Browse Source

Updated IT strings

pull/1/head
fabrixxm 12 years ago
parent
commit
2bf99df385
  1. 13
      view/it/strings.php

13
view/it/strings.php

@ -80,10 +80,11 @@ $a->strings['Profile not found.'] = 'Profilo non trovato.';
$a->strings['Response from remote site was not understood.'] = 'La risposta dal sito remota non è stata capita.';
$a->strings['Unexpected response from remote site: '] = 'Risposta dal sito remoto inaspettata: ';
$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Conferma completata con successo.";
$a->strings['Remote site reported: '] = 'Il sito remoto riporsta: ';
$a->strings['Remote site reported: '] = 'Il sito remoto riporta: ';
$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Errore temporaneo. Attendi e riprova.";
$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "La presentazione è fallita o è stata revocata.";
$a->strings['Unable to set contact photo.'] = 'Impossibile impostare la foto del contatto.';
$a->strings['is now friends with'] = 'ora è amico di';
$a->strings['No user record found for '] = 'Nessun utente trovato per ';
$a->strings['Our site encryption key is apparently messed up.'] = 'La nostra chiave di criptazione del sito e\' apparentemente incasinata.';
$a->strings['Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us.'] = 'E\' stato fornito un indirizzo vuoto o non possiamo decriptare l\'indirizzo.';
@ -108,6 +109,9 @@ $a->strings["not found at the given location."] = "non trovato alla posizione da
$a->strings["Introduction complete."] = "Presentazione completa.";
$a->strings['Unrecoverable protocol error.'] = 'Errore di protocollo non recuperabile.';
$a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profilo non disponibile.';
$a->strings['has received too many connection requests today.'] = 'ha ricevuto troppe connessioni oggi.';
$a->strings['Spam protection measures have been invoked.'] = 'Sono state attivate le misure di protezione contro lo spam.';
$a->strings['Friends are advised to please try again in 24 hours.'] = 'Gli amici sono pregati di riprovare tra 24 ore.';
$a->strings["Invalid locator"] = "Invalid locator";
$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Impossibile risolvere il tuo nome nella posizione indicata.";
$a->strings['You have already introduced yourself here.'] = 'Ti sei già presentato qui.';
@ -136,6 +140,7 @@ $a->strings['Global Directory'] = 'Elenco Globale';
$a->strings['Item not found.'] = 'Elemento non trovato.';
$a->strings['Private Message'] = 'Messaggio privato';
$a->strings['This is you'] = 'Questo sei tu';
$a->strings['View $name\'s profile'] = 'Guarda il profilo di $name';
$a->strings['Item has been removed.'] = 'L\'elemento è stato rimosso.';
$a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.'] = 'L\'indirizzo del profilo specificato non fornisce adeguate informazioni';
$a->strings['Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you.'] = 'Profilo limitato. Questa persona non sara\' in grado di ricevere nofiche dirette/personali da te.';
@ -163,6 +168,7 @@ $a->strings['This is required. Please adjust the configuration file .htconfig.ph
$a->strings['The command line version of PHP on your system does not have "register_argc_argv" enabled.'] = 'La versione da riga di comando di PHP nel sistema non ha abilitato "register_argc_argv".';
$a->strings['This is required for message delivery to work.'] = 'Ció è richiesto per far funzionare la consegna dei messaggi.';
$a->strings['Error: the "openssl_pkey_new" function on this system is not able to generate encryption keys'] = 'Errore: la funzione "openssl_pkey_new" in questo sistema non è in grado di generare le chiavi di criptazione';
$a->strings['If running under Windows, please see "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php".'] = 'Se stai eseguendo friendika su windows, guarda "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php".';
$a->strings['Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed.'] = 'Errore: il modulo mod-rewrite di Apache &egreve; richiesto ma non installato';
$a->strings['Error: libCURL PHP module required but not installed.'] = 'Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto ma non installato.';
$a->strings['Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed.'] = 'Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto ma non installato.';
@ -223,6 +229,7 @@ $a->strings['Message not available.'] = 'Messaggio non disponibile.';
$a->strings['Delete message'] = 'Cancella messaggio';
$a->strings['Send Reply'] = 'Invia risposta';
$a->strings['No such group'] = 'Nessun gruppo';
$a->strings['Group is empty'] = 'Il gruppo è vuoto';
$a->strings['Group: '] = 'Gruppo: ';
$a->strings['Invalid request identifier.'] = 'Identificativo richiesta invalido.';
$a->strings['Discard'] = 'Scarta';
@ -344,8 +351,8 @@ $a->strings['Logged out.'] = 'Sei uscito.';
$a->strings['Unknown | Not categorised'] = 'Sconosciuto | non categorizzato';
$a->strings['Block immediately'] = 'Blocca immediatamente';
$a->strings['Shady, spammer, self-marketer'] = 'Shady, spammer, self-marketer';
$a->strings['Known to me, but no opinion'] = 'Lo conosco, ma non ho oppiniioni';
$a->strings['OK, probably harmless'] = 'OK, probabilmente innocuo';
$a->strings['Known to me, but no opinion'] = 'Lo conosco, ma non ho oppinioni';
$a->strings['OK, probably harmless'] = 'E\' ok, probabilmente innocuo';
$a->strings['Reputable, has my trust'] = 'Rispettabile, ha la mia fiducia';
$a->strings['Frequently'] = 'Frequentemente';
$a->strings['Hourly'] = 'Ogni ora';

Loading…
Cancel
Save