$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."]="<strong>ВНИМАНИЕ: Это крайне важно!</strong> Если вы введете неверную информацию, ваша связь с этим контактом перестанет работать.";
$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."]="Пожалуйста, нажмите клавишу вашего браузера 'Back' или 'Назад' <strong>сейчас</strong>, если вы не уверены, что делаете на этой странице.";
$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"]="Вы действительно хотите разрешить этому приложению доступ к своим постам и контактам, а также создавать новые записи от вашего имени?";
$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"]="Предложения, похвала, пожертвования? Пишите на \"info\" на Friendica - точка com";
$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."]="Местоположение профиля является недопустимым или не содержит информацию о профиле.";
$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."]="Внимание: местоположение профиля не имеет идентифицируемого имени владельца.";
$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."]="Внимание: местоположение профиля не имеет еще фотографии профиля.";
$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"]=array(
0=>"%d требуемый параметр не был найден в заданном месте",
$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."]="Неверно идентифицирован вход. Пожалуйста, войдите в <strong>этот</strong> профиль.";
$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"]="";
$a->strings["<strike>Connect as an email follower</strike> (Coming soon)"]="";
$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, <a href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\">follow this link to find a public Friendica site and join us today</a>."]="";
$a->strings["Export personal data"]="Экспорт личных данных";
$a->strings["Remove account"]="";
$a->strings["Settings"]="Настройки";
$a->strings["Export account"]="";
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."]="";
$a->strings["Export all"]="";
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"]="";
$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."]="Вам может понадобиться импортировать файл \"database.sql\" вручную с помощью PhpMyAdmin или MySQL.";
$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."]="Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или администратором сайта, если у вас есть вопросы об этих параметрах.";
$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."]="Базы данных, указанная ниже, должна уже существовать. Если этого нет, пожалуйста, создайте ее перед продолжением.";
$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron. See <a href='http://friendica.com/node/27'>'Activating scheduled tasks'</a>"]="";
$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."]="Не включено \"register_argc_argv\" в установках PHP.";
$a->strings["This is required for message delivery to work."]="Это необходимо для работы доставки сообщений.";
$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"]="Ошибка: функция \"openssl_pkey_new\" в этой системе не в состоянии генерировать ключи шифрования";
$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."]="Если вы работаете под Windows, см. \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\".";
$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."]="Ошибка: необходим модуль веб-сервера Apache mod-rewrite, но он не установлен.";
$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."]="Ошибка: необходим libCURL PHP модуль, но он не установлен.";
$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."]="Ошибка: необходим PHP модуль GD графики с поддержкой JPEG, но он не установлен.";
$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."]="Ошибка: необходим PHP модуль OpenSSL, но он не установлен.";
$a->strings["Error: mysqli PHP module required but not installed."]="Ошибка: необходим PHP модуль MySQLi, но он не установлен.";
$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."]="Веб-инсталлятору требуется создать файл с именем \". htconfig.php\" в верхней папке веб-сервера, но он не в состоянии это сделать.";
$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."]="Это наиболее частые параметры разрешений, когда веб-сервер не может записать файлы в папке - даже если вы можете.";
$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."]="Файл конфигурации базы данных \".htconfig.php\" не могла быть записан. Пожалуйста, используйте приложенный текст, чтобы создать конфигурационный файл в корневом каталоге веб-сервера.";
$a->strings["Errors encountered creating database tables."]="Обнаружены ошибки при создании таблиц базы данных.";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."]="ВАЖНО: Вам нужно будет [вручную] установить запланированное задание для регистратора.";
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"]="l F d, Y \\@ g:i A";
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."]="Нет соответствующих ключевых слов. Пожалуйста, добавьте ключевые слова для вашего профиля по умолчанию.";
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."]="Пожалуйста, выберите профиль, который вы хотите отображать %s, когда просмотр вашего профиля безопасен.";
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."]="Запрос не может быть проверен. (Вы, возможно, ранее представляли его.) Попытка сброса пароля неудачная.";
$a->strings["Password Reset"]="Сброс пароля";
$a->strings["Your password has been reset as requested."]="Ваш пароль был сброшен по требованию.";
$a->strings["Your new password is"]="Ваш новый пароль";
