Ĝisdatigis la esperantlingvan tradukaĵon al 100%.

view/eo/lostpass_eml.tpl

@@ -0,0 +1,32 @@
+
+Kara $[username],
+	$[sitename] ricevis peton por rekomencigi vian pasvorton. 
+Por konfirmi la peton, bonvolu klaki la sekvantan konfirmligilon 
+aŭ alglui ĝin en la adreskampo de via retumilo. 
+
+Se vi NE petis tiun ŝanĝon, bonvolu NE KLAKU la 
+sekvantan ligilon kaj ignoru aŭ forvisu ĉi-mesaĝon. 
+
+Ni ne ŝanĝu vian pasvorton se ni ne povas kontroli ĉu estas vi
+kiu petis lala ŝanĝon. 
+
+Sekvu ĉi tion ligilon por konfirmi vian identecon:
+
+$[reset_link]
+
+Poste, vi ricevos mesaĝon enhavonte la novan pasvorton.
+
+Vi eblas ŝangi la pasvorton ĉe viaj kontdoagordoj paĝo post ensaluti.
+
+La akreditaĵoj estas:
+
+Retejo:»$[siteurl]
+Salutnomo:»$[email]
+
+
+
+
+Salutoj,
+	$[sitename] administranto
+
+ 

view/eo/strings.php

@@ -36,7 +36,7 @@ $a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Sugesti amikon por %s";
 $a->strings["Event description and start time are required."] = "Okazo bezonas priskribon kaj startotempon.";
 $a->strings["l, F j"] = "l, F j";
 $a->strings["Edit event"] = "Redakti okazon";
-$a->strings["link to source"] = "ligi al fonto";
+$a->strings["link to source"] = "ligilo al fonto";
 $a->strings["Events"] = "Okazoj";
 $a->strings["Create New Event"] = "Krei novan okazon";
 $a->strings["Previous"] = "antaŭa";
@@ -751,6 +751,10 @@ $a->strings["Network timeout"] = "Reta tempolimo";
 $a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Valoro en sekundoj. Uzu 0 por mallimitigi (ne rekomendata).";
 $a->strings["Delivery interval"] = "Intervalo de liverado";
 $a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Malfruigi fonan liveradon dum tiom da sekundoj por malpliigi la ŝargon de la sistemo. Rekomendoj: 4-5 por komunaj serviloj, 2-3 por virtualaj privataj serviloj, 0-1 por grandaj dediĉitaj serviloj.";
+$a->strings["Poll interval"] = "Enketintervalo";
+$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Malfruigi fonajn enketprocesojn je tiom da sekundoj por malpliigi la ŝargon de la sistemo. Se 0, uzas la liverintervalon.";
+$a->strings["Maximum Load Average"] = "Maksimuma Meza Sistemŝargo";
+$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maksimuma sistemŝargo post kiu livero- kaj enketprocesoj estos prokrastinataj. - Defaŭlte 50.";
 $a->strings["Update has been marked successful"] = "Ĝisdatigo estas markita sukcesa";
 $a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Ne sukcesis plenumi %s. Kontrolu la sistemprotokolojn.";
 $a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Sukcese aplikis la ĝisdatigo %s.";
@@ -829,12 +833,14 @@ $a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] =
 $a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "La specifita profiladreso ne enhavas sufiĉe da informoj.";
 $a->strings["An author or name was not found."] = "Ne trovis aŭtoron aŭ nomon.";
 $a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Neniu retuma URL adreso kongruas al la adreso.";
+$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Ne eblas kongrui @-stilan identecon adreson al iu konata protokolo au retpoŝtadreso.";
+$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Uzu mailto: antaŭ la adreso por devigi la testadon per retpoŝto.";
 $a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Tiu profila adreso apartenas al retejo kiu estas maŝaltita je ĉi tiu retejo.";
 $a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profilo limigata. Ĉi persono ne eblos ricevi rektajn/personajn atentigojn de vi. ";
 $a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Ne eblas ricevi kontaktinformojn.";
 $a->strings["following"] = "sekvanta";
 $a->strings["Common Friends"] = "Komunaj Amikoj";
-$a->strings["No friends in common."] = "Neniom da komunaj amikoj.";
+$a->strings["No contacts in common."] = "Neniom da komunaj kontaktoj.";
 $a->strings["Item has been removed."] = "Elemento estas forviŝita.";
 $a->strings["Applications"] = "Programoj";
 $a->strings["No installed applications."] = "Neniom da instalitaj programoj.";
@@ -920,6 +926,7 @@ $a->strings["No entries."] = "Neniom da afiŝoj.";
 $a->strings["Friend Suggestions"] = "Amikosugestoj";
 $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Neniu sugestoj disponeblas. Se ĉi tiu estas nova retejo, bonvolu reprovi post 24 horoj.";
 $a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignori/Kaŝi";
+$a->strings["%s [%s]"] = "%s [%s]";
 $a->strings["Global Directory"] = "Tutmonda Katalogo";
 $a->strings["Find on this site"] = "Trovi en ĉi retejo";
 $a->strings["Site Directory"] = "Reteja Katalogo";
@@ -970,6 +977,8 @@ $a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Instali la Facebo
 $a->strings["Remove Facebook connector"] = "Forigi la Facebook konektilon.";
 $a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Reaŭtentiĝi [Tio estas bezonata ĉiam kiam vi ŝanĝis vian pasvorton ĉe Facebook.]";
 $a->strings["Post to Facebook by default"] = "Ĉiam afiŝi al Facebook.";
+$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. La sekvantaj agordoj do ne havas validecon.";
+$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "Ligado kun Facebook amikoj estas malaktivita ĉe tiu retejo. Se vi malŝaltas ĝin, vi ne eblos ree ŝalti ĝin.";
 $a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "Alligu ĉiujn viajn Facebook amikojn kaj konversaciojn je ĉi-tiu retejo.";
 $a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "Facebok konversacioj konsistas el via <em>profilmuro</em> kaj la <em>fluo</em> de viaj amikoj.";
 $a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "Je ĉi-tiu retejo, la fluo de viaj amikoj ĉe Facebook nur videblas al vi.";
@@ -1251,10 +1260,13 @@ $a->strings["Posterous Post Settings"] = "Agordoj pri afiŝoj ĉe Posterous";
 $a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Ŝalti la Poserous-afiŝo kromprogramon";
 $a->strings["Posterous login"] = "Posterous salutnomo";
 $a->strings["Posterous password"] = "Posterous pasvorto";
+$a->strings["Posterous site ID"] = "Idento de Posterous retejo";
+$a->strings["Posterous API token"] = "API ĵetono de Posterous retejo";
 $a->strings["Post to Posterous by default"] = "Defaŭlte afiŝi al Posterous";
 $a->strings["Theme settings"] = "Agordoj pri la etoso";
 $a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Agordi la regrandignivelo por bildoj en afiŝoj kaj komentoj (larĝo kaj alto)";
 $a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Agordi la tiparan grandon por afiŝoj kaj komentoj";
+$a->strings["Set theme width"] = "Agordi la larĝo por la etoso";
 $a->strings["Color scheme"] = "Kolorskemo";
 $a->strings["Your posts and conversations"] = "Viaj afiŝoj kaj komunikadoj";
 $a->strings["Your profile page"] = "Via profilo";
@@ -1272,8 +1284,17 @@ $a->strings["Find Friends"] = "Trovi Amikojn";
 $a->strings["Local Directory"] = "Loka Katalogo";
 $a->strings["Similar Interests"] = "Similaj Interesoj";
 $a->strings["Invite Friends"] = "Inviti amikojn";
+$a->strings["Earth Layers"] = "Tertavoloj (Earth Layers)";
