mirror of https://github.com/friendica/friendica
fix italian smarty3 email templates
This commit is contained in:
fabrixxm
parent
16a07e6d83
commit
83df1f4583
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
|
||||
Ciao $[myname],
|
||||
Ciao {{$myname}},
|
||||
|
||||
Un nuovo utente ha iniziato a seguirti su $[sitename] - '$[requestor]'.
|
||||
Un nuovo utente ha iniziato a seguirti su {{$sitename}} - '{{$requestor}}'.
|
||||
|
||||
Puoi vedere il suo profilo su $[url].
|
||||
Puoi vedere il suo profilo su {{$url}}.
|
||||
|
||||
Accedi sul tuo sito per approvare o ignorare la richiesta.
|
||||
|
||||
$[siteurl]
|
||||
{{$siteurl}}
|
||||
|
||||
Saluti,
|
||||
|
||||
L'amministratore di $[sitename]
|
||||
L'amministratore di {{$sitename}}
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
|
||||
Ciao $[username],
|
||||
Ciao {{$username}},
|
||||
|
||||
Ottime notizie... '$[fn]' di '$[dfrn_url]' ha accettato
|
||||
la tua richiesta di connessione su '$[sitename]'.
|
||||
Ottime notizie... '{{$fn}}' di '{{$dfrn_url}}' ha accettato
|
||||
la tua richiesta di connessione su '{{$sitename}}'.
|
||||
|
||||
Adesso siete amici reciproci e potete scambiarvi aggiornamenti di stato, foto ed email
|
||||
senza restrizioni.
|
||||
|
||||
Vai nella pagina 'Contatti' di $[sitename] se vuoi effettuare
|
||||
Vai nella pagina 'Contatti' di {{$sitename}} se vuoi effettuare
|
||||
qualche modifica riguardo questa relazione
|
||||
|
||||
$[siteurl]
|
||||
{{$siteurl}}
|
||||
|
||||
[Ad esempio, potresti creare un profilo separato con le informazioni che non
|
||||
sono disponibili pubblicamente - ed permettere di vederlo a '$[fn]'].
|
||||
sono disponibili pubblicamente - ed permettere di vederlo a '{{$fn}}'].
|
||||
|
||||
Saluti,
|
||||
|
||||
l'amministratore di $[sitename]
|
||||
l'amministratore di {{$sitename}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -4,26 +4,26 @@
|
|||
// Set the following for your MySQL installation
|
||||
// Copy or rename this file to .htconfig.php
|
||||
|
||||
$db_host = '{{$dbhost}}';
|
||||
$db_user = '{{$dbuser}}';
|
||||
$db_pass = '{{$dbpass}}';
|
||||
$db_data = '{{$dbdata}}';
|
||||
{{$db}}_host = '{{{{$dbhost}}}}';
|
||||
{{$db}}_user = '{{{{$dbuser}}}}';
|
||||
{{$db}}_pass = '{{{{$dbpass}}}}';
|
||||
{{$db}}_data = '{{{{$dbdata}}}}';
|
||||
|
||||
// If you are using a subdirectory of your domain you will need to put the
|
||||
// relative path (from the root of your domain) here.
|
||||
// For instance if your URL is 'http://example.com/directory/subdirectory',
|
||||
// set $a->path to 'directory/subdirectory'.
|
||||
// set {{$a}}->path to 'directory/subdirectory'.
|
||||
|
||||
$a->path = '{{$urlpath}}';
|
||||
{{$a}}->path = '{{{{$urlpath}}}}';
|
||||
|
||||
// Choose a legal default timezone. If you are unsure, use "America/Los_Angeles".
|
||||
// It can be changed later and only applies to timestamps for anonymous viewers.
|
||||
|
||||
$default_timezone = '{{$timezone}}';
|
||||
{{$default}}_timezone = '{{{{$timezone}}}}';
|
||||
|
||||
// What is your site name?
|
||||
|
||||
$a->config['sitename'] = "La Mia Rete di Amici";
|
||||
{{$a}}->config['sitename'] = "La Mia Rete di Amici";
|
||||
|
||||
// Your choices are REGISTER_OPEN, REGISTER_APPROVE, or REGISTER_CLOSED.