$a->strings["Save or copy your new password - and then"]="Сохраните или скопируйте новый пароль - и затем";
$a->strings["click here to login"]="нажмите здесь для входа";
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."]="Ваш пароль может быть изменен на странице <em>Настройки</em> после успешного входа.";
$a->strings["Forgot your Password?"]="Забыли пароль?";
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."]="Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций.";
$a->strings["Nickname or Email: "]="Ник или E-mail: ";
$a->strings["Missing some important data!"]="Не хватает важных данных!";
$a->strings["Update"]="Обновление";
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."]="Не удалось подключиться к аккаунту e-mail, используя указанные настройки.";
$a->strings["Email settings updated."]="Настройки эл. почты обновлены.";
$a->strings["Email/Mailbox Setup"]="Настройка эл. почты / почтового ящика";
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."]="Если вы хотите общаться с Email контактами, используя этот сервис (по желанию), пожалуйста, уточните, как подключиться к вашему почтовому ящику.";
$a->strings["Last successful email check:"]="Последняя успешная проверка электронной почты:";
$a->strings["IMAP server name:"]="Имя IMAP сервера:";
$a->strings["IMAP port:"]="Порт IMAP:";
$a->strings["Security:"]="Безопасность:";
$a->strings["None"]="Ничего";
$a->strings["Email login name:"]="Логин эл. почты:";
$a->strings["Email password:"]="Пароль эл. почты:";
$a->strings["Reply-to address:"]="Адрес для ответа:";
$a->strings["Send public posts to all email contacts:"]="Отправлять открытые сообщения на все контакты электронной почты:";
$a->strings["Action after import:"]="Действие после импорта:";
$a->strings["Mark as seen"]="";
$a->strings["Move to folder"]="";
$a->strings["Move to folder:"]="";
$a->strings["No special theme for mobile devices"]="";
$a->strings["Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"]="Автоматически одобряются все подключения / запросы в друзья, \"только для чтения\" поклонниками";
$a->strings["Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"]="Автоматически одобряются все подключения / запросы в друзья, \"для чтения и записей\" поклонников";
$a->strings["Automatically approve all connection/friend requests as friends"]="Автоматически одобряются все подключения / запросы в друзья, расширяется список друзей";
$a->strings["Private forum - approved members only"]="";
$a->strings["OpenID:"]="OpenID:";
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."]="(Необязательно) Разрешить этому OpenID входить в этот аккаунт";
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"]="Публиковать ваш профиль по умолчанию в вашем локальном каталоге на сайте?";
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"]="Публиковать ваш профиль по умолчанию в глобальном социальном каталоге?";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"]="Скрывать ваш список контактов/друзей от посетителей вашего профиля по умолчанию?";
$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"]="Скрыть данные профиля из неизвестных зрителей?";
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"]="Разрешить друзьям оставлять сообщения на страницу вашего профиля?";
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"]="Разрешить друзьям отмечять ваши сообщения?";
$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"]="Позвольть предлогать Вам потенциальных друзей?";
$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"]="";
$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"]="Автоматическое истекание срока действия сообщения после стольких дней:";
$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"]="Если пусто, срок действия сообщений не будет ограничен. Сообщения с истекшим сроком действия будут удалены";
$a->strings["Advanced expiration settings"]="Настройки расширенного окончания срока действия";
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"]="";
$a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."]=array(
0=>"Внимание: Эта группа содержит %s участника с незащищенной сети.",
1=>"Внимание: Эта группа содержит %s участников с незащищенной сети.",
2=>"Внимание: Эта группа содержит %s участников с незащищенной сети.",
);
$a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."]="Личные сообщения к этой группе находятся под угрозой обнародования.";
$a->strings["Contact: "]="Контакт: ";
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."]="Личные сообщения этому человеку находятся под угрозой обнародования.";
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."]="";
$a->strings["Import"]="";
$a->strings["Move account"]="";
$a->strings["You can import an account from another Friendica server. <br>\r\n You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here.<br>\r\n <b>This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from diaspora"]="";
$a->strings["Account file"]="";
$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""]="";
$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."]="";
$a->strings["To:"]="Кому:";
$a->strings["Subject:"]="Тема:";
$a->strings["Your message:"]="Ваше сообщение:";
$a->strings["Welcome to Friendica"]="Добро пожаловать в Friendica";
$a->strings["New Member Checklist"]="Новый контрольный список участников";
$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."]="";
$a->strings["Getting Started"]="";
$a->strings["Friendica Walk-Through"]="";
$a->strings["On your <em>Quick Start</em> page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."]="";
$a->strings["Go to Your Settings"]="";
$a->strings["On your <em>Settings</em> page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."]="";
$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."]="Просмотрите другие установки, в частности, параметры конфиденциальности. Неопубликованные пункты каталога с частными номерами телефона. В общем, вам, вероятно, следует опубликовать свою информацию - если все ваши друзья и потенциальные друзья точно знают, как вас найти.";
$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."]="Загрузите фотографию профиля, если вы еще не сделали это. Исследования показали, что люди с реальными фотографиями имеют в десять раз больше шансов подружиться, чем люди, которые этого не делают.";
$a->strings["Edit Your Profile"]="";
$a->strings["Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."]="Отредактируйте профиль <strong>по умолчанию</strong> на свой вкус. Просмотрите установки для сокрытия вашего списка друзей и сокрытия профиля от неизвестных посетителей.";
$a->strings["Profile Keywords"]="";
$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."]="Установите некоторые публичные ключевые слова для вашего профиля по умолчанию, которые описывают ваши интересы. Мы можем быть в состоянии найти других людей со схожими интересами и предложить дружбу.";
$a->strings["Connecting"]="";
$a->strings["Facebook"]="Facebook";
$a->strings["Authorise the Facebook Connector if you currently have a Facebook account and we will (optionally) import all your Facebook friends and conversations."]="Авторизуйте Facebook Connector , если у вас уже есть аккаунт на Facebook, и мы (по желанию) импортируем всех ваших друзей и беседы с Facebook.";
$a->strings["<em>If</em> this is your own personal server, installing the Facebook addon may ease your transition to the free social web."]="";
$a->strings["Importing Emails"]="";
$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"]="";
$a->strings["Go to Your Contacts Page"]="";
$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."]="";
$a->strings["Go to Your Site's Directory"]="";
$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."]="На странице каталога вы можете найти других людей в этой сети или на других похожих сайтах. Ищите ссылки <em>Подключить</em> или <em>Следовать</em> на страницах их профилей. Укажите свой собственный адрес идентификации, если требуется.";
$a->strings["Finding New People"]="";
$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."]="";
$a->strings["Groups"]="Группы";
$a->strings["Group Your Contacts"]="";
$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."]="После того, как вы найдете несколько друзей, организуйте их в группы частных бесед в боковой панели на странице Контакты, а затем вы можете взаимодействовать с каждой группой приватно или на вашей странице Сеть.";
$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"]="";
$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."]="";
$a->strings["Getting Help"]="";
$a->strings["Go to the Help Section"]="";
$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."]="Наши страницы <strong>помощи</strong> могут проконсультировать о подробностях и возможностях программы и ресурса.";
$a->strings["Registration details for %s"]="Подробности регистрации для %s";
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."]="Регистрация успешна. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций.";
$a->strings["Failed to send email message. Here is the message that failed."]="Невозможно отправить сообщение электронной почтой. Вот сообщение, которое не удалось.";
$a->strings["Your registration can not be processed."]="Ваша регистрация не может быть обработана.";
$a->strings["Registration request at %s"]="Запрос на регистрацию на %s";
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."]="Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта.";
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."]="Вы можете (по желанию), заполнить эту форму с помощью OpenID, поддерживая ваш OpenID и нажав клавишу \"Регистрация\".";
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."]="Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы.";
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@\$sitename</strong>'."]="Выбор псевдонима профиля. Он должен начинаться с буквы. Адрес вашего профиля на данном сайте будет в этом случае '<strong>nickname@\$sitename</strong>'.";
$a->strings["Choose a nickname: "]="Выберите псевдоним: ";
$a->strings["You may visit them online at %s"]="Вы можете посетить их в онлайне на %s";
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."]="Пожалуйста, свяжитесь с отправителем, ответив на это сообщение, если вы не хотите получать эти сообщения.";
$a->strings["%s posted an update."]="%s отправил/а/ обновление.";
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."]="Перезагрузите страницу с зажатой клавишей \"Shift\" для того, чтобы увидеть свое новое фото немедленно.";
$a->strings["Remove My Account"]="Удалить мой аккаунт";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."]="Это позволит полностью удалить ваш аккаунт. Как только это будет сделано, аккаунт восстановлению не подлежит.";
$a->strings["Please enter your password for verification:"]="Пожалуйста, введите свой пароль для проверки:";
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."]="";
$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."]="Не будет тратить ресурсы для опроса сайтов для бесхозных контактов. Введите 0 для отключения лимита времени.";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"]="";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"]="";
$a->strings["Block public"]="Блокировать общественный доступ";
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."]="";
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."]="Запретить пользователям регистрировать дополнительные аккаунты для использования в качестве страниц.";
$a->strings["OpenID support"]="Поддержка OpenID";
$a->strings["OpenID support for registration and logins."]="";
$a->strings["Fullname check"]="Проверка полного имени";
$a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"]="";
$a->strings["Show Community Page"]="Показать страницу сообщества";
$a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."]="Показывать страницу сообщества с указанием всех последних публичных сообщений на этом сайте.";
$a->strings["Enable OStatus support"]="Включить поддержку OStatus";
$a->strings["Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."]="";
$a->strings["Enable Diaspora support"]="Включить поддержку Diaspora";
$a->strings["Only allow Friendica contacts"]="Позвольть только Friendica контакты";
$a->strings["All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication protocols disabled."]="Все контакты должны использовать только Friendica протоколы. Все другие встроенные коммуникационные протоколы отключены.";
$a->strings["Verify SSL"]="Проверка SSL";
$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."]="";
$a->strings["Proxy user"]="Прокси пользователь";
$a->strings["Proxy URL"]="Прокси URL";
$a->strings["Network timeout"]="Тайм-аут сети";
$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."]="";
$a->strings["Delivery interval"]="";
$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."]="";
$a->strings["Poll interval"]="";
$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."]="";
$a->strings["Maximum Load Average"]="";
$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."]="";
$a->strings["Update has been marked successful"]="";
$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."]="";
$a->strings["Update %s was successfully applied."]="";
$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."]="";
$a->strings["Update function %s could not be found."]="";
$a->strings["No failed updates."]="";
$a->strings["Failed Updates"]="";
$a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."]="";
$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"]="";
$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"]="";
$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"]="Выбранные пользователи будут удалены!\\n\\nВсе, что эти пользователи написали на этом сайте, будет удалено!\\n\\nВы уверены в вашем действии?";
$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"]="Пользователь {0} будет удален!\\n\\nВсе, что этот пользователь написал на этом сайте, будет удалено!\\n\\nВы уверены в вашем действии?";
$a->strings["{0} commented %s's post"]="{0} прокомментировал сообщение от %s";
$a->strings["{0} liked %s's post"]="{0} нравится сообщение от %s";
$a->strings["{0} disliked %s's post"]="{0} не нравится сообщение от %s";
$a->strings["{0} is now friends with %s"]="{0} теперь друзья с %s";
$a->strings["{0} posted"]="{0} опубликовано";
$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"]="{0} пометил сообщение %s с #%s";
$a->strings["{0} mentioned you in a post"]="{0} упоменул Вас в сообщение";
$a->strings["Contacts who are not members of a group"]="";
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."]="";
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."]="Аккаунт не найден и OpenID регистрация не допускается на этом сайте.";
$a->strings["Example: fishing photography software"]="Пример: рыбалка фотографии программное обеспечение";
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"]="(Используется для предложения потенциальным друзьям, могут увидеть другие)";
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"]="(Используется для поиска профилей, никогда не показывается другим)";
$a->strings["Tell us about yourself..."]="Расскажите нам осебе ...";
$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."]="Это ваш <strong>публичный</strong> профиль. <br /> Он <strong>может</strong> быть виден каждому, используя Интернет.";
$a->strings["Delegate Page Management"]="Делегировать управление страницей";
$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."]="";
$a->strings["You have no more invitations available"]="У вас нет больше приглашений";
$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."]="";
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."]="";
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."]="";
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."]="";
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"]="После того как вы зарегистрировались, пожалуйста, свяжитесь со мной через мою страницу профиля по адресу:";
$a->strings["Unable to set contact photo."]="Не удается установить фото контакта.";
$a->strings["%1\$s is now friends with %2\$s"]="%1\$s и %2\$s теперь друзья";
$a->strings["No user record found for '%s' "]="Не найдено записи пользователя для '%s' ";
$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."]="Наш ключ шифрования сайта, по-видимому, перепутался.";
$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."]="Был предоставлен пустой URL сайта или URL не может быть расшифрован нами.";
$a->strings["Contact record was not found for you on our site."]="Запись контакта не найдена для вас на нашем сайте.";
$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."]="ID, предложенный вашей системой, является дубликатом в нашей системе. Он должен работать, если вы повторите попытку.";
$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."]="Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе.";
$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"]="Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе";
$a->strings["Connection accepted at %s"]="Подключение принято в %s";
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"]="Переаутентификация [Это необходимо, если вы изменили пароль на Facebook.]";
$a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."]="Facebook-лента друзей видна только вам.";
$a->strings["The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall on this website."]="Следующие настройки определяют параметры приватности вашей стены с Facebook на этом сайте.";
$a->strings["On this website your Facebook profile wall conversations will only be visible to you"]="Ваша лента профиля Facebook будет видна только вам";
$a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"]="Не импортировать Facebook разговоров с Вашей страницы";
$a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."]="";
$a->strings["Comma separated applications to ignore"]="Игнорировать приложения (список через запятую)";
$a->strings["Problems with Facebook Real-Time Updates"]="";
$a->strings["Facebook API Key"]="Facebook API Key";
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"]="";
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."]="";
$a->strings["The given API Key seems to work correctly."]="";
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's going on."]="";
$a->strings["Post to Facebook"]="Отправить на Facebook";
$a->strings["Post to Facebook cancelled because of multi-network access permission conflict."]="Отправка на Facebook отменена из-за конфликта разрешений доступа разных сетей.";
$a->strings["Facebook post failed. Queued for retry."]="Ошибка отправки сообщения на Facebook. В очереди на еще одну попытку.";
$a->strings["Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."]="";
$a->strings["Facebook connection became invalid"]="Facebook подключение не удалось";
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nThe connection between your accounts on %2\$s and Facebook became invalid. This usually happens after you change your Facebook-password. To enable the connection again, you have to %3\$sre-authenticate the Facebook-connector%4\$s."]="";
$a->strings["Enable LiveJournal Post Plugin"]="Включить LiveJournal плагин сообщений";
$a->strings["LiveJournal username"]="";
$a->strings["LiveJournal password"]="";
$a->strings["Post to LiveJournal by default"]="";
$a->strings["Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"]="";
$a->strings["This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."]="";
$a->strings["Synchronizing this calendar with the iPhone"]="";
$a->strings["Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone"]="";
$a->strings["The current version of this plugin has not been set up correctly. Please contact the system administrator of your installation of friendica to fix this."]="";
$a->strings["Extended calendar with CalDAV-support"]="";
$a->strings["noreply"]="без ответа";
$a->strings["Notification: "]="";
$a->strings["The database tables have been installed."]="";
$a->strings["An error occurred during the installation."]="";
$a->strings["The database tables have been updated."]="";
$a->strings["An error occurred during the update."]="";
$a->strings["No system-wide settings yet."]="";
$a->strings["Database status"]="";
$a->strings["Installed"]="";
$a->strings["Upgrade needed"]="";
$a->strings["Please back up all calendar data (the tables beginning with dav_*) before proceeding. While all calendar events <i>should</i> be converted to the new database structure, it's always safe to have a backup. Below, you can have a look at the database-queries that will be made when pressing the 'update'-button."]="";
$a->strings["Upgrade"]="";
$a->strings["Not installed"]="";
$a->strings["Install"]="";
$a->strings["Unknown"]="";
$a->strings["Something really went wrong. I cannot recover from this state automatically, sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all tables beginning with 'dav_' manually. Afterwards, this installation routine should be able to reinitialize the tables automatically."]="";
$a->strings["Troubleshooting"]="";
$a->strings["Manual creation of the database tables:"]="";
$a->strings["Show SQL-statements"]="";
$a->strings["Private Calendar"]="";
$a->strings["Friendica Events: Mine"]="";
$a->strings["Friendica Events: Contacts"]="";
$a->strings["Private Addresses"]="";
$a->strings["Friendica Contacts"]="";
$a->strings["Allow to use your friendica id (%s) to connecto to external unhosted-enabled storage (like ownCloud). See <a href=\"http://www.w3.org/community/unhosted/wiki/RemoteStorage#WebFinger\">RemoteStorage WebFinger</a>"]="";
$a->strings["New game with handicap"]="Новая игра с гандикапом";
$a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "]="Трехмерная игра в крестики-нолики точно такая же, как традиционная игра, за исключением того, что она играется на нескольких уровнях одновременно.";
$a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."]="В этом случае существуют три уровня. Вы выиграете, поставив три в ряд на любом уровне, а также вверх, вниз и по диагонали на разных уровнях.";