+$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layer"] = "Agordi zoman faktoron de Tertavolo";
+$a->strings["Set longitude (X) for Earth Layer"] = "Agordi longitudon (X) de Tertavolo";
+$a->strings["Set latitude (Y) for Earth Layer"] = "Agordi latitudon (Y) de Tertavolo";
 $a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Helpu aŭ @NewHere ?";
 $a->strings["Connect Services"] = "Konekti Servojn";
+$a->strings["Last Tweets"] = "Ĵusaj Pepaĵoj";
+$a->strings["Set twitter search term"] = "Agordi Twitter serĉtekston";
+$a->strings["don't show"] = "kaŝi";
+$a->strings["show"] = "montri";
+$a->strings["Show/hide boxes at right-hand coloumn:"] = "Montri/kaŝi kestojn en la desktra kolumno:";
 $a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Agordi la linigrandon por afiŝoj kaj komentoj";
 $a->strings["Set resolution for middle column"] = "Agordi la distingivon por la meza kolumno";
 $a->strings["Set color scheme"] = "Agordi Kolorskemon";
@@ -1410,9 +1431,9 @@ $a->strings["October"] = "Oktobro";
 $a->strings["November"] = "Novembro";
 $a->strings["December"] = "Decembro";
 $a->strings["bytes"] = "bajtoj";
-$a->strings["Categories:"] = "Kategorioj:";
 $a->strings["remove"] = "forviŝi";
 $a->strings["[remove]"] = "[forviŝi]";
+$a->strings["Categories:"] = "Kategorioj:";
 $a->strings["Filed under:"] = "Enarkivigita kiel:";
 $a->strings["Click to open/close"] = "Klaku por malfermi/fermi";
 $a->strings["default"] = "defaŭlta";
@@ -1479,10 +1500,6 @@ $a->strings["All Networks"] = "Ĉiuj Retoj";
 $a->strings["Saved Folders"] = "Konservitaj Dosierujoj";
 $a->strings["Everything"] = "Ĉio";
 $a->strings["Categories"] = "Kategorioj";
-$a->strings["%d friend in common"] = array(
-	0 => "%d komuna amiko",
-	1 => "%d komunaj amikoj",
-);
 $a->strings["Logged out."] = "Elsalutita.";
 $a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Okazis problemo ensalutinta kun via OpenID. Bonvolu kontroli la ID.";
 $a->strings["The error message was:"] = "La erarmesaĝo estis:";
@@ -1510,8 +1527,6 @@ $a->strings["Image/photo"] = "Bildo";
 $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Ne trovis DNS informojn por datumbaza servilo '%s'.";
 $a->strings["[no subject]"] = "[neniu temo]";
 $a->strings["Visible to everybody"] = "Videbla al ĉiuj";
-$a->strings["show"] = "montri";
-$a->strings["don't show"] = "kaŝi";
 $a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica Atentigo";
 $a->strings["Thank You,"] = "Dankon,";
 $a->strings["%s Administrator"] = "%s Administranto";
@@ -1639,7 +1654,7 @@ $a->strings["[today]"] = "[hodiaŭ]";
 $a->strings["Birthday Reminders"] = "Memorigilo pri naskiĝtagoj";
 $a->strings["Birthdays this week:"] = "Naskiĝtagoj ĉi-semajne:";
 $a->strings["[No description]"] = "[Neniu priskribo]";
-$a->strings["Event Reminders"] = "Memorigiloj pri Okazoj";
+$a->strings["Event Reminders"] = "Memorigilo pri Okazoj";
 $a->strings["Events this week:"] = "Okazoj ĉi-semajne:";
 $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Ŝtatmesaĝoj kaj Afiŝoj";
 $a->strings["Profile Details"] = "Profildetaloj";

view/eo/update_fail_eml.tpl

@@ -0,0 +1,11 @@
+Saluton! 
+Mi estas $sitename.   
+La programistoj de Frienda eldonis ĝisdatigon $update antaŭ ne longe, 
+sed kiam mi provis instali ĝin, io terure malsukcesis.  
+Tio tuj bezonas riparon kaj mi ne povas fari ĝin sole. Bonvolu kontakti 
+Friendica programistion se vi ne povas helpi vin mem. Mia datumbazo eble ne plu validas. 
+
+La erarmesaĝo estas '$error'.   
+
+Mi bedaŭras, 
+via Friendica servilo ĉe $siteurl