|
||||
// Be certain to create your own personal account before setting
|
||||
|
|
@ -32,38 +32,38 @@ $a->config['sitename'] = "La Mia Rete di Amici";
|
|||
// to the email address of an already registered person who can authorise
|
||||
// and/or approve/deny the request.
|
||||
|
||||
$a->config['register_policy'] = REGISTER_OPEN;
|
||||
$a->config['register_text'] = '';
|
||||
$a->config['admin_email'] = '{{$adminmail}}';
|
||||
{{$a}}->config['register_policy'] = REGISTER_OPEN;
|
||||
{{$a}}->config['register_text'] = '';
|
||||
{{$a}}->config['admin_email'] = '{{{{$adminmail}}}}';
|
||||
|
||||
// Maximum size of an imported message, 0 is unlimited
|
||||
|
||||
$a->config['max_import_size'] = 200000;
|
||||
{{$a}}->config['max_import_size'] = 200000;
|
||||
|
||||
// maximum size of uploaded photos
|
||||
|
||||
$a->config['system']['maximagesize'] = 800000;
|
||||
{{$a}}->config['system']['maximagesize'] = 800000;
|
||||
|
||||
// Location of PHP command line processor
|
||||
|
||||
$a->config['php_path'] = '{{$phpath}}';
|
||||
{{$a}}->config['php_path'] = '{{{{$phpath}}}}';
|
||||
|
||||
// Location of global directory submission page.
|
||||
|
||||
$a->config['system']['directory_submit_url'] = 'http://dir.friendica.com/submit';
|
||||
$a->config['system']['directory_search_url'] = 'http://dir.friendica.com/directory?search=';
|
||||
{{$a}}->config['system']['directory_submit_url'] = 'http://dir.friendica.com/submit';
|
||||
{{$a}}->config['system']['directory_search_url'] = 'http://dir.friendica.com/directory?search=';
|
||||
|
||||
// PuSH - aka pubsubhubbub URL. This makes delivery of public posts as fast as private posts
|
||||
|
||||
$a->config['system']['huburl'] = 'http://pubsubhubbub.appspot.com';
|
||||
{{$a}}->config['system']['huburl'] = 'http://pubsubhubbub.appspot.com';
|
||||
|
||||
// Server-to-server private message encryption (RINO) is allowed by default.
|
||||
// Encryption will only be provided if this setting is true and the
|
||||
// PHP mcrypt extension is installed on both systems
|
||||
|
||||
$a->config['system']['rino_encrypt'] = true;
|
||||
{{$a}}->config['system']['rino_encrypt'] = true;
|
||||
|
||||
// default system theme
|
||||
|
||||
$a->config['system']['theme'] = 'duepuntozero';
|
||||
{{$a}}->config['system']['theme'] = 'duepuntozero';
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
|
||||
Ciao $[username],
|
||||
Ciao {{$username}},
|
||||
|
||||
'$[fn]' di '$[dfrn_url]' ha accettato
|
||||
la tua richiesta di connessione a '$[sitename]'.
|
||||
'{{$fn}}' di '{{$dfrn_url}}' ha accettato
|
||||
la tua richiesta di connessione a '{{$sitename}}'.
|
||||
|
||||
'$[fn]' ha deciso di accettarti come "fan", il che restringe
|
||||
'{{$fn}}' ha deciso di accettarti come "fan", il che restringe
|
||||
alcune forme di comunicazione - come i messaggi privati e alcune
|
||||
interazioni. Se è la pagina di una persona famosa o di una comunità, queste impostazioni saranno
|
||||
applicate automaticamente.
|
||||
|
||||
'$[fn]' potrebbe decidere di estendere questa relazione in una comunicazione bidirezionale o ancora più permissiva
|
||||
'{{$fn}}' potrebbe decidere di estendere questa relazione in una comunicazione bidirezionale o ancora più permissiva
|
||||
.