$a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."]="Игра с гандикапом отключает центральное положение на среднем уровне, потому что игрок, занимающий эту площадь, часто имеет несправедливое преимущество.";
$a->strings["You go first..."]="Вы хотите первым...";
$a->strings["I'm going first this time..."]="Я буду первым на этот раз...";
$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."]="";
$a->strings["Your Friendica account is about to expire."]="";
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour account on %2\$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days"]="";
$a->strings["Email Address"]="Адрес электронной почты";
$a->strings["Postal Address"]="Почтовый адрес";
$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."]="Расширение Impressum должно быть настроено!<br /> Пожалуйста, добавьте по крайней мере переменную <tt>владельца</tt> в ваш конфигурационный файл. Описание других переменных можно найти в файле README для расширения.";
$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"]="";
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"]="";
$a->strings["generic profile image"]="";
$a->strings["random geometric pattern"]="";
$a->strings["monster face"]="";
$a->strings["computer generated face"]="";
$a->strings["retro arcade style face"]="";
$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."]="";
$a->strings["This addon is not functional on your server."]="";
$a->strings["Information"]="";
$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."]="";
$a->strings["Default avatar image"]="";
$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"]="";
$a->strings["Libravatar settings updated."]="";
$a->strings["Post to libertree"]="";
$a->strings["libertree Post Settings"]="";
$a->strings["Enable Libertree Post Plugin"]="";
$a->strings["Libertree API token"]="";
$a->strings["Libertree site URL"]="";
$a->strings["Post to Libertree by default"]="";
$a->strings["Altpager settings updated."]="";
$a->strings["Alternate Pagination Setting"]="";
$a->strings["Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"]="";
$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."]="";
$a->strings["Use the MathJax renderer"]="";
$a->strings["MathJax Base URL"]="";
$a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."]="";
$a->strings["Disable richtext status editor"]="Отключить richtext status editor";
$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."]="";
$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"]="";
$a->strings["Rating of images"]="";
$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"]="";
$a->strings["Gravatar settings updated."]="";
$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."]="";
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."]="";
$a->strings["\"pageheader\" Settings"]="";
$a->strings["pageheader Settings saved."]="";
$a->strings["Post to Insanejournal"]="";
$a->strings["InsaneJournal Post Settings"]="";
$a->strings["Enable InsaneJournal Post Plugin"]="Включить InsaneJournal плагин сообщений";
$a->strings["InsaneJournal username"]="";
$a->strings["InsaneJournal password"]="";
$a->strings["Post to InsaneJournal by default"]="";
$a->strings["Jappix Mini addon settings"]="";
$a->strings["Activate addon"]="";
$a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"]="";
$a->strings["Jabber username"]="";
$a->strings["Jabber server"]="";
$a->strings["Jabber BOSH host"]="";
$a->strings["Jabber password"]="";
$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"]="";
$a->strings["Friendica password"]="";
$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"]="";
$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"]="";
$a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"]="";
$a->strings["Post to StatusNet"]="Отправить на StatusNet";
$a->strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."]="Пожалуйста, обратитесь к администратору сайта. <br /> Предложенный URL API недействителен.";
$a->strings["We could not contact the StatusNet API with the Path you entered."]="Мы не смогли связаться с API StatusNet с маршрутом, который вы ввели.";
$a->strings["There are preconfigured OAuth key pairs for some StatusNet servers available. If you are useing one of them, please use these credentials. If not feel free to connect to any other StatusNet instance (see below)."]="Доступны предварительно сконфигурированные OAuth пары ключей для некоторых серверов StatusNet. Если вы используете один из них, пожалуйста, используйте эти учетные данные. Если нет, не стесняйтесь подключиться к любому другому экземпляру StatusNet (см. ниже).";
$a->strings["No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendica Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendica installation at your favorited StatusNet installation."]="";
$a->strings["Base API Path (remember the trailing /)"]="Путь базы API (помните о слеше /)";
$a->strings["To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet."]="Чтобы подключиться к StatusNet аккаунту, нажмите на кнопку ниже, чтобы получить код безопасности от StatusNet, который нужно скопировать в поле ввода ниже, и отправить форму. Только ваши <strong>публичные сообщения</strong> будут отправляться на StatusNet.";
$a->strings["Log in with StatusNet"]="Войдите со StatusNet";
$a->strings["Copy the security code from StatusNet here"]="Скопируйте код безопасности от StatusNet здесь";
$a->strings["Cancel Connection Process"]="Отмена процесса подключения";
$a->strings["Current StatusNet API is"]="Текущим StatusNet API является";
