bitPickups/friendica_2020-09-1_sharedHosting
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

added_new_files

Browse source
This commit is contained in:
balderino 2013-01-25 22:45:48 +01:00
commit 8b33873c97
19 changed files with 919 additions and 29 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
doc/de/Chats.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
Chats
=====
* [Zur Startseite der Hilfe](help)
Du hast derzeit zwei Möglichkeiten, einen Chat auf deiner Friendica-Seite zu betreiben
* IRC - Internet Relay Chat
* Jappix
##IRC Plugin
Sobald das Plugin aktiviert ist, kannst du den Chat unter [deineSeite.de/irc](../irc) finden. Beachte aber, dass dieser Chat auch ohne Anmeldung auf deiner Seite zugänglich ist und somit auch Fremde diesen Chat mitnutzen können.
Wenn du dem Link folgst, dann kommst du zum Anmeldefenster des IR-Chats. Wähle nun einen Spitznamen (Nickname) aus und wähle einen Raum aus, in dem du chatten willst. Hier kannst du jeden Namen eingeben. Es ist also auch #tollerChatdessenNamenurichkenne sein. Gib als nächstes nur noch die Captchas ein, um zu zeigen, dass es sich bei dir um einen Menschen handelt. Gehe nun auf "Connect".
Im nächsten Fenster siehst du zunächst viel Text beim Verbindungsaufbau, der allerdings für dich nicht weiter von Bedeutung ist. Anschließend öffnet sich das Chat-Fenster. In den ersten Zeilen wird dir dein Name und deine aktuelle IP-Adresse angezeigt. Rechts im Fenster siehst du alle Teilnehmer des Chats. Unten hast du ein Eingabefeld, um Beiträge zu schreiben.
##Jappix Mini
Das Jappix Mini Plugin erlaubt das Erstellen einer Chatbox für Jabber/XMPP-Kontakte. Ein Jabber/XMPP Account sollte vor der Installation bereits vorhanden sein.
Eine ausführliche Anleitung dazu und eine Kontrolle, ob man nicht sogar schon über seinen E-Mail Anbieter einen Jabber-Account hat, findet man unter http://einfachjabber.de.
Einige Server zum Anmelden eines neuen Accounts:
* [https://jappix.com](https://jappix.com)
* [https://www.jabme.de](https://www.jabme.de)
* [http://www.jabber.de](http://www.jabber.de)
* oder die Auswahl von [http://xmpp.net](http://xmpp.net) nutzen.
**1. Grundsätzliches**
Als erstes muss die aktuellste Version heruntergeladen werden, per Git:
cd /var/www/virtual/DEINUBERSPACE/html/addon; git pull
oder als normaler Download von hier: https://github.com/friendica/friendica-addons/blob/master/jappixmini.tgz (auf „view raw“ klicken)
Diese Datei wird entpackt, ggf. den entpackten Ordner in „jappixmini“ umbenennen und sowohl den kompletten entpackten Ordner als auch die .tgz Datei in den Addon Ordner deiner Friendica Installation hochladen.
Nach dem Upload gehts in den Friendica Adminbereich, dort zu den Plugins. Das Jappixmini Addon aktivieren und anschließend über die Plugins Seitenleiste (dort wo auch die Twitter-, Impressums-, StatusNet-, usw Einstellungen gemacht werden) zu den Jappix Grundeinstellungen gehen.
Hier den Haken zur Aktivierung des BOSH Proxys setzen.
Weiter gehts in den Einstellungen deines Friendica Account.
**2. Einstellungen**
In deinen Einstellungen (Account Settings), gehe bitte zu den Plugin-Einstellungen. Etwas scrollen bis zu Jappix Mini addon settings
Hier zuerst das Addon aktvieren.
Trage nun deinen Jabber/XMPP Namen ein, ebenfalls die entsprechende Domain bzw. den Server (ohne http, also zb einfach so: jappix.com). Bei „Jabber BOSH Host“ kannst du erstmal “https://bind.jappix.com/ “ eintragen. Siehe dazu auch die „Configuration Help“ weiter unten. Danach noch dein Passwort und damit ist eigentlich schon fast alles geschafft. Die weiteren Einstellmöglichkeiten bleiben dir überlassen, sind also optional. Jetzt noch auf „senden“ klicken und fertig.
Falls du manuell Kontakte hinzufügen möchtest, einfach den „Add Contact“ Knopf nutzen. Deine Chatbox sollte jetzt irgendwo unten rechts im Browserfenster „kleben“. Viel Spass beim Chatten!

137
doc/de/FAQ.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,137 @@
Häufig gestellte Fragen - FAQ
==============
* [Zur Startseite der Hilfe](help)
Nutzer
* **[Warum erhalte ich Warnungen über fehlende Zertifikate?](help/FAQ#ssl)**
* **[Ist es möglich, bei mehreren Profilen verschiedene Avatare (Nutzerbilder) zu haben?](help/FAQ#avatars)**
* **[Was ist der Unterschied zwischen blockierten|ignorierten|archivierten|versteckten Kontakten?](help/FAQ#contacts)**
* **[Was passiert, wenn ein Account gelöscht ist? Ist dieser richtig gelöscht?](help/FAQ#removed)**
* **[Kann ich einem hashtag folgen?](help/FAQ#hashtag)**
* **[Wie kann ich einen RSS-Feed meiner Netzwerkseite (Stream) erstellen?](help/FAQ#rss)**
* **[Wo finde ich Hilfe?](help/FAQ#help)**
Admins
* **[Kann ich mehrere Domains mit den selben Dateien aufsetzen?](help/FAQ#multiple)**
* **[Wo kann ich den Quellcode von Friendica, Addons und Themes finden?](help/FAQ#sources)**
Nutzer
--------
*****
<a name="ssl"></a>
**Warum erhalte ich Warnungen über fehlende Zertifikate?**
Manchmal erhältst du eine Browser-Warnung über fehlende Zertifikate. Diese Warnungen können drei Gründe haben:
1. der Server, mit dem du verbunden bist, nutzt kein SSL;
2. der Server hat ein selbst-signiertes Zertifikat (nicht empfohlen)
3. das Zertifikat ist nicht mehr gültig.
*(SSL (Secure Socket Layer) ist eine Technologie, die Daten auf ihrem Weg zwischen zwei Computern verschlüsselt.)*
Wenn du noch kein SSL-Zertifikat hast, dann gibt es drei Wege, eines zu erhalten: kauf dir eines, hole dir ein kostenloses (z.B. bei StartSSL) oder kreiere dein eigenes (nicht empfohlen). [Weitere Informationen über die Einrichtung von SSL und warum es schlecht ist, selbst-signierte Zertifikate zu nutzen, findest du hier.](help/SSL)
Sei dir bewusst, dass Browser-Warnungen über Sicherheitslücken etwas sind, wodurch neue Nutzer schnell das Vertrauen in das gesamte Friendica-Projekt verlieren können. Aus diesem Grund wird Friendica Red nur SSL-Zertifikate eines anerkannten Anbieters (CA, certificate authority) akzeptieren und nicht zu Seiten verbinden, die kein SSL nutzen. Unabhängig von den negativen Aspekten von SSL handelt es sich hierbei um eine notwendige Lösung, solange keine etablierte Alternative existiert.
Abgesehen davon kann es ohne SSL auch Probleme mit der Verbindung zu Diaspora geben, da einige Diaspora-Pods eine zertifizierte Verbindung benötigen.
Wenn du Friendica nur für eine bestimmte Gruppe von Leuten auf einem einzelnen Server nutzt, bei dem keine Verbindung zum restlichen Netzwerk besteht, dann benötigst du kein SSL. Ebenso benötigst du SSL nicht, wenn du ausschließlich öffentliche Beiträge auf deiner Seite veröffentlichst bzw. empfängst.
Wenn du zum jetzigen Zeitpunkt noch keinen Server aufgesetzt hast, ist es sinnvoll, die verschiedenen Anbieter in Bezug auf SSL zu vergleichen. Einige erlauben die Nutzung von freien Zertifikaten oder lassen dich ihre eigenen Zertifikate mitnutzen. Andere erlauben nur kostenpflichtige Zertifikate als eigenes Angebot bzw. von anderen Anbietern.
<a name="avatars"></a>
**Ist es möglich, bei mehreren Profilen verschiedene Avatare (Nutzerbilder) zu haben?**
Ja. Auf deiner ["Profile verwalten/editieren"-Seite](../profiles) wählst du zunächst das gewünschte Profil aus. Anschließend siehst du eine Seite mit allen Infos zu diesem Profil. Klicke nun oben auf den Link "Profilbild ändern" und lade im nächsten Fenster ein Bild von deinem PC hoch. Um deine privaten Daten zu schützen, wird in Beiträgen nur das Bild aus deinem öffentlichen Profil angezeigt.
<a name="contacts"></a>
**Was ist der Unterschied zwischen blockierten|ignorierten|archivierten|versteckten Kontakten?**
Wir verhindern direkte Kommunikation mit blockierten Kontakten. Sie gehören nicht zu den Empfängern beim Versand von Beiträgen und deren Beiträge werden auch nicht importiert. Trotzdem werden deren Unterhaltungen mit deinen Freunden trotzdem in deinem Stream sichtbar sein. Wenn du einen Kontakt komplett löschst, können sie dir eine neue Freundschaftsanfrage schicken. Blockierte Kontakte können das nicht machen. Sie können nicht mit dir direkt kommunizieren, nur über Freunde.
Ignorierte Kontakte können weiterhin Beiträge von dir erhalten. Deren Beiträge werden allerdings nicht importiert. Wie bei blockierten Beiträgen siehst du auch hier weiterhin die Kommentare dieser Person zu anderen Beiträgen deiner Freunde.
[Ein Plugin namens "blockem" kann installiert werden, um alle Beiträge einer bestimmten Person in deinem Stream zu verstecken bzw. zu verkürzen. Dabei werden auch Kommentare dieser Person in Beiträgen deiner Freunde blockiert.]
