Merge pull request #1517 from tobiasd/20150414_lng
CS, FR: update to the strings
This commit is contained in:
fabrixxm
commit
94451a5eb5
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 17:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "přepnout mobil"
|
|||
#: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render/trust.php:30
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přejete si potvrdit vaši identitu (<tt>%s</tt>) s <tt>%s</tt>"
|
||||
|
||||
#: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render/trust.php:43
|
||||
#: ../../mod/dfrn_request.php:676
|
||||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Nezaslán žádný identifikátor"
|
|||
|
||||
#: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render/wronguser.php:5
|
||||
msgid "Requested identity don't match logged in user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Požadovaná identita neodpovídá přihlášenému uživateli"
|
||||
|
||||
#: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render.php:27
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3393,14 +3393,14 @@ msgid ""
|
|||
"Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you "
|
||||
"allow to read and you subscribe to their posts. \"Fan/Admirer\" means that "
|
||||
"you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Má být vaše propojení oboustanné nebo ne? \"Přítel\" implikuje, že dovolíte čtení a přihlašování se k jejich příspěvkům. \"Fanoušek/Obdivovatel\" znamená, že umožníte čtení, ale už nebudete číst jejich příspěvky: Odsouhlasit jako: "
|
||||
|
||||
#: ../../mod/notifications.php:185
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you "
|
||||
"allow to read and you subscribe to their posts. \"Sharer\" means that you "
|
||||
"allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Má být vaše propojení oboustanné nebo ne? \"Přítel\" implikuje, že dovolíte čtení a vy budete přihlášen k odebírání jejich příspěvků. \"Sdíleč\" znamená, že umožníte čtení, ale už nebudete číst jejich příspěvky: Odsouhlasit jako: "
|
||||
|
||||
#: ../../mod/notifications.php:193
|
||||
msgid "Friend"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,12 +76,12 @@ $a->strings["Page not found."] = "Stránka nenalezena";
|
|||
$a->strings["Permission denied"] = "Nedostatečné oprávnění";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Přístup odmítnut.";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "přepnout mobil";
|
||||
$a->strings["Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"] = "";
|
||||
$a->strings["Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"] = "Přejete si potvrdit vaši identitu (<tt>%s</tt>) s <tt>%s</tt>";
|
||||
$a->strings["Confirm"] = "Potvrdit";
|
||||
$a->strings["Do not confirm"] = "Nepotvrzovat";
|
||||
$a->strings["Trust This Site"] = "Důvěřovat tomuto webu";
|
||||
$a->strings["No Identifier Sent"] = "Nezaslán žádný identifikátor";
|
||||
$a->strings["Requested identity don't match logged in user."] = "";
|
||||
$a->strings["Requested identity don't match logged in user."] = "Požadovaná identita neodpovídá přihlášenému uživateli";
|
||||
$a->strings["Please wait; you are being redirected to <%s>"] = "Čekejte prosím, budete přesměrován na <%s>";
|
||||
$a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?";
|
||||
$a->strings["Comment"] = "Okomentovat";
|
||||
|
|
@ -777,8 +777,8 @@ $a->strings["Approve"] = "Schválit";
|
|||
$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Vaši údajní známí: ";
|
||||
$a->strings["yes"] = "ano";
|
||||
$a->strings["no"] = "ne";
|
||||
$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Fan/Admirer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "";
|
||||
$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Sharer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "";
|
||||
$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Fan/Admirer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "Má být vaše propojení oboustanné nebo ne? \"Přítel\" implikuje, že dovolíte čtení a přihlašování se k jejich příspěvkům. \"Fanoušek/Obdivovatel\" znamená, že umožníte čtení, ale už nebudete číst jejich příspěvky: Odsouhlasit jako: ";
|
||||
$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Sharer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "Má být vaše propojení oboustanné nebo ne? \"Přítel\" implikuje, že dovolíte čtení a vy budete přihlášen k odebírání jejich příspěvků. \"Sdíleč\" znamená, že umožníte čtení, ale už nebudete číst jejich příspěvky: Odsouhlasit jako: ";
|
||||
$a->strings["Friend"] = "Přítel";
|
||||
$a->strings["Sharer"] = "Sdílené";
|
||||
$a->strings["Fan/Admirer"] = "Fanoušek / obdivovatel";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@
|
|||
# Lionel Triay <zapimax38@free.fr>, 2013
|
||||
# Marquis_de_Carabas <olivier@free-beer.ch>, 2012
|
||||
# Olivier <olivier+transifex@migeot.org>, 2011-2012
|
||||
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
|
||||
# Sylvain Lagacé, 2014-2015
|
||||
# tomamplius <thomas@lgy.fr>, 2014
|
||||
# Tubuntu <tubuntu@testimonium.be>, 2013-2015
|
||||
|
|
@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-04 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 10:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tubuntu <tubuntu@testimonium.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 10:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "activ. mobile"
|
|||
#: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render/trust.php:30
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"
|
||||
msgstr "Voulez-vous confirmer votre identité (<tt>%s</tt>) avec <tt>%s</tt>"
|
||||
msgstr "Voulez-vous confirmer votre identité (<tt>%s</tt>) avec <tt>%s</tt>e"
|
||||
|
||||
#: ../../addon-wrk/openidserver/lib/render/trust.php:43
|
||||
#: ../../mod/dfrn_request.php:676
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Merci de visiter %s pour approuver ou rejeter l'introduction."
|
|||
|
||||
#: ../../include/enotify.php:247
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Notification Friendica] Une nouvelle personne partage avec vous"
|
||||
|
||||
#: ../../include/enotify.php:248 ../../include/enotify.php:249
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -3084,7 +3085,7 @@ msgstr "ajouter une étiquette"
|
|||
#: ../../object/Item.php:231 ../../mod/photos.php:1542
|
||||
#: ../../mod/content.php:684
|
||||
msgid "I like this (toggle)"
|
||||
msgstr "J'aime (bascule)"
|
||||
msgstr "J'aime"
|
||||
|
||||
#: ../../object/Item.php:231 ../../mod/content.php:684
|
||||
msgid "like"
|
||||
|
|
@ -3093,7 +3094,7 @@ msgstr "aime"
|
|||
#: ../../object/Item.php:232 ../../mod/photos.php:1543
|
||||
#: ../../mod/content.php:685
|
||||
msgid "I don't like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Je n'aime pas (bascule)"
|
||||
msgstr "Je n'aime pas"
|
||||
|
||||
#: ../../object/Item.php:232 ../../mod/content.php:685
|
||||
msgid "dislike"
|
||||
|
|
@ -6512,7 +6513,7 @@ msgstr "Entrez votre adresse de courriel et validez pour réinitialiser votre mo
|
|||
|
||||
#: ../../mod/lostpass.php:161
|
||||
msgid "Nickname or Email: "
|
||||
msgstr "Pseudo ou Courriel: "
|
||||
msgstr "Pseudo ou eMail : "
|
||||
|
||||
#: ../../mod/lostpass.php:162
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
|
|
@ -7409,7 +7410,7 @@ msgstr "<h1>Ensuite</h1>"
|
|||
msgid ""
|
||||
"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the "
|
||||
"poller."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: Vous devez configurer [manuellement] une tâche programmée pour le 'poller'."
|
||||
msgstr "IMPORTANT: Vous devez configurer [manuellement] une tâche programmée pour le \"poller\"."
|
||||
|
||||
#: ../../mod/help.php:31
|
||||
msgid "Help:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ $a->strings["Page not found."] = "Page introuvable.";
|
|||
$a->strings["Permission denied"] = "Permission refusée";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Permission refusée.";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "activ. mobile";
|
||||
$a->strings["Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"] = "Voulez-vous confirmer votre identité (<tt>%s</tt>) avec <tt>%s</tt>";
|
||||
$a->strings["Do you wish to confirm your identity (<tt>%s</tt>) with <tt>%s</tt>"] = "Voulez-vous confirmer votre identité (<tt>%s</tt>) avec <tt>%s</tt>e";
|
||||
$a->strings["Confirm"] = "Confirmer";
|
||||
$a->strings["Do not confirm"] = "Ne pas confirmer";
|
||||
$a->strings["Trust This Site"] = "Faire confiance à ce site";
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ $a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Vous ave
|
|||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Vous avez reçu [url=%1\$s]une introduction[/url] de %2\$s.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Vous pouvez visiter son profil sur %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Merci de visiter %s pour approuver ou rejeter l'introduction.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Notification Friendica] Une nouvelle personne partage avec vous";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "";
|
||||
|
|
@ -696,9 +696,9 @@ $a->strings["unignore thread"] = "Ne plus ignorer le fil";
|
|||
$a->strings["toggle ignore status"] = "Ignorer le statut";
|
||||
$a->strings["ignored"] = "ignoré";
|
||||
$a->strings["add tag"] = "ajouter une étiquette";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "J'aime (bascule)";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "J'aime";
|
||||
$a->strings["like"] = "aime";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Je n'aime pas (bascule)";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Je n'aime pas";
|
||||
$a->strings["dislike"] = "n'aime pas";
|
||||
$a->strings["Share this"] = "Partager";
|
||||
$a->strings["share"] = "partager";
|
||||
|
|
@ -1484,7 +1484,7 @@ $a->strings["\n\t\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\t\tSite Locati
|
|||
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Votre mot de passe a été modifié à %s";
|
||||
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Mot de passe oublié ?";
|
||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Entrez votre adresse de courriel et validez pour réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez la suite des instructions par courriel.";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudo ou Courriel: ";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudo ou eMail : ";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Réinitialiser";
|
||||
$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Texte source (bbcode) :";
|
||||
$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Texte source (Diaspora) à convertir en BBcode :";
|
||||
|
|
@ -1693,7 +1693,7 @@ $a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configur
|
|||
$a->strings["Url rewrite is working"] = "La réécriture d'URL fonctionne.";
|
||||
$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Le fichier de configuration de la base (\".htconfig.php\") ne peut être créé. Merci d'utiliser le texte ci-joint pour créer ce fichier à la racine de votre hébergement.";
|
||||
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Ensuite</h1>";
|
||||
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANT: Vous devez configurer [manuellement] une tâche programmée pour le 'poller'.";
|
||||
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANT: Vous devez configurer [manuellement] une tâche programmée pour le \"poller\".";
|
||||
$a->strings["Help:"] = "Aide :";
|
||||
$a->strings["Contact settings applied."] = "Réglages du contact appliqués.";
|
||||
$a->strings["Contact update failed."] = "Impossible d'appliquer les réglages.";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue