Blackout: improve wording #1059

Merged
urbalazs merged 3 commits from blackout-wording into 2020.12-rc 2020-12-23 07:35:49 +01:00
2 changed files with 19 additions and 19 deletions

View file

@ -94,17 +94,17 @@ function blackout_addon_admin(&$a, &$o) {
// a note for the admin // a note for the admin
$adminnote = ""; $adminnote = "";
if ($date2 < $date1) { if ($date2 < $date1) {
$adminnote = DI::l10n()->t("The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this"); $adminnote = DI::l10n()->t("The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this.");
} else { } else {
$adminnote = DI::l10n()->t("Please double check that the current settings for the blackout. Begin will be <strong>%s</strong> and it will end <strong>%s</strong>.", $mystart, $myend); $adminnote = DI::l10n()->t("Please double check the current settings for the blackout. It will begin on <strong>%s</strong> and end on <strong>%s</strong>.", $mystart, $myend);
} }
$o = Renderer::replaceMacros($t, [ $o = Renderer::replaceMacros($t, [
'$submit' => DI::l10n()->t('Save Settings'), '$submit' => DI::l10n()->t('Save Settings'),
'$rurl' => ["rurl", DI::l10n()->t("Redirect URL"), $myurl, DI::l10n()->t("all your visitors from the web will be redirected to this URL"), "", "", "url"], '$rurl' => ["rurl", DI::l10n()->t("Redirect URL"), $myurl, DI::l10n()->t("All your visitors from the web will be redirected to this URL."), "", "", "url"],
'$startdate' => ["startdate", DI::l10n()->t("Begin of the Blackout"), $mystart, DI::l10n()->t("Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute.")], '$startdate' => ["startdate", DI::l10n()->t("Begin of the Blackout"), $mystart, DI::l10n()->t("Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute.")],
'$enddate' => ["enddate", DI::l10n()->t("End of the Blackout"), $myend, ""], '$enddate' => ["enddate", DI::l10n()->t("End of the Blackout"), $myend, ""],
'$adminnote' => $adminnote, '$adminnote' => $adminnote,
'$aboutredirect' => DI::l10n()->t("<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be thrown out but can't login again after logging out should the blackout is still in place."), '$aboutredirect' => DI::l10n()->t("<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be thrown out but can't login again after logging out while the blackout is still in place."),
]); ]);
} }
function blackout_addon_admin_post (&$a) { function blackout_addon_admin_post (&$a) {

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-12 09:26+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-23 01:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,48 +17,48 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: blackout.php:101 #: blackout.php:97
msgid "" msgid ""
"The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this" "The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."
msgstr "" msgstr ""
#: blackout.php:103 #: blackout.php:99
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Please double check that the current settings for the blackout. Begin will " "Please double check the current settings for the blackout. It will begin on "
"be <strong>%s</strong> and it will end <strong>%s</strong>." "<strong>%s</strong> and end on <strong>%s</strong>."
msgstr "" msgstr ""
#: blackout.php:106 #: blackout.php:102
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: blackout.php:107 #: blackout.php:103
msgid "Redirect URL" msgid "Redirect URL"
msgstr "" msgstr ""
#: blackout.php:107 #: blackout.php:103
msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL" msgid "All your visitors from the web will be redirected to this URL."
msgstr "" msgstr ""
#: blackout.php:108 #: blackout.php:104
msgid "Begin of the Blackout" msgid "Begin of the Blackout"
msgstr "" msgstr ""
#: blackout.php:108 #: blackout.php:104
msgid "" msgid ""
"Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, " "Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, "
"<em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute." "<em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute."
msgstr "" msgstr ""
#: blackout.php:109 #: blackout.php:105
msgid "End of the Blackout" msgid "End of the Blackout"
msgstr "" msgstr ""
#: blackout.php:111 #: blackout.php:107
msgid "" msgid ""
"<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press " "<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press "
"the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be " "the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be "
"thrown out but can't login again after logging out should the blackout is " "thrown out but can't login again after logging out while the blackout is "
"still in place." "still in place."
msgstr "" msgstr ""