bitPickups/friendica_2020-09-1_sharedHosting
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

Merge pull request #12284 from tobiasd/20221128-de

Browse source 
DE translation update THX  MarekBenjamin
This commit is contained in:
Philipp 2022-11-28 08:12:53 +01:00 • committed by GitHub
commit 5e7e2b65b2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 394 additions and 355 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

712
view/lang/de/messages.po
View file

@ -24,6 +24,7 @@
# joe slam <github@produnis.de>, 2020 # joe slam <github@produnis.de>, 2020
# Johannes Schwab <johannes_schwab@gmx.de>, 2015 # Johannes Schwab <johannes_schwab@gmx.de>, 2015
# leberwurscht <leberwurscht@hoegners.de>, 2012 # leberwurscht <leberwurscht@hoegners.de>, 2012
# Marek Bachmann, 2022
# marmor <marmor69@web.de>, 2012 # marmor <marmor69@web.de>, 2012
# Martin Schmitt <mas@scsy.de>, 2012 # Martin Schmitt <mas@scsy.de>, 2012
# Matthias Moritz <matthias@matthiasmoritz.de>, 2012 # Matthias Moritz <matthias@matthiasmoritz.de>, 2012
@ -49,9 +50,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 21:34+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-27 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2022\n" "Last-Translator: Marek Bachmann, 2022\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -59,41 +60,18 @@ msgstr ""
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: mod/fbrowser.php:61 src/Content/Nav.php:195 src/Module/BaseProfile.php:64 #: mod/item.php:129 mod/item.php:133
#: view/theme/frio/theme.php:239
msgid "Photos"
msgstr "Bilder"
#: mod/fbrowser.php:119 mod/fbrowser.php:146 mod/photos.php:999
#: mod/photos.php:1100 src/Content/Conversation.php:389
#: src/Module/Contact/Follow.php:171 src/Module/Contact/Revoke.php:109
#: src/Module/Contact/Unfollow.php:126 src/Module/Post/Edit.php:165
#: src/Module/Post/Tag/Remove.php:109 src/Module/Profile/RemoteFollow.php:134
#: src/Module/Security/TwoFactor/SignOut.php:125
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: mod/fbrowser.php:121 mod/fbrowser.php:148
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
#: mod/fbrowser.php:143
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
#: mod/item.php:131 mod/item.php:135
msgid "Unable to locate original post." msgid "Unable to locate original post."
msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden." msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
#: mod/item.php:181 mod/item.php:186 mod/item.php:870 mod/message.php:69 #: mod/item.php:179 mod/item.php:184 mod/item.php:855 mod/message.php:69
#: mod/message.php:114 mod/notes.php:44 mod/photos.php:159 mod/photos.php:886 #: mod/message.php:114 mod/notes.php:44 mod/photos.php:159 mod/photos.php:884
#: src/Module/Attach.php:56 src/Module/BaseApi.php:94 #: src/Module/Attach.php:55 src/Module/BaseApi.php:94
#: src/Module/BaseNotifications.php:98 src/Module/BaseSettings.php:52 #: src/Module/BaseNotifications.php:98 src/Module/BaseSettings.php:52
#: src/Module/Calendar/Event/API.php:88 src/Module/Calendar/Event/Form.php:84 #: src/Module/Calendar/Event/API.php:88 src/Module/Calendar/Event/Form.php:84
#: src/Module/Calendar/Event/Show.php:54 src/Module/Calendar/Export.php:62 #: src/Module/Calendar/Event/Show.php:54 src/Module/Calendar/Export.php:62
#: src/Module/Calendar/Show.php:64 src/Module/Contact/Advanced.php:60 #: src/Module/Calendar/Show.php:64 src/Module/Contact/Advanced.php:60
#: src/Module/Contact/Follow.php:86 src/Module/Contact/Follow.php:158 #: src/Module/Contact/Follow.php:86 src/Module/Contact/Follow.php:160
#: src/Module/Contact/MatchInterests.php:86 #: src/Module/Contact/MatchInterests.php:86
#: src/Module/Contact/Suggestions.php:54 src/Module/Contact/Unfollow.php:66 #: src/Module/Contact/Suggestions.php:54 src/Module/Contact/Unfollow.php:66
#: src/Module/Contact/Unfollow.php:80 src/Module/Contact/Unfollow.php:112 #: src/Module/Contact/Unfollow.php:80 src/Module/Contact/Unfollow.php:112
@ -103,9 +81,8 @@ msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
#: src/Module/Notifications/Notification.php:76 #: src/Module/Notifications/Notification.php:76
#: src/Module/Notifications/Notification.php:107 #: src/Module/Notifications/Notification.php:107
#: src/Module/OStatus/Repair.php:60 src/Module/OStatus/Subscribe.php:66 #: src/Module/OStatus/Repair.php:60 src/Module/OStatus/Subscribe.php:66
#: src/Module/Post/Edit.php:76 src/Module/Profile/Attachment/Upload.php:97 #: src/Module/Post/Edit.php:76 src/Module/Profile/Common.php:55
#: src/Module/Profile/Common.php:55 src/Module/Profile/Contacts.php:55 #: src/Module/Profile/Contacts.php:55 src/Module/Profile/Schedule.php:39
#: src/Module/Profile/Photos/Upload.php:108 src/Module/Profile/Schedule.php:39
#: src/Module/Profile/Schedule.php:56 src/Module/Profile/UnkMail.php:69 #: src/Module/Profile/Schedule.php:56 src/Module/Profile/UnkMail.php:69
#: src/Module/Profile/UnkMail.php:121 src/Module/Profile/UnkMail.php:132 #: src/Module/Profile/UnkMail.php:121 src/Module/Profile/UnkMail.php:132
#: src/Module/Register.php:77 src/Module/Register.php:90 #: src/Module/Register.php:77 src/Module/Register.php:90
@ -125,23 +102,23 @@ msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
msgid "Permission denied." msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
#: mod/item.php:337 mod/item.php:342 #: mod/item.php:330 mod/item.php:335
msgid "Empty post discarded." msgid "Empty post discarded."
msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen." msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen."
#: mod/item.php:680 #: mod/item.php:673
msgid "Post updated." msgid "Post updated."
msgstr "Beitrag aktualisiert." msgstr "Beitrag aktualisiert."
#: mod/item.php:690 mod/item.php:695 #: mod/item.php:683 mod/item.php:688
msgid "Item wasn't stored." msgid "Item wasn't stored."
msgstr "Eintrag wurde nicht gespeichert" msgstr "Eintrag wurde nicht gespeichert"
#: mod/item.php:706 #: mod/item.php:699
msgid "Item couldn't be fetched." msgid "Item couldn't be fetched."
msgstr "Eintrag konnte nicht geholt werden." msgstr "Eintrag konnte nicht geholt werden."
#: mod/item.php:846 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39 #: mod/item.php:831 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 src/Module/Debug/ItemBody.php:42 #: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 src/Module/Debug/ItemBody.php:42
#: src/Module/Debug/ItemBody.php:57 src/Module/Item/Feed.php:80 #: src/Module/Debug/ItemBody.php:57 src/Module/Item/Feed.php:80
msgid "Item not found." msgid "Item not found."
@ -281,7 +258,7 @@ msgstr "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1$s\nLogin
msgid "Your password has been changed at %s" msgid "Your password has been changed at %s"
msgstr "Auf %s wurde dein Passwort geändert" msgstr "Auf %s wurde dein Passwort geändert"
#: mod/message.php:46 mod/message.php:129 src/Content/Nav.php:289 #: mod/message.php:46 mod/message.php:129 src/Content/Nav.php:285
msgid "New Message" msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht" msgstr "Neue Nachricht"
@ -307,7 +284,7 @@ msgstr "Konnte Nachrichten nicht abrufen."
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen" msgstr "Verwerfen"
#: mod/message.php:136 src/Content/Nav.php:286 view/theme/frio/theme.php:246 #: mod/message.php:136 src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:249
msgid "Messages" msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten" msgstr "Nachrichten"
@ -353,18 +330,18 @@ msgstr "Foto hochladen"
msgid "Insert web link" msgid "Insert web link"
msgstr "Einen Link einfügen" msgstr "Einen Link einfügen"
#: mod/message.php:203 mod/message.php:360 mod/photos.php:1486 #: mod/message.php:203 mod/message.php:360 mod/photos.php:1484
#: src/Content/Conversation.php:371 src/Content/Conversation.php:717 #: src/Content/Conversation.php:371 src/Content/Conversation.php:717
#: src/Module/Item/Compose.php:204 src/Module/Post/Edit.php:142 #: src/Module/Item/Compose.php:204 src/Module/Post/Edit.php:142
#: src/Module/Profile/UnkMail.php:155 src/Object/Post.php:537 #: src/Module/Profile/UnkMail.php:155 src/Object/Post.php:537
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten" msgstr "Bitte warten"
#: mod/message.php:204 mod/message.php:359 mod/photos.php:916 #: mod/message.php:204 mod/message.php:359 mod/photos.php:914
#: mod/photos.php:1020 mod/photos.php:1292 mod/photos.php:1333 #: mod/photos.php:1018 mod/photos.php:1290 mod/photos.php:1331
#: mod/photos.php:1389 mod/photos.php:1463 #: mod/photos.php:1387 mod/photos.php:1461
#: src/Module/Calendar/Event/Form.php:250 src/Module/Contact/Advanced.php:132 #: src/Module/Calendar/Event/Form.php:250 src/Module/Contact/Advanced.php:132
#: src/Module/Contact/Profile.php:328 #: src/Module/Contact/Profile.php:327
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:140 #: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:140
#: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64 #: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64
#: src/Module/Debug/Probe.php:54 src/Module/Debug/WebFinger.php:51 #: src/Module/Debug/Probe.php:54 src/Module/Debug/WebFinger.php:51
@ -445,31 +422,34 @@ msgstr "Persönliche Notizen sind nur für dich sichtbar."
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: mod/photos.php:68 mod/photos.php:139 mod/photos.php:793 #: mod/photos.php:68 mod/photos.php:139 mod/photos.php:791
#: src/Model/Event.php:514 src/Model/Profile.php:234 #: src/Model/Event.php:514 src/Model/Profile.php:234
#: src/Module/Calendar/Export.php:67 src/Module/Feed.php:72 #: src/Module/Calendar/Export.php:67 src/Module/Feed.php:72
#: src/Module/HCard.php:51 src/Module/Profile/Common.php:40 #: src/Module/HCard.php:51 src/Module/Profile/Common.php:40
#: src/Module/Profile/Common.php:51 src/Module/Profile/Contacts.php:39 #: src/Module/Profile/Common.php:51 src/Module/Profile/Contacts.php:39
#: src/Module/Profile/Contacts.php:49 src/Module/Profile/Media.php:38 #: src/Module/Profile/Contacts.php:49 src/Module/Profile/Media.php:38
#: src/Module/Profile/Photos/Upload.php:87 #: src/Module/Profile/Photos.php:77 src/Module/Profile/RemoteFollow.php:71
#: src/Module/Profile/RemoteFollow.php:71 src/Module/Profile/Status.php:58 #: src/Module/Profile/Status.php:58 src/Module/Register.php:267
#: src/Module/Register.php:267
msgid "User not found." msgid "User not found."
msgstr "Benutzer nicht gefunden." msgstr "Benutzer nicht gefunden."
#: mod/photos.php:107 src/Module/BaseProfile.php:67 #: mod/photos.php:107 src/Module/BaseProfile.php:67
#: src/Module/Profile/Photos.php:169
msgid "Photo Albums" msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben" msgstr "Fotoalben"
#: mod/photos.php:108 mod/photos.php:1581 #: mod/photos.php:108 src/Module/Profile/Photos.php:170
#: src/Module/Profile/Photos.php:187
msgid "Recent Photos" msgid "Recent Photos"
msgstr "Neueste Fotos" msgstr "Neueste Fotos"
#: mod/photos.php:110 mod/photos.php:1068 mod/photos.php:1583 #: mod/photos.php:110 mod/photos.php:1066 src/Module/Profile/Photos.php:172
#: src/Module/Profile/Photos.php:189
msgid "Upload New Photos" msgid "Upload New Photos"
msgstr "Neue Fotos hochladen" msgstr "Neue Fotos hochladen"
#: mod/photos.php:128 src/Module/BaseSettings.php:74 #: mod/photos.php:128 src/Module/BaseSettings.php:74
#: src/Module/Profile/Photos.php:153
msgid "everybody" msgid "everybody"
msgstr "jeder" msgstr "jeder"
@ -493,219 +473,230 @@ msgstr "Album ist leer."
msgid "Failed to delete the photo." msgid "Failed to delete the photo."
msgstr "Das Foto konnte nicht gelöscht werden." msgstr "Das Foto konnte nicht gelöscht werden."
#: mod/photos.php:552 #: mod/photos.php:551
msgid "a photo" msgid "a photo"
msgstr "einem Foto" msgstr "einem Foto"
#: mod/photos.php:552 #: mod/photos.php:551
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt" msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt"
#: mod/photos.php:631 mod/photos.php:634 mod/photos.php:661 #: mod/photos.php:630 mod/photos.php:633 mod/photos.php:660
#: src/Module/Profile/Photos/Upload.php:213 #: src/Module/Media/Photo/Upload.php:188
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:59 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:59
#, php-format #, php-format
msgid "Image exceeds size limit of %s" msgid "Image exceeds size limit of %s"
msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s" msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s"
#: mod/photos.php:637 #: mod/photos.php:636
msgid "Image upload didn't complete, please try again" msgid "Image upload didn't complete, please try again"
msgstr "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut." msgstr "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut."
#: mod/photos.php:640 #: mod/photos.php:639
msgid "Image file is missing" msgid "Image file is missing"
msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden." msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden."
#: mod/photos.php:645 #: mod/photos.php:644
msgid "" msgid ""
"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " "Server can't accept new file upload at this time, please contact your "
"administrator" "administrator"
msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator." msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
#: mod/photos.php:669 #: mod/photos.php:668
msgid "Image file is empty." msgid "Image file is empty."
msgstr "Bilddatei ist leer." msgstr "Bilddatei ist leer."
#: mod/photos.php:684 src/Module/Profile/Photos/Upload.php:179 #: mod/photos.php:683 src/Module/Media/Photo/Upload.php:154
#: src/Module/Profile/Photos/Upload.php:180 #: src/Module/Media/Photo/Upload.php:155
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:68 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:68
msgid "Unable to process image." msgid "Unable to process image."
msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten." msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten."
#: mod/photos.php:710 src/Module/Profile/Photos/Upload.php:231 #: mod/photos.php:709 src/Module/Media/Photo/Upload.php:206
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:95 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:95
msgid "Image upload failed." msgid "Image upload failed."
msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert." msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
#: mod/photos.php:797 src/Module/Conversation/Community.php:187 #: mod/photos.php:795 src/Module/Conversation/Community.php:187
#: src/Module/Directory.php:48 src/Module/Search/Index.php:64 #: src/Module/Directory.php:48 src/Module/Profile/Photos.php:72
#: src/Module/Search/Index.php:64
msgid "Public access denied." msgid "Public access denied."
msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert." msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert."
#: mod/photos.php:802 #: mod/photos.php:800
msgid "No photos selected" msgid "No photos selected"
msgstr "Keine Bilder ausgewählt" msgstr "Keine Bilder ausgewählt"
#: mod/photos.php:871 #: mod/photos.php:869 src/Module/Profile/Photos.php:92
msgid "Access to this item is restricted." msgid "Access to this item is restricted."
msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."
#: mod/photos.php:926 #: mod/photos.php:924
msgid "Upload Photos" msgid "Upload Photos"
msgstr "Bilder hochladen" msgstr "Bilder hochladen"
#: mod/photos.php:930 mod/photos.php:1016 #: mod/photos.php:928 mod/photos.php:1014
msgid "New album name: " msgid "New album name: "
msgstr "Name des neuen Albums: " msgstr "Name des neuen Albums: "
#: mod/photos.php:931 #: mod/photos.php:929
msgid "or select existing album:" msgid "or select existing album:"
msgstr "oder wähle ein bestehendes Album:" msgstr "oder wähle ein bestehendes Album:"
#: mod/photos.php:932 #: mod/photos.php:930
msgid "Do not show a status post for this upload" msgid "Do not show a status post for this upload"
msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen" msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen"
#: mod/photos.php:934 mod/photos.php:1288 src/Content/Conversation.php:373 #: mod/photos.php:932 mod/photos.php:1286 src/Content/Conversation.php:373
#: src/Module/Calendar/Event/Form.php:253 src/Module/Post/Edit.php:180 #: src/Module/Calendar/Event/Form.php:253 src/Module/Post/Edit.php:179
msgid "Permissions" msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen" msgstr "Berechtigungen"
#: mod/photos.php:997 #: mod/photos.php:995
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?" msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?"
#: mod/photos.php:998 mod/photos.php:1021 #: mod/photos.php:996 mod/photos.php:1019
msgid "Delete Album" msgid "Delete Album"
msgstr "Album löschen" msgstr "Album löschen"
#: mod/photos.php:1025 #: mod/photos.php:997 mod/photos.php:1098 src/Content/Conversation.php:389
#: src/Module/Contact/Follow.php:173 src/Module/Contact/Revoke.php:109
#: src/Module/Contact/Unfollow.php:126
#: src/Module/Media/Attachment/Browser.php:78
#: src/Module/Media/Photo/Browser.php:88 src/Module/Post/Edit.php:164
#: src/Module/Post/Tag/Remove.php:109 src/Module/Profile/RemoteFollow.php:134
#: src/Module/Security/TwoFactor/SignOut.php:125
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: mod/photos.php:1023
msgid "Edit Album" msgid "Edit Album"
msgstr "Album bearbeiten" msgstr "Album bearbeiten"
#: mod/photos.php:1026 #: mod/photos.php:1024
msgid "Drop Album" msgid "Drop Album"
msgstr "Album löschen" msgstr "Album löschen"
#: mod/photos.php:1030 #: mod/photos.php:1028
msgid "Show Newest First" msgid "Show Newest First"
msgstr "Zeige neueste zuerst" msgstr "Zeige neueste zuerst"
#: mod/photos.php:1032 #: mod/photos.php:1030
msgid "Show Oldest First" msgid "Show Oldest First"
msgstr "Zeige älteste zuerst" msgstr "Zeige älteste zuerst"
#: mod/photos.php:1053 mod/photos.php:1566 #: mod/photos.php:1051 src/Module/Profile/Photos.php:140
msgid "View Photo" msgid "View Photo"
msgstr "Foto betrachten" msgstr "Foto betrachten"
#: mod/photos.php:1086 #: mod/photos.php:1084
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein." msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein."
#: mod/photos.php:1088 #: mod/photos.php:1086
msgid "Photo not available" msgid "Photo not available"
msgstr "Foto nicht verfügbar" msgstr "Foto nicht verfügbar"
#: mod/photos.php:1098 #: mod/photos.php:1096
msgid "Do you really want to delete this photo?" msgid "Do you really want to delete this photo?"
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?" msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?"
#: mod/photos.php:1099 mod/photos.php:1293 #: mod/photos.php:1097 mod/photos.php:1291
msgid "Delete Photo" msgid "Delete Photo"
msgstr "Foto löschen" msgstr "Foto löschen"
#: mod/photos.php:1191 #: mod/photos.php:1189
msgid "View photo" msgid "View photo"
msgstr "Fotos ansehen" msgstr "Fotos ansehen"
#: mod/photos.php:1193 #: mod/photos.php:1191
msgid "Edit photo" msgid "Edit photo"
msgstr "Foto bearbeiten" msgstr "Foto bearbeiten"
#: mod/photos.php:1194 #: mod/photos.php:1192
msgid "Delete photo" msgid "Delete photo"
msgstr "Foto löschen" msgstr "Foto löschen"
#: mod/photos.php:1195 #: mod/photos.php:1193
msgid "Use as profile photo" msgid "Use as profile photo"
msgstr "Als Profilbild verwenden" msgstr "Als Profilbild verwenden"
#: mod/photos.php:1202 #: mod/photos.php:1200
msgid "Private Photo" msgid "Private Photo"
msgstr "Privates Foto" msgstr "Privates Foto"
#: mod/photos.php:1208 #: mod/photos.php:1206
msgid "View Full Size" msgid "View Full Size"
msgstr "Betrachte Originalgröße" msgstr "Betrachte Originalgröße"
#: mod/photos.php:1261 #: mod/photos.php:1259
msgid "Tags: " msgid "Tags: "
msgstr "Tags: " msgstr "Tags: "
#: mod/photos.php:1264 #: mod/photos.php:1262
msgid "[Select tags to remove]" msgid "[Select tags to remove]"
msgstr "[Zu entfernende Tags auswählen]" msgstr "[Zu entfernende Tags auswählen]"
#: mod/photos.php:1279 #: mod/photos.php:1277
msgid "New album name" msgid "New album name"
msgstr "Name des neuen Albums" msgstr "Name des neuen Albums"
#: mod/photos.php:1280 #: mod/photos.php:1278
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Bildunterschrift" msgstr "Bildunterschrift"
#: mod/photos.php:1281 #: mod/photos.php:1279
msgid "Add a Tag" msgid "Add a Tag"
msgstr "Tag hinzufügen" msgstr "Tag hinzufügen"
#: mod/photos.php:1281 #: mod/photos.php:1279
msgid "" msgid ""
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: mod/photos.php:1282 #: mod/photos.php:1280
msgid "Do not rotate" msgid "Do not rotate"
msgstr "Nicht rotieren" msgstr "Nicht rotieren"
#: mod/photos.php:1283 #: mod/photos.php:1281
msgid "Rotate CW (right)" msgid "Rotate CW (right)"
msgstr "Drehen US (rechts)" msgstr "Drehen US (rechts)"
#: mod/photos.php:1284 #: mod/photos.php:1282
msgid "Rotate CCW (left)" msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "Drehen EUS (links)" msgstr "Drehen EUS (links)"
#: mod/photos.php:1330 mod/photos.php:1386 mod/photos.php:1460 #: mod/photos.php:1328 mod/photos.php:1384 mod/photos.php:1458
#: src/Module/Contact.php:547 src/Module/Item/Compose.php:188 #: src/Module/Contact.php:547 src/Module/Item/Compose.php:188
#: src/Object/Post.php:983 #: src/Object/Post.php:983
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Das bist du" msgstr "Das bist du"
#: mod/photos.php:1332 mod/photos.php:1388 mod/photos.php:1462 #: mod/photos.php:1330 mod/photos.php:1386 mod/photos.php:1460
#: src/Object/Post.php:531 src/Object/Post.php:985 #: src/Object/Post.php:531 src/Object/Post.php:985
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: mod/photos.php:1334 mod/photos.php:1390 mod/photos.php:1464 #: mod/photos.php:1332 mod/photos.php:1388 mod/photos.php:1462
#: src/Content/Conversation.php:386 src/Module/Calendar/Event/Form.php:248 #: src/Content/Conversation.php:386 src/Module/Calendar/Event/Form.php:248
#: src/Module/Item/Compose.php:199 src/Module/Post/Edit.php:163 #: src/Module/Item/Compose.php:199 src/Module/Post/Edit.php:162
#: src/Object/Post.php:997 #: src/Object/Post.php:997
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: mod/photos.php:1335 src/Content/Conversation.php:341 #: mod/photos.php:1333 src/Content/Conversation.php:341
#: src/Module/Post/Edit.php:127 src/Object/Post.php:987 #: src/Module/Post/Edit.php:127 src/Object/Post.php:987
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "lädt..." msgstr "lädt..."
#: mod/photos.php:1421 src/Content/Conversation.php:633 #: mod/photos.php:1419 src/Content/Conversation.php:633
#: src/Object/Post.php:255 #: src/Object/Post.php:255
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
#: mod/photos.php:1422 src/Content/Conversation.php:634 #: mod/photos.php:1420 src/Content/Conversation.php:634
#: src/Module/Moderation/Users/Active.php:136 #: src/Module/Moderation/Users/Active.php:136
#: src/Module/Moderation/Users/Blocked.php:136 #: src/Module/Moderation/Users/Blocked.php:136
#: src/Module/Moderation/Users/Index.php:151 #: src/Module/Moderation/Users/Index.php:151
@ -713,30 +704,26 @@ msgstr "Auswählen"
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: mod/photos.php:1483 src/Object/Post.php:378 #: mod/photos.php:1481 src/Object/Post.php:378
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Mag ich" msgstr "Mag ich"
#: mod/photos.php:1484 src/Object/Post.php:378 #: mod/photos.php:1482 src/Object/Post.php:378
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)"
#: mod/photos.php:1485 src/Object/Post.php:379 #: mod/photos.php:1483 src/Object/Post.php:379
msgid "Dislike" msgid "Dislike"
msgstr "Mag ich nicht" msgstr "Mag ich nicht"
#: mod/photos.php:1487 src/Object/Post.php:379 #: mod/photos.php:1485 src/Object/Post.php:379
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: mod/photos.php:1509 #: mod/photos.php:1507
msgid "Map" msgid "Map"
msgstr "Karte" msgstr "Karte"
#: mod/photos.php:1572
msgid "View Album"
msgstr "Album betrachten"
#: src/App.php:493 #: src/App.php:493
msgid "No system theme config value set." msgid "No system theme config value set."
msgstr "Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt." msgstr "Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt."
@ -745,17 +732,17 @@ msgstr "Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt."
msgid "Apologies but the website is unavailable at the moment." msgid "Apologies but the website is unavailable at the moment."
msgstr "Entschuldigung, aber die Webseite ist derzeit nicht erreichbar." msgstr "Entschuldigung, aber die Webseite ist derzeit nicht erreichbar."
#: src/App/Page.php:282 #: src/App/Page.php:246
msgid "Delete this item?" msgid "Delete this item?"
msgstr "Diesen Beitrag löschen?" msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
#: src/App/Page.php:283 #: src/App/Page.php:247
msgid "" msgid ""
"Block this author? They won't be able to follow you nor see your public " "Block this author? They won't be able to follow you nor see your public "
"posts, and you won't be able to see their posts and their notifications." "posts, and you won't be able to see their posts and their notifications."
msgstr "Soll dieser Autor geblockt werden? Sie werden nicht in der Lage sein, dir zu folgen oder deine öffentlichen Beiträge zu sehen. Außerdem wirst du nicht in der Lage sein ihre Beiträge und Benachrichtigungen zu lesen." msgstr "Soll dieser Autor geblockt werden? Sie werden nicht in der Lage sein, dir zu folgen oder deine öffentlichen Beiträge zu sehen. Außerdem wirst du nicht in der Lage sein ihre Beiträge und Benachrichtigungen zu lesen."
#: src/App/Page.php:353 #: src/App/Page.php:317
msgid "toggle mobile" msgid "toggle mobile"
msgstr "mobile Ansicht umschalten" msgstr "mobile Ansicht umschalten"
@ -1269,27 +1256,27 @@ msgid "attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: src/Content/Conversation.php:346 src/Module/Item/Compose.php:190 #: src/Content/Conversation.php:346 src/Module/Item/Compose.php:190
#: src/Module/Post/Edit.php:169 src/Object/Post.php:988 #: src/Module/Post/Edit.php:168 src/Object/Post.php:988
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "Fett" msgstr "Fett"
#: src/Content/Conversation.php:347 src/Module/Item/Compose.php:191 #: src/Content/Conversation.php:347 src/Module/Item/Compose.php:191
#: src/Module/Post/Edit.php:170 src/Object/Post.php:989 #: src/Module/Post/Edit.php:169 src/Object/Post.php:989
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "Kursiv" msgstr "Kursiv"
#: src/Content/Conversation.php:348 src/Module/Item/Compose.php:192 #: src/Content/Conversation.php:348 src/Module/Item/Compose.php:192
#: src/Module/Post/Edit.php:171 src/Object/Post.php:990 #: src/Module/Post/Edit.php:170 src/Object/Post.php:990
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen" msgstr "Unterstrichen"
#: src/Content/Conversation.php:349 src/Module/Item/Compose.php:193 #: src/Content/Conversation.php:349 src/Module/Item/Compose.php:193
#: src/Module/Post/Edit.php:172 src/Object/Post.php:991 #: src/Module/Post/Edit.php:171 src/Object/Post.php:991
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Zitat" msgstr "Zitat"
#: src/Content/Conversation.php:350 src/Module/Item/Compose.php:194 #: src/Content/Conversation.php:350 src/Module/Item/Compose.php:194
#: src/Module/Post/Edit.php:173 src/Object/Post.php:992 #: src/Module/Post/Edit.php:172 src/Object/Post.php:992
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
@ -1299,12 +1286,12 @@ msgid "Image"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: src/Content/Conversation.php:352 src/Module/Item/Compose.php:196 #: src/Content/Conversation.php:352 src/Module/Item/Compose.php:196
#: src/Module/Post/Edit.php:174 src/Object/Post.php:994 #: src/Module/Post/Edit.php:173 src/Object/Post.php:994
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
#: src/Content/Conversation.php:353 src/Module/Item/Compose.php:197 #: src/Content/Conversation.php:353 src/Module/Item/Compose.php:197
#: src/Module/Post/Edit.php:175 src/Object/Post.php:995 #: src/Module/Post/Edit.php:174 src/Object/Post.php:995
msgid "Link or Media" msgid "Link or Media"
msgstr "Link oder Mediendatei" msgstr "Link oder Mediendatei"
@ -1330,12 +1317,12 @@ msgid "clear location"
msgstr "Ort löschen" msgstr "Ort löschen"
#: src/Content/Conversation.php:360 src/Module/Item/Compose.php:205 #: src/Content/Conversation.php:360 src/Module/Item/Compose.php:205
#: src/Module/Post/Edit.php:155 #: src/Module/Post/Edit.php:154
msgid "Set title" msgid "Set title"
msgstr "Titel setzen" msgstr "Titel setzen"
#: src/Content/Conversation.php:362 src/Module/Item/Compose.php:206 #: src/Content/Conversation.php:362 src/Module/Item/Compose.php:206
#: src/Module/Post/Edit.php:157 #: src/Module/Post/Edit.php:156
msgid "Categories (comma-separated list)" msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr "Kategorien (kommasepariert)" msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
@ -1353,16 +1340,16 @@ msgstr "Öffentlicher Beitrag"
#: src/Content/Conversation.php:396 src/Content/Widget/VCard.php:113 #: src/Content/Conversation.php:396 src/Content/Widget/VCard.php:113
#: src/Model/Profile.php:465 src/Module/Admin/Logs/View.php:93 #: src/Model/Profile.php:465 src/Module/Admin/Logs/View.php:93
#: src/Module/Post/Edit.php:178 #: src/Module/Post/Edit.php:177
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Nachricht" msgstr "Nachricht"
#: src/Content/Conversation.php:397 src/Module/Post/Edit.php:179 #: src/Content/Conversation.php:397 src/Module/Post/Edit.php:178
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:139 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:140
msgid "Browser" msgid "Browser"
msgstr "Browser" msgstr "Browser"
#: src/Content/Conversation.php:399 src/Module/Post/Edit.php:182 #: src/Content/Conversation.php:399 src/Module/Post/Edit.php:181
msgid "Open Compose page" msgid "Open Compose page"
msgstr "Composer Seite öffnen" msgstr "Composer Seite öffnen"
@ -1592,7 +1579,7 @@ msgstr "weniger anzeigen"
msgid "show more" msgid "show more"
msgstr "mehr anzeigen" msgstr "mehr anzeigen"
#: src/Content/Item.php:294 src/Model/Item.php:2871 #: src/Content/Item.php:294 src/Model/Item.php:2911
msgid "event" msgid "event"
msgstr "Veranstaltung" msgstr "Veranstaltung"
@ -1601,7 +1588,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
msgid "status" msgid "status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: src/Content/Item.php:303 src/Model/Item.php:2873 #: src/Content/Item.php:303 src/Model/Item.php:2913
#: src/Module/Post/Tag/Add.php:123 #: src/Module/Post/Tag/Add.php:123
msgid "photo" msgid "photo"
msgstr "Foto" msgstr "Foto"
@ -1611,7 +1598,7 @@ msgstr "Foto"
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt" msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt"
#: src/Content/Item.php:386 view/theme/frio/theme.php:267 #: src/Content/Item.php:386 view/theme/frio/theme.php:270
msgid "Follow Thread" msgid "Follow Thread"
msgstr "Folge der Unterhaltung" msgstr "Folge der Unterhaltung"
@ -1645,7 +1632,7 @@ msgid "Send PM"
msgstr "Private Nachricht senden" msgstr "Private Nachricht senden"
#: src/Content/Item.php:393 src/Module/Contact.php:401 #: src/Content/Item.php:393 src/Module/Contact.php:401
#: src/Module/Contact/Profile.php:349 src/Module/Contact/Profile.php:468 #: src/Module/Contact/Profile.php:348 src/Module/Contact/Profile.php:467
#: src/Module/Moderation/Blocklist/Contact.php:116 #: src/Module/Moderation/Blocklist/Contact.php:116
#: src/Module/Moderation/Users/Active.php:137 #: src/Module/Moderation/Users/Active.php:137
#: src/Module/Moderation/Users/Index.php:152 #: src/Module/Moderation/Users/Index.php:152
@ -1653,7 +1640,7 @@ msgid "Block"
msgstr "Sperren" msgstr "Sperren"
#: src/Content/Item.php:394 src/Module/Contact.php:402 #: src/Content/Item.php:394 src/Module/Contact.php:402
#: src/Module/Contact/Profile.php:350 src/Module/Contact/Profile.php:476 #: src/Module/Contact/Profile.php:349 src/Module/Contact/Profile.php:475
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:134 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:134
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:206 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:206
#: src/Module/Notifications/Notification.php:89 #: src/Module/Notifications/Notification.php:89
@ -1666,7 +1653,7 @@ msgstr "Sprachen"
#: src/Content/Item.php:403 src/Content/Widget.php:80 #: src/Content/Item.php:403 src/Content/Widget.php:80
#: src/Model/Contact.php:1192 src/Model/Contact.php:1203 #: src/Model/Contact.php:1192 src/Model/Contact.php:1203
#: src/Module/Contact/Follow.php:165 view/theme/vier/theme.php:198 #: src/Module/Contact/Follow.php:167 view/theme/vier/theme.php:198
msgid "Connect/Follow" msgid "Connect/Follow"
msgstr "Verbinden/Folgen" msgstr "Verbinden/Folgen"
@ -1704,19 +1691,19 @@ msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: src/Content/Nav.php:193 src/Module/BaseProfile.php:56 #: src/Content/Nav.php:193 src/Module/BaseProfile.php:56
#: src/Module/Contact.php:436 src/Module/Contact/Profile.php:381 #: src/Module/Contact.php:436 src/Module/Contact/Profile.php:380
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:119 view/theme/frio/theme.php:237 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:119 view/theme/frio/theme.php:237
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: src/Content/Nav.php:193 src/Content/Nav.php:276 #: src/Content/Nav.php:193 src/Content/Nav.php:272
#: view/theme/frio/theme.php:237 #: view/theme/frio/theme.php:237
msgid "Your posts and conversations" msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
#: src/Content/Nav.php:194 src/Module/BaseProfile.php:48 #: src/Content/Nav.php:194 src/Module/BaseProfile.php:48
#: src/Module/BaseSettings.php:100 src/Module/Contact.php:460 #: src/Module/BaseSettings.php:100 src/Module/Contact.php:460
#: src/Module/Contact/Profile.php:383 src/Module/Profile/Profile.php:240 #: src/Module/Contact/Profile.php:382 src/Module/Profile/Profile.php:240
#: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:238 #: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:238
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -1725,29 +1712,34 @@ msgstr "Profil"
msgid "Your profile page" msgid "Your profile page"
msgstr "Deine Profilseite" msgstr "Deine Profilseite"
#: src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:239 #: src/Content/Nav.php:195 src/Module/BaseProfile.php:64
#: src/Module/Media/Photo/Browser.php:74 view/theme/frio/theme.php:242
msgid "Photos"
msgstr "Bilder"
#: src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:242
msgid "Your photos" msgid "Your photos"
msgstr "Deine Fotos" msgstr "Deine Fotos"
#: src/Content/Nav.php:196 src/Module/BaseProfile.php:72 #: src/Content/Nav.php:196 src/Module/BaseProfile.php:72
#: src/Module/BaseProfile.php:75 src/Module/Contact.php:452 #: src/Module/BaseProfile.php:75 src/Module/Contact.php:452
#: view/theme/frio/theme.php:240 #: view/theme/frio/theme.php:243
msgid "Media" msgid "Media"
msgstr "Medien" msgstr "Medien"
#: src/Content/Nav.php:196 view/theme/frio/theme.php:240 #: src/Content/Nav.php:196 view/theme/frio/theme.php:243
msgid "Your postings with media" msgid "Your postings with media"
msgstr "Deine Beiträge die Medien beinhalten" msgstr "Deine Beiträge die Medien beinhalten"
#: src/Content/Nav.php:197 src/Content/Nav.php:261 #: src/Content/Nav.php:197 src/Content/Nav.php:257
#: src/Module/BaseProfile.php:84 src/Module/BaseProfile.php:87 #: src/Module/BaseProfile.php:84 src/Module/BaseProfile.php:87
#: src/Module/BaseProfile.php:95 src/Module/BaseProfile.php:98 #: src/Module/BaseProfile.php:95 src/Module/BaseProfile.php:98
#: src/Module/Settings/Display.php:205 view/theme/frio/theme.php:241 #: src/Module/Settings/Display.php:205 view/theme/frio/theme.php:244
#: view/theme/frio/theme.php:245 #: view/theme/frio/theme.php:248
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "Kalender" msgstr "Kalender"
#: src/Content/Nav.php:197 view/theme/frio/theme.php:241 #: src/Content/Nav.php:197 view/theme/frio/theme.php:244
msgid "Your calendar" msgid "Your calendar"
msgstr "Dein Kalender" msgstr "Dein Kalender"
@ -1759,7 +1751,7 @@ msgstr "Persönliche Notizen"
msgid "Your personal notes" msgid "Your personal notes"
msgstr "Deine persönlichen Notizen" msgstr "Deine persönlichen Notizen"
#: src/Content/Nav.php:215 src/Content/Nav.php:276 #: src/Content/Nav.php:215 src/Content/Nav.php:272
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Pinnwand" msgstr "Pinnwand"
@ -1777,10 +1769,10 @@ msgid "Create an account"
msgstr "Nutzerkonto erstellen" msgstr "Nutzerkonto erstellen"
#: src/Content/Nav.php:225 src/Module/Help.php:67 #: src/Content/Nav.php:225 src/Module/Help.php:67
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:106 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:107
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:145 view/theme/vier/theme.php:243 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:146 view/theme/vier/theme.php:243
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
@ -1814,124 +1806,124 @@ msgstr "Volltext"
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: src/Content/Nav.php:238 src/Content/Nav.php:297 #: src/Content/Nav.php:238 src/Content/Nav.php:293
#: src/Content/Text/HTML.php:899 src/Module/BaseProfile.php:125 #: src/Content/Text/HTML.php:899 src/Module/BaseProfile.php:125
#: src/Module/BaseProfile.php:128 src/Module/Contact.php:373 #: src/Module/BaseProfile.php:128 src/Module/Contact.php:373
#: src/Module/Contact.php:467 view/theme/frio/theme.php:248 #: src/Module/Contact.php:467 view/theme/frio/theme.php:251
msgid "Contacts" msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte" msgstr "Kontakte"
#: src/Content/Nav.php:257 #: src/Content/Nav.php:253
msgid "Community" msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft" msgstr "Gemeinschaft"
#: src/Content/Nav.php:257 #: src/Content/Nav.php:253
msgid "Conversations on this and other servers" msgid "Conversations on this and other servers"
msgstr "Unterhaltungen auf diesem und anderen Servern" msgstr "Unterhaltungen auf diesem und anderen Servern"
#: src/Content/Nav.php:264 #: src/Content/Nav.php:260
msgid "Directory" msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis" msgstr "Verzeichnis"
#: src/Content/Nav.php:264 #: src/Content/Nav.php:260
msgid "People directory" msgid "People directory"
msgstr "Nutzerverzeichnis" msgstr "Nutzerverzeichnis"
#: src/Content/Nav.php:266 src/Module/BaseAdmin.php:85 #: src/Content/Nav.php:262 src/Module/BaseAdmin.php:85
#: src/Module/BaseModeration.php:108 #: src/Module/BaseModeration.php:108
msgid "Information" msgid "Information"
msgstr "Information" msgstr "Information"
#: src/Content/Nav.php:266 #: src/Content/Nav.php:262
msgid "Information about this friendica instance" msgid "Information about this friendica instance"
msgstr "Informationen zu dieser Friendica-Instanz" msgstr "Informationen zu dieser Friendica-Instanz"
#: src/Content/Nav.php:269 src/Module/Admin/Tos.php:76 #: src/Content/Nav.php:265 src/Module/Admin/Tos.php:76
#: src/Module/BaseAdmin.php:95 src/Module/Register.php:176 #: src/Module/BaseAdmin.php:95 src/Module/Register.php:176
#: src/Module/Tos.php:87 #: src/Module/Tos.php:87
msgid "Terms of Service" msgid "Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen" msgstr "Nutzungsbedingungen"
#: src/Content/Nav.php:269 #: src/Content/Nav.php:265
msgid "Terms of Service of this Friendica instance" msgid "Terms of Service of this Friendica instance"
msgstr "Die Nutzungsbedingungen dieser Friendica-Instanz" msgstr "Die Nutzungsbedingungen dieser Friendica-Instanz"
#: src/Content/Nav.php:274 view/theme/frio/theme.php:244 #: src/Content/Nav.php:270 view/theme/frio/theme.php:247
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "Netzwerk" msgstr "Netzwerk"
#: src/Content/Nav.php:274 view/theme/frio/theme.php:244 #: src/Content/Nav.php:270 view/theme/frio/theme.php:247
msgid "Conversations from your friends" msgid "Conversations from your friends"
msgstr "Unterhaltungen Deiner Kontakte" msgstr "Unterhaltungen Deiner Kontakte"
#: src/Content/Nav.php:280 #: src/Content/Nav.php:276
msgid "Introductions" msgid "Introductions"
msgstr "Kontaktanfragen" msgstr "Kontaktanfragen"
#: src/Content/Nav.php:280 #: src/Content/Nav.php:276
msgid "Friend Requests" msgid "Friend Requests"
msgstr "Kontaktanfragen" msgstr "Kontaktanfragen"
#: src/Content/Nav.php:281 src/Module/BaseNotifications.php:149 #: src/Content/Nav.php:277 src/Module/BaseNotifications.php:149
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:75 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:75
msgid "Notifications" msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen" msgstr "Benachrichtigungen"
#: src/Content/Nav.php:282 #: src/Content/Nav.php:278
msgid "See all notifications" msgid "See all notifications"
msgstr "Alle Benachrichtigungen anzeigen" msgstr "Alle Benachrichtigungen anzeigen"
#: src/Content/Nav.php:283 src/Module/Settings/Connectors.php:242 #: src/Content/Nav.php:279 src/Module/Settings/Connectors.php:242
msgid "Mark as seen" msgid "Mark as seen"
msgstr "Als gelesen markieren" msgstr "Als gelesen markieren"
#: src/Content/Nav.php:283 #: src/Content/Nav.php:279
msgid "Mark all system notifications as seen" msgid "Mark all system notifications as seen"
msgstr "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen" msgstr "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen"
#: src/Content/Nav.php:286 view/theme/frio/theme.php:246 #: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:249
msgid "Private mail" msgid "Private mail"
msgstr "Private E-Mail" msgstr "Private E-Mail"
#: src/Content/Nav.php:287 #: src/Content/Nav.php:283
msgid "Inbox" msgid "Inbox"
msgstr "Eingang" msgstr "Eingang"
#: src/Content/Nav.php:288 #: src/Content/Nav.php:284
msgid "Outbox" msgid "Outbox"
msgstr "Ausgang" msgstr "Ausgang"
#: src/Content/Nav.php:292 #: src/Content/Nav.php:288
msgid "Accounts" msgid "Accounts"
msgstr "Nutzerkonten" msgstr "Nutzerkonten"
#: src/Content/Nav.php:292 #: src/Content/Nav.php:288
msgid "Manage other pages" msgid "Manage other pages"
msgstr "Andere Seiten verwalten" msgstr "Andere Seiten verwalten"
#: src/Content/Nav.php:295 src/Module/Admin/Addons/Details.php:114 #: src/Content/Nav.php:291 src/Module/Admin/Addons/Details.php:114
#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:93 src/Module/BaseSettings.php:170 #: src/Module/Admin/Themes/Details.php:93 src/Module/BaseSettings.php:170
#: src/Module/Welcome.php:52 view/theme/frio/theme.php:247 #: src/Module/Welcome.php:52 view/theme/frio/theme.php:250
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: src/Content/Nav.php:295 view/theme/frio/theme.php:247 #: src/Content/Nav.php:291 view/theme/frio/theme.php:250
msgid "Account settings" msgid "Account settings"
msgstr "Kontoeinstellungen" msgstr "Kontoeinstellungen"
#: src/Content/Nav.php:297 view/theme/frio/theme.php:248 #: src/Content/Nav.php:293 view/theme/frio/theme.php:251
msgid "Manage/edit friends and contacts" msgid "Manage/edit friends and contacts"
msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/bearbeiten" msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/bearbeiten"
#: src/Content/Nav.php:302 src/Module/BaseAdmin.php:119 #: src/Content/Nav.php:298 src/Module/BaseAdmin.php:119
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Administration" msgstr "Administration"
#: src/Content/Nav.php:302 #: src/Content/Nav.php:298
msgid "Site setup and configuration" msgid "Site setup and configuration"
msgstr "Einstellungen der Seite und Konfiguration" msgstr "Einstellungen der Seite und Konfiguration"
#: src/Content/Nav.php:303 src/Module/BaseModeration.php:127 #: src/Content/Nav.php:299 src/Module/BaseModeration.php:127
#: src/Module/Moderation/Blocklist/Contact.php:110 #: src/Module/Moderation/Blocklist/Contact.php:110
#: src/Module/Moderation/Blocklist/Server/Add.php:119 #: src/Module/Moderation/Blocklist/Server/Add.php:119
#: src/Module/Moderation/Blocklist/Server/Import.php:115 #: src/Module/Moderation/Blocklist/Server/Import.php:115
@ -1945,15 +1937,15 @@ msgstr "Einstellungen der Seite und Konfiguration"
msgid "Moderation" msgid "Moderation"
msgstr "Moderation" msgstr "Moderation"
#: src/Content/Nav.php:303 #: src/Content/Nav.php:299
msgid "Content and user moderation" msgid "Content and user moderation"
msgstr "Moderation von Nutzern und Inhalten" msgstr "Moderation von Nutzern und Inhalten"
#: src/Content/Nav.php:306 #: src/Content/Nav.php:302
msgid "Navigation" msgid "Navigation"
msgstr "Navigation" msgstr "Navigation"
#: src/Content/Nav.php:306 #: src/Content/Nav.php:302
msgid "Site map" msgid "Site map"
msgstr "Sitemap" msgstr "Sitemap"
@ -1991,8 +1983,8 @@ msgstr "Bild/Foto"
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s" msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a>%3$s" msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a>%3$s"
#: src/Content/Text/BBCode.php:1245 src/Model/Item.php:3493 #: src/Content/Text/BBCode.php:1245 src/Model/Item.php:3533
#: src/Model/Item.php:3499 src/Model/Item.php:3500 #: src/Model/Item.php:3539 src/Model/Item.php:3540
msgid "Link to source" msgid "Link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag" msgstr "Link zum Originalbeitrag"
@ -2025,7 +2017,7 @@ msgid "The end"
msgstr "Das Ende" msgstr "Das Ende"
#: src/Content/Text/HTML.php:882 src/Content/Widget/VCard.php:109 #: src/Content/Text/HTML.php:882 src/Content/Widget/VCard.php:109
#: src/Model/Profile.php:459 src/Module/Contact/Profile.php:428 #: src/Model/Profile.php:459 src/Module/Contact/Profile.php:427
msgid "Follow" msgid "Follow"
msgstr "Folge" msgstr "Folge"
@ -2211,19 +2203,19 @@ msgid "More Trending Tags"
msgstr "mehr Trending Tags" msgstr "mehr Trending Tags"
#: src/Content/Widget/VCard.php:102 src/Model/Profile.php:378 #: src/Content/Widget/VCard.php:102 src/Model/Profile.php:378
#: src/Module/Contact/Profile.php:372 src/Module/Profile/Profile.php:175 #: src/Module/Contact/Profile.php:371 src/Module/Profile/Profile.php:175
msgid "XMPP:" msgid "XMPP:"
msgstr "XMPP:" msgstr "XMPP:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:103 src/Model/Profile.php:379 #: src/Content/Widget/VCard.php:103 src/Model/Profile.php:379
#: src/Module/Contact/Profile.php:374 src/Module/Profile/Profile.php:179 #: src/Module/Contact/Profile.php:373 src/Module/Profile/Profile.php:179
msgid "Matrix:" msgid "Matrix:"
msgstr "Matrix:" msgstr "Matrix:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:104 src/Model/Event.php:82 #: src/Content/Widget/VCard.php:104 src/Model/Event.php:82
#: src/Model/Event.php:109 src/Model/Event.php:471 src/Model/Event.php:992 #: src/Model/Event.php:109 src/Model/Event.php:471 src/Model/Event.php:992
#: src/Model/Profile.php:373 src/Module/Calendar/Event/Form.php:239 #: src/Model/Profile.php:373 src/Module/Calendar/Event/Form.php:239
#: src/Module/Contact/Profile.php:370 src/Module/Directory.php:147 #: src/Module/Contact/Profile.php:369 src/Module/Directory.php:147
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:187 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:187
#: src/Module/Profile/Profile.php:193 #: src/Module/Profile/Profile.php:193
msgid "Location:" msgid "Location:"
@ -2236,7 +2228,7 @@ msgstr "Netzwerk:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:111 src/Model/Contact.php:1193 #: src/Content/Widget/VCard.php:111 src/Model/Contact.php:1193
#: src/Model/Contact.php:1204 src/Model/Profile.php:461 #: src/Model/Contact.php:1204 src/Model/Profile.php:461
#: src/Module/Contact/Profile.php:420 #: src/Module/Contact/Profile.php:419
msgid "Unfollow" msgid "Unfollow"
msgstr "Entfolgen" msgstr "Entfolgen"
@ -2287,7 +2279,7 @@ msgstr "Ausgenommen:"
msgid "CC: email addresses" msgid "CC: email addresses"
msgstr "Cc: E-Mail-Addressen" msgstr "Cc: E-Mail-Addressen"
#: src/Core/ACL.php:327 src/Module/Post/Edit.php:158 #: src/Core/ACL.php:327 src/Module/Post/Edit.php:157
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
@ -3151,66 +3143,66 @@ msgstr "Gruppenname:"
msgid "Edit groups" msgid "Edit groups"
msgstr "Gruppen bearbeiten" msgstr "Gruppen bearbeiten"
#: src/Model/Item.php:1983 #: src/Model/Item.php:2023
#, php-format #, php-format
msgid "Detected languages in this post:\\n%s" msgid "Detected languages in this post:\\n%s"
msgstr "Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:\\n%s" msgstr "Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:\\n%s"
#: src/Model/Item.php:2875 #: src/Model/Item.php:2915
msgid "activity" msgid "activity"
msgstr "Aktivität" msgstr "Aktivität"
#: src/Model/Item.php:2877 #: src/Model/Item.php:2917
msgid "comment" msgid "comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: src/Model/Item.php:2880 #: src/Model/Item.php:2920
msgid "post" msgid "post"
msgstr "Beitrag" msgstr "Beitrag"
#: src/Model/Item.php:3021 #: src/Model/Item.php:3061
#, php-format #, php-format
msgid "Content warning: %s" msgid "Content warning: %s"
msgstr "Inhaltswarnung: %s" msgstr "Inhaltswarnung: %s"
#: src/Model/Item.php:3405 #: src/Model/Item.php:3445
msgid "bytes" msgid "bytes"
msgstr "Byte" msgstr "Byte"
#: src/Model/Item.php:3436 #: src/Model/Item.php:3476
#, php-format #, php-format
msgid "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)" msgid "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)" msgid_plural "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
msgstr[0] "%2$s (%3$d%%, %1$d Stimme)" msgstr[0] "%2$s (%3$d%%, %1$d Stimme)"
msgstr[1] "%2$s (%3$d%%, %1$d Stimmen)" msgstr[1] "%2$s (%3$d%%, %1$d Stimmen)"
#: src/Model/Item.php:3438 #: src/Model/Item.php:3478
#, php-format #, php-format
msgid "%2$s (%1$d vote)" msgid "%2$s (%1$d vote)"
msgid_plural "%2$s (%1$d votes)" msgid_plural "%2$s (%1$d votes)"
msgstr[0] "%2$s (%1$d Stimme)" msgstr[0] "%2$s (%1$d Stimme)"
msgstr[1] "%2$s (%1$d Stimmen)" msgstr[1] "%2$s (%1$d Stimmen)"
#: src/Model/Item.php:3443 #: src/Model/Item.php:3483
#, php-format #, php-format
msgid "%d voter. Poll end: %s" msgid "%d voter. Poll end: %s"
msgid_plural "%d voters. Poll end: %s" msgid_plural "%d voters. Poll end: %s"
msgstr[0] "%d Stimme, Abstimmung endet: %s" msgstr[0] "%d Stimme, Abstimmung endet: %s"
msgstr[1] "%d Stimmen, Abstimmung endet: %s" msgstr[1] "%d Stimmen, Abstimmung endet: %s"
#: src/Model/Item.php:3445 #: src/Model/Item.php:3485
#, php-format #, php-format
msgid "%d voter." msgid "%d voter."
msgid_plural "%d voters." msgid_plural "%d voters."
msgstr[0] "%d Stimme." msgstr[0] "%d Stimme."
msgstr[1] "%d Stimmen." msgstr[1] "%d Stimmen."
#: src/Model/Item.php:3447 #: src/Model/Item.php:3487
#, php-format #, php-format
msgid "Poll end: %s" msgid "Poll end: %s"
msgstr "Abstimmung endet: %s" msgstr "Abstimmung endet: %s"
#: src/Model/Item.php:3481 src/Model/Item.php:3482 #: src/Model/Item.php:3521 src/Model/Item.php:3522
msgid "View on separate page" msgid "View on separate page"
msgstr "Auf separater Seite ansehen" msgstr "Auf separater Seite ansehen"
@ -3218,7 +3210,7 @@ msgstr "Auf separater Seite ansehen"
msgid "[no subject]" msgid "[no subject]"
msgstr "[kein Betreff]" msgstr "[kein Betreff]"
#: src/Model/Photo.php:1086 src/Module/Profile/Photos/Upload.php:223 #: src/Model/Photo.php:1139 src/Module/Media/Photo/Upload.php:198
msgid "Wall Photos" msgid "Wall Photos"
msgstr "Pinnwand-Bilder" msgstr "Pinnwand-Bilder"
@ -3236,7 +3228,7 @@ msgstr "Profilbild ändern"
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage:" msgstr "Homepage:"
#: src/Model/Profile.php:377 src/Module/Contact/Profile.php:376 #: src/Model/Profile.php:377 src/Module/Contact/Profile.php:375
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:189 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:189
msgid "About:" msgid "About:"
msgstr "Über:" msgstr "Über:"
@ -3326,7 +3318,7 @@ msgstr "Dislikes:"
msgid "Title/Description:" msgid "Title/Description:"
msgstr "Titel/Beschreibung:" msgstr "Titel/Beschreibung:"
#: src/Model/Profile.php:1019 src/Module/Admin/Summary.php:215 #: src/Model/Profile.php:1019 src/Module/Admin/Summary.php:217
#: src/Module/Moderation/Summary.php:77 #: src/Module/Moderation/Summary.php:77
msgid "Summary" msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung" msgstr "Zusammenfassung"
@ -3640,7 +3632,7 @@ msgstr "Einschalten"
#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67 src/Module/Admin/Federation.php:202 #: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67 src/Module/Admin/Federation.php:202
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:79 src/Module/Admin/Logs/View.php:84 #: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:79 src/Module/Admin/Logs/View.php:84
#: src/Module/Admin/Queue.php:72 src/Module/Admin/Site.php:431 #: src/Module/Admin/Queue.php:72 src/Module/Admin/Site.php:431
#: src/Module/Admin/Storage.php:138 src/Module/Admin/Summary.php:214 #: src/Module/Admin/Storage.php:138 src/Module/Admin/Summary.php:216
#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90 #: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 src/Module/Admin/Tos.php:75 #: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 src/Module/Admin/Tos.php:75
#: src/Module/Moderation/Users/Create.php:61 #: src/Module/Moderation/Users/Create.php:61
@ -4311,8 +4303,9 @@ msgstr "Maximale Bildgröße"
#: src/Module/Admin/Site.php:470 #: src/Module/Admin/Site.php:470
msgid "" msgid ""
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
"limits. Be aware that this setting does not affect server-side upload "
"limits." "limits."
msgstr "Maximale Uploadgröße von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit." msgstr "Maximal akzeptierte Dateigröße in Bytes eines hochzuladenden Bilds. Der Standard ist 0 und entspricht keiner Beschränkung der Dateigröße. Beachte, dass diese Einstellung nicht die serverseitigen Beschränkungen von Dateigrößen beeinflusst."
#: src/Module/Admin/Site.php:471 #: src/Module/Admin/Site.php:471
msgid "Maximum image length" msgid "Maximum image length"
@ -5148,11 +5141,11 @@ msgstr "Nachrichten-Warteschlangen"
msgid "Server Settings" msgid "Server Settings"
msgstr "Servereinstellungen" msgstr "Servereinstellungen"
#: src/Module/Admin/Summary.php:217 #: src/Module/Admin/Summary.php:219
msgid "Version" msgid "Version"
msgstr "Version" msgstr "Version"
#: src/Module/Admin/Summary.php:221 #: src/Module/Admin/Summary.php:223
msgid "Active addons" msgid "Active addons"
msgstr "Aktivierte Addons" msgstr "Aktivierte Addons"
@ -5293,7 +5286,7 @@ msgstr "Keine Applikationen installiert."
msgid "Applications" msgid "Applications"
msgstr "Anwendungen" msgstr "Anwendungen"
#: src/Module/Attach.php:50 src/Module/Attach.php:62 #: src/Module/Attach.php:49 src/Module/Attach.php:61
msgid "Item was not found." msgid "Item was not found."
msgstr "Beitrag konnte nicht gefunden werden." msgstr "Beitrag konnte nicht gefunden werden."
@ -5430,7 +5423,7 @@ msgid "Profile Details"
msgstr "Profildetails" msgstr "Profildetails"
#: src/Module/BaseProfile.php:59 src/Module/Contact.php:447 #: src/Module/BaseProfile.php:59 src/Module/Contact.php:447
#: src/Module/Contact/Follow.php:190 src/Module/Contact/Unfollow.php:138 #: src/Module/Contact/Follow.php:192 src/Module/Contact/Unfollow.php:138
msgid "Status Messages and Posts" msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
@ -5553,7 +5546,7 @@ msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
#: src/Module/Moderation/Item/Delete.php:67 src/Module/Register.php:148 #: src/Module/Moderation/Item/Delete.php:67 src/Module/Register.php:148
#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:101 #: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:101
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:140 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:140
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:154 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:155
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Benötigt" msgstr "Benötigt"
@ -5685,16 +5678,16 @@ msgstr "Ergebnisse für: %s"
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualisierungen" msgstr "Aktualisierungen"
#: src/Module/Contact.php:401 src/Module/Contact/Profile.php:349 #: src/Module/Contact.php:401 src/Module/Contact/Profile.php:348
#: src/Module/Contact/Profile.php:468 #: src/Module/Contact/Profile.php:467
#: src/Module/Moderation/Blocklist/Contact.php:117 #: src/Module/Moderation/Blocklist/Contact.php:117
#: src/Module/Moderation/Users/Blocked.php:138 #: src/Module/Moderation/Users/Blocked.php:138
#: src/Module/Moderation/Users/Index.php:154 #: src/Module/Moderation/Users/Index.php:154
msgid "Unblock" msgid "Unblock"
msgstr "Entsperren" msgstr "Entsperren"
#: src/Module/Contact.php:402 src/Module/Contact/Profile.php:350 #: src/Module/Contact.php:402 src/Module/Contact/Profile.php:349
#: src/Module/Contact/Profile.php:476 #: src/Module/Contact/Profile.php:475
msgid "Unignore" msgid "Unignore"
msgstr "Ignorieren aufheben" msgstr "Ignorieren aufheben"
@ -5742,7 +5735,7 @@ msgstr "Ausstehende ausgehende Kontaktanfrage"
msgid "Pending incoming contact request" msgid "Pending incoming contact request"
msgstr "Ausstehende eingehende Kontaktanfrage" msgstr "Ausstehende eingehende Kontaktanfrage"
#: src/Module/Contact.php:555 src/Module/Contact/Profile.php:335 #: src/Module/Contact.php:555 src/Module/Contact/Profile.php:334
#, php-format #, php-format
msgid "Visit %s's profile [%s]" msgid "Visit %s's profile [%s]"
msgstr "Besuche %ss Profil [%s]" msgstr "Besuche %ss Profil [%s]"
@ -5866,36 +5859,36 @@ msgstr[1] "Kontakte (%s)"
msgid "Access denied." msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
#: src/Module/Contact/Follow.php:102 src/Module/Contact/Unfollow.php:125 #: src/Module/Contact/Follow.php:104 src/Module/Contact/Unfollow.php:125
#: src/Module/Profile/RemoteFollow.php:133 #: src/Module/Profile/RemoteFollow.php:133
msgid "Submit Request" msgid "Submit Request"
msgstr "Anfrage abschicken" msgstr "Anfrage abschicken"
#: src/Module/Contact/Follow.php:113 #: src/Module/Contact/Follow.php:115
msgid "You already added this contact." msgid "You already added this contact."
msgstr "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt." msgstr "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt."
#: src/Module/Contact/Follow.php:128 #: src/Module/Contact/Follow.php:130
msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added."
msgstr "Der Netzwerktyp wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden." msgstr "Der Netzwerktyp wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden."
#: src/Module/Contact/Follow.php:136 #: src/Module/Contact/Follow.php:138
msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."
msgstr "Diaspora-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden." msgstr "Diaspora-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
#: src/Module/Contact/Follow.php:141 #: src/Module/Contact/Follow.php:143
msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
msgstr "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden." msgstr "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
#: src/Module/Contact/Follow.php:166 src/Module/Profile/RemoteFollow.php:132 #: src/Module/Contact/Follow.php:168 src/Module/Profile/RemoteFollow.php:132
msgid "Please answer the following:" msgid "Please answer the following:"
msgstr "Bitte beantworte folgendes:" msgstr "Bitte beantworte folgendes:"
#: src/Module/Contact/Follow.php:167 src/Module/Contact/Unfollow.php:123 #: src/Module/Contact/Follow.php:169 src/Module/Contact/Unfollow.php:123
msgid "Your Identity Address:" msgid "Your Identity Address:"
msgstr "Adresse Deines Profils:" msgstr "Adresse Deines Profils:"
#: src/Module/Contact/Follow.php:168 src/Module/Contact/Profile.php:366 #: src/Module/Contact/Follow.php:170 src/Module/Contact/Profile.php:365
#: src/Module/Contact/Unfollow.php:129 #: src/Module/Contact/Unfollow.php:129
#: src/Module/Moderation/Blocklist/Contact.php:133 #: src/Module/Moderation/Blocklist/Contact.php:133
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:129 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:129
@ -5903,30 +5896,30 @@ msgstr "Adresse Deines Profils:"
msgid "Profile URL" msgid "Profile URL"
msgstr "Profil URL" msgstr "Profil URL"
#: src/Module/Contact/Follow.php:169 src/Module/Contact/Profile.php:378 #: src/Module/Contact/Follow.php:171 src/Module/Contact/Profile.php:377
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:191 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:191
#: src/Module/Profile/Profile.php:206 #: src/Module/Profile/Profile.php:206
msgid "Tags:" msgid "Tags:"
msgstr "Tags:" msgstr "Tags:"
#: src/Module/Contact/Follow.php:180 #: src/Module/Contact/Follow.php:182
#, php-format #, php-format
msgid "%s knows you" msgid "%s knows you"
msgstr "%skennt dich" msgstr "%skennt dich"
#: src/Module/Contact/Follow.php:181 #: src/Module/Contact/Follow.php:183
msgid "Add a personal note:" msgid "Add a personal note:"
msgstr "Eine persönliche Notiz beifügen:" msgstr "Eine persönliche Notiz beifügen:"
#: src/Module/Contact/Follow.php:219 #: src/Module/Contact/Follow.php:221
msgid "The contact could not be added." msgid "The contact could not be added."
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden." msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden."
#: src/Module/Contact/MatchInterests.php:94 #: src/Module/Contact/MatchInterests.php:94
#: src/Module/Profile/Attachment/Upload.php:80 #: src/Module/Media/Attachment/Upload.php:80
#: src/Module/Profile/Attachment/Upload.php:102 #: src/Module/Media/Attachment/Upload.php:85
#: src/Module/Profile/Photos/Upload.php:113 #: src/Module/Media/Photo/Upload.php:83 src/Module/Media/Photo/Upload.php:88
#: src/Module/Profile/Photos/Upload.php:162 #: src/Module/Media/Photo/Upload.php:137
msgid "Invalid request." msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage" msgstr "Ungültige Anfrage"
@ -5989,7 +5982,7 @@ msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)"
msgid "(Update was successful)" msgid "(Update was successful)"
msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)" msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)"
#: src/Module/Contact/Profile.php:255 src/Module/Contact/Profile.php:439 #: src/Module/Contact/Profile.php:255 src/Module/Contact/Profile.php:438
msgid "Suggest friends" msgid "Suggest friends"
msgstr "Kontakte vorschlagen" msgstr "Kontakte vorschlagen"
@ -6025,144 +6018,140 @@ msgstr "Schlüsselwörter abrufen"
msgid "Fetch information and keywords" msgid "Fetch information and keywords"
msgstr "Beziehe Information und Schlüsselworte" msgstr "Beziehe Information und Schlüsselworte"
#: src/Module/Contact/Profile.php:287 src/Module/Contact/Profile.php:293 #: src/Module/Contact/Profile.php:287 src/Module/Contact/Profile.php:292
#: src/Module/Contact/Profile.php:298 src/Module/Contact/Profile.php:304 #: src/Module/Contact/Profile.php:297 src/Module/Contact/Profile.php:303
msgid "No mirroring" msgid "No mirroring"
msgstr "Kein Spiegeln" msgstr "Kein Spiegeln"
#: src/Module/Contact/Profile.php:288 #: src/Module/Contact/Profile.php:288 src/Module/Contact/Profile.php:298
msgid "Mirror as forwarded posting" #: src/Module/Contact/Profile.php:304
msgstr "Spiegeln als weitergeleitete Beiträge"
#: src/Module/Contact/Profile.php:289 src/Module/Contact/Profile.php:299
#: src/Module/Contact/Profile.php:305
msgid "Mirror as my own posting" msgid "Mirror as my own posting"
msgstr "Spiegeln als meine eigenen Beiträge" msgstr "Spiegeln als meine eigenen Beiträge"
#: src/Module/Contact/Profile.php:294 src/Module/Contact/Profile.php:300 #: src/Module/Contact/Profile.php:293 src/Module/Contact/Profile.php:299
msgid "Native reshare" msgid "Native reshare"
msgstr "Natives Teilen" msgstr "Natives Teilen"
#: src/Module/Contact/Profile.php:317 #: src/Module/Contact/Profile.php:316
msgid "Contact Information / Notes" msgid "Contact Information / Notes"
msgstr "Kontakt-Informationen / -Notizen" msgstr "Kontakt-Informationen / -Notizen"
#: src/Module/Contact/Profile.php:318 #: src/Module/Contact/Profile.php:317
msgid "Contact Settings" msgid "Contact Settings"
msgstr "Kontakteinstellungen" msgstr "Kontakteinstellungen"
#: src/Module/Contact/Profile.php:326 #: src/Module/Contact/Profile.php:325
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Kontakt" msgstr "Kontakt"
#: src/Module/Contact/Profile.php:330 #: src/Module/Contact/Profile.php:329
msgid "Their personal note" msgid "Their personal note"
msgstr "Die persönliche Mitteilung" msgstr "Die persönliche Mitteilung"
#: src/Module/Contact/Profile.php:332 #: src/Module/Contact/Profile.php:331
msgid "Edit contact notes" msgid "Edit contact notes"
msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten" msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten"
#: src/Module/Contact/Profile.php:336 #: src/Module/Contact/Profile.php:335
msgid "Block/Unblock contact" msgid "Block/Unblock contact"
msgstr "Kontakt blockieren/freischalten" msgstr "Kontakt blockieren/freischalten"
#: src/Module/Contact/Profile.php:337 #: src/Module/Contact/Profile.php:336
msgid "Ignore contact" msgid "Ignore contact"
msgstr "Ignoriere den Kontakt" msgstr "Ignoriere den Kontakt"
#: src/Module/Contact/Profile.php:338 #: src/Module/Contact/Profile.php:337
msgid "View conversations" msgid "View conversations"
msgstr "Unterhaltungen anzeigen" msgstr "Unterhaltungen anzeigen"
#: src/Module/Contact/Profile.php:343 #: src/Module/Contact/Profile.php:342
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Letzte Aktualisierung: " msgstr "Letzte Aktualisierung: "
#: src/Module/Contact/Profile.php:345 #: src/Module/Contact/Profile.php:344
msgid "Update public posts" msgid "Update public posts"
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
#: src/Module/Contact/Profile.php:347 src/Module/Contact/Profile.php:449 #: src/Module/Contact/Profile.php:346 src/Module/Contact/Profile.php:448
msgid "Update now" msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren" msgstr "Jetzt aktualisieren"
#: src/Module/Contact/Profile.php:354 #: src/Module/Contact/Profile.php:353
msgid "Currently blocked" msgid "Currently blocked"
msgstr "Derzeit geblockt" msgstr "Derzeit geblockt"
#: src/Module/Contact/Profile.php:355 #: src/Module/Contact/Profile.php:354
msgid "Currently ignored" msgid "Currently ignored"
msgstr "Derzeit ignoriert" msgstr "Derzeit ignoriert"
#: src/Module/Contact/Profile.php:356 #: src/Module/Contact/Profile.php:355
msgid "Currently archived" msgid "Currently archived"
msgstr "Momentan archiviert" msgstr "Momentan archiviert"
#: src/Module/Contact/Profile.php:357 #: src/Module/Contact/Profile.php:356
msgid "Awaiting connection acknowledge" msgid "Awaiting connection acknowledge"
msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts" msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts"
#: src/Module/Contact/Profile.php:358 #: src/Module/Contact/Profile.php:357
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:192 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:192
msgid "Hide this contact from others" msgid "Hide this contact from others"
msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen" msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen"
#: src/Module/Contact/Profile.php:358 #: src/Module/Contact/Profile.php:357
msgid "" msgid ""
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible" "Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein" msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein"
#: src/Module/Contact/Profile.php:359 #: src/Module/Contact/Profile.php:358
msgid "Notification for new posts" msgid "Notification for new posts"
msgstr "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen" msgstr "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen"
#: src/Module/Contact/Profile.php:359 #: src/Module/Contact/Profile.php:358
msgid "Send a notification of every new post of this contact" msgid "Send a notification of every new post of this contact"
msgstr "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt." msgstr "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt."
#: src/Module/Contact/Profile.php:361 #: src/Module/Contact/Profile.php:360
msgid "Keyword Deny List" msgid "Keyword Deny List"
msgstr "Liste der gesperrten Schlüsselwörter" msgstr "Liste der gesperrten Schlüsselwörter"
#: src/Module/Contact/Profile.php:361 #: src/Module/Contact/Profile.php:360
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " "Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
"when \"Fetch information and keywords\" is selected" "when \"Fetch information and keywords\" is selected"
msgstr "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde" msgstr "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde"
#: src/Module/Contact/Profile.php:379 #: src/Module/Contact/Profile.php:378
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:139 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:139
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Aktionen" msgstr "Aktionen"
#: src/Module/Contact/Profile.php:387 #: src/Module/Contact/Profile.php:386
msgid "Mirror postings from this contact" msgid "Mirror postings from this contact"
msgstr "Spiegle Beiträge dieses Kontakts" msgstr "Spiegle Beiträge dieses Kontakts"
#: src/Module/Contact/Profile.php:389 #: src/Module/Contact/Profile.php:388
msgid "" msgid ""
"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " "Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new "
"entries from this contact." "entries from this contact."
msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica, alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden (spiegeln)." msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica, alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden (spiegeln)."
#: src/Module/Contact/Profile.php:459 #: src/Module/Contact/Profile.php:458
msgid "Refetch contact data" msgid "Refetch contact data"
msgstr "Kontaktdaten neu laden" msgstr "Kontaktdaten neu laden"
#: src/Module/Contact/Profile.php:470 #: src/Module/Contact/Profile.php:469
msgid "Toggle Blocked status" msgid "Toggle Blocked status"
msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten" msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten"
#: src/Module/Contact/Profile.php:478 #: src/Module/Contact/Profile.php:477
msgid "Toggle Ignored status" msgid "Toggle Ignored status"
msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten" msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"
#: src/Module/Contact/Profile.php:485 src/Module/Contact/Revoke.php:106 #: src/Module/Contact/Profile.php:484 src/Module/Contact/Revoke.php:106
msgid "Revoke Follow" msgid "Revoke Follow"
msgstr "Folgen widerrufen" msgstr "Folgen widerrufen"
#: src/Module/Contact/Profile.php:487 #: src/Module/Contact/Profile.php:486
msgid "Revoke the follow from this contact" msgid "Revoke the follow from this contact"
msgstr "Widerruft das Folgen dieses Kontaktes" msgstr "Widerruft das Folgen dieses Kontaktes"
@ -6195,7 +6184,7 @@ msgstr "Willst du das Folgen dieses Kontakt wirklich widerrufen? Dies kann nicht
#: src/Module/Contact/Revoke.php:108 #: src/Module/Contact/Revoke.php:108
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:144 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:144
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:53 src/Module/Register.php:130 #: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:53 src/Module/Register.php:130
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:125 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:126
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
@ -7121,11 +7110,22 @@ msgid ""
"<a href=\"/settings/display\">Theme Customization settings</a>." "<a href=\"/settings/display\">Theme Customization settings</a>."
msgstr "Wenn du magst, kannst du unter den <a href=\"/settings/display\">Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen</a> einstellen, dass diese Seite immer geöffnet wird, wenn du den \"Neuer Beitrag\" Button verwendest." msgstr "Wenn du magst, kannst du unter den <a href=\"/settings/display\">Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen</a> einstellen, dass diese Seite immer geöffnet wird, wenn du den \"Neuer Beitrag\" Button verwendest."
#: src/Module/Item/Display.php:135 src/Module/Item/Display.php:252 #: src/Module/Item/Display.php:135 src/Module/Update/Display.php:55
#: src/Module/Update/Display.php:55
msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted." msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted."
msgstr "Der angeforderte Beitrag existiert nicht oder wurde gelöscht." msgstr "Der angeforderte Beitrag existiert nicht oder wurde gelöscht."
#: src/Module/Item/Display.php:253
msgid ""
"Unfortunately, the requested conversation isn't available to you.</p>\n"
"<p>Possible reasons include:</p>\n"
"<ul>\n"
"\t<li>The top-level post isn't visible.</li>\n"
"\t<li>The top-level post was deleted.</li>\n"
"\t<li>The node has blocked the top-level author or the author of the shared post.</li>\n"
"\t<li>You have ignored or blocked the top-level author or the author of the shared post.</li>\n"
"</ul><p>"
msgstr "Leider ist die angeforderte Konversation nicht verfügbar für dich.</p>\n<p>Mögliche Gründe können sein:</p>\n\t<li> Der übergeordnete Beitrag ist nicht sichtbar.</li>\n\t<li>Der übergeordnete Beitrag wurde gelöscht</li>\n\t<li>Die Instanz hat den Autor des übergeordneten Beitrags oder den Nutzer, der den Beitrag geteilt hat, geblockt.</li>\n<li>Du hast den Autor des übergeordneten Beitrags oder den Nutzer, der den Beitrag geteilt hat, geblockt oder ignorierst ihn.</li>\n<ul><p>"
#: src/Module/Item/Feed.php:86 #: src/Module/Item/Feed.php:86
msgid "The feed for this item is unavailable." msgid "The feed for this item is unavailable."
msgstr "Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar." msgstr "Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar."
@ -7149,6 +7149,38 @@ msgstr "Diese Friendica Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus, entweder
msgid "A Decentralized Social Network" msgid "A Decentralized Social Network"
msgstr "Ein dezentrales Soziales Netzwerk" msgstr "Ein dezentrales Soziales Netzwerk"
#: src/Module/Media/Attachment/Browser.php:58
#: src/Module/Media/Photo/Browser.php:59
msgid "You need to be logged in to access this page."
msgstr "Du musst angemeldet sein, um auf diese Seite zuzugreifen. "
#: src/Module/Media/Attachment/Browser.php:75
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
#: src/Module/Media/Attachment/Browser.php:80
#: src/Module/Media/Photo/Browser.php:90
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
#: src/Module/Media/Attachment/Upload.php:100
msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"
msgstr "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt."
#: src/Module/Media/Attachment/Upload.php:100
msgid "Or - did you try to upload an empty file?"
msgstr "Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?"
#: src/Module/Media/Attachment/Upload.php:107
#, php-format
msgid "File exceeds size limit of %s"
msgstr "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s"
#: src/Module/Media/Attachment/Upload.php:117
msgid "File upload failed."
msgstr "Hochladen der Datei fehlgeschlagen."
#: src/Module/Moderation/BaseUsers.php:72 #: src/Module/Moderation/BaseUsers.php:72
msgid "List of all users" msgid "List of all users"
msgstr "Liste aller Benutzerkonten" msgstr "Liste aller Benutzerkonten"
@ -7880,7 +7912,7 @@ msgstr "Behauptet, dich zu kennen: "
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:144 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:144
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:54 src/Module/Register.php:131 #: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:54 src/Module/Register.php:131
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:125 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:126
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
@ -8112,11 +8144,11 @@ msgstr "Ungültige externe Ressource mit der URL %s"
msgid "Invalid photo with id %s." msgid "Invalid photo with id %s."
msgstr "Fehlerhaftes Foto mit der ID %s." msgstr "Fehlerhaftes Foto mit der ID %s."
#: src/Module/Post/Edit.php:82 src/Module/Post/Edit.php:94 #: src/Module/Post/Edit.php:82 src/Module/Post/Edit.php:96
msgid "Post not found." msgid "Post not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden." msgstr "Beitrag nicht gefunden."
#: src/Module/Post/Edit.php:101 #: src/Module/Post/Edit.php:102
msgid "Edit post" msgid "Edit post"
msgstr "Beitrag bearbeiten" msgstr "Beitrag bearbeiten"
@ -8149,31 +8181,18 @@ msgid "Select a tag to remove: "
msgstr "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: " msgstr "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: "
#: src/Module/Post/Tag/Remove.php:108 src/Module/Settings/Delegation.php:178 #: src/Module/Post/Tag/Remove.php:108 src/Module/Settings/Delegation.php:178
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:143 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:144
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Entfernen" msgstr "Entfernen"
#: src/Module/Profile/Attachment/Upload.php:117
msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"
msgstr "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt."
#: src/Module/Profile/Attachment/Upload.php:117
msgid "Or - did you try to upload an empty file?"
msgstr "Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?"
#: src/Module/Profile/Attachment/Upload.php:124
#, php-format
msgid "File exceeds size limit of %s"
msgstr "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s"
#: src/Module/Profile/Attachment/Upload.php:134
msgid "File upload failed."
msgstr "Hochladen der Datei fehlgeschlagen."
#: src/Module/Profile/Contacts.php:119 #: src/Module/Profile/Contacts.php:119
msgid "No contacts." msgid "No contacts."
msgstr "Keine Kontakte." msgstr "Keine Kontakte."
#: src/Module/Profile/Photos.php:146
msgid "View Album"
msgstr "Album betrachten"
#: src/Module/Profile/Profile.php:81 #: src/Module/Profile/Profile.php:81
msgid "Profile not found." msgid "Profile not found."
msgstr "Profil nicht gefunden." msgstr "Profil nicht gefunden."
@ -8480,15 +8499,20 @@ msgstr "Versenden der E-Mail fehlgeschlagen. Hier sind Deine Account-Details:\n\
msgid "Registration successful." msgid "Registration successful."
msgstr "Registrierung erfolgreich." msgstr "Registrierung erfolgreich."
#: src/Module/Register.php:356 src/Module/Register.php:363 #: src/Module/Register.php:357 src/Module/Register.php:364
#: src/Module/Register.php:374
msgid "Your registration can not be processed." msgid "Your registration can not be processed."
msgstr "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden." msgstr "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden."
#: src/Module/Register.php:362 #: src/Module/Register.php:363
msgid "You have to leave a request note for the admin." msgid "You have to leave a request note for the admin."
msgstr "Du musst eine Nachricht für den Administrator als Begründung deiner Anfrage hinterlegen." msgstr "Du musst eine Nachricht für den Administrator als Begründung deiner Anfrage hinterlegen."
#: src/Module/Register.php:387 #: src/Module/Register.php:373
msgid "An internal error occured."
msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten. "
#: src/Module/Register.php:395
msgid "Your registration is pending approval by the site owner." msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
msgstr "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden." msgstr "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden."
@ -8649,7 +8673,7 @@ msgstr "Verbleibende Wiederherstellungscodes: %d"
#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:80 #: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:80
#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:77 #: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:77
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:94 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:95
msgid "Invalid code, please retry." msgid "Invalid code, please retry."
msgstr "Ungültiger Code, bitte erneut versuchen." msgstr "Ungültiger Code, bitte erneut versuchen."
@ -8734,7 +8758,7 @@ msgid ""
msgstr "Wenn du keinen Zugriff auf deinen Authentifikationscode hast, kannst du einen <a href=\"%s\">Zwei-Faktor Wiederherstellungsschlüssel</a> verwenden." msgstr "Wenn du keinen Zugriff auf deinen Authentifikationscode hast, kannst du einen <a href=\"%s\">Zwei-Faktor Wiederherstellungsschlüssel</a> verwenden."
#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:101 #: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:101
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:154 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:155
msgid "Please enter a code from your authentication app" msgid "Please enter a code from your authentication app"
msgstr "Bitte gebe einen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein" msgstr "Bitte gebe einen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein"
@ -9883,82 +9907,82 @@ msgstr "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wie
msgid "Please enter your password for verification:" msgid "Please enter your password for verification:"
msgstr "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:" msgstr "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:65 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:66
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:63 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:64
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:66 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:67
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:68 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:69
msgid "Please enter your password to access this page." msgid "Please enter your password to access this page."
msgstr "Bitte gib dein Passwort ein, um auf diese Seite zuzugreifen." msgstr "Bitte gib dein Passwort ein, um auf diese Seite zuzugreifen."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:83 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:84
msgid "App-specific password generation failed: The description is empty." msgid "App-specific password generation failed: The description is empty."
msgstr "Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung ist leer." msgstr "Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung ist leer."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:86 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:87
msgid "" msgid ""
"App-specific password generation failed: This description already exists." "App-specific password generation failed: This description already exists."
msgstr "Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung existiert bereits." msgstr "Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung existiert bereits."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:90 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:91
msgid "New app-specific password generated." msgid "New app-specific password generated."
msgstr "Neues App spezifisches Passwort erzeugt." msgstr "Neues App spezifisches Passwort erzeugt."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:96 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:97
msgid "App-specific passwords successfully revoked." msgid "App-specific passwords successfully revoked."
msgstr "App spezifische Passwörter erfolgreich widerrufen." msgstr "App spezifische Passwörter erfolgreich widerrufen."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:106 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:107
msgid "App-specific password successfully revoked." msgid "App-specific password successfully revoked."
msgstr "App spezifisches Passwort erfolgreich widerrufen." msgstr "App spezifisches Passwort erfolgreich widerrufen."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:127 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128
msgid "Two-factor app-specific passwords" msgid "Two-factor app-specific passwords"
msgstr "Zwei-Faktor App spezifische Passwörter." msgstr "Zwei-Faktor App spezifische Passwörter."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:130
msgid "" msgid ""
"<p>App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your" "<p>App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your"
" regular password to authenticate your account on third-party applications " " regular password to authenticate your account on third-party applications "
"that don't support two-factor authentication.</p>" "that don't support two-factor authentication.</p>"
msgstr "<p>App spezifische Passwörter sind zufällig generierte Passwörter die anstelle des regulären Passworts zur Anmeldung mit Client Anwendungen verwendet werden, wenn diese Anwendungen die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht unterstützen.</p>" msgstr "<p>App spezifische Passwörter sind zufällig generierte Passwörter die anstelle des regulären Passworts zur Anmeldung mit Client Anwendungen verwendet werden, wenn diese Anwendungen die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht unterstützen.</p>"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:130 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:131
msgid "" msgid ""
"Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to " "Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to "
"see it again!" "see it again!"
msgstr "Das neue App spezifische Passwort muss jetzt übertragen werden. Später wirst du es nicht mehr einsehen können!" msgstr "Das neue App spezifische Passwort muss jetzt übertragen werden. Später wirst du es nicht mehr einsehen können!"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:133 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:134
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:134 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:135
msgid "Last Used" msgid "Last Used"
msgstr "Zuletzt verwendet" msgstr "Zuletzt verwendet"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:135 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:136
msgid "Revoke" msgid "Revoke"
msgstr "Widerrufen" msgstr "Widerrufen"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:136 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:137
msgid "Revoke All" msgid "Revoke All"
msgstr "Alle widerrufen" msgstr "Alle widerrufen"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:139 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:140
msgid "" msgid ""
"When you generate a new app-specific password, you must use it right away, " "When you generate a new app-specific password, you must use it right away, "
"it will be shown to you once after you generate it." "it will be shown to you once after you generate it."
msgstr "Wenn du eine neues App spezifisches Passwort erstellst, musst du es sofort verwenden. Es wird dir nur ein einziges Mal nach der Erstellung angezeigt." msgstr "Wenn du eine neues App spezifisches Passwort erstellst, musst du es sofort verwenden. Es wird dir nur ein einziges Mal nach der Erstellung angezeigt."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:140 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:141
msgid "Generate new app-specific password" msgid "Generate new app-specific password"
msgstr "Neues App spezifisches Passwort erstellen" msgstr "Neues App spezifisches Passwort erstellen"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:141 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:142
msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..." msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..."
msgstr "Friendiqa auf meinem Fairphone 2" msgstr "Friendiqa auf meinem Fairphone 2"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:142 #: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:143
msgid "Generate" msgid "Generate"
msgstr "Erstellen" msgstr "Erstellen"
@ -10054,15 +10078,15 @@ msgstr "Vertrauenswürdige Browser verwalten"
msgid "Finish app configuration" msgid "Finish app configuration"
msgstr "Beende die App-Konfiguration" msgstr "Beende die App-Konfiguration"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:79 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:80
msgid "New recovery codes successfully generated." msgid "New recovery codes successfully generated."
msgstr "Neue Wiederherstellungscodes erfolgreich generiert." msgstr "Neue Wiederherstellungscodes erfolgreich generiert."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:105 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:106
msgid "Two-factor recovery codes" msgid "Two-factor recovery codes"
msgstr "Zwei-Faktor-Wiederherstellungscodes" msgstr "Zwei-Faktor-Wiederherstellungscodes"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:107 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:108
msgid "" msgid ""
"<p>Recovery codes can be used to access your account in the event you lose " "<p>Recovery codes can be used to access your account in the event you lose "
"access to your device and cannot receive two-factor authentication " "access to your device and cannot receive two-factor authentication "
@ -10071,68 +10095,68 @@ msgid ""
"account.</p>" "account.</p>"
msgstr "<p>Wiederherstellungscodes können verwendet werden, um auf dein Konto zuzugreifen, falls du den Zugriff auf dein Gerät verlieren und keine Zwei-Faktor-Authentifizierungscodes erhalten kannst.</p><p><strong>Bewahre diese an einem sicheren Ort auf!</strong> Wenn du dein Gerät verlierst und nicht über die Wiederherstellungscodes verfügst, verlierst du den Zugriff auf dein Konto.</p>" msgstr "<p>Wiederherstellungscodes können verwendet werden, um auf dein Konto zuzugreifen, falls du den Zugriff auf dein Gerät verlieren und keine Zwei-Faktor-Authentifizierungscodes erhalten kannst.</p><p><strong>Bewahre diese an einem sicheren Ort auf!</strong> Wenn du dein Gerät verlierst und nicht über die Wiederherstellungscodes verfügst, verlierst du den Zugriff auf dein Konto.</p>"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:109 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:110
msgid "" msgid ""
"When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old " "When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old "
"codes won’t work anymore." "codes won’t work anymore."
msgstr "Wenn du neue Wiederherstellungscodes generierst, mußt du die neuen Codes kopieren. Deine alten Codes funktionieren nicht mehr." msgstr "Wenn du neue Wiederherstellungscodes generierst, mußt du die neuen Codes kopieren. Deine alten Codes funktionieren nicht mehr."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:110 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:111
msgid "Generate new recovery codes" msgid "Generate new recovery codes"
msgstr "Generiere neue Wiederherstellungscodes" msgstr "Generiere neue Wiederherstellungscodes"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:112 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:113
msgid "Next: Verification" msgid "Next: Verification"
msgstr "Weiter: Überprüfung" msgstr "Weiter: Überprüfung"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:83 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:84
msgid "Trusted browsers successfully removed." msgid "Trusted browsers successfully removed."
msgstr "Die vertrauenswürdigen Browser wurden erfolgreich entfernt." msgstr "Die vertrauenswürdigen Browser wurden erfolgreich entfernt."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:93 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:94
msgid "Trusted browser successfully removed." msgid "Trusted browser successfully removed."
msgstr "Der vertrauenswürdige Browser erfolgreich entfernt." msgstr "Der vertrauenswürdige Browser erfolgreich entfernt."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:135 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:136
msgid "Two-factor Trusted Browsers" msgid "Two-factor Trusted Browsers"
msgstr "Zwei-Faktor vertrauenswürdige Browser" msgstr "Zwei-Faktor vertrauenswürdige Browser"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:136 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:137
msgid "" msgid ""
"Trusted browsers are individual browsers you chose to skip two-factor " "Trusted browsers are individual browsers you chose to skip two-factor "
"authentication to access Friendica. Please use this feature sparingly, as it" "authentication to access Friendica. Please use this feature sparingly, as it"
" can negate the benefit of two-factor authentication." " can negate the benefit of two-factor authentication."
msgstr "Vertrauenswürdige Browser sind spezielle Browser für die du entscheidest, dass die Zwei-Faktor Authentifikation übersprungen werden soll. Bitte verwende diese Option sparsam, da sie die Vorteile der 2FA aufhebt." msgstr "Vertrauenswürdige Browser sind spezielle Browser für die du entscheidest, dass die Zwei-Faktor Authentifikation übersprungen werden soll. Bitte verwende diese Option sparsam, da sie die Vorteile der 2FA aufhebt."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:137 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:138
msgid "Device" msgid "Device"
msgstr "Gerät" msgstr "Gerät"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:138 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:139
msgid "OS" msgid "OS"
msgstr "OS" msgstr "OS"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:140 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:141
msgid "Trusted" msgid "Trusted"
msgstr "Vertrauenswürdig" msgstr "Vertrauenswürdig"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:141 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:142
msgid "Created At" msgid "Created At"
msgstr "Erstellt am" msgstr "Erstellt am"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:142 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:143
msgid "Last Use" msgid "Last Use"
msgstr "Zuletzt verwendet" msgstr "Zuletzt verwendet"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:144 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:145
msgid "Remove All" msgid "Remove All"
msgstr "Alle entfernen" msgstr "Alle entfernen"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:90 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:91
msgid "Two-factor authentication successfully activated." msgid "Two-factor authentication successfully activated."
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich aktiviert." msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich aktiviert."
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:124 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:125
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"<p>Or you can submit the authentication settings manually:</p>\n" "<p>Or you can submit the authentication settings manually:</p>\n"
@ -10152,24 +10176,24 @@ msgid ""
"</dl>" "</dl>"
msgstr "<p>Oder du kannst die Authentifizierungseinstellungen manuell übermitteln:</p>\n<dl>\n\tVerursacher\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Kontoname</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Geheimer Schlüssel</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Typ</dt>\n\t<dd>Zeitbasiert</dd>\n\t<dt>Anzahl an Ziffern</dt>\n\t<dd>6</dd>\n\t<dt>Hashing-Algorithmus</dt>\n\t<dd>SHA-1</dd>\n</dl>" msgstr "<p>Oder du kannst die Authentifizierungseinstellungen manuell übermitteln:</p>\n<dl>\n\tVerursacher\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Kontoname</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Geheimer Schlüssel</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Typ</dt>\n\t<dd>Zeitbasiert</dd>\n\t<dt>Anzahl an Ziffern</dt>\n\t<dd>6</dd>\n\t<dt>Hashing-Algorithmus</dt>\n\t<dd>SHA-1</dd>\n</dl>"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:144 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:145
msgid "Two-factor code verification" msgid "Two-factor code verification"
msgstr "Überprüfung des Zwei-Faktor-Codes" msgstr "Überprüfung des Zwei-Faktor-Codes"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:146 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:147
msgid "" msgid ""
"<p>Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the " "<p>Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the "
"provided code.</p>" "provided code.</p>"
msgstr "<p>Bitte scanne diesen QR-Code mit deiner Authentifikator-App und übermittele den bereitgestellten Code.</p>" msgstr "<p>Bitte scanne diesen QR-Code mit deiner Authentifikator-App und übermittele den bereitgestellten Code.</p>"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:148 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:149
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"<p>Or you can open the following URL in your mobile device:</p><p><a " "<p>Or you can open the following URL in your mobile device:</p><p><a "
"href=\"%s\">%s</a></p>" "href=\"%s\">%s</a></p>"
msgstr "<p>Oder du kannst die folgende URL in deinem Mobilgerät öffnen:</p><p><a href=\"%s\">%s</a></p>" msgstr "<p>Oder du kannst die folgende URL in deinem Mobilgerät öffnen:</p><p><a href=\"%s\">%s</a></p>"
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:155 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:156
msgid "Verify code and enable two-factor authentication" msgid "Verify code and enable two-factor authentication"
msgstr "Überprüfe den Code und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung" msgstr "Überprüfe den Code und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung"

37
view/lang/de/strings.php
View file

@ -5,10 +5,6 @@ function string_plural_select_de($n){
$n = intval($n); $n = intval($n);
return intval($n != 1); return intval($n != 1);
}} }}
$a->strings['Photos'] = 'Bilder';
$a->strings['Cancel'] = 'Abbrechen';
$a->strings['Upload'] = 'Hochladen';
$a->strings['Files'] = 'Dateien';
$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Konnte den Originalbeitrag nicht finden.'; $a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Konnte den Originalbeitrag nicht finden.';
$a->strings['Permission denied.'] = 'Zugriff verweigert.'; $a->strings['Permission denied.'] = 'Zugriff verweigert.';
$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Leerer Beitrag wurde verworfen.'; $a->strings['Empty post discarded.'] = 'Leerer Beitrag wurde verworfen.';
@ -168,6 +164,7 @@ $a->strings['Do not show a status post for this upload'] = 'Keine Status-Mitteil
$a->strings['Permissions'] = 'Berechtigungen'; $a->strings['Permissions'] = 'Berechtigungen';
$a->strings['Do you really want to delete this photo album and all its photos?'] = 'Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?'; $a->strings['Do you really want to delete this photo album and all its photos?'] = 'Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?';
$a->strings['Delete Album'] = 'Album löschen'; $a->strings['Delete Album'] = 'Album löschen';
$a->strings['Cancel'] = 'Abbrechen';
$a->strings['Edit Album'] = 'Album bearbeiten'; $a->strings['Edit Album'] = 'Album bearbeiten';
$a->strings['Drop Album'] = 'Album löschen'; $a->strings['Drop Album'] = 'Album löschen';
$a->strings['Show Newest First'] = 'Zeige neueste zuerst'; $a->strings['Show Newest First'] = 'Zeige neueste zuerst';
@ -203,7 +200,6 @@ $a->strings['I like this (toggle)'] = 'Ich mag das (toggle)';
$a->strings['Dislike'] = 'Mag ich nicht'; $a->strings['Dislike'] = 'Mag ich nicht';
$a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'Ich mag das nicht (toggle)'; $a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'Ich mag das nicht (toggle)';
$a->strings['Map'] = 'Karte'; $a->strings['Map'] = 'Karte';
$a->strings['View Album'] = 'Album betrachten';
$a->strings['No system theme config value set.'] = 'Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt.'; $a->strings['No system theme config value set.'] = 'Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt.';
$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = 'Entschuldigung, aber die Webseite ist derzeit nicht erreichbar.'; $a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = 'Entschuldigung, aber die Webseite ist derzeit nicht erreichbar.';
$a->strings['Delete this item?'] = 'Diesen Beitrag löschen?'; $a->strings['Delete this item?'] = 'Diesen Beitrag löschen?';
@ -420,6 +416,7 @@ $a->strings['Status'] = 'Status';
$a->strings['Your posts and conversations'] = 'Deine Beiträge und Unterhaltungen'; $a->strings['Your posts and conversations'] = 'Deine Beiträge und Unterhaltungen';
$a->strings['Profile'] = 'Profil'; $a->strings['Profile'] = 'Profil';
$a->strings['Your profile page'] = 'Deine Profilseite'; $a->strings['Your profile page'] = 'Deine Profilseite';
$a->strings['Photos'] = 'Bilder';
$a->strings['Your photos'] = 'Deine Fotos'; $a->strings['Your photos'] = 'Deine Fotos';
$a->strings['Media'] = 'Medien'; $a->strings['Media'] = 'Medien';
$a->strings['Your postings with media'] = 'Deine Beiträge die Medien beinhalten'; $a->strings['Your postings with media'] = 'Deine Beiträge die Medien beinhalten';
@ -1150,7 +1147,7 @@ $a->strings['Displays the menu entry for the Help pages from the navigation menu
$a->strings['Single user instance'] = 'Ein-Nutzer Instanz'; $a->strings['Single user instance'] = 'Ein-Nutzer Instanz';
$a->strings['Make this instance multi-user or single-user for the named user'] = 'Bestimmt, ob es sich bei dieser Instanz um eine Installation mit nur einen Nutzer oder mit mehreren Nutzern handelt.'; $a->strings['Make this instance multi-user or single-user for the named user'] = 'Bestimmt, ob es sich bei dieser Instanz um eine Installation mit nur einen Nutzer oder mit mehreren Nutzern handelt.';
$a->strings['Maximum image size'] = 'Maximale Bildgröße'; $a->strings['Maximum image size'] = 'Maximale Bildgröße';
$a->strings['Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits.'] = 'Maximale Uploadgröße von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit.'; $a->strings['Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits. Be aware that this setting does not affect server-side upload limits.'] = 'Maximal akzeptierte Dateigröße in Bytes eines hochzuladenden Bilds. Der Standard ist 0 und entspricht keiner Beschränkung der Dateigröße. Beachte, dass diese Einstellung nicht die serverseitigen Beschränkungen von Dateigrößen beeinflusst.';
$a->strings['Maximum image length'] = 'Maximale Bildlänge'; $a->strings['Maximum image length'] = 'Maximale Bildlänge';
$a->strings['Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits.'] = 'Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hochgeladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1, was keine Einschränkung bedeutet.'; $a->strings['Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits.'] = 'Maximale Länge in Pixeln der längsten Seite eines hochgeladenen Bildes. Grundeinstellung ist -1, was keine Einschränkung bedeutet.';
$a->strings['JPEG image quality'] = 'Qualität des JPEG Bildes'; $a->strings['JPEG image quality'] = 'Qualität des JPEG Bildes';
@ -1527,7 +1524,6 @@ $a->strings['Fetch information'] = 'Beziehe Information';
$a->strings['Fetch keywords'] = 'Schlüsselwörter abrufen'; $a->strings['Fetch keywords'] = 'Schlüsselwörter abrufen';
$a->strings['Fetch information and keywords'] = 'Beziehe Information und Schlüsselworte'; $a->strings['Fetch information and keywords'] = 'Beziehe Information und Schlüsselworte';
$a->strings['No mirroring'] = 'Kein Spiegeln'; $a->strings['No mirroring'] = 'Kein Spiegeln';
$a->strings['Mirror as forwarded posting'] = 'Spiegeln als weitergeleitete Beiträge';
$a->strings['Mirror as my own posting'] = 'Spiegeln als meine eigenen Beiträge'; $a->strings['Mirror as my own posting'] = 'Spiegeln als meine eigenen Beiträge';
$a->strings['Native reshare'] = 'Natives Teilen'; $a->strings['Native reshare'] = 'Natives Teilen';
$a->strings['Contact Information / Notes'] = 'Kontakt-Informationen / -Notizen'; $a->strings['Contact Information / Notes'] = 'Kontakt-Informationen / -Notizen';
@ -1781,11 +1777,32 @@ $a->strings['Location services are unavailable on your device'] = 'Ortungsdienst
$a->strings['Location services are disabled. Please check the website\'s permissions on your device'] = 'Ortungsdienste sind deaktiviert. Bitte überprüfe die Berechtigungen der Website auf deinem Gerät'; $a->strings['Location services are disabled. Please check the website\'s permissions on your device'] = 'Ortungsdienste sind deaktiviert. Bitte überprüfe die Berechtigungen der Website auf deinem Gerät';
$a->strings['You can make this page always open when you use the New Post button in the <a href="/settings/display">Theme Customization settings</a>.'] = 'Wenn du magst, kannst du unter den <a href="/settings/display">Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen</a> einstellen, dass diese Seite immer geöffnet wird, wenn du den "Neuer Beitrag" Button verwendest.'; $a->strings['You can make this page always open when you use the New Post button in the <a href="/settings/display">Theme Customization settings</a>.'] = 'Wenn du magst, kannst du unter den <a href="/settings/display">Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen</a> einstellen, dass diese Seite immer geöffnet wird, wenn du den "Neuer Beitrag" Button verwendest.';
$a->strings['The requested item doesn\'t exist or has been deleted.'] = 'Der angeforderte Beitrag existiert nicht oder wurde gelöscht.'; $a->strings['The requested item doesn\'t exist or has been deleted.'] = 'Der angeforderte Beitrag existiert nicht oder wurde gelöscht.';
$a->strings['Unfortunately, the requested conversation isn\'t available to you.</p>
<p>Possible reasons include:</p>
<ul>
<li>The top-level post isn\'t visible.</li>
<li>The top-level post was deleted.</li>
<li>The node has blocked the top-level author or the author of the shared post.</li>
<li>You have ignored or blocked the top-level author or the author of the shared post.</li>
</ul><p>'] = 'Leider ist die angeforderte Konversation nicht verfügbar für dich.</p>
<p>Mögliche Gründe können sein:</p>
<li> Der übergeordnete Beitrag ist nicht sichtbar.</li>
<li>Der übergeordnete Beitrag wurde gelöscht</li>
<li>Die Instanz hat den Autor des übergeordneten Beitrags oder den Nutzer, der den Beitrag geteilt hat, geblockt.</li>
<li>Du hast den Autor des übergeordneten Beitrags oder den Nutzer, der den Beitrag geteilt hat, geblockt oder ignorierst ihn.</li>
<ul><p>';
$a->strings['The feed for this item is unavailable.'] = 'Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar.'; $a->strings['The feed for this item is unavailable.'] = 'Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar.';
$a->strings['Unable to follow this item.'] = 'Konnte dem Beitrag nicht folgen.'; $a->strings['Unable to follow this item.'] = 'Konnte dem Beitrag nicht folgen.';
$a->strings['System down for maintenance'] = 'System zur Wartung abgeschaltet'; $a->strings['System down for maintenance'] = 'System zur Wartung abgeschaltet';
$a->strings['This Friendica node is currently in maintenance mode, either automatically because it is self-updating or manually by the node administrator. This condition should be temporary, please come back in a few minutes.'] = 'Diese Friendica Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus, entweder aufgrund von automatischen Updateprozessen oder weil die Administratoren der Instanz den Wartungsmodus aktiviert haben. Dies sollte ein vorübergehender Zustand sein. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.'; $a->strings['This Friendica node is currently in maintenance mode, either automatically because it is self-updating or manually by the node administrator. This condition should be temporary, please come back in a few minutes.'] = 'Diese Friendica Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus, entweder aufgrund von automatischen Updateprozessen oder weil die Administratoren der Instanz den Wartungsmodus aktiviert haben. Dies sollte ein vorübergehender Zustand sein. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.';
$a->strings['A Decentralized Social Network'] = 'Ein dezentrales Soziales Netzwerk'; $a->strings['A Decentralized Social Network'] = 'Ein dezentrales Soziales Netzwerk';
$a->strings['You need to be logged in to access this page.'] = 'Du musst angemeldet sein, um auf diese Seite zuzugreifen. ';
$a->strings['Files'] = 'Dateien';
$a->strings['Upload'] = 'Hochladen';
$a->strings['Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows'] = 'Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt.';
$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?';
$a->strings['File exceeds size limit of %s'] = 'Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s';
$a->strings['File upload failed.'] = 'Hochladen der Datei fehlgeschlagen.';
$a->strings['List of all users'] = 'Liste aller Benutzerkonten'; $a->strings['List of all users'] = 'Liste aller Benutzerkonten';
$a->strings['Active'] = 'Aktive'; $a->strings['Active'] = 'Aktive';
$a->strings['List of active accounts'] = 'Liste der aktiven Benutzerkonten'; $a->strings['List of active accounts'] = 'Liste der aktiven Benutzerkonten';
@ -2041,11 +2058,8 @@ $a->strings['audio link'] = 'Audio-Link';
$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Gegenstands-Tag entfernen'; $a->strings['Remove Item Tag'] = 'Gegenstands-Tag entfernen';
$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Wähle ein Tag zum Entfernen aus: '; $a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ';
$a->strings['Remove'] = 'Entfernen'; $a->strings['Remove'] = 'Entfernen';
$a->strings['Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows'] = 'Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt.';
$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?';
$a->strings['File exceeds size limit of %s'] = 'Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s';
$a->strings['File upload failed.'] = 'Hochladen der Datei fehlgeschlagen.';
$a->strings['No contacts.'] = 'Keine Kontakte.'; $a->strings['No contacts.'] = 'Keine Kontakte.';
$a->strings['View Album'] = 'Album betrachten';
$a->strings['Profile not found.'] = 'Profil nicht gefunden.'; $a->strings['Profile not found.'] = 'Profil nicht gefunden.';
$a->strings['You\'re currently viewing your profile as <b>%s</b> <a href="%s" class="btn btn-sm pull-right">Cancel</a>'] = 'Du betrachtest dein Profil gerade als <b>%s</b> <a href="%s" class="btn btn-sm pull-right">Abbrechen</a>'; $a->strings['You\'re currently viewing your profile as <b>%s</b> <a href="%s" class="btn btn-sm pull-right">Cancel</a>'] = 'Du betrachtest dein Profil gerade als <b>%s</b> <a href="%s" class="btn btn-sm pull-right">Abbrechen</a>';
$a->strings['Full Name:'] = 'Kompletter Name:'; $a->strings['Full Name:'] = 'Kompletter Name:';
@ -2121,6 +2135,7 @@ Du kannst das Passwort nach dem Anmelden ändern.';
$a->strings['Registration successful.'] = 'Registrierung erfolgreich.'; $a->strings['Registration successful.'] = 'Registrierung erfolgreich.';
$a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden.'; $a->strings['Your registration can not be processed.'] = 'Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden.';
$a->strings['You have to leave a request note for the admin.'] = 'Du musst eine Nachricht für den Administrator als Begründung deiner Anfrage hinterlegen.'; $a->strings['You have to leave a request note for the admin.'] = 'Du musst eine Nachricht für den Administrator als Begründung deiner Anfrage hinterlegen.';
$a->strings['An internal error occured.'] = 'Ein interner Fehler ist aufgetreten. ';
$a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden.'; $a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden.';
$a->strings['You must be logged in to use this module.'] = 'Du musst eingeloggt sein, um dieses Modul benutzen zu können.'; $a->strings['You must be logged in to use this module.'] = 'Du musst eingeloggt sein, um dieses Modul benutzen zu können.';
$a->strings['Only logged in users are permitted to perform a search.'] = 'Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet.'; $a->strings['Only logged in users are permitted to perform a search.'] = 'Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet.';