Ein archivierter Kontakt bedeutet, dass Kommunikation nicht möglich ist und auch nicht versucht wird (das ist z.B. sinnvoll, wenn eine Person zu einer neuen Seite gewechselt ist und das alte Profil gelöscht hat). Anders als beim Blockieren werden existierende Beiträge, die vor der Archivierung erstellt wurden, weiterhin angezeigt.
Ein versteckter Kontakt wird in keiner "Freundeliste" erscheinen (außer für dich). Trotzdem wird ein versteckter Kontakt trotzdem normal in Unterhaltungen angezeigt, was jedoch für andere Kontakte ein Hinweis sein kann, dass diese Person als versteckter Kontakt in deiner Liste ist.
<a name="removed"></a>
**Was passiert, wenn ein Account gelöscht ist? Ist dieser richtig gelöscht?**
Wenn du deinen Account löschst, wird sofort der gesamte Inhalt auf deinem Server gelöscht und ein Löschbefehl an alle deine Kontakte verschickt. Dadurch wirst du ebenfalls aus dem globalen Verzeichnis gelöscht. Dieses Vorgehen setzt voraus, dass dein Profil für 24 Stunden weiterhin "teilweise" verfügbar sein wird, um eine Verbindung zu allen deinen Kontakten ermöglicht. Wir können also dein Profil blockieren und es so erscheinen lassen, als wären alle Daten sofort gelöscht, allerdings warten wir 24 Stunden (bzw. bis alle deine Kontakte informiert wurden), bevor wir die Daten auch physikalisch löschen.
<a name="hashtag"></a>
**Kann ich einem hashtag folgen?**
Nein. Die Möglichkeit, einem hashtag zu folgen, ist eine interessante Technik, führt aber zu einigen Schwierigkeiten.
1.) Alle Beiträge, die diesen tag nutzen, müssten zu allen Seiten im Netzwerk kopiert werden. Das erhöht den Speicherbedarf und beeinträchtigt kleine Seiten. Die Nutzung von geteilten Hosting-Angeboten (Shared Hosting) wäre praktisch unmöglich.
2.) Die Verbreitung von Spam wäre vereinfacht (tag-Spam ist z.B. bei identi.ca ein schwerwiegendes Problem)
3.) Der wichtigste Grund der gegen diese Technik spricht ist, dass sie eine natürliche Ausrichtung auf größere Seiten mit mehr getaggten Inhalten zur Folge hat. Dies kann z.B. aufkommen, wenn dein Netzwerk tags anstelle von anderen Kommunikationsmitteln wie Gruppen oder Foren nutzt.
Stattdessen bieten wir andere Mechanismen, um globale Unterhaltungen zu erreichen, dabei aber eine angemesse Basis für kleine und große Seiten zu bieten. Hierzu gehören Foren, Gruppen und geteilte tags.
<a name="rss"></a>
**Wie kann ich einen RSS-Feed meiner Netzwerkseite (Stream) erstellen?**
Wenn du die Beiträge deines Accounts mit RSS teilen willst, dann kannst du einen der folgenden Links nutzen:
RSS-Feed deiner Beiträge
deineSeite.de/**dfrn_poll/profilname
Beispiel: Friendica Support
https://helpers.pyxis.uberspace.de/dfrn_poll/helpers
RSS-Feed aller Unterhaltungen auf deiner Seite
deineSeite.de/dfrn_poll/profilname/converse
Beispiel: Friendica Support
https://helpers.pyxis.uberspace.de/dfrn_poll/helpers/converse
<a name="help"></a>
**Wo finde ich Hilfe?**
Wenn du Probleme mit deiner Friendica-Seite hast, dann kannst du die Community in der [Friendica-Support-Gruppe](https://helpers.pyxis.uberspace.de/profile/helpers) oder im [deutschen Friendica-Support-Forum](http://toktan.org/profile/wiki) fragen oder dir das [deutsche Wiki](http://wiki.toktan.org/doku.php) anschauen. Wenn du deinen Account nicht nutzen kannst, kannst du entweder einen [Testaccount](http://friendica.com/node/31) bzw. einen Account auf einer öffentlichen Seite ([Liste](http://dir.friendica.com/siteinfo)) nutzen, oder du wählst die Librelist-mailing-Liste. Wenn du die Mailing-Liste nutzen willst, schicke eine Mail an friendica AT librelist PUNKT com.
Wenn du Friendica Red nutzt, findest du außerdem in diesem Forum Hilfe: [Friendica Red Development](https://myfriendica.net/profile/friendicared).
Wenn du ein Theme-Entwickler bist, wirst du in diesem Forum Hilfe finden: [Friendica Theme Developers](https://friendica.eu/profile/ftdevs).
Admin
--------
*****
<a name="multiple"></a>
**Kann ich mehrere Domains mit den selben Dateien aufsetzen?**
Ja, das ist möglich. Es ist allerdings nicht möglich, eine Datenbank durch zwei Domains zu nutzen. Solange du deine .htconfig.php allerdings so einrichtest, dass das System nicht versucht, eine Installation durchzuführen, kannst du die richtige Config-Datei in include/$hostname/.htconfig.php hinterlegen. Alle Cache-Aspekte und der Zugriffsschutz können pro Instanz konfiguriert werden.