|
||||
|
||||
Inizierai a ricevere gli aggiornamenti di stato pubblici da '$[fn]',
|
||||
Inizierai a ricevere gli aggiornamenti di stato pubblici da '{{$fn}}',
|
||||
che apparirà nella tua pagina 'Rete'
|
||||
|
||||
$[siteurl]
|
||||
{{$siteurl}}
|
||||
|
||||
Saluti,
|
||||
|
||||
l'amministratore di $[sitename]
|
||||
l'amministratore di {{$sitename}}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
|
||||
Ciao $[username],
|
||||
Su $[sitename] è stata ricevuta una richiesta di azzeramento della password del tuo account.
|
||||
Ciao {{$username}},
|
||||
Su {{$sitename}} è stata ricevuta una richiesta di azzeramento della password del tuo account.
|
||||
Per confermare la richiesta, clicca sul link di verifica
|
||||
qui in fondo oppure copialo nella barra degli indirizzi del tuo browser.
|
||||
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ hai fatto questa richiesta.
|
|||
|
||||
Per verificare la tua identità clicca su:
|
||||
|
||||
$[reset_link]
|
||||
{{$reset_link}}
|
||||
|
||||
Dopo la verifica riceverai un messaggio di risposta con la nuova password.
|
||||
|
||||
|
|
@ -20,13 +20,13 @@ Potrai cambiare la password dalla pagina delle impostazioni dopo aver effettuato
|
|||
|
||||
I dati di accesso sono i seguenti:
|
||||
|
||||
Sito:»$[siteurl]
|
||||
Nome utente:»$[email]
|
||||
Sito:»{{$siteurl}}
|
||||
Nome utente:»{{$email}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Saluti,
|
||||
l'amministratore di $[sitename]
|
||||
l'amministratore di {{$sitename}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
|
||||
Ciao $[username],
|
||||
Ciao {{$username}},
|
||||
La tua password è stata cambiata, come hai richiesto. Conserva queste
|
||||
informazioni (oppure cambia immediatamente la password con
|
||||
qualcosa che ti è più facile ricordare).
|
||||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ qualcosa che ti è più facile ricordare).
|
|||
|
||||
I tuoi dati di accesso sono i seguenti:
|
||||
|
||||
Sito:»$[siteurl]
|
||||
Soprannome:»$[email]
|
||||
Password:»$[new_password]
|
||||
Sito:»{{$siteurl}}
|
||||
Soprannome:»{{$email}}
|
||||
Password:»{{$new_password}}
|
||||
|
||||
Puoi cambiare la tua password dalla pagina delle impostazioni dopo aver effettuato l'accesso.
|
||||
|
||||
|
||||
Saluti,
|
||||
l'amministratore di $[sitename]
|
||||
l'amministratore di {{$sitename}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
Ciao $[username],
|
||||
l'amministratore di {{$sitename}} ha creato un account per te.
|
||||
Ciao {{$username}},
|
||||
l'amministratore di {{{{$sitename}}}} ha creato un account per te.
|
||||
|
||||
I dettagli di accesso sono i seguenti
|
||||
|
||||
|
||||
Sito:»$[siteurl]
|
||||
Soprannome:»$[email]
|
||||
Password:»$[password]
|
||||
Sito:»{{$siteurl}}
|
||||
Soprannome:»{{$email}}
|
||||
Password:»{{$password}}
|
||||
|
||||
Puoi cambiare la tua password dalla pagina "Impostazioni" del tuo profilo dopo aver effettuato l'accesso
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ Se non ancora non conosci nessuno qui, posso essere d'aiuto
|
|||
per farti nuovi e interessanti amici.
|
||||
|
||||
|
||||
Grazie. Siamo contenti di darti il benvenuto su $[sitename]
|
||||
Grazie. Siamo contenti di darti il benvenuto su {{$sitename}}
|
||||
|
||||
Saluti,
|
||||
l'amministratore di $[sitename]
|
||||
l'amministratore di {{$sitename}}
|
||||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
|
||||
Ciao $[username],
|
||||
Grazie per aver effettuato la registrazione a $[sitename]. Il tuo account è stato creato.
|
||||
Ciao {{$username}},
|
||||
Grazie per aver effettuato la registrazione a {{$sitename}}. Il tuo account è stato creato.
|
||||
I dettagli di accesso sono i seguenti
|
||||
|
||||
|
||||
Sito:»$[siteurl]
|
||||
Nome utente:»$[email]
|
||||
Password:»$[password]
|
||||
Sito:»{{$siteurl}}
|
||||
Nome utente:»{{$email}}
|
||||
Password:»{{$password}}
|
||||
|
||||
Puoi cambiare la tua password dalla pagina "Impostazioni" del tuo profilo dopo aver effettuato l'accesso
|
||||
.
|
||||
|
|
@ -26,9 +26,9 @@ Se ancora non conosci nessuno qui, potrebbe esserti di aiuto
|
|||
per farti nuovi e interessanti amici.
|
||||
|
||||
|
||||
Grazie. Siamo contenti di darti il benvenuto su $[sitename]
|
||||
Grazie. Siamo contenti di darti il benvenuto su {{$sitename}}
|
||||
|
||||
Saluti,
|
||||
l'amministratore di $[sitename]
|
||||
l'amministratore di {{$sitename}}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1,25 +1,25 @@
|
|||
|
||||
Su $[sitename] è stata ricevuta una nuova richiesta di registrazione da parte di un utente che richiede
|
||||
Su {{$sitename}} è stata ricevuta una nuova richiesta di registrazione da parte di un utente che richiede
|
||||
la tua approvazione.
|
||||
|
||||
|
||||
I dati di accesso sono i seguenti:
|
||||
|
||||
Nome completo:»$[username]
|
||||
Sito:»$[siteurl]
|
||||
Nome utente:»$[email]
|
||||
Nome completo:»{{$username}}
|
||||
Sito:»{{$siteurl}}
|
||||
Nome utente:»{{$email}}
|
||||
|
||||
|
||||
Per approvare questa richiesta clicca su:
|
||||
|
||||
|
||||
$[siteurl]/regmod/allow/$[hash]
|
||||
{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}}
|
||||
|
||||
|
||||
Per negare la richiesta e rimuovere il profilo, clicca su:
|
||||
|
||||
|
||||
$[siteurl]/regmod/deny/$[hash]
|
||||
{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}
|
||||
|
||||
|
||||
Grazie.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
|
||||
Ciao $[myname],
|
||||
Ciao {{$myname}},
|
||||
|
||||
Hai appena ricevuto una richiesta di connessione su $[sitename]
|
||||
Hai appena ricevuto una richiesta di connessione su {{$sitename}}
|
||||
|
||||
da '$[requestor]'.
|
||||
da '{{$requestor}}'.
|
||||
|
||||
Puoi visitare il suo profilo su $[url].
|
||||
Puoi visitare il suo profilo su {{$url}}.
|
||||
|
||||
Accedi al tuo sito per vedere la richiesta completa
|
||||
e approva o ignora/annulla la richiesta.
|
||||
|
||||
$[siteurl]
|
||||
{{$siteurl}}
|
||||
|
||||
Saluti,
|
||||
|
||||
l'amministratore di $[sitename]
|
||||
l'amministratore di {{$sitename}}
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
Ehi,
|
||||
Sono $sitename;
|
||||
Gli sviluppatori di Friendica hanno appena rilasciato la nuova versione $update,
|
||||
Sono {{$sitename}};
|
||||
Gli sviluppatori di Friendica hanno appena rilasciato la nuova versione {{$update}},
|
||||
ma appena ho provato ad installarla qualcosa è andato tremendamente storto.
|
||||
Le cose vanno messe a posto al più presto e non riesco a farlo da solo. Contatta uno
|
||||
sviluppatore di friendica se non riesci ad aiutarmi da solo. Il mio database potrebbe non essere più a posto.
|
||||
|
||||
Il messaggio di errore è: '$error'.
|
||||
Il messaggio di errore è: '{{$error}}'.
|
||||
|
||||
Mi dispiace,
|
||||
il tuo server friendica su $siteurl
|
||||
il tuo server friendica su {{$siteurl}}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue