Browse Source

Fix a typo, updated IT strings

pull/1/head
Fabio Comuni 11 years ago
parent
commit
969cc6996a
  1. 2
      include/profile_advanced.php
  2. 3345
      util/messages.po
  3. 42
      util/strings.php
  4. 1111
      view/it/messages.po
  5. 154
      view/it/strings.php

2
include/profile_advanced.php

@ -112,7 +112,7 @@ EOT;
}
if($a->profile['politic']) {
$lbl_politic = t('Policial Views:');
$lbl_politic = t('Political Views:');
$politic = $a->profile['politic'];
$o .= <<< EOT
<div id="advanced-profile-politic-wrapper" >

3345
util/messages.po
File diff suppressed because it is too large
View File

42
util/strings.php

@ -71,24 +71,6 @@ $a->strings['%d Contact'] = array(
0 => '%d Contact',
1 => '%d Contacts',
);
$a->strings['Profile not found.'] = 'Profile not found.';
$a->strings['Contact not found.'] = 'Contact not found.';
$a->strings['Response from remote site was not understood.'] = 'Response from remote site was not understood.';
$a->strings['Unexpected response from remote site: '] = 'Unexpected response from remote site: ';
$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Confirmation completed successfully.";
$a->strings['Remote site reported: '] = 'Remote site reported: ';
$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Temporary failure. Please wait and try again.";
$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Introduction failed or was revoked.";
$a->strings['Unable to set contact photo.'] = 'Unable to set contact photo.';
$a->strings['is now friends with'] = 'is now friends with';
$a->strings['Our site encryption key is apparently messed up.'] = 'Our site encryption key is apparently messed up.';
$a->strings['Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us.'] = 'Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us.';
$a->strings['Contact record was not found for you on our site.'] = 'Contact record was not found for you on our site.';
$a->strings['The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again.'] = 'The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again.';
$a->strings['Unable to set your contact credentials on our system.'] = 'Unable to set your contact credentials on our system.';
$a->strings['Unable to update your contact profile details on our system'] = 'Unable to update your contact profile details on our system';
$a->strings["Connection accepted at %s"] = "Connection accepted at %s";
$a->strings['Administrator'] = 'Administrator';
$a->strings['Applications'] = 'Applications';
$a->strings["Invite Friends"] = "Invite Friends";
$a->strings['Find People With Shared Interests'] = 'Find People With Shared Interests';
@ -108,6 +90,7 @@ $a->strings['Contact has been ignored'] = 'Contact has been ignored';
$a->strings['Contact has been unignored'] = 'Contact has been unignored';
$a->strings['stopped following'] = 'stopped following';
$a->strings['Contact has been removed.'] = 'Contact has been removed.';
$a->strings['Contact not found.'] = 'Contact not found.';
$a->strings['Mutual Friendship'] = 'Mutual Friendship';
$a->strings['is a fan of yours'] = 'is a fan of yours';
$a->strings['you are a fan of'] = 'you are a fan of';
@ -145,6 +128,23 @@ $a->strings['Finding: '] = 'Finding: ';
$a->strings['Find'] = 'Find';
$a->strings['Visit $username\'s profile'] = 'Visit $username\'s profile';
$a->strings['Edit contact'] = 'Edit contact';
$a->strings['Profile not found.'] = 'Profile not found.';
$a->strings['Response from remote site was not understood.'] = 'Response from remote site was not understood.';
$a->strings['Unexpected response from remote site: '] = 'Unexpected response from remote site: ';
$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Confirmation completed successfully.";
$a->strings['Remote site reported: '] = 'Remote site reported: ';
$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Temporary failure. Please wait and try again.";
$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Introduction failed or was revoked.";