<a name="sources"></a>
**Wo kann ich den Quellcode von Friendica, Addons und Themes finden?**
Du kannst den Friendica-Quellcode [hier](https://github.com/friendica/friendica) finden. Dort findest du immer die aktuellste stabile Version von Friendica. Der Quellcode von Friendica Red ist [hier](https://github.com/friendica/red) zu finden.
Addons findest du auf [dieser Seite](https://github.com/friendica/friendica-addons).
Wenn du neue Themen suchst, findest du sie auf [Friendica-Themes.com](http://friendica-themes.com/)

34
doc/de/Home.md
View file

@ -3,20 +3,25 @@ Friendica - Dokumentation und Ressourcen
**Inhalte**
* [Account - Basics](help/Account-Basics)
* [Schnellstart für neue Benutzer](help/Quick-Start-guide)
* [Beiträge erstellen](help/Text_editor)
* [Beiträge kommentieren, einordnen und löschen](help/Text_comment)
* [Profile](help/Profiles)
* [Konnektoren (Connectors)](help/Connectors)
* [Freunde finden](help/Making-Friends)
* [Gruppen und Privatsphäre](help/Groups-and-Privacy)
* [Tags und Erwähnungen](help/Tags-and-Mentions)
* [Community-Foren](help/Forums)
* [Account umziehen](help/Move-Account)
* [Account löschen](help/Remove-Account)
* [Bugs und Probleme](help/Bugs-and-Issues)
* Allgemeine Funktionen - Erste Schritte
* [Account - Basics](help/Account-Basics)
* [Schnellstart für neue Benutzer](help/Quick-Start-guide)
* [Beiträge erstellen](help/Text_editor)
* [Beiträge kommentieren, einordnen und löschen](help/Text_comment)
* [Profile](help/Profiles)
* Du und andere Nutzer
* [Konnektoren (Connectors)](help/Connectors)
* [Freunde finden](help/Making-Friends)
* [Gruppen und Privatsphäre](help/Groups-and-Privacy)
* [Tags und Erwähnungen](help/Tags-and-Mentions)
* [Community-Foren](help/Forums)
* [Chats](help/Chats)
* Weiterführende Informationen
* [Account umziehen](help/Move-Account)
* [Account löschen](help/Remove-Account)
* [Bugs und Probleme](help/Bugs-and-Issues)
* [Häufig gestellte Fragen (FAQ)](help/FAQ)
**Technische Dokumentation**
* [Installation](help/Install)
@ -24,6 +29,7 @@ Friendica - Dokumentation und Ressourcen
* [Plugins](help/Plugins)
* [Konnektoren (Connectors) installieren (Facebook/Twitter/StatusNet)](help/Installing-Connectors)
* [Nachrichtenfluss](help/Message-Flow)
* [Betreibe deine Seite mit einem SSL-Zertifikat](help/SSL)
* [Entwickler](help/Developers)

2
doc/de/Quick-Start-guide.md
View file

@ -11,7 +11,7 @@ Hier sieht es ein wenig wie auf deiner Facebook-Seite aus. Hier findest du alle
Wenn du deinen Beitrag ("Post") geschrieben hast, kannst du auf das "Schloss"-Symbol klicken und festlegen, wer deinen Beitrag sehen kann. Wenn du dieses Symbol nicht anklickst, ist dein Beitrag öffentlich. Das bedeutet, dass jeder, der dein Profil ansieht, der auf dem "Community"-Tab deines Servers oder auf dem "Netzwerk"-Tab ("Beiträge deiner Kontakte") eines befreundeten Kontakts ist, den Beitrag sehen kann.
Probiere es doch einfach mal aus. Wenn du fertg bist, schauen wir uns den <a href="help/Quick-Start-network">"Netzwerk"-Tab</a> an.
Probiere es doch einfach mal aus. Wenn du fertig bist, schauen wir uns den <a href="help/Quick-Start-network">"Netzwerk"-Tab</a> an.
<iframe src="login" width="950" height="600"></iframe>

169
doc/de/SSL.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,169 @@
Friendica mit SSL nutzen
=====================================
* [Zur Startseite der Hilfe](help)
Wenn du deine eigene Friendica-Seite betreibst, willst du vielleicht SSL (https) nutzen, um die Kommunikation zwischen dir und deinem Server zu verschlüsseln (die Kommunikation zwischen den Servern ist bereits verschlüsselt).
Wenn du das auf deiner eigenen Domain machen willst, musst du ein Zertifikat von einer anerkannten Organisation beschaffen (sogenannte selbst-signierte Zertifikate, die unter Computerfreaks beliebt sind, arbeiten nicht sehr gut mit Friendica, weil sie Warnungen im Browser hervorrufen können).
Wenn du dieses Dokument liest, bevor du Friendica installierst, kannst du eine sehr einfache Option in Betracht ziehen: suche dir ein geteiltes Hosting-Angebot (shared hosting) ohne eigene Domain. Dadurch wirst du eine Adresse in der Form deinName.deinAnbietername.de erhalten, was nicht so schön wie deinName.de ist. Aber es wird trotzdem deine ganz persönliche Seite sein und du wirst unter Umständen die Möglichkeit haben, das SSL-Zertifikat deines Anbieters mitzubenutzen. Das bedeutet, dass du SSL überhaupt nicht konfigurieren musst - es wird einfach sofort funktionieren, wenn die Besucher deiner Seite https statt http eingeben.
Wenn dir diese Lösung nicht gefällt, lies weiter...
**Geteilte Hosting-Angebote/Shared hosts**
Wenn du ein geteiltes Hosting-Angebot mit einer eigenen Domain nutzt, dann wird dir dein Anbieter ggf. anbieten, dir das Zertifikat zu besorgen und zu installieren. Du musst es nur beantragen und bezahlen und alles wird eingerichtet. Wenn das die Lösung für dich ist, musst du das weitere Dokument nicht lesen. Gehe nur sicher, dass das Zertifikat auch für die Domain gilt, die du für Friendica nutzt: z.B. meinfriendica.de oder friendica.meinserver.de.
Das Vorangehende wird die häufigste Art sein, eine Friendica-Seite zu betreiben, so dass der Rest des Artikels für die meisten Leute nicht von Bedeutung ist.
**Beschaffe dir das Zertifikat selbst**
Alternativ kannst du dir auch selbst ein Zertifikat besorgen und hochladen, falls dein Anbieter das unterstützt.
Der nächste Abschnitt beschreibt den Ablauf, um ein Zertifikat von StartSSL zu erhalten. Das Gute an StartSSL ist, dass du kostenlos ein einfaches, aber perfekt ausreichendes Zertifikat erhältst. Das ist bei vielen anderen Anbietern nicht so, weshalb wir uns in diesem Dokument auf StartSSL konzentrieren werden. Wenn du ein Zertifikat eines anderen Anbieters nutzen willst, musst du die Vorgaben dieser Organisation befolgen. Wir können hier nicht jede Möglichkeit abdecken.
Die Installation deines erhaltenen Zertifikats hängt von den Vorgaben deines Anbieters ab. Aber generell nutzen solche Anbieter ein einfaches Web-Tool, um die Einrichtung zu unterstützen.
Beachte: dein Zertifikat gilt gewöhnlich nur für eine Subdomain. Wenn du dein Zertifikat beantragst, sorge dafür, dass es für die Domain und die Subdomain gilt, die du für Friendica nutzt: z.B. meinfriendica.de oder friendica.meinserver.de.
**Erhalte ein kostenloses StartSSL-Zertifikat**
Die Webseite von StartSSL führt dich durch den Erstellungsprozess, aber manche Leute haben hier trotzdem Probleme. Wir empfehlen dir ausdrücklich, die Installationsanleitung Schritt für Schritt langsam und sorgfältig zu befolgen. Lese dir jedes Wort durch und schließe deinen Browser erst, wenn alles läuft. Es heißt, dass es drei Schritte gibt, die den Nutzer verwirren können:
Wenn du dich erstmals bei StartSSL anmeldest, erhältst du ein erstes Zertifikat, dass sich einfach in deinem Browser installiert. Dieses Zertifikat solltest du zur Sicherheit irgendwo speichern, so dass du es für einen neuen Browser neu installieren kannst, wenn du z.B. etwas erneuern musst. Dieses Authentifizierungszertifikat wird nur für das Login benötigt und hat nichts mit dem Zertifikat zu tun, dass du später für deinen Server benötigst. Als Anfänger mit StartSSL kannst du [hier starten](https://www.startssl.com/?lang=de) und die "Express Lane" nutzen, um dein Browser-Zertifikiat zu erhalten. Im nächsten Schritt kannst du die Einrichtung deines Zertifikats fortsetzen.
Wenn du zuerst nach einer Domain für dein Zertifikat gefragt wirst, musst du die Top-Level-Domain angeben, nicht die Subdomain, die Friendica nutzt. Im nächsten Schritt kannst du dann die Subdomain spezifizieren. Wenn du also friendica.deinName.de auf deinem Server hast, musst du zuerst deinName.de angeben.
Höre nicht zu früh auf, wenn du am Ende der Einrichtung dein persönliches Server-Zertifikat erhalten hast. Abhängig von deiner Server-Software benötigst du ein oder zwei generische Dateien, die du mit deinem kostenlosen StartSSL-Zertifikat nutzen musst. Diese Dateien sind sub.class1.server.ca.pem und ca.pem. Wenn du diesen Schritt bereits übersprungen hast, kannst du die Dateien hier finden: [http://www.startssl.com/?app=21](http://www.startssl.com/?app=21). Aber am besten funktioniert es, wenn du StartSSL nicht beendest, bevor du den Vorgang komplett abgeschlossen hast und dein https-Zertifikat hochgeladen ist und funktioniert.
**Virtuelle private und dedizierte Server (mit StartSSL free)**
Der Rest dieses Dokuments ist etwas komplizierter, aber es ist auch nur für Personen, die Friendica auf einem virtuellen oder dedizierten Server nutzen. Jeder andere kann an dieser Stelle mit dem Lesen aufhören.
Folge den weiteren Anleitungen [hier](http://www.startssl.com/?app=20), um den Webserver, den du benutzt (z.B. Apache), für dein Zertifikat einzurichten.
Um die nötigen Schritte zu verdeutlichen, setzen wir nun voraus, dass Apache aktiv ist. Im Wesentlichen kannst du einfach einen zweiten httpd.conf-Eintrag für Friendica erstellen.
Um das zu machen, kopiere den existierenden Eintrag und ändere das Ende der ersten Zeile auf "lesen" :443> anstelle von :80> und trage dann die folgenden Zeilen ein, wie du es auch in der Anleitung von StartSSL finden kannst:
SSLEngine on
SSLProtocol all -SSLv2
SSLCipherSuite ALL:!ADH:!EXPORT:!SSLv2:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM
SSLCertificateFile /usr/local/apache/conf/ssl.crt
SSLCertificateKeyFile /usr/local/apache/conf/ssl.key
SSLCertificateChainFile /usr/local/apache/conf/sub.class1.server.ca.pem
SSLCACertificateFile /usr/local/apache/conf/ca.pem
SetEnvIf User-Agent ".*MSIE.*" nokeepalive ssl-unclean-shutdown
CustomLog /usr/local/apache/logs/ssl_request_log \
"%t %h %{SSL_PROTOCOL}x %{SSL_CIPHER}x \"%r\" %b"
(Beachte, dass das Verzeichnis /usr/local/apache/conf/ möglicherweise nicht in deinem System existiert. In Debian ist der Pfad bspw. /etc/apache2/, in dem du ein SSL-Unterverzeichnis erstellen kannst, wenn dieses noch nicht vorhanden ist. Dann hast du /etc/apache2/ssl/… statt /usr/local/apache/conf/…)
Du solltest nun zwei Einträgen für deine Friendica-Seite haben - einen für einfaches http und eines für https.
Ein Hinweis für diejenigen, die SSL steuern wollen: setze keine Weiterleitung deines SSL in deine Apache-Einstellung. Friendicas Admin-Panel hat eine spezielle Einstellung für die SSL-Methode. Bitte nutze diese Einstellungen.
**Vermische Zertifikate in Apache – StartSSL und andere (selbst-signierte)**
Viele Leute nutzen einen virtuellen privaten oder einen dedizierten Server, um mehr als Friendica darauf laufen zu lassen. Sie wollen möglicherweise SSL auch für andere Seiten nutzen, die auf dem Server liegen. Um das zu erreichen, wollen sie mehrere Zertifikate für eine IP nutzen, z.B. ein Zertifikat eines anerkannten Anbieters für Friendica und ein selbst-signiertes für eine persönliche Inhalte (möglw. ein Wildcard-Zertifikat für mehrere Subdomains).
Um das zum Laufen zu bringen, bietet Apache eine NameVirtualHost-Direktive. Du findest Informationen zur Nutzung in httpd.conf in den folgenden Ausschnitten. Beachte, dass Wildcards (*) in httpd.conf dazu führen, dass die NameVirtualHost-Methode nicht funktioniert; du kannst diese in dieser neuen Konfiguration nicht nutzen. Das bedeutet, dass *80> oder *443> nicht funktionieren. Und du musst unbedingt die IP definieren, selbst wenn du nur eine hast. Beachte außerdem, dass du bald zwei Zeilen zu Beginn der Datei hinzufügen musst, um NameVirtualHost für IPv6 vorzubereiten.
NameVirtualHost 12.123.456.1:443
NameVirtualHost 12.123.456.1:80
<VirtualHost www.anywhere.net:80>
DocumentRoot /var/www/anywhere
Servername www.anywhere.net
</VirtualHost>
<VirtualHost www.anywhere.net:443>
DocumentRoot /var/www/anywhere
Servername www.anywhere.net
SSLEngine On
<pointers to a an eligible cert>
<more ssl stuff >
<other stuff>
</VirtualHost>
<VirtualHost www.somewhere-else.net:80>
DocumentRoot /var/www/somewhere-else
Servername www.somewhere-else.net
</VirtualHost>
<VirtualHost www.somewhere-else:443>
DocumentRoot /var/www/somewhere-else
Servername www.somewhere-else.net
SSLEngine On
<pointers to another eligible cert>
<more ssl stuff >
<other stuff>
</VirtualHost>
Natürlich kannst du auch andere Verzeichnisse auf deinem Server nutzen, um Apache zu konfigurieren. In diesem Fall müssen nur einige Zeilen in httpd.conf oder ports.conf angepasst werden - vor allem die NameVirtualHost-Zeilen. Aber wenn du sicher im Umgang mit solchen Alternativen bist, wirst du sicherlich die nötigen Anpassungen herausfinden.
Starte dein Apache abschließend neu.
