German translation more gender friendly. Some more logging in poller.php
This commit is contained in:
parent
3a7695ded1
commit
e34a648cad
7 changed files with 26 additions and 11 deletions
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
|
||||
Lieber $username,
|
||||
Liebe/r $username,
|
||||
|
||||
großartige Neuigkeiten... '$fn' von '$dfrn_url' hat deine Kontaktaufnahme auf
|
||||
'$sitename' bestätigt.
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
|
||||
Lieber $username,
|
||||
Liebe/r $username,
|
||||
|
||||
'$fn' von '$dfrn_url' hat deine Kontaktanfrage auf '$sitename' bestätigt.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
|
||||
Lieber $username,
|
||||
Liebe/r $username,
|
||||
wir haben gerade eine Anfrage erhalten dein Passwort auf $sitename zu ändern.
|
||||
Um diese Anfrage zu bestätigen folge bitte dem Bestätigungslink oder kopiere
|
||||
ihn in die Adresszeile deines Browsers.
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
|
||||
Lieber $username,
|
||||
Liebe/r $username,
|
||||
dein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte hebe diese Informationen
|
||||
für deine Unterlagen auf (oder ändere das Passwort augenblicklich in etwas
|
||||
das du dir merken kannst).
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
|
||||
Lieber $username,
|
||||
Liebe/r $username,
|
||||
danke für die Registrierung bei $sitename. Dein neuer Account wurde angelegt.
|
||||
Die Anmeldedetails sind die Folgenden.
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
|
||||
Lieber $myname,
|
||||
Liebe/r $myname,
|
||||
|
||||
du hast gerade eine Kontaktanfrage von '$requestor' auf $sitename erhalten.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue