friendica/view/theme/quattro/mail_list.tpl

<div class="mail-list-wrapper">
	<span class="mail-subject {{if $seen}}seen{{else}}unseen{{endif}}"><a href="message/$id" class="mail-link">$subject</a></span>
	<span class="mail-from">$from_name</span>
	<span class="mail-date" title="$date">$ago</span>
	<span class="mail-count">$count</span>
	
	<a href="message/dropconv/$id" onclick="return confirmDelete();"  title="$delete" class="mail-delete icon s22 delete"></a>
</div>
quattro: style pm pages 2012-03-28 15:34:02 +02:00			`<div class="mail-list-wrapper">`
			`<span class="mail-subject {{if $seen}}seen{{else}}unseen{{endif}}"><a href="message/$id" class="mail-link">$subject</a></span>`
			`<span class="mail-from">$from_name</span>`
quattro: use "ago" for date information and on mouse the date stamp 2012-08-27 19:32:23 +02:00			`<span class="mail-date" title="$date">$ago</span>`
quattro: style pm pages 2012-03-28 15:34:02 +02:00			`<span class="mail-count">$count</span>`

			`<a href="message/dropconv/$id" onclick="return confirmDelete();" title="$delete" class="mail-delete icon s22 delete"></a>`
			`</div>`