werden für ActivityPub und OStatus sowie für Debug-Zwecke verwendet. Sie sollten gefahrlos nach 14 Tagen entfernt werden können, der Standardwert beträgt 90 Tage.";
+$a->strings["Path to item cache"] = "Pfad zum Item-Cache";
$a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = "Im Item-Cache werden externe Bilder und geparster BBCode zwischen gespeichert.";
$a->strings["Cache duration in seconds"] = "Cache-Dauer in Sekunden";
-$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "Wie lange sollen die gecachedten Dateien vorgehalten werden? Grundeinstellung sind 86400 Sekunden (ein Tag). Um den Item Cache zu deaktivieren, setze diesen Wert auf -1.";
+$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "Wie lange sollen die zwischengespeicherten Dateien vorgehalten werden? Grundeinstellung sind 86400 Sekunden (ein Tag). Um den Item-Cache zu deaktivieren, setze diesen Wert auf -1.";
$a->strings["Maximum numbers of comments per post"] = "Maximale Anzahl von Kommentaren pro Beitrag";
$a->strings["How much comments should be shown for each post? Default value is 100."] = "Wie viele Kommentare sollen pro Beitrag angezeigt werden? Standardwert sind 100.";
-$a->strings["Temp path"] = "Temp Pfad";
-$a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access the system temp path, enter another path here."] = "Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad.";
+$a->strings["Temp path"] = "Temp-Pfad";
+$a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access the system temp path, enter another path here."] = "Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp-Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad.";
$a->strings["Base path to installation"] = "Basis-Pfad zur Installation";
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Falls das System nicht den korrekten Pfad zu deiner Installation gefunden hat, gib den richtigen Pfad bitte hier ein. Du solltest hier den Pfad nur auf einem eingeschränkten System angeben müssen, bei dem du mit symbolischen Links auf dein Webverzeichnis verweist.";
-$a->strings["Disable picture proxy"] = "Bilder Proxy deaktivieren";
+$a->strings["Disable picture proxy"] = "Bilder-Proxy deaktivieren";
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "Der Proxy für Bilder verbessert die Leistung und Privatsphäre der Nutzer. Er sollte nicht auf Systemen verwendet werden, die nur über begrenzte Bandbreite verfügen.";
$a->strings["Only search in tags"] = "Nur in Tags suchen";
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen.";
$a->strings["New base url"] = "Neue Basis-URL";
-$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "Ändert die Basis-URL dieses Servers und sendet eine Umzugsmitteilung an alle Friendica und Diaspora* Kontakte deiner NutzerInnen.";
-$a->strings["RINO Encryption"] = "RINO Verschlüsselung";
-$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Verschlüsselung zwischen Friendica Instanzen";
+$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "Ändert die Basis-URL dieses Servers und sendet eine Umzugsmitteilung an alle Friendica- und Diaspora*-Kontakte deiner NutzerInnen.";
+$a->strings["RINO Encryption"] = "RINO-Verschlüsselung";
+$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Verschlüsselung zwischen Friendica-Instanzen";
$a->strings["Enabled"] = "Aktiv";
$a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Maximale Anzahl parallel laufender Worker";
-$a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "Wenn dein Knoten bei einem Shared Hoster ist, setzte diesen Wert auf %d. Auf größeren Systemen funktioniert ein Wert von %d recht gut. Standardeinstellung sind %d.";
+$a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "Wenn dein Knoten bei einem Shared Hoster ist, setze diesen Wert auf %d. Auf größeren Systemen funktioniert ein Wert von %d recht gut. Standardeinstellung sind %d.";
$a->strings["Don't use 'proc_open' with the worker"] = "'proc_open' nicht mit den Workern verwenden";
-$a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = "Aktiviere diese Option, wenn dein System die Verwendung von 'proc_open' verhindert. Dies könnte auf Shared Hostern der Fall sein. Wenn du diese Option aktivierst, solltest du die Frequenz der poller Aufrufe in deiner crontab erhöhen.";
+$a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = "Aktiviere diese Option, wenn dein System die Verwendung von 'proc_open' verhindert. Dies könnte auf Shared Hostern der Fall sein. Wenn du diese Option aktivierst, solltest du die Frequenz der worker-Aufrufe in deiner crontab erhöhen.";
$a->strings["Enable fastlane"] = "Aktiviere Fastlane";
-$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "Wenn aktiviert, wird der Fastlane-Mechanismus einen weiteren Worker-Prozeß starten wenn Prozesse mit höherer Priorität von Prozessen mit niedrigerer Priorität blockiert werden.";
-$a->strings["Enable frontend worker"] = "Aktiviere den Frontend Worker";
-$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "Ist diese Option aktiv, wird der Worker Prozess durch Aktionen am Frontend gestartet (z.B. wenn Nachrichten zugestellt werden). Auf kleineren Seiten sollte %s/worker regelmäßig, beispielsweise durch einen externen Cron Anbieter, aufgerufen werden. Du solltest dies Option nur dann aktivieren, wenn du keinen Cron Job auf deinem eigenen Server starten kannst.";
+$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "Wenn aktiviert, wird der Fastlane-Mechanismus einen weiteren Worker-Prozeß starten, wenn Prozesse mit höherer Priorität von Prozessen mit niedrigerer Priorität blockiert werden.";
+$a->strings["Enable frontend worker"] = "Aktiviere den Frontend-Worker";
+$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "Ist diese Option aktiv, wird der Worker-Prozess durch Aktionen am Frontend gestartet (z.B. wenn Nachrichten zugestellt werden). Auf kleineren Seiten sollte %s/worker regelmäßig, beispielsweise durch einen externen Cron-Anbieter, aufgerufen werden. Du solltest diese Option nur dann aktivieren, wenn du keinen zeitgesteuerten Job auf deinem eigenen Server starten kannst.";
$a->strings["Subscribe to relay"] = "Relais abonnieren";
$a->strings["Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "Aktiviert den Empfang von öffentlichen Beiträgen vom Relais-Server. Diese Beiträge werden in der Suche, den abonnierten Hashtags sowie der globalen Gemeinschaftsseite verfügbar sein.";
-$a->strings["Relay server"] = "Relais Server";
-$a->strings["Address of the relay server where public posts should be send to. For example https://relay.diasp.org"] = "Adresse des Relais Servers an den die öffentlichen Beiträge gesendet werden sollen. Zum Beispiel https://relay.diasp.org";
-$a->strings["Direct relay transfer"] = "Direkte Relais Übertragung";
-$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "Aktiviert das direkte Verteilen an andere Server, ohne dass ein Relais Server verwendet wird.";
+$a->strings["Relay server"] = "Relais-Server";
+$a->strings["Address of the relay server where public posts should be send to. For example https://relay.diasp.org"] = "Adresse des Relais-Servers, an den die öffentlichen Beiträge gesendet werden sollen. Zum Beispiel https://relay.diasp.org";
+$a->strings["Direct relay transfer"] = "Direkte Relais-Übertragung";
+$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "Aktiviert das direkte Verteilen an andere Server, ohne dass ein Relais-Server verwendet wird.";
$a->strings["Relay scope"] = "Geltungsbereich des Relais";
$a->strings["Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be received. 'tags' means that only posts with selected tags should be received."] = "Der Wert kann entweder 'Alle' oder 'Schlagwörter' sein. 'Alle' bedeutet, dass alle öffentliche Beiträge empfangen werden sollen. 'Schlagwörter' schränkt dem Empfang auf Beiträge ein, die bestimmte Schlagwörter beinhalten.";
$a->strings["all"] = "Alle";
$a->strings["tags"] = "Schlagwörter";
-$a->strings["Server tags"] = "Server Schlagworte";
-$a->strings["Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."] = "Liste von Schlagworten die abonniert werden sollen, mit Komma getrennt.";
+$a->strings["Server tags"] = "Server-Schlagworte";
+$a->strings["Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."] = "Liste von Schlagworten, die abonniert werden sollen, mit Komma getrennt.";
$a->strings["Allow user tags"] = "Verwende Schlagworte der Nutzer";
-$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' subscription in addition to the 'relay_server_tags'."] = "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server Schlagworte abonniert.";
+$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' subscription in addition to the 'relay_server_tags'."] = "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server-Schlagworten abonniert.";
$a->strings["Start Relocation"] = "Umsiedlung starten";
$a->strings["Update has been marked successful"] = "Update wurde als erfolgreich markiert";
$a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "Das Update %s der Struktur der Datenbank wurde erfolgreich angewandt.";
@@ -540,13 +536,13 @@ $a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Update %s war erfolgreich.
$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = "Update %s hat keinen Status zurückgegeben. Unbekannter Status.";
$a->strings["There was no additional update function %s that needed to be called."] = "Es gab keine weitere Update-Funktion, die von %s ausgeführt werden musste.";
$a->strings["No failed updates."] = "Keine fehlgeschlagenen Updates.";
-$a->strings["Check database structure"] = "Datenbank Struktur überprüfen";
+$a->strings["Check database structure"] = "Datenbankstruktur überprüfen";
$a->strings["Failed Updates"] = "Fehlgeschlagene Updates";
$a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Ohne Updates vor 1139, da diese keinen Status zurückgegeben haben.";
$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "Als erfolgreich markieren (falls das Update manuell installiert wurde)";
$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen";
-$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\nHallo %1\$s,\n\nauf %2\$s wurde ein Account für Dich angelegt.";
-$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\nNachfolgend die Anmelde-Details:\n\tAdresse der Seite:\t%1\$s\n\tBenutzername:\t%2\$s\n\tPasswort:\t%3\$s\n\nDu kannst Dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald Du Dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm Dir ein paar Minuten um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst Du ja auch einige Informationen über Dich in Deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute Dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach Dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen Dir, Deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu Dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit Dich alte Bekannte wieder finden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn Du auf Deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die Deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren Deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn Du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %1\$s/removeme jederzeit tun.\n\nNun viel Spaß, gute Begegnungen und willkommen auf %4\$s.";
+$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\nHallo %1\$s,\n\nauf %2\$s wurde ein Account für dich angelegt.";
+$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\nNachfolgend die Anmelde-Details:\n\tAdresse der Seite:\t%1\$s\n\tBenutzername:\t%2\$s\n\tPasswort:\t%3\$s\n\nDu kannst dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald du dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm dir ein paar Minuten, um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst du ja auch einige Informationen über dich in deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen dir, deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit dich alte Bekannte wiederfinden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn du auf deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %1\$s/removeme jederzeit tun.\n\nNun viel Spaß, gute Begegnungen und willkommen auf %4\$s.";
$a->strings["Registration details for %s"] = "Details der Registration von %s";
$a->strings["%s user blocked/unblocked"] = [
0 => "%s Benutzer geblockt/freigegeben",
@@ -563,7 +559,7 @@ $a->strings["User '%s' blocked"] = "Nutzer '%s' gesperrt";
$a->strings["Normal Account Page"] = "Normales Konto";
$a->strings["Soapbox Page"] = "Marktschreier-Konto";
$a->strings["Public Forum"] = "Öffentliches Forum";
-$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatische Freunde Seite";
+$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatische Freunde-Seite";
$a->strings["Private Forum"] = "Privates Forum";
$a->strings["Personal Page"] = "Persönliche Seite";
$a->strings["Organisation Page"] = "Organisationsseite";
@@ -588,8 +584,8 @@ $a->strings["Site admin"] = "Seitenadministrator";
$a->strings["Account expired"] = "Account ist abgelaufen";
$a->strings["New User"] = "Neuer Nutzer";
$a->strings["Permanent deletion"] = "Permanent löschen";
-$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?";
-$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist Du sicher?";
+$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?";
+$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles, was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?";
$a->strings["Name of the new user."] = "Name des neuen Nutzers";
$a->strings["Nickname"] = "Spitzname";
$a->strings["Nickname of the new user."] = "Spitznamen für den neuen Nutzer";
@@ -604,7 +600,7 @@ $a->strings["Author: "] = "Autor:";
$a->strings["Maintainer: "] = "Betreuer:";
$a->strings["Reload active addons"] = "Aktivierte Addons neu laden";
$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "Es sind derzeit keine Addons auf diesem Knoten verfügbar. Du findest das offizielle Addon-Repository unter %1\$s und weitere eventuell interessante Addons im offenen Addon-Verzeichnis auf %2\$s.";
-$a->strings["No themes found."] = "Keine Themen gefunden.";
+$a->strings["No themes found."] = "Keine Themes gefunden.";
$a->strings["Screenshot"] = "Bildschirmfoto";
$a->strings["Reload active themes"] = "Aktives Theme neu laden";
$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Es wurden keine Themes auf dem System gefunden. Diese sollten in %1\$s platziert werden.";
@@ -619,7 +615,7 @@ $a->strings["Log file"] = "Protokolldatei";
$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis.";
$a->strings["Log level"] = "Protokoll-Level";
$a->strings["PHP logging"] = "PHP Protokollieren";
-$a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, können Sie der Datei index.php Ihrer Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch einer '0' um sie zu deaktivieren.";
+$a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, kannst du der Datei index.php deiner Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von Friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch eine '0', um sie zu deaktivieren.";
$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\nconfig/local.ini.php
. See the Config help "
+"page for help with the transition."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:950
#, php-format
msgid ""
"%s is not reachable on your system. This is a severe "
@@ -1349,494 +1392,511 @@ msgid ""
"href=\"%s\">the installation page for help."
msgstr ""
-#: mod/admin.php:930
+#: mod/admin.php:956
msgid "Normal Account"
msgstr "Standard account"
-#: mod/admin.php:931
+#: mod/admin.php:957
msgid "Automatic Follower Account"
msgstr "Automatic follower account"
-#: mod/admin.php:932
+#: mod/admin.php:958
msgid "Public Forum Account"
msgstr "Public forum account"
-#: mod/admin.php:933
+#: mod/admin.php:959
msgid "Automatic Friend Account"
msgstr "Automatic friend account"
-#: mod/admin.php:934
+#: mod/admin.php:960
msgid "Blog Account"
msgstr "Blog account"
-#: mod/admin.php:935
+#: mod/admin.php:961
msgid "Private Forum Account"
msgstr "Private forum account"
-#: mod/admin.php:958
+#: mod/admin.php:984
msgid "Message queues"
msgstr "Message queues"
-#: mod/admin.php:964
+#: mod/admin.php:990
msgid "Server Settings"
msgstr ""
-#: mod/admin.php:973
+#: mod/admin.php:999
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
-#: mod/admin.php:975
+#: mod/admin.php:1001
msgid "Registered users"
msgstr "Signed up users"
-#: mod/admin.php:977
+#: mod/admin.php:1003
msgid "Pending registrations"
msgstr "Pending registrations"
-#: mod/admin.php:978
+#: mod/admin.php:1004
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: mod/admin.php:983
+#: mod/admin.php:1009
msgid "Active addons"
msgstr "Active addons"
-#: mod/admin.php:1015
+#: mod/admin.php:1042
msgid "Can not parse base url. Must have at least .htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "";
+$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "";
$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "";
$a->strings["Normal Account"] = "Standard account";
$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatic follower account";
@@ -341,6 +350,7 @@ $a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)
$a->strings["Don't check"] = "Don't check";
$a->strings["check the stable version"] = "check for stable version updates";
$a->strings["check the development version"] = "check for development version updates";
+$a->strings["Database (legacy)"] = "";
$a->strings["Republish users to directory"] = "Republish users to directory";
$a->strings["Registration"] = "Registration";
$a->strings["File upload"] = "File upload";
@@ -376,6 +386,8 @@ $a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Hide help entry from navi
$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. Help pages can still be accessed by calling ../help directly via its URL.";
$a->strings["Single user instance"] = "Single user instance";
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Make this instance multi-user or single-user for the named user";
+$a->strings["File storage backend"] = "";
+$a->strings["The backend used to store uploaded data. If you change the storage backend, you can manually move the existing files. If you do not do so, the files uploaded before the change will still be available at the old backend. Please see the settings documentation for more information about the choices and the moving procedure."] = "";
$a->strings["Maximum image size"] = "Maximum image size";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits.";
$a->strings["Maximum image length"] = "Maximum image length";
@@ -420,16 +432,16 @@ $a->strings["Allow Users to set remote_self"] = "Allow users to set \"Remote sel
$a->strings["With checking this, every user is allowed to mark every contact as a remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact causes mirroring every posting of that contact in the users stream."] = "This allows every user to mark contacts as a \"Remote self\" in the repair contact dialogue. Setting this flag on a contact will mirror every posting of that contact in the users stream.";
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Block multiple registrations";
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Disallow users to sign up for additional accounts.";
-$a->strings["OpenID support"] = "OpenID support";
-$a->strings["OpenID support for registration and logins."] = "OpenID support for registration and logins.";
-$a->strings["Fullname check"] = "Full name check";
-$a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "Force users to sign up with a space between first name and last name in the full name field; it may reduce spam and abuse registrations.";
+$a->strings["Disable OpenID"] = "";
+$a->strings["Disable OpenID support for registration and logins."] = "";
+$a->strings["No Fullname check"] = "";
+$a->strings["Allow users to register without a space between the first name and the last name in their full name."] = "";
$a->strings["Community pages for visitors"] = "Community pages for visitors";
$a->strings["Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages."] = "Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages.";
$a->strings["Posts per user on community page"] = "Posts per user on community page";
$a->strings["The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for 'Global Community')"] = "Maximum number of posts per user on the community page (not valid for 'Global Community').";
-$a->strings["Enable OStatus support"] = "Enable OStatus support";
-$a->strings["Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed.";
+$a->strings["Disable OStatus support"] = "";
+$a->strings["Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "";
$a->strings["Only import OStatus/ActivityPub threads from our contacts"] = "";
$a->strings["Normally we import every content from our OStatus and ActivityPub contacts. With this option we only store threads that are started by a contact that is known on our system."] = "";
$a->strings["OStatus support can only be enabled if threading is enabled."] = "OStatus support can only be enabled if threading is enabled.";
@@ -459,7 +471,7 @@ $a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missin
$a->strings["Days between requery"] = "Days between enquiry";
$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "Number of days after which a server is rechecked for contacts.";
$a->strings["Discover contacts from other servers"] = "Discover contacts from other servers";
-$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, Global Contacts'."] = "Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'Users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older Friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommend setting is 'Users, Global Contacts'.";
+$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommended setting is 'Users, Global Contacts'."] = "";
$a->strings["Timeframe for fetching global contacts"] = "Time-frame for fetching global contacts";
$a->strings["When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the activity of the global contacts that are fetched from other servers."] = "If discovery is activated, this value defines the time-frame for the activity of the global contacts that are fetched from other servers.";
$a->strings["Search the local directory"] = "Search the local directory";
@@ -557,6 +569,7 @@ $a->strings["Personal Page"] = "Personal Page";
$a->strings["Organisation Page"] = "Organization Page";
$a->strings["News Page"] = "News Page";
$a->strings["Community Forum"] = "Community Forum";
+$a->strings["Relay"] = "";
$a->strings["Email"] = "Email";
$a->strings["Register date"] = "Registration date";
$a->strings["Last login"] = "Last login";
@@ -574,7 +587,7 @@ $a->strings["User blocked"] = "";
$a->strings["Site admin"] = "Site admin";
$a->strings["Account expired"] = "Account expired";
$a->strings["New User"] = "New user";
-$a->strings["Delete in"] = "";
+$a->strings["Permanent deletion"] = "";
$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users have posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?";
$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?";
$a->strings["Name of the new user."] = "Name of the new user.";
@@ -620,11 +633,6 @@ $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Return to you
$a->strings["Please login to continue."] = "Please login to continue.";
$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Do you want to authorize this application to access your posts and contacts and create new posts for you?";
$a->strings["No"] = "No";
-$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "You must be logged in to use addons. ";
-$a->strings["Applications"] = "Applications";
-$a->strings["No installed applications."] = "No installed applications.";
-$a->strings["Item not available."] = "Item not available.";
-$a->strings["Item was not found."] = "Item was not found.";
$a->strings["Source input"] = "Source input";
$a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::toPlaintext";
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (raw HTML)";
@@ -634,6 +642,8 @@ $a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode";
+$a->strings["Item Body"] = "";
+$a->strings["Item Tags"] = "";
$a->strings["Source input (Diaspora format)"] = "";
$a->strings["Markdown::convert (raw HTML)"] = "";
$a->strings["Markdown::convert"] = "";
@@ -698,6 +708,7 @@ $a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repo
$a->strings["Account Nickname"] = "Account nickname:";
$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Tag name - overrides name/nickname:";
$a->strings["Account URL"] = "Account URL:";
+$a->strings["Account URL Alias"] = "";
$a->strings["Friend Request URL"] = "Friend request URL:";
$a->strings["Friend Confirm URL"] = "Friend confirm URL:";
$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Notification endpoint URL";
@@ -825,7 +836,6 @@ $a->strings["Upload"] = "Upload";
$a->strings["Files"] = "Files";
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "You must be logged in to use this module";
$a->strings["Source URL"] = "Source URL";
-$a->strings["Not Found"] = "Not found";
$a->strings["- select -"] = "- select -";
$a->strings["The contact could not be added."] = "Contact could not be added.";
$a->strings["You already added this contact."] = "You already added this contact.";
@@ -869,6 +879,7 @@ $a->strings["Add contact to group"] = "Add contact to group";
$a->strings["No profile"] = "No profile";
$a->strings["Help:"] = "Help:";
$a->strings["Help"] = "Help";
+$a->strings["Not Found"] = "Not found";
$a->strings["Welcome to %s"] = "Welcome to %s";
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Total invitation limit exceeded";
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Not a valid email address";
@@ -928,12 +939,12 @@ $a->strings["Your password may be changed from the Settings page after
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t";
$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t";
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Your password has been changed at %s";
-$a->strings["System down for maintenance"] = "Sorry, the system is currently down for maintenance.";
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Manage Identities and Pages";
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Accounts that I manage or own.";
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Select identity:";
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "No keywords to match. Please add keywords to your default profile.";
-$a->strings["is interested in:"] = "is interested in:";
+$a->strings["first"] = "first";
+$a->strings["next"] = "next";
$a->strings["Profile Match"] = "Profile Match";
$a->strings["New Message"] = "New Message";
$a->strings["No recipient selected."] = "No recipient selected.";
@@ -1118,7 +1129,6 @@ $a->strings["Comment"] = "Comment";
$a->strings["Map"] = "Map";
$a->strings["View Album"] = "View album";
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} wants to be your friend";
-$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} sent you a message";
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} requested registration";
$a->strings["Poke/Prod"] = "Poke/Prod";
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Poke, prod or do other things to somebody";
@@ -1126,10 +1136,19 @@ $a->strings["Recipient"] = "Recipient:";
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Choose what you wish to do:";
$a->strings["Make this post private"] = "Make this post private";
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Only logged in users are permitted to use the Probe feature.";
-$a->strings["Requested profile is not available."] = "Requested profile is unavailable.";
-$a->strings["%s's timeline"] = "%s's timeline";
-$a->strings["%s's posts"] = "%s's posts";
-$a->strings["%s's comments"] = "%s's comments";
+$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Image uploaded but image cropping failed.";
+$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Image size reduction [%s] failed.";
+$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately.";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Unable to process image";
+$a->strings["Upload File:"] = "Upload File:";
+$a->strings["Select a profile:"] = "Select a profile:";
+$a->strings["or"] = "or";
+$a->strings["skip this step"] = "skip this step";
+$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "select a photo from your photo albums";
+$a->strings["Crop Image"] = "Crop Image";
+$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Please adjust the image cropping for optimum viewing.";
+$a->strings["Done Editing"] = "Done editing";
+$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Image uploaded successfully.";
$a->strings["Profile deleted."] = "Profile deleted.";
$a->strings["Profile-"] = "Profile-";
$a->strings["New profile created."] = "New profile created.";
@@ -1210,48 +1229,10 @@ $a->strings["visible to everybody"] = "Visible to everybody";
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Edit/Manage Profiles";
$a->strings["Change profile photo"] = "Change profile photo";
$a->strings["Create New Profile"] = "Create new profile";
-$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Image uploaded but image cropping failed.";
-$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Image size reduction [%s] failed.";
-$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately.";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Unable to process image";
-$a->strings["Upload File:"] = "Upload File:";
-$a->strings["Select a profile:"] = "Select a profile:";
-$a->strings["or"] = "or";
-$a->strings["skip this step"] = "skip this step";
-$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "select a photo from your photo albums";
-$a->strings["Crop Image"] = "Crop Image";
-$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Please adjust the image cropping for optimum viewing.";
-$a->strings["Done Editing"] = "Done editing";
-$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Image uploaded successfully.";
$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Invalid profile identifier.";
$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Profile Visibility Editor";
$a->strings["Visible To"] = "Visible to";
$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "All contacts with secure profile access";
-$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registration successful. Please check your email for further instructions.";
-$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:php bin/console.php dbstructure update
depuis votre répertoire Friendica et noter les erreurs potentielles."
-#: mod/admin.php:908
+#: mod/admin.php:930
msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!"
msgstr "Le 'worker' n'a pas encore été exécuté. Vérifiez la structure de votre base de données."
-#: mod/admin.php:911
+#: mod/admin.php:933
#, php-format
msgid ""
"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please"
" check your crontab settings."
msgstr "La dernière exécution du 'worker' s'est déroulée à %s, c'est-à-dire il y a plus d'une heure. Vérifiez les réglages de crontab."
-#: mod/admin.php:917
+#: mod/admin.php:939
#, php-format
msgid ""
"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please "
"copy config/local-sample.config.php and move your config from "
".htconfig.php
. See the Config help page for "
"help with the transition."
-msgstr ""
+msgstr "La configuration de votre site Friendica est maintenant stockée dans le fichier config/local.config.php
, veuillez copier le fichier config/local-sample.config.php
et transférer votre configuration depuis le fichier .htconfig.php
. Veuillez consulter la page d'aide de configuration (en anglais) pour vous aider dans la transition."
-#: mod/admin.php:924
+#: mod/admin.php:943
+#, php-format
+msgid ""
+"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please "
+"copy config/local-sample.config.php and move your config from "
+"config/local.ini.php
. See the Config help "
+"page for help with the transition."
+msgstr "La configuration de votre site Friendica est maintenant stockée dans le fichier config/local.config.php
, veuillez copier le fichier config/local-sample.config.php
et transférer votre configuration depuis le fichier config/local.ini.php
. Veuillez consulter la page d'aide de configuration (en anglais) pour vous aider dans la transition."
+
+#: mod/admin.php:950
#, php-format
msgid ""
"%s is not reachable on your system. This is a severe "
"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."
-msgstr ""
+msgstr "%s n'est pas accessible sur votre site. C'est un problème de configuration sévère qui empêche toute communication avec les serveurs distants. Veuillez consulter la page d'aide à l'installation (en anglais) pour plus d'information."
-#: mod/admin.php:930
+#: mod/admin.php:956
msgid "Normal Account"
msgstr "Compte normal"
-#: mod/admin.php:931
+#: mod/admin.php:957
msgid "Automatic Follower Account"
-msgstr ""
+msgstr "Profile Resuivant"
-#: mod/admin.php:932
+#: mod/admin.php:958
msgid "Public Forum Account"
-msgstr ""
+msgstr "Forum public"
-#: mod/admin.php:933
+#: mod/admin.php:959
msgid "Automatic Friend Account"
msgstr "Compte auto-amical"
-#: mod/admin.php:934
+#: mod/admin.php:960
msgid "Blog Account"
msgstr "Compte de blog"
-#: mod/admin.php:935
+#: mod/admin.php:961
msgid "Private Forum Account"
-msgstr ""
+msgstr "Forum privé"
-#: mod/admin.php:958
+#: mod/admin.php:984
msgid "Message queues"
msgstr "Files d'attente des messages"
-#: mod/admin.php:964
+#: mod/admin.php:990
msgid "Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres du site"
-#: mod/admin.php:973
+#: mod/admin.php:999
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
-#: mod/admin.php:975
+#: mod/admin.php:1001
msgid "Registered users"
msgstr "Utilisateurs inscrits"
-#: mod/admin.php:977
+#: mod/admin.php:1003
msgid "Pending registrations"
msgstr "Inscriptions en attente"
-#: mod/admin.php:978
+#: mod/admin.php:1004
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: mod/admin.php:983
+#: mod/admin.php:1009
msgid "Active addons"
-msgstr ""
+msgstr "Add-ons actifs"
-#: mod/admin.php:1015
+#: mod/admin.php:1042
msgid "Can not parse base url. Must have at least /proc/meminfo
. La valeur par défaut est 0 (désactivé)."
-#: mod/admin.php:1558
+#: mod/admin.php:1655
msgid "Maximum table size for optimization"
msgstr "Limite de taille de table pour l'optimisation"
-#: mod/admin.php:1558
+#: mod/admin.php:1655
msgid ""
"Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to "
"disable it."
-msgstr ""
+msgstr "Limite de taille de table (en Mo) pour l'optimisation automatique. -1 pour désactiver cette limite."
-#: mod/admin.php:1559
+#: mod/admin.php:1656
msgid "Minimum level of fragmentation"
msgstr "Seuil de fragmentation"
-#: mod/admin.php:1559
+#: mod/admin.php:1656
msgid ""
"Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default "
"value is 30%."
msgstr "Seuil de fragmentation pour que l'optimisation automatique se déclenche - défaut 30%."
-#: mod/admin.php:1561
+#: mod/admin.php:1658
msgid "Periodical check of global contacts"
msgstr "Vérification périodique des contacts globaux"
-#: mod/admin.php:1561
+#: mod/admin.php:1658
msgid ""
"If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or "
"outdated data and the vitality of the contacts and servers."
msgstr "Si activé, les données manquantes et obsolètes et la vitalité des contacts et des serveurs seront vérifiées périodiquement dans les contacts globaux."
-#: mod/admin.php:1562
+#: mod/admin.php:1659
msgid "Days between requery"
msgstr "Nombre de jours entre les requêtes"
-#: mod/admin.php:1562
+#: mod/admin.php:1659
msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts."
msgstr "Nombre de jours avant qu'une requête de contacts soient envoyée à nouveau à un serveur."
-#: mod/admin.php:1563
+#: mod/admin.php:1660
msgid "Discover contacts from other servers"
msgstr "Découvrir des contacts des autres serveurs"
-#: mod/admin.php:1563
+#: mod/admin.php:1660
msgid ""
"Periodically query other servers for contacts. You can choose between "
"'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts "
"that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers "
"and older friendica servers, where global contacts weren't available. The "
-"fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, "
+"fallback increases the server load, so the recommended setting is 'Users, "
"Global Contacts'."
-msgstr ""
+msgstr "Demande régulièrement les serveurs distants connus une liste de profils distants. \"Utilisateurs\" concerne les utilisateurs locaux du serveur distant, \"Contacts Globaux\" concerne tous les profils dont le serveur distant a connaissance. \"Alternative\" est prévu pour les serveurs RedMatrix et les versions obsolètes de Friendica. Ce choix augmente significativement la charge serveur, donc le choix recommendé est \"Utilisateurs, Contacts Globaux\"."
-#: mod/admin.php:1564
+#: mod/admin.php:1661
msgid "Timeframe for fetching global contacts"
msgstr "Fréquence de récupération des contacts globaux"
-#: mod/admin.php:1564
+#: mod/admin.php:1661
msgid ""
"When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the "
"activity of the global contacts that are fetched from other servers."
msgstr "Quand la découverte de contacts est activée, cette valeur détermine la fréquence de récupération des données des contacts globaux présents sur d'autres serveurs."
-#: mod/admin.php:1565
+#: mod/admin.php:1662
msgid "Search the local directory"
msgstr "Chercher dans le répertoire local"
-#: mod/admin.php:1565
+#: mod/admin.php:1662
msgid ""
"Search the local directory instead of the global directory. When searching "
"locally, every search will be executed on the global directory in the "
"background. This improves the search results when the search is repeated."
msgstr "Cherche dans le répertoire local au lieu du répertoire local. Quand une recherche locale est effectuée, la même recherche est effectuée dans le répertoire global en tâche de fond. Cela améliore les résultats de la recherche si elle est réitérée."
-#: mod/admin.php:1567
+#: mod/admin.php:1664
msgid "Publish server information"
msgstr "Publier les informations du serveur"
-#: mod/admin.php:1567
+#: mod/admin.php:1664
msgid ""
"If enabled, general server and usage data will be published. The data "
"contains the name and version of the server, number of users with public "
@@ -2120,192 +2165,192 @@ msgid ""
" href='http://the-federation.info/'>the-federation.info for details."
msgstr "Si cette option est activée, des informations sur le serveur et son utilisation seront publiées. Ces informations incluent le nom et la version du serveur, le nombre d’utilisateurs avec des profils publics, le nombre de messages, les protocoles supportés et les connecteurs disponibles. Plus de détails sur the-federation.info."
-#: mod/admin.php:1569
+#: mod/admin.php:1666
msgid "Check upstream version"
msgstr "Mises à jour"
-#: mod/admin.php:1569
+#: mod/admin.php:1666
msgid ""
"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new "
"version, you will be informed in the admin panel overview."
msgstr "Permet de vérifier la présence de nouvelles versions de Friendica sur github. Si une nouvelle version est disponible, vous recevrez une notification dans l'interface d'administration."
-#: mod/admin.php:1570
+#: mod/admin.php:1667
msgid "Suppress Tags"
msgstr "Masquer les tags"
-#: mod/admin.php:1570
+#: mod/admin.php:1667
msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."
msgstr "Ne pas afficher la liste des hashtags à la fin d’un message."
-#: mod/admin.php:1571
+#: mod/admin.php:1668
msgid "Clean database"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyer la base de données"
-#: mod/admin.php:1571
+#: mod/admin.php:1668
msgid ""
"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some"
" other helper tables."
-msgstr ""
+msgstr "Supprime les conversations distantes anciennes, les enregistrements orphelins et le contenu obsolète de certaines tables de débogage."
-#: mod/admin.php:1572
+#: mod/admin.php:1669
msgid "Lifespan of remote items"
-msgstr ""
+msgstr "Durée de vie des conversations distantes"
-#: mod/admin.php:1572
+#: mod/admin.php:1669
msgid ""
"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which "
"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are "
"always kept. 0 disables this behaviour."
-msgstr ""
+msgstr "Si le nettoyage de la base de donnée est actif, cette valeur représente le délai en jours après lequel les conversations distantes sont supprimées. Les conversations démarrées par un utilisateur local, étoilées ou archivées sont toujours conservées. 0 pour désactiver."
-#: mod/admin.php:1573
+#: mod/admin.php:1670
msgid "Lifespan of unclaimed items"
-msgstr ""
+msgstr "Durée de vie des conversations relayées"
-#: mod/admin.php:1573
+#: mod/admin.php:1670
msgid ""
"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which "
"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. "
"Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote "
"items if set to 0."
-msgstr ""
+msgstr "Si le nettoyage de la base de donnée est actif, cette valeur représente le délai en jours après lequel les conversations relayées qui n'ont pas reçu d'interactions locales sont supprimées. La valeur par défaut est 90 jours. 0 pour aligner cette valeur sur la durée de vie des conversations distantes."
-#: mod/admin.php:1574
+#: mod/admin.php:1671
msgid "Lifespan of raw conversation data"
-msgstr ""
+msgstr "Durée de vie des méta-données de conversation"
-#: mod/admin.php:1574
+#: mod/admin.php:1671
msgid ""
"The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for "
"debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 "
"days."
-msgstr ""
+msgstr "Cette valeur représente le délai en jours après lequel les méta-données de conversations sont supprimées. Ces méta-données sont utilisées par les protocoles ActivityPub et OStatus, et pour le débogage. Il est prudent de conserver ces meta-données pendant au moins 14 jours. La valeur par défaut est 90 jours."
-#: mod/admin.php:1575
+#: mod/admin.php:1672
msgid "Path to item cache"
msgstr "Chemin vers le cache des objets."
-#: mod/admin.php:1575
+#: mod/admin.php:1672
msgid "The item caches buffers generated bbcode and external images."
-msgstr ""
+msgstr "Le cache de publications contient des textes HTML de BBCode compil's et une copie de chaque image distante."
-#: mod/admin.php:1576
+#: mod/admin.php:1673
msgid "Cache duration in seconds"
msgstr "Durée du cache en secondes"
-#: mod/admin.php:1576
+#: mod/admin.php:1673
msgid ""
"How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One"
" day). To disable the item cache, set the value to -1."
msgstr "Combien de temps les fichiers de cache doivent être maintenu? La valeur par défaut est 86400 secondes (une journée). Pour désactiver le cache de l'item, définissez la valeur à -1."
-#: mod/admin.php:1577
+#: mod/admin.php:1674
msgid "Maximum numbers of comments per post"
msgstr "Nombre maximum de commentaires par publication"
-#: mod/admin.php:1577
+#: mod/admin.php:1674
msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100."
msgstr "Combien de commentaires doivent être affichés pour chaque publication? Valeur par défaut: 100."
-#: mod/admin.php:1578
+#: mod/admin.php:1675
msgid "Temp path"
msgstr "Chemin des fichiers temporaires"
-#: mod/admin.php:1578
+#: mod/admin.php:1675
msgid ""
"If you have a restricted system where the webserver can't access the system "
"temp path, enter another path here."
msgstr "Si vous n'avez pas la possibilité d'avoir accès au répertoire temp, entrez un autre répertoire ici."
-#: mod/admin.php:1579
+#: mod/admin.php:1676
msgid "Base path to installation"
msgstr "Chemin de base de l'installation"
-#: mod/admin.php:1579
+#: mod/admin.php:1676
msgid ""
"If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the"
" correct path here. This setting should only be set if you are using a "
"restricted system and symbolic links to your webroot."
msgstr "Si le système ne peut pas détecter le chemin de l'installation, entrez le bon chemin ici. Ce paramètre doit être utilisé uniquement si vous avez des accès restreints à votre système et que vous n'avez qu'un lien symbolique vers le répertoire web."
-#: mod/admin.php:1580
+#: mod/admin.php:1677
msgid "Disable picture proxy"
msgstr "Désactiver le proxy image "
-#: mod/admin.php:1580
+#: mod/admin.php:1677
msgid ""
"The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on"
" systems with very low bandwidth."
-msgstr ""
+msgstr "Le proxy d'image améliore les performances d'affichage et protège la vie privée des utilisateurs locaux. Il n'est pas recommandé de l'activer sur un serveur avec une bande passante limitée."
-#: mod/admin.php:1581
+#: mod/admin.php:1678
msgid "Only search in tags"
msgstr "Rechercher seulement dans les étiquettes"
-#: mod/admin.php:1581
+#: mod/admin.php:1678
msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely."
msgstr "La recherche textuelle peut ralentir considérablement les systèmes de grande taille."
-#: mod/admin.php:1583
+#: mod/admin.php:1680
msgid "New base url"
msgstr "Nouvelle URL de base"
-#: mod/admin.php:1583
+#: mod/admin.php:1680
msgid ""
"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and"
" Diaspora* contacts of all users."
-msgstr ""
+msgstr "Changer l'URL de base de ce serveur. Envoie un message de déménagement à tous les contacts Friendica et Diaspora des utilisateurs locaux."
-#: mod/admin.php:1585
+#: mod/admin.php:1682
msgid "RINO Encryption"
msgstr "Chiffrement RINO"
-#: mod/admin.php:1585
+#: mod/admin.php:1682
msgid "Encryption layer between nodes."
msgstr "Couche de chiffrement entre les nœuds du réseau."
-#: mod/admin.php:1585
+#: mod/admin.php:1682
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
-#: mod/admin.php:1587
+#: mod/admin.php:1684
msgid "Maximum number of parallel workers"
msgstr "Nombre maximum de processus simultanés"
-#: mod/admin.php:1587
+#: mod/admin.php:1684
#, php-format
msgid ""
"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great."
" Default value is %d."
-msgstr ""
+msgstr "Sur un hébergement partagé, mettez %d. Sur des serveurs plus puissants, %d est optimal. La valeur par défaut est %d."
-#: mod/admin.php:1588
+#: mod/admin.php:1685
msgid "Don't use 'proc_open' with the worker"
msgstr "Ne pas utiliser 'proc_open' pour les tâches de fond"
-#: mod/admin.php:1588
+#: mod/admin.php:1685
msgid ""
"Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can "
"happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the "
"frequency of worker calls in your crontab."
msgstr "Activez cette option si votre système ne permet pas d'utiliser 'proc_open'. Cela peut être le cas sur les hébergements partagés. Si vous activez cette option, vous devriez augmenter la fréquence d'appel du \"worker\" dans crontab."
-#: mod/admin.php:1589
+#: mod/admin.php:1686
msgid "Enable fastlane"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la file prioritaire"
-#: mod/admin.php:1589
+#: mod/admin.php:1686
msgid ""
"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes"
" with higher priority are blocked by processes of lower priority."
-msgstr ""
+msgstr "La file prioritaire est un ouvrier additionel démarré quand des tâches de fondde grande importance sont bloquées par des tâches de moindre importance dans la file d'attente."
-#: mod/admin.php:1590
+#: mod/admin.php:1687
msgid "Enable frontend worker"
-msgstr ""
+msgstr "Activer l'ouvrier manuel"
-#: mod/admin.php:1590
+#: mod/admin.php:1687
#, php-format
msgid ""
"When enabled the Worker process is triggered when backend access is "
@@ -2313,138 +2358,138 @@ msgid ""
"might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. "
"You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs"
" on your server."
-msgstr ""
+msgstr "L'ouvrier manuel est lancé à la réception de messages distants. Sur un petit serveur il est conseillé d'ouvrir %s/worker régulièrement via une tâche planifée. Vous ne devriez activer cette option que si vous ne pouvez pas définir de tâches récurrentes sur votre serveur,"
-#: mod/admin.php:1592
+#: mod/admin.php:1689
msgid "Subscribe to relay"
-msgstr ""
+msgstr "S'abonner au relai"
-#: mod/admin.php:1592
+#: mod/admin.php:1689
msgid ""
"Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included "
"in the search, subscribed tags and on the global community page."
-msgstr ""
+msgstr "Active la réception de conversations publiques relayées. Elles sont affichées dans la page de recherche, les recherches enregistrées et dans la page de communauté globale."
-#: mod/admin.php:1593
+#: mod/admin.php:1690
msgid "Relay server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur relai"
-#: mod/admin.php:1593
+#: mod/admin.php:1690
msgid ""
"Address of the relay server where public posts should be send to. For "
"example https://relay.diasp.org"
-msgstr ""
+msgstr "URL du serveur relai auquel les conversations publique locales doivent être soumises."
-#: mod/admin.php:1594
+#: mod/admin.php:1691
msgid "Direct relay transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Relai direct"
-#: mod/admin.php:1594
+#: mod/admin.php:1691
msgid ""
"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"
-msgstr ""
+msgstr "Soumet les conversations publiques aux serveurs distants sans passer par le serveur relai."
-#: mod/admin.php:1595
+#: mod/admin.php:1692
msgid "Relay scope"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre du relai"
-#: mod/admin.php:1595
+#: mod/admin.php:1692
msgid ""
"Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be "
"received. 'tags' means that only posts with selected tags should be "
"received."
-msgstr ""
+msgstr "\"Tous\" signifie que toutes les conversations publiques en provenance du relai sont acceptées. \"Tags\" signifie que seules les conversations comportant les tags suivants sont acceptées."
-#: mod/admin.php:1595
+#: mod/admin.php:1692
msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "Tous"
-#: mod/admin.php:1595
+#: mod/admin.php:1692
msgid "tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
-#: mod/admin.php:1596
+#: mod/admin.php:1693
msgid "Server tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags de filtre du relai"
-#: mod/admin.php:1596
+#: mod/admin.php:1693
msgid "Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."
-msgstr ""
+msgstr "Liste de tags séparés par des virgules pour le filtre de relai."
-#: mod/admin.php:1597
+#: mod/admin.php:1694
msgid "Allow user tags"
-msgstr ""
+msgstr "Inclure les tags des utilisateurs"
-#: mod/admin.php:1597
+#: mod/admin.php:1694
msgid ""
"If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' "
"subscription in addition to the 'relay_server_tags'."
-msgstr ""
+msgstr "Inclut les tags des recherches enregistrées des utilisateurs au filtre de relai."
-#: mod/admin.php:1600
+#: mod/admin.php:1697
msgid "Start Relocation"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer le déménagement"
-#: mod/admin.php:1626
+#: mod/admin.php:1724
msgid "Update has been marked successful"
msgstr "Mise-à-jour validée comme 'réussie'"
-#: mod/admin.php:1633
+#: mod/admin.php:1731
#, php-format
msgid "Database structure update %s was successfully applied."
msgstr "La structure de base de données pour la mise à jour %s a été appliquée avec succès."
-#: mod/admin.php:1637
+#: mod/admin.php:1735
#, php-format
msgid "Executing of database structure update %s failed with error: %s"
msgstr "L'exécution de la mise à jour %s pour la structure de base de données a échoué avec l'erreur: %s"
-#: mod/admin.php:1653
+#: mod/admin.php:1751
#, php-format
msgid "Executing %s failed with error: %s"
msgstr "L'exécution %s a échoué avec l'erreur: %s"
-#: mod/admin.php:1655
+#: mod/admin.php:1753
#, php-format
msgid "Update %s was successfully applied."
msgstr "Mise-à-jour %s appliquée avec succès."
-#: mod/admin.php:1658
+#: mod/admin.php:1756
#, php-format
msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."
msgstr "La mise-à-jour %s n'a pas retourné de détails. Impossible de savoir si elle a réussi."
-#: mod/admin.php:1661
+#: mod/admin.php:1759
#, php-format
msgid "There was no additional update function %s that needed to be called."
msgstr "Il n'y avait aucune fonction supplémentaire de mise à jour %s qui devait être appelé"
-#: mod/admin.php:1684
+#: mod/admin.php:1782
msgid "No failed updates."
msgstr "Pas de mises-à-jour échouées."
-#: mod/admin.php:1685
+#: mod/admin.php:1783
msgid "Check database structure"
msgstr "Vérifier la structure de la base de données"
-#: mod/admin.php:1690
+#: mod/admin.php:1788
msgid "Failed Updates"
msgstr "Mises-à-jour échouées"
-#: mod/admin.php:1691
+#: mod/admin.php:1789
msgid ""
"This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."
msgstr "Ceci n'inclut pas les versions antérieures à la 1139, qui ne retournaient jamais de détails."
-#: mod/admin.php:1692
+#: mod/admin.php:1790
msgid "Mark success (if update was manually applied)"
msgstr "Marquer comme 'réussie' (dans le cas d'une mise-à-jour manuelle)"
-#: mod/admin.php:1693
+#: mod/admin.php:1791
msgid "Attempt to execute this update step automatically"
msgstr "Tenter d'éxecuter cette étape automatiquement"
-#: mod/admin.php:1732
+#: mod/admin.php:1831
#, php-format
msgid ""
"\n"
@@ -2452,7 +2497,7 @@ msgid ""
"\t\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you."
msgstr "\n\t\t\tChère/Cher %1$s,\n\t\t\t\tL’administrateur de %2$s vous a ouvert un compte."