$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated StatusNet account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."]="Если включено, то все ваши <strong>общественные сообщения</strong> могут быть отправлены на соответствующий аккаунт StatusNet. Вы можете сделать это по умолчанию (здесь) или для каждого сообщения отдельно при написании записи.";
$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to StatusNet will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."]="";
$a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"]="";
$a->strings["\"Show more\" Settings"]="";
$a->strings["Enable Show More"]="Включить Показать больше";
$a->strings["Cutting posts after how much characters"]="Обрезание сообщения после превывения числа символов";
$a->strings["Show More Settings saved."]="";
$a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."]="Этот веб-сайт отслеживается с помощью <a href='http://www.piwik.org'> Piwik </ a> инструмент аналитики.";
$a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."]="Если вы не хотите, чтобы ваши посещения записывались таким образом, вы <a href='%s'> можете установить куки для предотвращения отслеживания Piwik от дальнейших посещений сайта </a> (opt-out).";
$a->strings["Piwik Base URL"]="Piwik основной URL";
$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"]="";
$a->strings["Twitter Posting Settings"]="Настройка отправки сообщений в Твиттер";
$a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."]="Не найдено пары потребительских ключей для Твиттера. Пожалуйста, обратитесь к администратору сайта.";
$a->strings["At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."]="";
$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"]="Скопируйте PIN с Twitter здесь";
$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."]="Если включено, то все ваши <strong>общественные сообщения</strong> могут быть отправлены на связанный аккаунт Твиттер. Вы можете сделать это по умолчанию (здесь) или для каждого сообщения отдельно при написании записи.";
$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."]="";
$a->strings["Allow posting to Twitter"]="Разрешить отправку сообщений на Twitter";
$a->strings["Send public postings to Twitter by default"]="Отправлять сообщения для всех на Твиттер по умолчанию";
$a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"]="";
$a->strings["Consumer key"]="Consumer key";
$a->strings["Consumer secret"]="Consumer secret";
$a->strings["IRC Settings"]="";
$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"]="";
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."]="";
$a->strings["Default privacy group for new contacts"]="";
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."]="Данный сайт не настроен так, чтобы держать связь с другими сетями.";
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."]="Обнаружены несовместимые протоколы связи или каналы.";
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."]="Указанный адрес профиля не дает адекватной информации.";
$a->strings["An author or name was not found."]="Автор или имя не найдены.";
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."]="Нет URL браузера, который соответствует этому адресу.";
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."]="";
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."]="";
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."]="Указанный адрес профиля принадлежит сети, недоступной на этом сайта.";
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."]="Ограниченный профиль. Этот человек не сможет получить прямые / личные уведомления от вас.";
$a->strings["Unable to retrieve contact information."]="Невозможно получить контактную информацию.";
$a->strings["following"]="следует";
$a->strings["A new person is sharing with you at "]="Новый человек делится с вами";
$a->strings["Please enter the required information."]="Пожалуйста, введите необходимую информацию.";
$a->strings["Please use a shorter name."]="Пожалуйста, используйте более короткое имя.";
$a->strings["Name too short."]="Имя слишком короткое.";
$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."]="Кажется, что это ваше неполное (Имя Фамилия) имя.";
$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."]="Домен вашего адреса электронной почты не относится к числу разрешенных на этом сайте.";
$a->strings["Not a valid email address."]="Неверный адрес электронной почты.";
$a->strings["Cannot use that email."]="Нельзя использовать этот Email.";
$a->strings["Your \"nickname\" can only contain \"a-z\", \"0-9\", \"-\", and \"_\", and must also begin with a letter."]="Ваш \"ник\" может содержать только \"a-z\", \"0-9\", \"-\", и \"_\", а также должен начинаться с буквы.";
$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."]="Такой ник уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой.";
$a->strings["Nickname was once registered here and may not be re-used. Please choose another."]="";
$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."]="СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: генерация ключей безопасности не удалась.";
$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."]="Ошибка при регистрации. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."]="Ошибка создания вашего профиля. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
$a->strings["Welcome "]="Добро пожаловать, ";
$a->strings["Please upload a profile photo."]="Пожалуйста, загрузите фотографию профиля.";
$a->strings["Welcome back "]="Добро пожаловать обратно, ";
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."]="";
