friendica-addons/diaspora/lang/es/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
function string_plural_select_es($n){
	$n = intval($n);
	return intval($n != 1);
}}
;
$a->strings["Post to Diaspora"] = "Publicar hacia Diaspora*";
$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "No se puede ingresar a tu cuenta de Diaspora*. Por favor verificar nombre de usuario, contraseña y asegura de usar la dirección completa, incluyendo https.. .";
$a->strings["Diaspora Export"] = "Exportar a Diaspora*";
$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Habilitar publicar a traves de Diaspora* addon.";
$a->strings["Diaspora username"] = "Nombre de usuario de Diaspora*.";
$a->strings["Diaspora password"] = "Contraseña Diaspora*";
$a->strings["Diaspora site URL"] = "URL sitio Diaspora*";
$a->strings["Post to Diaspora by default"] = "Publicar hacia Diaspora* como estándar.";
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar configuración";
$a->strings["Diaspora post failed. Queued for retry."] = "La publicación hacia Diaspora* fallo, puesto en espera para nuevo intento.";