-#: mod/admin.php:1735
+#: mod/admin.php:1834
#, php-format
msgid ""
"\n"
@@ -2484,369 +2529,373 @@ msgid ""
"\t\t\tThank you and welcome to %4$s."
msgstr ""
-#: mod/admin.php:1772 src/Model/User.php:773
+#: mod/admin.php:1871 src/Model/User.php:859
#, php-format
msgid "Registration details for %s"
msgstr "Détails d'inscription pour %s"
-#: mod/admin.php:1782
+#: mod/admin.php:1881
#, php-format
msgid "%s user blocked/unblocked"
msgid_plural "%s users blocked/unblocked"
msgstr[0] "%s utilisateur a (dé)bloqué"
msgstr[1] "%s utilisateurs ont (dé)bloqué"
-#: mod/admin.php:1789 mod/admin.php:1842
+#: mod/admin.php:1888 mod/admin.php:1942
msgid "You can't remove yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte"
-#: mod/admin.php:1792
+#: mod/admin.php:1891
#, php-format
msgid "%s user deleted"
msgid_plural "%s users deleted"
msgstr[0] "%s utilisateur supprimé"
msgstr[1] "%s utilisateurs supprimés"
-#: mod/admin.php:1840
+#: mod/admin.php:1940
#, php-format
msgid "User '%s' deleted"
msgstr "Utilisateur '%s' supprimé"
-#: mod/admin.php:1851
+#: mod/admin.php:1951
#, php-format
msgid "User '%s' unblocked"
msgstr "Utilisateur '%s' débloqué"
-#: mod/admin.php:1851
+#: mod/admin.php:1951
#, php-format
msgid "User '%s' blocked"
msgstr "Utilisateur '%s' bloqué"
-#: mod/admin.php:1899 mod/settings.php:1064
+#: mod/admin.php:1999 mod/settings.php:1049
msgid "Normal Account Page"
msgstr "Compte normal"
-#: mod/admin.php:1900 mod/settings.php:1068
+#: mod/admin.php:2000 mod/settings.php:1053
msgid "Soapbox Page"
msgstr "Compte \"boîte à savon\""
-#: mod/admin.php:1901 mod/settings.php:1072
+#: mod/admin.php:2001 mod/settings.php:1057
msgid "Public Forum"
msgstr "Forum public"
-#: mod/admin.php:1902 mod/settings.php:1076
+#: mod/admin.php:2002 mod/settings.php:1061
msgid "Automatic Friend Page"
msgstr "Compte d' \"amitié automatique\""
-#: mod/admin.php:1903
+#: mod/admin.php:2003
msgid "Private Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum Privé"
-#: mod/admin.php:1906 mod/settings.php:1048
+#: mod/admin.php:2006 mod/settings.php:1033
msgid "Personal Page"
msgstr "Page personnelle"
-#: mod/admin.php:1907 mod/settings.php:1052
+#: mod/admin.php:2007 mod/settings.php:1037
msgid "Organisation Page"
-msgstr ""
+msgstr "Page Associative"
-#: mod/admin.php:1908 mod/settings.php:1056
+#: mod/admin.php:2008 mod/settings.php:1041
msgid "News Page"
msgstr "Page d'informations"
-#: mod/admin.php:1909 mod/settings.php:1060
+#: mod/admin.php:2009 mod/settings.php:1045
msgid "Community Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum Communautaire"
-#: mod/admin.php:1955 mod/admin.php:1966 mod/admin.php:1980 mod/admin.php:1998
-#: src/Content/ContactSelector.php:84
+#: mod/admin.php:2010
+msgid "Relay"
+msgstr "Relai"
+
+#: mod/admin.php:2056 mod/admin.php:2067 mod/admin.php:2081 mod/admin.php:2099
+#: src/Content/ContactSelector.php:86
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
-#: mod/admin.php:1955 mod/admin.php:1980
+#: mod/admin.php:2056 mod/admin.php:2081
msgid "Register date"
msgstr "Date d'inscription"
-#: mod/admin.php:1955 mod/admin.php:1980
+#: mod/admin.php:2056 mod/admin.php:2081
msgid "Last login"
msgstr "Dernière connexion"
-#: mod/admin.php:1955 mod/admin.php:1980
+#: mod/admin.php:2056 mod/admin.php:2081
msgid "Last item"
msgstr "Dernier élément"
-#: mod/admin.php:1955
+#: mod/admin.php:2056
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
-#: mod/admin.php:1962
+#: mod/admin.php:2063
msgid "Add User"
msgstr "Ajouter l'utilisateur"
-#: mod/admin.php:1964
+#: mod/admin.php:2065
msgid "User registrations waiting for confirm"
msgstr "Inscriptions d'utilisateurs en attente de confirmation"
-#: mod/admin.php:1965
+#: mod/admin.php:2066
msgid "User waiting for permanent deletion"
msgstr "Utilisateur en attente de suppression définitive"
-#: mod/admin.php:1966
+#: mod/admin.php:2067
msgid "Request date"
msgstr "Date de la demande"
-#: mod/admin.php:1967
+#: mod/admin.php:2068
msgid "No registrations."
msgstr "Pas d'inscriptions."
-#: mod/admin.php:1968
+#: mod/admin.php:2069
msgid "Note from the user"
-msgstr ""
+msgstr "Message personnel"
-#: mod/admin.php:1969 mod/notifications.php:181 mod/notifications.php:267
+#: mod/admin.php:2070 mod/notifications.php:183 mod/notifications.php:269
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
-#: mod/admin.php:1970
+#: mod/admin.php:2071
msgid "Deny"
msgstr "Rejetter"
-#: mod/admin.php:1973
+#: mod/admin.php:2074
msgid "User blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur bloqué"
-#: mod/admin.php:1975
+#: mod/admin.php:2076
msgid "Site admin"
msgstr "Administration du Site"
-#: mod/admin.php:1976
+#: mod/admin.php:2077
msgid "Account expired"
msgstr "Compte expiré"
-#: mod/admin.php:1979
+#: mod/admin.php:2080
msgid "New User"
msgstr "Nouvel utilisateur"
-#: mod/admin.php:1980
-msgid "Delete in"
-msgstr ""
+#: mod/admin.php:2081
+msgid "Permanent deletion"
+msgstr "Suppression définitive"
-#: mod/admin.php:1985
+#: mod/admin.php:2086
msgid ""
"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on "
"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Les utilisateurs sélectionnés vont être supprimés!\\n\\nTout ce qu'ils ont posté sur ce site sera définitivement effacé!\\n\\nÊtes-vous certain?"
-#: mod/admin.php:1986
+#: mod/admin.php:2087
msgid ""
"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this "
"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "L'utilisateur {0} va être supprimé!\\n\\nTout ce qu'il a posté sur ce site sera définitivement perdu!\\n\\nÊtes-vous certain?"
-#: mod/admin.php:1996
+#: mod/admin.php:2097
msgid "Name of the new user."
msgstr "Nom du nouvel utilisateur."
-#: mod/admin.php:1997
+#: mod/admin.php:2098
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudo"
-#: mod/admin.php:1997
+#: mod/admin.php:2098
msgid "Nickname of the new user."
msgstr "Pseudo du nouvel utilisateur."
-#: mod/admin.php:1998
+#: mod/admin.php:2099
msgid "Email address of the new user."
msgstr "Adresse mail du nouvel utilisateur."
-#: mod/admin.php:2039
+#: mod/admin.php:2141
#, php-format
msgid "Addon %s disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Add-on %s désactivé."
-#: mod/admin.php:2042
+#: mod/admin.php:2144
#, php-format
msgid "Addon %s enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Add-on %s activé."
-#: mod/admin.php:2053 mod/admin.php:2302
+#: mod/admin.php:2155 mod/admin.php:2405
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"
-#: mod/admin.php:2056 mod/admin.php:2305
+#: mod/admin.php:2158 mod/admin.php:2408
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
-#: mod/admin.php:2078 mod/admin.php:2348
+#: mod/admin.php:2180 mod/admin.php:2437
msgid "Toggle"
msgstr "Activer/Désactiver"
-#: mod/admin.php:2079 mod/admin.php:2349 mod/newmember.php:19
-#: mod/settings.php:136 src/Content/Nav.php:260 view/theme/frio/theme.php:283
+#: mod/admin.php:2181 mod/admin.php:2438 mod/newmember.php:20
+#: mod/settings.php:136 src/Content/Nav.php:263 view/theme/frio/theme.php:272
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"
-#: mod/admin.php:2086 mod/admin.php:2357
+#: mod/admin.php:2188 mod/admin.php:2446
msgid "Author: "
msgstr "Auteur : "
-#: mod/admin.php:2087 mod/admin.php:2358
+#: mod/admin.php:2189 mod/admin.php:2447
msgid "Maintainer: "
msgstr "Mainteneur : "
-#: mod/admin.php:2139
+#: mod/admin.php:2241
msgid "Reload active addons"
-msgstr ""
+msgstr "Recharger les add-ons activés."
-#: mod/admin.php:2144
+#: mod/admin.php:2246
#, php-format
msgid ""
"There are currently no addons available on your node. You can find the "
"official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in"
" the open addon registry at %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Il n'y a pas d'add-on disponible sur votre serveur. Vous pouvez trouver le dépôt officiel d'add-ons sur %1$s et des add-ons non-officiel dans le répertoire d'add-ons ouvert sur %2$s."
-#: mod/admin.php:2264
+#: mod/admin.php:2367
msgid "No themes found."
msgstr "Aucun thème trouvé."
-#: mod/admin.php:2339
+#: mod/admin.php:2428
msgid "Screenshot"
msgstr "Capture d'écran"
-#: mod/admin.php:2393
+#: mod/admin.php:2482
msgid "Reload active themes"
msgstr "Recharger les thèmes actifs"
-#: mod/admin.php:2398
+#: mod/admin.php:2487
#, php-format
msgid "No themes found on the system. They should be placed in %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun thème trouvé. Leur emplacement d'installation est%1$s."
-#: mod/admin.php:2399
+#: mod/admin.php:2488
msgid "[Experimental]"
msgstr "[Expérimental]"
-#: mod/admin.php:2400
+#: mod/admin.php:2489
msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Non supporté]"
-#: mod/admin.php:2424
+#: mod/admin.php:2514
msgid "Log settings updated."
msgstr "Réglages des journaux mis-à-jour."
-#: mod/admin.php:2457
+#: mod/admin.php:2547
msgid "PHP log currently enabled."
msgstr "Log PHP actuellement activé."
-#: mod/admin.php:2459
+#: mod/admin.php:2549
msgid "PHP log currently disabled."
msgstr "Log PHP actuellement desactivé."
-#: mod/admin.php:2468
+#: mod/admin.php:2558
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
-#: mod/admin.php:2472
+#: mod/admin.php:2562
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Activer le déboggage"
-#: mod/admin.php:2473
+#: mod/admin.php:2563
msgid "Log file"
msgstr "Fichier de journaux"
-#: mod/admin.php:2473
+#: mod/admin.php:2563
msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
"directory."
msgstr "Accès en écriture par le serveur web requis. Relatif à la racine de votre installation de Friendica."
-#: mod/admin.php:2474
+#: mod/admin.php:2564
msgid "Log level"
msgstr "Niveau de journalisaton"
-#: mod/admin.php:2476
+#: mod/admin.php:2566
msgid "PHP logging"
msgstr "Log PHP"
-#: mod/admin.php:2477
+#: mod/admin.php:2567
msgid ""
"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the"
" following to the index.php file of your installation. The filename set in "
"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and "
"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and "
"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."
-msgstr ""
+msgstr "Pour activer temporairement la journalisation de PHP vous pouvez insérez les lignes suivantes au début du fichier index.php
dans votre répertoire Friendica. The nom de fichier défini dans la ligne 'error_log'
est relatif au répertoire d'installation de Friendica et le serveur web doit avoir le droit d'écriture sur ce fichier. Les lignes log_errors
et display_errors
prennent les valeurs 0
et 1
respectivement pour les activer ou désactiver."
-#: mod/admin.php:2508
+#: mod/admin.php:2599
#, php-format
msgid ""
"Error trying to open %1$s log file.\\r\\nphp bin/console.php dbstructure update
depuis votre répertoire Friendica et noter les erreurs potentielles.";
$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "Le 'worker' n'a pas encore été exécuté. Vérifiez la structure de votre base de données.";
$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "La dernière exécution du 'worker' s'est déroulée à %s, c'est-à-dire il y a plus d'une heure. Vérifiez les réglages de crontab.";
-$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "";
-$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "";
+$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "La configuration de votre site Friendica est maintenant stockée dans le fichier config/local.config.php
, veuillez copier le fichier config/local-sample.config.php
et transférer votre configuration depuis le fichier .htconfig.php
. Veuillez consulter la page d'aide de configuration (en anglais) pour vous aider dans la transition.";
+$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "La configuration de votre site Friendica est maintenant stockée dans le fichier config/local.config.php
, veuillez copier le fichier config/local-sample.config.php
et transférer votre configuration depuis le fichier config/local.ini.php
. Veuillez consulter la page d'aide de configuration (en anglais) pour vous aider dans la transition.";
+$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s n'est pas accessible sur votre site. C'est un problème de configuration sévère qui empêche toute communication avec les serveurs distants. Veuillez consulter la page d'aide à l'installation (en anglais) pour plus d'information.";
$a->strings["Normal Account"] = "Compte normal";
-$a->strings["Automatic Follower Account"] = "";
-$a->strings["Public Forum Account"] = "";
+$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Profile Resuivant";
+$a->strings["Public Forum Account"] = "Forum public";
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Compte auto-amical";
$a->strings["Blog Account"] = "Compte de blog";
-$a->strings["Private Forum Account"] = "";
+$a->strings["Private Forum Account"] = "Forum privé";
$a->strings["Message queues"] = "Files d'attente des messages";
-$a->strings["Server Settings"] = "";
+$a->strings["Server Settings"] = "Paramètres du site";
$a->strings["Summary"] = "Résumé";
$a->strings["Registered users"] = "Utilisateurs inscrits";
$a->strings["Pending registrations"] = "Inscriptions en attente";
$a->strings["Version"] = "Version";
-$a->strings["Active addons"] = "";
+$a->strings["Active addons"] = "Add-ons actifs";
$a->strings["Can not parse base url. Must have at least /proc/meminfo
. La valeur par défaut est 0 (désactivé).";
$a->strings["Maximum table size for optimization"] = "Limite de taille de table pour l'optimisation";
-$a->strings["Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to disable it."] = "";
+$a->strings["Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to disable it."] = "Limite de taille de table (en Mo) pour l'optimisation automatique. -1 pour désactiver cette limite.";
$a->strings["Minimum level of fragmentation"] = "Seuil de fragmentation";
$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "Seuil de fragmentation pour que l'optimisation automatique se déclenche - défaut 30%.";
$a->strings["Periodical check of global contacts"] = "Vérification périodique des contacts globaux";
@@ -459,7 +467,7 @@ $a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missin
$a->strings["Days between requery"] = "Nombre de jours entre les requêtes";
$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "Nombre de jours avant qu'une requête de contacts soient envoyée à nouveau à un serveur.";
$a->strings["Discover contacts from other servers"] = "Découvrir des contacts des autres serveurs";
-$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, Global Contacts'."] = "";
+$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommended setting is 'Users, Global Contacts'."] = "Demande régulièrement les serveurs distants connus une liste de profils distants. \"Utilisateurs\" concerne les utilisateurs locaux du serveur distant, \"Contacts Globaux\" concerne tous les profils dont le serveur distant a connaissance. \"Alternative\" est prévu pour les serveurs RedMatrix et les versions obsolètes de Friendica. Ce choix augmente significativement la charge serveur, donc le choix recommendé est \"Utilisateurs, Contacts Globaux\".";
$a->strings["Timeframe for fetching global contacts"] = "Fréquence de récupération des contacts globaux";
$a->strings["When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the activity of the global contacts that are fetched from other servers."] = "Quand la découverte de contacts est activée, cette valeur détermine la fréquence de récupération des données des contacts globaux présents sur d'autres serveurs.";
$a->strings["Search the local directory"] = "Chercher dans le répertoire local";
@@ -470,16 +478,16 @@ $a->strings["Check upstream version"] = "Mises à jour";
$a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = "Permet de vérifier la présence de nouvelles versions de Friendica sur github. Si une nouvelle version est disponible, vous recevrez une notification dans l'interface d'administration.";
$a->strings["Suppress Tags"] = "Masquer les tags";
$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "Ne pas afficher la liste des hashtags à la fin d’un message.";
-$a->strings["Clean database"] = "";
-$a->strings["Remove old remote items, orphaned database records and old content from some other helper tables."] = "";
-$a->strings["Lifespan of remote items"] = "";
-$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are always kept. 0 disables this behaviour."] = "";
-$a->strings["Lifespan of unclaimed items"] = "";
-$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote items if set to 0."] = "";
-$a->strings["Lifespan of raw conversation data"] = "";
-$a->strings["The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 days."] = "";
+$a->strings["Clean database"] = "Nettoyer la base de données";
+$a->strings["Remove old remote items, orphaned database records and old content from some other helper tables."] = "Supprime les conversations distantes anciennes, les enregistrements orphelins et le contenu obsolète de certaines tables de débogage.";
+$a->strings["Lifespan of remote items"] = "Durée de vie des conversations distantes";
+$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are always kept. 0 disables this behaviour."] = "Si le nettoyage de la base de donnée est actif, cette valeur représente le délai en jours après lequel les conversations distantes sont supprimées. Les conversations démarrées par un utilisateur local, étoilées ou archivées sont toujours conservées. 0 pour désactiver.";
+$a->strings["Lifespan of unclaimed items"] = "Durée de vie des conversations relayées";
+$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote items if set to 0."] = "Si le nettoyage de la base de donnée est actif, cette valeur représente le délai en jours après lequel les conversations relayées qui n'ont pas reçu d'interactions locales sont supprimées. La valeur par défaut est 90 jours. 0 pour aligner cette valeur sur la durée de vie des conversations distantes.";
+$a->strings["Lifespan of raw conversation data"] = "Durée de vie des méta-données de conversation";
+$a->strings["The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 days."] = "Cette valeur représente le délai en jours après lequel les méta-données de conversations sont supprimées. Ces méta-données sont utilisées par les protocoles ActivityPub et OStatus, et pour le débogage. Il est prudent de conserver ces meta-données pendant au moins 14 jours. La valeur par défaut est 90 jours.";
$a->strings["Path to item cache"] = "Chemin vers le cache des objets.";
-$a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = "";
+$a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = "Le cache de publications contient des textes HTML de BBCode compil's et une copie de chaque image distante.";
$a->strings["Cache duration in seconds"] = "Durée du cache en secondes";
$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "Combien de temps les fichiers de cache doivent être maintenu? La valeur par défaut est 86400 secondes (une journée). Pour désactiver le cache de l'item, définissez la valeur à -1.";
$a->strings["Maximum numbers of comments per post"] = "Nombre maximum de commentaires par publication";
@@ -489,37 +497,37 @@ $a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access th
$a->strings["Base path to installation"] = "Chemin de base de l'installation";
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Si le système ne peut pas détecter le chemin de l'installation, entrez le bon chemin ici. Ce paramètre doit être utilisé uniquement si vous avez des accès restreints à votre système et que vous n'avez qu'un lien symbolique vers le répertoire web.";
$a->strings["Disable picture proxy"] = "Désactiver le proxy image ";
-$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "";
+$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "Le proxy d'image améliore les performances d'affichage et protège la vie privée des utilisateurs locaux. Il n'est pas recommandé de l'activer sur un serveur avec une bande passante limitée.";
$a->strings["Only search in tags"] = "Rechercher seulement dans les étiquettes";
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "La recherche textuelle peut ralentir considérablement les systèmes de grande taille.";