$a->strings['Unable to set contact photo.'] = 'Unable to set contact photo.';
$a->strings['is now friends with'] = 'is now friends with';
$a->strings['Our site encryption key is apparently messed up.'] = 'Our site encryption key is apparently messed up.';
$a->strings['Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us.'] = 'Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us.';
$a->strings['Contact record was not found for you on our site.'] = 'Contact record was not found for you on our site.';
$a->strings['The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again.'] = 'The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again.';
$a->strings['Unable to set your contact credentials on our system.'] = 'Unable to set your contact credentials on our system.';
$a->strings['Unable to update your contact profile details on our system'] = 'Unable to update your contact profile details on our system';
$a->strings["Connection accepted at %s"] = "Connection accepted at %s";
$a->strings['Administrator'] = 'Administrator';
$a->strings['noreply'] = 'noreply';
$a->strings["%s commented on an item at %s"] = "%s commented on an item at %s";
$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "This introduction has already been accepted.";
@ -627,7 +627,6 @@ $a->strings['j F, Y'] = 'j F, Y';
$a->strings['j F'] = 'j F';
$a->strings['Age:'] = 'Age:';
$a->strings['<span class="heart">&hearts;</span> Status:'] = '<span class="heart">&hearts;</span> Status:';
$a->strings['Policial Views:'] = 'Policial Views:';
$a->strings['Religion:'] = 'Religion:';
$a->strings['About:'] = 'About:';
$a->strings['Hobbies/Interests:'] = 'Hobbies/Interests:';
@ -894,7 +893,6 @@ $a->strings['America/Managua'] = 'America/Managua';
$a->strings['America/Manaus'] = 'America/Manaus';
$a->strings['America/Marigot'] = 'America/Marigot';
$a->strings['America/Martinique'] = 'America/Martinique';
$a->strings['America/Matamoros'] = 'America/Matamoros';
$a->strings['America/Mazatlan'] = 'America/Mazatlan';
$a->strings['America/Mendoza'] = 'America/Mendoza';
$a->strings['America/Menominee'] = 'America/Menominee';
@ -913,7 +911,6 @@ $a->strings['America/Nome'] = 'America/Nome';
$a->strings['America/Noronha'] = 'America/Noronha';
$a->strings['America/North_Dakota/Center'] = 'America/North_Dakota/Center';
$a->strings['America/North_Dakota/New_Salem'] = 'America/North_Dakota/New_Salem';
$a->strings['America/Ojinaga'] = 'America/Ojinaga';
$a->strings['America/Panama'] = 'America/Panama';
$a->strings['America/Pangnirtung'] = 'America/Pangnirtung';
$a->strings['America/Paramaribo'] = 'America/Paramaribo';
@ -930,7 +927,6 @@ $a->strings['America/Regina'] = 'America/Regina';
$a->strings['America/Resolute'] = 'America/Resolute';
$a->strings['America/Rio_Branco'] = 'America/Rio_Branco';
$a->strings['America/Rosario'] = 'America/Rosario';
$a->strings['America/Santa_Isabel'] = 'America/Santa_Isabel';
$a->strings['America/Santarem'] = 'America/Santarem';
$a->strings['America/Santiago'] = 'America/Santiago';
$a->strings['America/Santo_Domingo'] = 'America/Santo_Domingo';
@ -959,7 +955,6 @@ $a->strings['America/Yellowknife'] = 'America/Yellowknife';
$a->strings['Antarctica/Casey'] = 'Antarctica/Casey';
$a->strings['Antarctica/Davis'] = 'Antarctica/Davis';
$a->strings['Antarctica/DumontDUrville'] = 'Antarctica/DumontDUrville';
$a->strings['Antarctica/Macquarie'] = 'Antarctica/Macquarie';
$a->strings['Antarctica/Mawson'] = 'Antarctica/Mawson';
$a->strings['Antarctica/McMurdo'] = 'Antarctica/McMurdo';
$a->strings['Antarctica/Palmer'] = 'Antarctica/Palmer';
@ -1022,7 +1017,6 @@ $a->strings['Asia/Makassar'] = 'Asia/Makassar';
$a->strings['Asia/Manila'] = 'Asia/Manila';
$a->strings['Asia/Muscat'] = 'Asia/Muscat';
$a->strings['Asia/Nicosia'] = 'Asia/Nicosia';
$a->strings['Asia/Novokuznetsk'] = 'Asia/Novokuznetsk';
$a->strings['Asia/Novosibirsk'] = 'Asia/Novosibirsk';
$a->strings['Asia/Omsk'] = 'Asia/Omsk';
$a->strings['Asia/Oral'] = 'Asia/Oral';

1111
view/it/messages.po
File diff suppressed because it is too large
View File

154
view/it/strings.php

@ -606,3 +606,157 @@ $a->strings["Export Personal Data"] = "Esporta i Dati Personali";
$a->strings["Find People With Shared Interests"] = "Trova persone che condividono i tuoi interessi";
$a->strings["Privacy Unavailable"] = "Privacy non disponibile";
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Le comunicazioni private non sono disponibili per questo contatto.";
$a->strings["Delete this item?"] = "Cancellare questo elemento?";
$a->strings["Comment"] = "Commento";
$a->strings["g A l F d"] = "g A l d F";
$a->strings["View status"] = "Vedi stato";
$a->strings["View profile"] = "Vedi profilo";
$a->strings["View photos"] = "Vedi foto";
$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato";
$a->strings["Enter a title for this item"] = "Inserisci un titolo per questo elemento";
$a->strings["Set title"] = "Imposta il titolo";
$a->strings["Upload File:"] = "Carica un file:";
$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Carica la Foto del Profilo";
$a->strings["Upload"] = "Carica";
$a->strings["or"] = "o";
$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "seleziona una foto dai tuoi album";
$a->strings["Crop Image"] = "Ritaglia immagine";
$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Sistema il ritaglio dell'imagine per una visualizzazione ottimale.";
$a->strings["Done Editing"] = "Fatto";
$a->strings["Hide my contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Nascondi la mia lista di contatti/amici dai visitatori di questo profilo";
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Modifica i Dettagli del Profilo";
$a->strings["View this profile"] = "Visualizza questo profilo";
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Crea un nuovo profilo usando queste impostazioni";
$a->strings["Clone this profile"] = "Clona questo profilo";
$a->strings["Delete this profile"] = "Cancella questo profilo";
$a->strings["Profile Name:"] = "Nome del profilo:";
$a->strings["Your Full Name:"] = "Il tuo nome completo:";
$a->strings["Title/Description:"] = "Breve descrizione (es. titolo, posizione, altro):";
$a->strings["Your Gender:"] = "Il tuo sesso:";
$a->strings["Birthday (y/m/d):"] = "Data di nascita (a/m/g):";
$a->strings["Street Address:"] = "Indirizzo:";
$a->strings["Locality/City:"] = "Località/Città:";
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "CAP:";
$a->strings["Country:"] = "Nazione:";
$a->strings["Region/State:"] = "Regione/Stato:";
$a->strings["<span class=\"heart\">&hearts;</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Stato sentimentale:";
$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Con chi: (se possibile)";
$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Esempio: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
$a->strings["Sexual Preference:"] = "Preferenza sessuale:";
$a->strings["Homepage URL:"] = "Indirizzo homepage:";
$a->strings["Political Views:"] = "Orientamento politico:";
$a->strings["Religious Views:"] = "Orientamento religioso:";
$a->strings["Public Keywords:"] = "Parole chiave pubbliche:";
$a->strings["Private Keywords:"] = "Parole chiave private:";
$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Esempio: pesca fotografia programmazione";
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Utilizzato per suggerire potenziali amici, può essere visto da altri)";
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Usato per cercare tra i profili, mai mostrato ad altri)";
$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Racconta di te...";
$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobbie/Interessi";
$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Informazioni su contatti e Social network";
$a->strings["Musical interests"] = "Interessi musicali";
$a->strings["Books, literature"] = "Libri, letteratura";
$a->strings["Television"] = "Televisione";
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Film/danza/cultura/intrattenimento";
$a->strings["Love/romance"] = "Amore/romanticismo";
$a->strings["Work/employment"] = "Lavoro/impiego";
$a->strings["School/education"] = "Scuola/educazione";
$a->strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo";
$a->strings["Create New Profile"] = "Crea un nuovo profilo";
$a->strings["Normal Account"] = "Account normale";
$a->strings["This account is a normal personal profile"] = "Questo account è un normale profilo personale";
$a->strings["Soapbox Account"] = "Account Palco";
$a->strings["Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"] = "Accetta automaticamente le richieste di connessione/amicizia come fan che possono solamente leggere";
$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Account Celebrità/Comunità";
$a->strings["Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"] = "Accetta automaticamente le richieste di connessione/amicizia come fan che possono scrivere in bacheca";
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Account Amico Automatico";
$a->strings["Automatically approve all connection/friend requests as friends"] = "Accetta automaticamente le richieste di connessione/amicizia come amici";
$a->strings["Publish your default profile in site directory?"] = "Pubblicare il tuo profilo di default nell'elenco del sito?";
$a->strings["Publish your default profile in global social directory?"] = "Pubblicare il tuo profilo di default nell'elenco sociale globale?";
$a->strings["Your profile address is"] = "L'indirizzo del tuo profilo è";
$a->strings["Basic Settings"] = "Impostazioni base";
$a->strings["Full Name:"] = "Nome completo:";
$a->strings["Email Address:"] = "Indirizzo Email:";
$a->strings["Your Timezone:"] = "Il tuo fuso orario:";
$a->strings["Default Post Location:"] = "Località di default per l'invio:";
$a->strings["Use Browser Location:"] = "Usa la località rilevata dal browser:";
$a->strings["Display Theme:"] = "Tema:";
$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Impostazioni di Sicurezza e Privacy";
$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Numero massimo di richieste di amicizia per giorno:";
$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(per prevenire lo spam)";
$a->strings["Allow friends to post to your profile page:"] = "Permetti agli amici di inviare messaggi sulla tua bacheca:";
$a->strings["Automatically expire (delete) posts older than"] = "Cancella automaticamente i messaggi più vecchi di";
$a->strings["Notification Settings"] = "Impostazioni Notifiche";
$a->strings["Send a notification email when:"] = "Invia una mail di notifica quando:";
$a->strings["You receive an introduction"] = "Ricevi una presentazione";
$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Le tue presentazioni sono confermate";
$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Qualcuno scrive sulla bacheca del tuo profilo";
$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Qualcuno scrive un commento a un tuo messaggio";
$a->strings["You receive a private message"] = "Ricevi un messaggio privato";
$a->strings["Password Settings"] = "Impostazioni Password";
$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Lascia questi campi in bianco per non effettuare variazioni alla password";
$a->strings["New Password:"] = "Nuova Password:";
$a->strings["Confirm:"] = "Conferma:";
$a->strings["Advanced Page Settings"] = "Impostazioni Avanzate Account";
$a->strings["Profile Visibility"] = "Visibilità del profilo";
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s quando visita il tuo profilo in modo sicuro.";
$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informazioni / Note sul contatto";
$a->strings["Online Reputation"] = "Reputazione Online";
$a->strings["Occasionally your friends may wish to inquire about this person's online legitimacy."] = "Puo' capitare che i tuoi amici vogliano sapere la legittimità online dei questa persona.";
$a->strings["You may help them choose whether or not to interact with this person by providing a <em>reputation</em> to guide them."] = "Puoi aiutarli a scegliere se interagire o no con questa persona fornendo una <em>reputazione</em> per guidarli.";
$a->strings["Please take a moment to elaborate on this selection if you feel it could be helpful to others."] = "Prenditi un momento per pensare su questa selezione se senti che puo' essere utile ad altri.";
$a->strings["Post successful."] = "Inviato con successo.";
$a->strings["Friendika Social Network"] = "Friendika Social Network";
$a->strings["Installation"] = "Installazione";
$a->strings["In order to install Friendika we need to know how to contact your database."] = "Per installare Friendika dobbiamo sapere come contattare il tuo database.";
$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Contatta il tuo fornitore di hosting o l'amministratore del sito se hai domande su questi settaggi.";
$a->strings["The database you specify below must already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Il datatabase specificato qui sotto deve esistere. Se non è così, crealo prima di continuare.";
$a->strings["Database Server Name"] = "";
$a->strings["Database Login Name"] = "";
$a->strings["Database Login Password"] = "";
$a->strings["Database Name"] = "";
$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "Seleziona un fuso orario di default per il tuo sito web";
$a->strings["%d member"] = array(
0 => "%d membro",
1 => "%d membri",
);
$a->strings["Warning: This group contains %s from an insecure network."] = "Attenzione: questo gruppo contiente %s da un network insicuro.";
$a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."] = "I messaggi privati a questo gruppo sono a rischio di visualizzazione pubblica.";
$a->strings["Pending Friend/Connect Notifications"] = "Richieste di amicizia/connessione in attesa";
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Richieste di registrazione in attesa di conferma";
$a->strings["Deny"] = "Nega";
$a->strings["Welcome home %s."] = "Bentornato a casa %s.";
$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Conferma la tua richiesta di connessione con %s.";
$a->strings["Confirm"] = "Conferma";
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Richiesta di reimpostazione pasword inviata. Controlla la tua email.";
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "La richiesta non può essere verificata. (Puoi averla già richiesta precendentemente). Reimpostazione password fallita.";
$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "La tua password è stata reimpostata come richiesto.";
$a->strings["Your new password is"] = "La tua nuova password è";
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Sava o copa la tua nuova password, quindi";
$a->strings["click here to login"] = "clicca qui per entrare";
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Puoi cambiare la tua password dalla pagina <em>Impostazioni</em> dopo essere entrato.";
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Dimenticato la tua password?";
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Inserisci il tuo indirizzo email per richiedere di reimpostare la tua passwork.";
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Nome utente o Email: ";
$a->strings["Reset"] = "Reimposta";
$a->strings["Site Directory"] = "Elenco del Sito";
$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D d M Y - G:i";
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Crea un gruppo di amici/contatti.";
$a->strings["Group Name: "] = "Nome del gruppo:";
$a->strings["Group Editor"] = "Modifica gruppo";
$a->strings["Members:"] = "Membri:";
$a->strings["j F, Y"] = "j F Y";
$a->strings["j F"] = "j F";
$a->strings["Age:"] = "Età:";
$a->strings["<span class=\"heart\">&hearts;</span> Status:"] = "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Stato sentimentale:";
$a->strings["Religion:"] = "Religione:";
$a->strings["About:"] = "Informazioni:";
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobbie/Interessi:";
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Informazioni su contatti e Social network:";
$a->strings["Musical interests:"] = "Interessi musicali:";
$a->strings["Books, literature:"] = "Libri, letteratura:";
$a->strings["Television:"] = "Televisione:";
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/danza/cultura/intrattenimento:";
$a->strings["Love/Romance:"] = "Amore/romanticismo:";
$a->strings["Work/employment:"] = "Lavoro/impiego:";
$a->strings["School/education:"] = "Scuola/educazione:";
Loading…
Cancel
Save