**StartSSL auf Nginx**
Führe zunächst ein Update auf den neuesten Friendica-Code durch. Folge dann der Anleitung oben, um dein kostenloses Zertifikat zu erhalten. Aber statt der Apache-Installationsanleitung zu folgen, mache das Folgende:
Lade dein Zertifikat hoch. Es ist nicht wichtig, wohin du es lädst, solange Nginx es finden kann. Einige Leute nutzen /home/verschiedeneNummernundBuchstaben, du kannst aber auch z.B. etwas wie /foo/bar nutzen.
Du kannst das Passwort entfernen, wenn du willst. Es ist zwar möglicherweise nicht die beste Wahl, aber wenn du es nicht machst, wirst du das Passwort immer wieder eingeben müssen, wenn du Ngingx neustartest. Um es zu entfernen, gebe Folgendes ein:
openssl rsa -in ssl.key-pass -out ssl.key
Nun hole dir das Hifs-Zertifikat:
wget http://www.startssl.com/certs/sub.class1.server.ca.pem
Nun vereinige die Dateien:
cat ssl.crt sub.class1.server.ca.pem > ssl.crt
In manchen Konfigurationen ist ein Bug enthalten, weshalb diese Schritte nicht ordentlich arbeiten. Du musst daher ggf. ssl.crt bearbeiten:
nano /foo/bar/ssl.crt
Du wirst zwei Zertifikate in der gleichen Date sehen. In der Mitte findest du:
-----END CERTIFICATE----------BEGIN CERTIFICATE-----
Das ist schlecht. Du brauchst die folgenden Einträge:
-----END CERTIFICATE-----
-----BEGIN CERTIFICATE-----
Du kannst den Zeilenumbruch manuell eingeben, falls dein System vom Bug betroffen ist. Beachte, dass nach -----BEGIN CERTIFICATE----- nur ein Zeilenumbruch ist. Es gibt keine leere Zeile zwischen beiden Einträgen.
Nun musst du Nginx über die Zertifikate informieren.
In /etc/nginx/sites-available/foo.com.conf benötigst du etwas wie:
server {
listen 80;
listen 443 ssl;
listen [::]:80;
listen [::]:443 ipv6only=on ssl;
ssl_certificate /foo/bar/ssl.crt;
ssl_certificate_key /foo/bar/ssl.key;
...
Nun starte Nginx neu:
/etc/init.d/nginx restart
Und das war es schon.
Für multiple Domains ist es mit Nginx einfacher als mit Apache. Du musst du oben genannten Schritte nur für jedes Zertifikat wiederholen und die spezifischen Informationen im eigenen {server...}-Bereich spezifizieren.

27
doc/de/andfinally.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
... und zuletzt
===============
Und damit sind wir auch schon am Ende der Schnellstartanleitung.
Hier sind noch einige weitere Dinge, die dir den Start vereinfachen können.
**Gruppen**
- <a href="https://kakste.com/profile/newhere">Neu hier?</a> - eine Gruppe für Leute, die neu bei Friendica sind
- <a href="http://helpers.pyxis.uberspace.de/profile/helpers">Friendica Support</a> - Probleme? Dann ist das der Platz, um zu fragen!
- <a href="https://kakste.com/profile/public_stream">Öffentlicher Stream</a> - ein Platz, um über alles mit jedem zu reden.
- <a href="https://letstalk.pyxis.uberspace.de/profile/letstalk">Let's Talk</a> eine Gruppe, um Leute und Gruppen mit gleichen Interessen zu finden
- <a href="http://newzot.hydra.uberspace.de/profile/newzot">Local Friendica</a> eine Seite für lokale Friendica-Gruppen</a>
**Dokumentation**
- <a href="help/Connectors">Zu weiteren Netzwerken verbinden</a>
- <a href="help">Zur Startseite der Hilfe</a>

16
doc/de/groupsandpages.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
Gruppen und Seiten
==========
* [Zur Startseite der Hilfe](help)
Hier siehst du das globale Verzeichnis. Wenn du dich mal verirrt hast, kannst du <a href = "help/groupsandpages">diesen Link klicken</a> und wieder hierher kommen.
Auf dieser Seite findest du eine Zusammenstellung von Gruppen, Foren und bekannten Seiten. Gruppen sind keine realen Personen. Sich mit diesen zu verbinden ist, als wenn man jemanden auf Facebook "liked" ("gefällt mir") oder wenn man sich in einem Forum anmeldet. Habe keine Sorge, falls du dich unbehaglich fühlst, wenn du dich einer neuen Person vorstellen sollst, da es sich nicht um Personen handelt.
Wenn du dich mit einer Gruppe verbindest, erscheinen alle Nachrichten der Gruppe in deinem "Netzwerk"-Tab. Du kannst diese Beiträge kommentieren oder selbst in der Gruppe schreiben, ohne eine der Gruppenmitglieder persönlich hinzuzufügen. Das ist ein großartiger Weg, dynamisch neue Freunde zu gewinnen. Du findest Personen, die du magst, anstatt Fremde hinzuzufügen. Suche dir einfach eine Gruppe und füge sie so hinzu, wie du auch normale Freunde hinzufügst. Es gibt eine Menge Gruppen und möglicherweise findest du nicht wieder zu dieser Seite zurück. In diesem Fall nutze einfach den Link oben auf dieser Seite.