$a->strings["New base url"] = "Nouvelle URL de base";
-$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "";
+$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "Changer l'URL de base de ce serveur. Envoie un message de déménagement à tous les contacts Friendica et Diaspora des utilisateurs locaux.";
$a->strings["RINO Encryption"] = "Chiffrement RINO";
$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Couche de chiffrement entre les nœuds du réseau.";
-$a->strings["Enabled"] = "";
+$a->strings["Enabled"] = "Activé";
$a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Nombre maximum de processus simultanés";
-$a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "";
+$a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "Sur un hébergement partagé, mettez %d. Sur des serveurs plus puissants, %d est optimal. La valeur par défaut est %d.";
$a->strings["Don't use 'proc_open' with the worker"] = "Ne pas utiliser 'proc_open' pour les tâches de fond";
$a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = "Activez cette option si votre système ne permet pas d'utiliser 'proc_open'. Cela peut être le cas sur les hébergements partagés. Si vous activez cette option, vous devriez augmenter la fréquence d'appel du \"worker\" dans crontab.";
-$a->strings["Enable fastlane"] = "";
-$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "";
-$a->strings["Enable frontend worker"] = "";
-$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "";
-$a->strings["Subscribe to relay"] = "";
-$a->strings["Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "";
-$a->strings["Relay server"] = "";
-$a->strings["Address of the relay server where public posts should be send to. For example https://relay.diasp.org"] = "";
-$a->strings["Direct relay transfer"] = "";
-$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "";
-$a->strings["Relay scope"] = "";
-$a->strings["Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be received. 'tags' means that only posts with selected tags should be received."] = "";
-$a->strings["all"] = "";
-$a->strings["tags"] = "";
-$a->strings["Server tags"] = "";
-$a->strings["Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."] = "";
-$a->strings["Allow user tags"] = "";
-$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' subscription in addition to the 'relay_server_tags'."] = "";
-$a->strings["Start Relocation"] = "";
+$a->strings["Enable fastlane"] = "Activer la file prioritaire";
+$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "La file prioritaire est un ouvrier additionel démarré quand des tâches de fondde grande importance sont bloquées par des tâches de moindre importance dans la file d'attente.";
+$a->strings["Enable frontend worker"] = "Activer l'ouvrier manuel";
+$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "L'ouvrier manuel est lancé à la réception de messages distants. Sur un petit serveur il est conseillé d'ouvrir %s/worker régulièrement via une tâche planifée. Vous ne devriez activer cette option que si vous ne pouvez pas définir de tâches récurrentes sur votre serveur,";
+$a->strings["Subscribe to relay"] = "S'abonner au relai";
+$a->strings["Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "Active la réception de conversations publiques relayées. Elles sont affichées dans la page de recherche, les recherches enregistrées et dans la page de communauté globale.";
+$a->strings["Relay server"] = "Serveur relai";
+$a->strings["Address of the relay server where public posts should be send to. For example https://relay.diasp.org"] = "URL du serveur relai auquel les conversations publique locales doivent être soumises.";
+$a->strings["Direct relay transfer"] = "Relai direct";
+$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "Soumet les conversations publiques aux serveurs distants sans passer par le serveur relai.";
+$a->strings["Relay scope"] = "Filtre du relai";
+$a->strings["Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be received. 'tags' means that only posts with selected tags should be received."] = "\"Tous\" signifie que toutes les conversations publiques en provenance du relai sont acceptées. \"Tags\" signifie que seules les conversations comportant les tags suivants sont acceptées.";
+$a->strings["all"] = "Tous";
+$a->strings["tags"] = "Tags";
+$a->strings["Server tags"] = "Tags de filtre du relai";
+$a->strings["Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."] = "Liste de tags séparés par des virgules pour le filtre de relai.";
+$a->strings["Allow user tags"] = "Inclure les tags des utilisateurs";
+$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' subscription in addition to the 'relay_server_tags'."] = "Inclut les tags des recherches enregistrées des utilisateurs au filtre de relai.";
+$a->strings["Start Relocation"] = "Démarrer le déménagement";
$a->strings["Update has been marked successful"] = "Mise-à-jour validée comme 'réussie'";
$a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "La structure de base de données pour la mise à jour %s a été appliquée avec succès.";
$a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "L'exécution de la mise à jour %s pour la structure de base de données a échoué avec l'erreur: %s";
@@ -540,7 +548,7 @@ $a->strings["%s user blocked/unblocked"] = [
0 => "%s utilisateur a (dé)bloqué",
1 => "%s utilisateurs ont (dé)bloqué",
];
-$a->strings["You can't remove yourself"] = "";
+$a->strings["You can't remove yourself"] = "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte";
$a->strings["%s user deleted"] = [
0 => "%s utilisateur supprimé",
1 => "%s utilisateurs supprimés",
@@ -552,49 +560,50 @@ $a->strings["Normal Account Page"] = "Compte normal";
$a->strings["Soapbox Page"] = "Compte \"boîte à savon\"";
$a->strings["Public Forum"] = "Forum public";
$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Compte d' \"amitié automatique\"";
-$a->strings["Private Forum"] = "";
+$a->strings["Private Forum"] = "Forum Privé";
$a->strings["Personal Page"] = "Page personnelle";
-$a->strings["Organisation Page"] = "";
+$a->strings["Organisation Page"] = "Page Associative";
$a->strings["News Page"] = "Page d'informations";
-$a->strings["Community Forum"] = "";
+$a->strings["Community Forum"] = "Forum Communautaire";
+$a->strings["Relay"] = "Relai";
$a->strings["Email"] = "Courriel";
$a->strings["Register date"] = "Date d'inscription";
$a->strings["Last login"] = "Dernière connexion";
$a->strings["Last item"] = "Dernier élément";
-$a->strings["Type"] = "";
+$a->strings["Type"] = "Type";
$a->strings["Add User"] = "Ajouter l'utilisateur";
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Inscriptions d'utilisateurs en attente de confirmation";
$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Utilisateur en attente de suppression définitive";
$a->strings["Request date"] = "Date de la demande";
$a->strings["No registrations."] = "Pas d'inscriptions.";
-$a->strings["Note from the user"] = "";
+$a->strings["Note from the user"] = "Message personnel";
$a->strings["Approve"] = "Approuver";
$a->strings["Deny"] = "Rejetter";
-$a->strings["User blocked"] = "";
+$a->strings["User blocked"] = "Utilisateur bloqué";
$a->strings["Site admin"] = "Administration du Site";
$a->strings["Account expired"] = "Compte expiré";
$a->strings["New User"] = "Nouvel utilisateur";
-$a->strings["Delete in"] = "";
+$a->strings["Permanent deletion"] = "Suppression définitive";
$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Les utilisateurs sélectionnés vont être supprimés!\\n\\nTout ce qu'ils ont posté sur ce site sera définitivement effacé!\\n\\nÊtes-vous certain?";
$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "L'utilisateur {0} va être supprimé!\\n\\nTout ce qu'il a posté sur ce site sera définitivement perdu!\\n\\nÊtes-vous certain?";
$a->strings["Name of the new user."] = "Nom du nouvel utilisateur.";
$a->strings["Nickname"] = "Pseudo";
$a->strings["Nickname of the new user."] = "Pseudo du nouvel utilisateur.";
$a->strings["Email address of the new user."] = "Adresse mail du nouvel utilisateur.";
-$a->strings["Addon %s disabled."] = "";
-$a->strings["Addon %s enabled."] = "";
+$a->strings["Addon %s disabled."] = "Add-on %s désactivé.";
+$a->strings["Addon %s enabled."] = "Add-on %s activé.";
$a->strings["Disable"] = "Désactiver";
$a->strings["Enable"] = "Activer";
$a->strings["Toggle"] = "Activer/Désactiver";
$a->strings["Settings"] = "Réglages";
$a->strings["Author: "] = "Auteur : ";
$a->strings["Maintainer: "] = "Mainteneur : ";
-$a->strings["Reload active addons"] = "";
-$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "";
+$a->strings["Reload active addons"] = "Recharger les add-ons activés.";
+$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "Il n'y a pas d'add-on disponible sur votre serveur. Vous pouvez trouver le dépôt officiel d'add-ons sur %1\$s et des add-ons non-officiel dans le répertoire d'add-ons ouvert sur %2\$s.";
$a->strings["No themes found."] = "Aucun thème trouvé.";
$a->strings["Screenshot"] = "Capture d'écran";
$a->strings["Reload active themes"] = "Recharger les thèmes actifs";
-$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "";
+$a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Aucun thème trouvé. Leur emplacement d'installation est%1\$s.";
$a->strings["[Experimental]"] = "[Expérimental]";
$a->strings["[Unsupported]"] = "[Non supporté]";
$a->strings["Log settings updated."] = "Réglages des journaux mis-à-jour.";
@@ -606,9 +615,9 @@ $a->strings["Log file"] = "Fichier de journaux";
$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "Accès en écriture par le serveur web requis. Relatif à la racine de votre installation de Friendica.";
$a->strings["Log level"] = "Niveau de journalisaton";
$a->strings["PHP logging"] = "Log PHP";
-$a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "";
-$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\nindex.php
dans votre répertoire Friendica. The nom de fichier défini dans la ligne 'error_log'
est relatif au répertoire d'installation de Friendica et le serveur web doit avoir le droit d'écriture sur ce fichier. Les lignes log_errors
et display_errors
prennent les valeurs 0
et 1
respectivement pour les activer ou désactiver.";
+$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\nType | +Term | +URL | +
---|---|---|
+ {{if $term.type == 1}}Tag{{/if}} + {{if $term.type == 2}}Mention{{/if}} + {{if $term.type == 8}}Implicit Mention{{/if}} + | ++ {{$term.term}} + | ++ {{$term.url}} + | +
{{* Action buttons to interact with the item (like: like, dislike, share and so on *}} -
{{$phrase nofilter}}
diff --git a/view/theme/frio/templates/wall_thread.tpl b/view/theme/frio/templates/wall_thread.tpl index c149b58a51..bd069f5cd7 100644 --- a/view/theme/frio/templates/wall_thread.tpl +++ b/view/theme/frio/templates/wall_thread.tpl @@ -20,7 +20,7 @@ as the value of $top_child_total (this is done at the end of this file) {{/if}} {{if $item.thread_level==2 && $top_child_nr==1}} -
{{* Action buttons to interact with the item (like: like, dislike, share and so on *}} -
+ {{* Insert comment box of threaded children *}} + {{if $item.threaded && $item.comment && $item.indent==comment}} +