friendica
/
friendica-addons
7
2
Fork 13
Code Issues 3 Pull Requests 2 Releases 16 Wiki Activity

Merge pull request #638 from tobiasd/20180707-cs 

morepokes translation update THX Aditoo
This commit is contained in:
Michael Vogel 2018-07-07 12:45:49 +02:00 committed by GitHub
parent a41fa4c684 b490c01e59
commit 9ec2b9390b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
morepokes/lang/cs/messages.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 15:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-06 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Aditoo\n" "Last-Translator: Aditoo\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "pomiloval/a"
#: morepokes.php:21 #: morepokes.php:21
msgid "do something obscenely biological to" msgid "do something obscenely biological to"
msgstr "udělat něco obscéně biologického uživateli" msgstr "udělat příjemci něco obscéně biologického"
#: morepokes.php:21 #: morepokes.php:21
msgid "did something obscenely biological to" msgid "did something obscenely biological to"
msgstr "udělal/a něco obscéně biologického uživateli" msgstr "udělal/a něco obscéně biologického"
#: morepokes.php:22 #: morepokes.php:22
msgid "point out the poke feature to" msgid "point out the poke feature to"
@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "upozornil/a na funkci šťouchnutí"
#: morepokes.php:23 #: morepokes.php:23
msgid "declare undying love for" msgid "declare undying love for"
msgstr "vyjadřit nehynoucí lásku ke" msgstr "vyjadřit nehynoucí lásku"
#: morepokes.php:23 #: morepokes.php:23
msgid "declared undying love for" msgid "declared undying love for"
msgstr "vyjadřil/a nehynoucí lásku ke" msgstr "vyjadřil/a nehynoucí lásku k uživateli"
#: morepokes.php:24 #: morepokes.php:24
msgid "patent" msgid "patent"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "patentovat"
#: morepokes.php:24 #: morepokes.php:24
msgid "patented" msgid "patented"
msgstr "patentoval/a" msgstr "patentoval/a uživatele"
#: morepokes.php:25 #: morepokes.php:25
msgid "stroke beard" msgid "stroke beard"
@ -74,18 +74,18 @@ msgstr "pohladit plnovous"
#: morepokes.php:25 #: morepokes.php:25
msgid "stroked their beard at" msgid "stroked their beard at"
msgstr "pohladil/a jeho/její plnovous na" msgstr "pohladil/a plnovous"
#: morepokes.php:26 #: morepokes.php:26
msgid "" msgid ""
"bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to" "bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"
msgstr "stěžovat si na klesající úroveň moderního sekundárního a terciárního vzdělávání u" msgstr "stěžovat si příjemci na klesající úroveň moderního sekundárního a terciárního vzdělávání"
#: morepokes.php:26 #: morepokes.php:26
msgid "" msgid ""
"bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education " "bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education "
"to" "to"
msgstr "si stěžuje na klesající úroveň moderního sekundárního a terciárního vzdělávání u" msgstr "si stěžuje na klesající úroveň moderního sekundárního a terciárního vzdělávání"
#: morepokes.php:27 #: morepokes.php:27
msgid "hug" msgid "hug"

16
morepokes/lang/cs/strings.php
View File

@ -10,18 +10,18 @@ $a->strings["bitchslap"] = "dát facku";
$a->strings["bitchslapped"] = "dal/a facku"; $a->strings["bitchslapped"] = "dal/a facku";
$a->strings["shag"] = "pomilovat"; $a->strings["shag"] = "pomilovat";
$a->strings["shagged"] = "pomiloval/a"; $a->strings["shagged"] = "pomiloval/a";
$a->strings["do something obscenely biological to"] = "udělat něco obscéně biologického uživateli"; $a->strings["do something obscenely biological to"] = "udělat příjemci něco obscéně biologického";
$a->strings["did something obscenely biological to"] = "udělal/a něco obscéně biologického uživateli"; $a->strings["did something obscenely biological to"] = "udělal/a něco obscéně biologického";
$a->strings["point out the poke feature to"] = "upozornit na funkci šťouchnutí"; $a->strings["point out the poke feature to"] = "upozornit na funkci šťouchnutí";
$a->strings["pointed out the poke feature to"] = "upozornil/a na funkci šťouchnutí"; $a->strings["pointed out the poke feature to"] = "upozornil/a na funkci šťouchnutí";
$a->strings["declare undying love for"] = "vyjadřit nehynoucí lásku ke"; $a->strings["declare undying love for"] = "vyjadřit nehynoucí lásku";
$a->strings["declared undying love for"] = "vyjadřil/a nehynoucí lásku ke"; $a->strings["declared undying love for"] = "vyjadřil/a nehynoucí lásku k uživateli";
$a->strings["patent"] = "patentovat"; $a->strings["patent"] = "patentovat";
$a->strings["patented"] = "patentoval/a"; $a->strings["patented"] = "patentoval/a uživatele";
$a->strings["stroke beard"] = "pohladit plnovous"; $a->strings["stroke beard"] = "pohladit plnovous";
$a->strings["stroked their beard at"] = "pohladil/a jeho/její plnovous na"; $a->strings["stroked their beard at"] = "pohladil/a plnovous";
$a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "stěžovat si na klesající úroveň moderního sekundárního a terciárního vzdělávání u"; $a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "stěžovat si příjemci na klesající úroveň moderního sekundárního a terciárního vzdělávání";
$a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "si stěžuje na klesající úroveň moderního sekundárního a terciárního vzdělávání u"; $a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "si stěžuje na klesající úroveň moderního sekundárního a terciárního vzdělávání";
$a->strings["hug"] = "obejmout"; $a->strings["hug"] = "obejmout";
$a->strings["hugged"] = "obejmul/a"; $a->strings["hugged"] = "obejmul/a";
$a->strings["kiss"] = "políbit"; $a->strings["kiss"] = "políbit";