Wenn du einige Gruppen hinzugefügt hast, gehe <a href="help/andfinally">weiter zum nächsten Schritt</a>.
<iframe src="http://dir.friendica.com/directory/forum" width="950" height="600"></iframe>

17
doc/de/guide.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
Erste Schritte...
==========
* [Zur Startseite der Hilfe](help)
Das Erste zum Anfang: geh sicher, dass du schon eingeloggt bist. Wenn du noch nicht eingeloggt bist, kannst du das in dem Fenster unten machen.
Sobald du eingeloggt bist (oder wenn du bereits eingeloggt bist), kannst du unten nun auf deine Profilseite schauen.
Hier sieht es ein wenig wie auf deiner Facebook-Seite aus. Hier findest du alle deine Statusmeldungen und Nachrichten deiner Freunde, die direkt auf deine Seite ("Wall") geschrieben haben. Um deinen Status einzutragen, klicke einfach auf die Box oben, in der "Teilen" steht. Wenn du das machst, vergrößert sich die Box. Nun kannst du einige Formatierungsoptionen wie Fett, kursiv, unterstrichen auswählen und ebenfalls Bilder und Links hinzufügen. Unten findest du in diesem Feld weitere Links, mit denen du Bilder und Dateien von deinem Computer hochladen, Webseiten mit einem Kurztext teilen und Video- und Audiodateien aus dem Internet einfügen kannst. Außerdem kannst du hier eintragen, wo du gerade bist.
Wenn du deinen Beitrag ("Post") geschrieben hast, kannst du auf das "Schloss"-Symbol klicken und festlegen, wer deinen Beitrag sehen kann. Wenn du dieses Symbol nicht anklickst, ist dein Beitrag öffentlich. Das bedeutet, dass jeder, der dein Profil ansieht, der auf dem "Community"-Tab deines Servers oder auf dem "Netzwerk"-Tab ("Beiträge deiner Kontakte") eines befreundeten Kontakts ist, den Beitrag sehen kann.
Probiere es doch einfach mal aus. Wenn du fertg bist, schauen wir uns den <a href="help/network">"Netzwerk"-Tab</a> an.
<iframe src="login" width="950" height="600"></iframe>

16
doc/de/makingnewfriends.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
Neue Freunde finden
==============
* [Zur Startseite der Hilfe](help)
Hier siehst du die Kontaktvorschläge. Wenn du dich mal verirrt hast, kannst du <a href="help/makenewfriends">diesen Link klicken</a> und wieder hierher kommen.
Diese Seite ist ein wenig wie die Kontaktvorschläge in Facebook. Jeder auf dieser Liste hat zugestimmt, als Kontaktvorschlag zu erscheinen. Das bedeutet, das sie Anfragen meist nicht ablehnen, da sie neue Leute kennenlernen wollen.
Siehst du jemanden, dessen Aussehen du magst? Klicke auf den "Verbinden"-Button beim Foto. Als nächstes kommst du zur Seite "Freundschafts-/Kontaktanfrage". Fülle das Formular wie vorgegeben aus und trage optional eine kleine Notiz ein. Nun musst du nur noch auf die Bestätigung warten. Beachte dabei, dass es sich um reale Personen handelt und es somit etwas dauern kann. Jetzt, nachdem du jemanden hinzugefügt hast, weißt du vielleicht nicht mehr, wie du zurückkommst. Klicke einfach auf den Link oben auf dieser Seite und du kommst zurück zur Seite mit den Kontaktvorschlägen, um weitere Personen hinzuzufügen.
Du willst nicht einfach Personen hinzufügen, die du nicht kennst? Kein Problem - an dieser Stelle kommen wir zu den <a href="help/groupsandpages">Gruppen und Seiten</a>.
<iframe src="suggest" width="950" height="600"></iframe>

14
doc/de/network.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
Deine "Netzwerk"-Seite
==============
* [Zur Startseite der Hilfe](help)
Das ist dein "Netzwerk"-Tab. Wenn du dich mal verirrt hast, kannst du <a href="help/network">diesen Link klicken</a>, um wieder hierher zu kommen.
Diese Seite ist ein wenig wie die News-Seite in Facebook oder der Stream in Diaspora. Hier findest du alle Beiträge deiner Kontakte, Gruppen und Feeds, die du eingetragen hast. Wenn du neu bist, siehst du hier noch nichts, falls du deinen Status im letzten Schritt noch nicht eingetragen hast. Wenn du bereits ein paar Freunde eingetragen hast, findest du hier ihre Beiträge. Hier kannst du Beiträge kommentieren, eintragen, dass du den Beitrag magst oder ablehnst oder die Profile durch einen Klick auf deren Namen anschauen und auf deren Seite ("Wall") Nachrichten schreiben.
Nun wollen wir diese Seite mit Inhalt füllen. Der erste Schritt ist es, Leute <a href="help/makingnewfriends">zu deinem Account hinzuzufügen</a>.
<iframe src="network" width="950" height="600"></iframe>