Merge pull request #2683 from tobiasd/20160721-demessages

Update DE translation

util/credits.txt

@@ -35,6 +35,7 @@ Daniel Dupriest
 Daria Początek
 David
 David Martín Miranda
+David Rabel
 Devlon Duthie
 Diego Souza
 Domovoy

view/de/strings.php

@@ -14,7 +14,7 @@ $a->strings["Create a New Account"] = "Neues Konto erstellen";
 $a->strings["Register"] = "Registrieren";
 $a->strings["Logout"] = "Abmelden";
 $a->strings["Login"] = "Anmeldung";
-$a->strings["Nickname or Email address: "] = "Spitzname oder E-Mail:";
+$a->strings["Nickname or Email: "] = "Spitzname oder E-Mail:";
 $a->strings["Password: "] = "Passwort: ";
 $a->strings["Remember me"] = "Anmeldedaten merken";
 $a->strings["Or login using OpenID: "] = "Oder melde Dich mit Deiner OpenID an: ";
@@ -25,6 +25,8 @@ $a->strings["terms of service"] = "Nutzungsbedingungen";
 $a->strings["Website Privacy Policy"] = "Website Datenschutzerklärung";
 $a->strings["privacy policy"] = "Datenschutzerklärung";
 $a->strings["Miscellaneous"] = "Verschiedenes";
+$a->strings["Birthday:"] = "Geburtstag:";
+$a->strings["Age: "] = "Alter: ";
 $a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DD oder MM-DD";
 $a->strings["never"] = "nie";
 $a->strings["less than a second ago"] = "vor weniger als einer Sekunde";
@@ -113,18 +115,19 @@ $a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s teilt mit Dir auf %2\
 $a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica Benachrichtigung] Du hast einen neuen Kontakt auf ";
 $a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Du hast einen neuen Kontakt auf %2\$s: %1\$s";
 $a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica-Meldung] Kontaktvorschlag erhalten";
-$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast einen Freunde-Vorschlag von '%1\$s' auf %2\$s erhalten";
+$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1\$s' auf %2\$s erhalten";
-$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Du hast einen [url=%1\$s]Freunde-Vorschlag[/url] %2\$s von %3\$s erhalten.";
+$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Du hast einen [url=%1\$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2\$s von %3\$s erhalten.";
 $a->strings["Name:"] = "Name:";
 $a->strings["Photo:"] = "Foto:";
 $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.";
 $a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica-Benachrichtigung] Kontaktanfrage bestätigt";
 $a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' hat Deine Kontaktanfrage auf  %2\$s bestätigt";
 $a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s hat Deine [url=%1\$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert.";
-$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email\n\twithout restriction."] = "Ihr seit nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails ohne Einschränkungen austauschen.";
+$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails ohne Einschränkungen austauschen.";
-$a->strings["Please visit %s  if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.";
+$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.";
 $a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a \"fan\", which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' hat sich entschieden Dich als \"Fan\" zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen.";
-$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future. "] = "'%1\$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. ";
+$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. ";
+$a->strings["Please visit %s  if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.";
 $a->strings["[Friendica System:Notify] registration request"] = "[Friendica System:Benachrichtigung] Registrationsanfrage";
 $a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2\$s auf '%1\$s' erhalten";
 $a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Du hast eine [url=%1\$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2\$s erhalten.";
@@ -156,6 +159,50 @@ $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y\\, H:i";
 $a->strings["Starts:"] = "Beginnt:";
 $a->strings["Finishes:"] = "Endet:";
 $a->strings["Location:"] = "Ort:";
+$a->strings["Sun"] = "So";
+$a->strings["Mon"] = "Mo";
+$a->strings["Tue"] = "Di";
+$a->strings["Wed"] = "Mi";
+$a->strings["Thu"] = "Do";
+$a->strings["Fri"] = "Fr";
+$a->strings["Sat"] = "Sa";
+$a->strings["Sunday"] = "Sonntag";
+$a->strings["Monday"] = "Montag";
+$a->strings["Tuesday"] = "Dienstag";
+$a->strings["Wednesday"] = "Mittwoch";
+$a->strings["Thursday"] = "Donnerstag";
+$a->strings["Friday"] = "Freitag";
+$a->strings["Saturday"] = "Samstag";
+$a->strings["Jan"] = "Jan";
+$a->strings["Feb"] = "Feb";
+$a->strings["Mar"] = "März";
+$a->strings["Apr"] = "Apr";
+$a->strings["May"] = "Mai";
+$a->strings["Jun"] = "Jun";
+$a->strings["Jul"] = "Juli";
+$a->strings["Aug"] = "Aug";
+$a->strings["Sept"] = "Sep";
+$a->strings["Oct"] = "Okt";
+$a->strings["Nov"] = "Nov";
+$a->strings["Dec"] = "Dez";
+$a->strings["January"] = "Januar";
+$a->strings["February"] = "Februar";
+$a->strings["March"] = "März";
+$a->strings["April"] = "April";
+$a->strings["June"] = "Juni";
+$a->strings["July"] = "Juli";
+$a->strings["August"] = "August";
+$a->strings["September"] = "September";
+$a->strings["October"] = "Oktober";
+$a->strings["November"] = "November";
+$a->strings["December"] = "Dezember";
+$a->strings["today"] = "Heute";
+$a->strings["l, F j"] = "l, F j";
+$a->strings["Edit event"] = "Veranstaltung bearbeiten";
+$a->strings["link to source"] = "Link zum Originalbeitrag";
+$a->strings["Export"] = "Exportieren";
+$a->strings["Export calendar as ical"] = "Kalender als ical exportieren";
+$a->strings["Export calendar as csv"] = "Kalender als csv exportieren";
 $a->strings["Welcome "] = "Willkommen ";
 $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch.";
 $a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück ";
@@ -199,7 +246,7 @@ $a->strings["Infatuated"] = "verliebt";
 $a->strings["Dating"] = "Dating";
 $a->strings["Unfaithful"] = "Untreu";
 $a->strings["Sex Addict"] = "Sexbesessen";
-$a->strings["Friends"] = "Freunde";
+$a->strings["Friends"] = "Kontakte";
 $a->strings["Friends/Benefits"] = "Freunde/Zuwendungen";
 $a->strings["Casual"] = "Casual";
 $a->strings["Engaged"] = "Verlobt";
@@ -244,6 +291,7 @@ $a->strings["%d Contact"] = array(
 $a->strings["View Contacts"] = "Kontakte anzeigen";
 $a->strings["Search"] = "Suche";
 $a->strings["Save"] = "Speichern";
+$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@name, !forum, #tags, content";
 $a->strings["Full Text"] = "Volltext";
 $a->strings["Tags"] = "Tags";
 $a->strings["Contacts"] = "Kontakte";
@@ -279,31 +327,11 @@ $a->strings["frustrated"] = "frustriert";
 $a->strings["motivated"] = "motiviert";
 $a->strings["relaxed"] = "entspannt";
 $a->strings["surprised"] = "überrascht";
-$a->strings["Monday"] = "Montag";
-$a->strings["Tuesday"] = "Dienstag";
-$a->strings["Wednesday"] = "Mittwoch";
-$a->strings["Thursday"] = "Donnerstag";
-$a->strings["Friday"] = "Freitag";
-$a->strings["Saturday"] = "Samstag";
-$a->strings["Sunday"] = "Sonntag";
-$a->strings["January"] = "Januar";
-$a->strings["February"] = "Februar";
-$a->strings["March"] = "März";
-$a->strings["April"] = "April";
-$a->strings["May"] = "Mai";
-$a->strings["June"] = "Juni";
-$a->strings["July"] = "Juli";
-$a->strings["August"] = "August";
-$a->strings["September"] = "September";
-$a->strings["October"] = "Oktober";
-$a->strings["November"] = "November";
-$a->strings["December"] = "Dezember";
 $a->strings["View Video"] = "Video ansehen";
 $a->strings["bytes"] = "Byte";
 $a->strings["Click to open/close"] = "Zum öffnen/schließen klicken";
 $a->strings["View on separate page"] = "Auf separater Seite ansehen";
 $a->strings["view on separate page"] = "auf separater Seite ansehen";
-$a->strings["link to source"] = "Link zum Originalbeitrag";
 $a->strings["event"] = "Event";
 $a->strings["photo"] = "Foto";
 $a->strings["activity"] = "Aktivität";
@@ -398,6 +426,8 @@ $a->strings["Preview"] = "Vorschau";
 $a->strings["Post to Groups"] = "Poste an Gruppe";
 $a->strings["Post to Contacts"] = "Poste an Kontakte";
 $a->strings["Private post"] = "Privater Beitrag";
+$a->strings["Message"] = "Nachricht";
+$a->strings["Browser"] = "Browser";
 $a->strings["View all"] = "Zeige alle";
 $a->strings["Like"] = array(
 	0 => "mag ich",
@@ -415,7 +445,6 @@ $a->strings["Requested account is not available."] = "Das angefragte Profil ist
 $a->strings["Requested profile is not available."] = "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden.";
 $a->strings["Edit profile"] = "Profil bearbeiten";
 $a->strings["Atom feed"] = "Atom-Feed";
-$a->strings["Message"] = "Nachricht";
 $a->strings["Profiles"] = "Profile";
 $a->strings["Manage/edit profiles"] = "Profile verwalten/editieren";
 $a->strings["Change profile photo"] = "Profilbild ändern";
@@ -441,7 +470,6 @@ $a->strings["Profile"] = "Profil";
 $a->strings["Full Name:"] = "Kompletter Name:";
 $a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
 $a->strings["j F"] = "j F";
-$a->strings["Birthday:"] = "Geburtstag:";
 $a->strings["Age:"] = "Alter:";
 $a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "für %1\$d %2\$s";
 $a->strings["Sexual Preference:"] = "Sexuelle Vorlieben:";
@@ -461,6 +489,8 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Liebesleben:";
 $a->strings["Work/employment:"] = "Arbeit/Beschäftigung:";
 $a->strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:";
 $a->strings["Forums:"] = "Foren:";
+$a->strings["Basic"] = "Allgemein";
+$a->strings["Advanced"] = "Erweitert";
 $a->strings["Status"] = "Status";
 $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge";
 $a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
@@ -491,7 +521,6 @@ $a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
 $a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert";
 $a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
 $a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\">%2\$s</a> %3\$s"] = "<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\">%2\$s</a> %3\$s";
-$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post</a>"] = "<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> schrieb den folgenden <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Beitrag</a>";
 $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:";
 $a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
 $a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Unbekannt | Nicht kategorisiert";
@@ -575,6 +604,8 @@ $a->strings["Multiple Profiles"] = "Mehrere Profile";
 $a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Möglichkeit mehrere Profile zu erstellen";
 $a->strings["Photo Location"] = "Aufnahmeort";
 $a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Die Foto-Metadaten werden ausgelesen. Dadurch kann der Aufnahmeort (wenn vorhanden) in einer Karte angezeigt werden.";
+$a->strings["Export Public Calendar"] = "Öffentlichen Kalender exportieren";
+$a->strings["Ability for visitors to download the public calendar"] = "Möglichkeit für Besucher den öffentlichen Kalender herunter zu laden";
 $a->strings["Post Composition Features"] = "Beitragserstellung Features";
 $a->strings["Richtext Editor"] = "Web-Editor";
 $a->strings["Enable richtext editor"] = "Den Web-Editor für neue Beiträge aktivieren";
@@ -620,7 +651,6 @@ $a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Erweiterte Profil-Einstellungen";
 $a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Zeige Besuchern öffentliche Gemeinschafts-Foren auf der Erweiterten Profil-Seite";
 $a->strings["Nothing new here"] = "Keine Neuigkeiten";
 $a->strings["Clear notifications"] = "Bereinige Benachrichtigungen";
-$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@name, !forum, #tags, content";
 $a->strings["End this session"] = "Diese Sitzung beenden";
 $a->strings["Your posts and conversations"] = "Deine Beiträge und Unterhaltungen";
 $a->strings["Your profile page"] = "Deine Profilseite";
@@ -653,6 +683,7 @@ $a->strings["Introductions"] = "Kontaktanfragen";
 $a->strings["Friend Requests"] = "Kontaktanfragen";
 $a->strings["Notifications"] = "Benachrichtigungen";
 $a->strings["See all notifications"] = "Alle Benachrichtigungen anzeigen";
+$a->strings["Mark as seen"] = "Als gelesen markieren";
 $a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen";
 $a->strings["Messages"] = "Nachrichten";
 $a->strings["Private mail"] = "Private E-Mail";
@@ -666,7 +697,7 @@ $a->strings["Delegate Page Management"] = "Delegiere das Management für die Sei
 $a->strings["Settings"] = "Einstellungen";
 $a->strings["Account settings"] = "Kontoeinstellungen";
 $a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Profile Verwalten/Editieren";
-$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Freunde und Kontakte verwalten/editieren";
+$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = " Kontakte verwalten/editieren";
 $a->strings["Admin"] = "Administration";
 $a->strings["Site setup and configuration"] = "Einstellungen der Seite und Konfiguration";
 $a->strings["Navigation"] = "Navigation";
@@ -696,6 +727,7 @@ $a->strings["Please login."] = "Bitte melde Dich an.";
 $a->strings["Post successful."] = "Beitrag erfolgreich veröffentlicht.";
 $a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]";
 $a->strings["People Search - %s"] = "Personensuche - %s";
+$a->strings["Forum Search - %s"] = "Forensuche - %s";
 $a->strings["No matches"] = "Keine Übereinstimmungen";
 $a->strings["Access denied."] = "Zugriff verweigert.";
 $a->strings["Welcome to %s"] = "Willkommen zu %s";
@@ -707,8 +739,8 @@ $a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Nur ei
 $a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen";
 $a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet.";
 $a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse.";
-$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Beiträge markiert mit: %s";
+$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Beiträge die mit %s getaggt sind";
-$a->strings["Search results for: %s"] = "Suchergebnisse für: %s";
+$a->strings["Results for: %s"] = "Ergebnisse für: %s";
 $a->strings["Invalid request identifier."] = "Invalid request identifier.";
 $a->strings["Discard"] = "Verwerfen";
 $a->strings["Ignore"] = "Ignorieren";
@@ -726,9 +758,9 @@ $a->strings["Approve"] = "Genehmigen";
 $a->strings["Claims to be known to you: "] = "Behauptet Dich zu kennen: ";
 $a->strings["yes"] = "ja";
 $a->strings["no"] = "nein";
-$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Fan/Admirer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "Soll Deine Beziehung beidseitig sein oder nicht? \"Freund\" bedeutet, ihr könnt gegenseitig die Beiträge des Anderen lesen dürft. \"Fan/Verehrer\", dass du das lesen deiner Beiträge erlaubst aber nicht die Beiträge der anderen Seite lesen möchtest. Genehmigen als:";
+$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Fan/Admirer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "Soll Deine Beziehung beidseitig sein oder nicht? \"Kontakt\" bedeutet, ihr könnt gegenseitig die Beiträge des Anderen lesen dürft. \"Fan/Verehrer\", dass du das lesen deiner Beiträge erlaubst aber nicht die Beiträge der anderen Seite lesen möchtest. Genehmigen als:";
 $a->strings["Shall your connection be bidirectional or not? \"Friend\" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. \"Sharer\" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: "] = "Soll Deine Beziehung beidseitig sein oder nicht? \"Freund\" bedeutet, ihr gegenseitig die Beiträge des Anderen lesen dürft. \"Teilenden\", das du das lesen deiner Beiträge erlaubst aber nicht die Beiträge der anderen Seite lesen möchtest. Genehmigen als:";
-$a->strings["Friend"] = "Freund";
+$a->strings["Friend"] = "Kontakt";
 $a->strings["Sharer"] = "Teilenden";
 $a->strings["Fan/Admirer"] = "Fan/Verehrer";
 $a->strings["Friend/Connect Request"] = "Kontakt-/Freundschaftsanfrage";
@@ -789,7 +821,6 @@ $a->strings["\n\t\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\t\tSite Locati
 $a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Auf %s wurde Dein Passwort geändert";
 $a->strings["Forgot your Password?"] = "Hast Du Dein Passwort vergessen?";
 $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet.";
-$a->strings["Nickname or Email: "] = "Spitzname oder E-Mail:";
 $a->strings["Reset"] = "Zurücksetzen";
 $a->strings["No profile"] = "Kein Profil";
 $a->strings["Help:"] = "Hilfe:";
@@ -805,27 +836,7 @@ $a->strings["Remote privacy information not available."] = "Entfernte Privatsph
 $a->strings["Visible to:"] = "Sichtbar für:";
 $a->strings["Event can not end before it has started."] = "Die Veranstaltung kann nicht enden bevor sie beginnt.";
 $a->strings["Event title and start time are required."] = "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden.";
-$a->strings["Sun"] = "So";
+$a->strings["View"] = "Ansehen";
-$a->strings["Mon"] = "Mo";
-$a->strings["Tue"] = "Di";
-$a->strings["Wed"] = "Mi";
-$a->strings["Thu"] = "Do";
-$a->strings["Fri"] = "Fr";
-$a->strings["Sat"] = "Sa";
-$a->strings["Jan"] = "Jan";
-$a->strings["Feb"] = "Feb";
-$a->strings["Mar"] = "März";
-$a->strings["Apr"] = "Apr";
-$a->strings["Jun"] = "Jun";
-$a->strings["Jul"] = "Juli";
-$a->strings["Aug"] = "Aug";
-$a->strings["Sept"] = "Sep";
-$a->strings["Oct"] = "Okt";
-$a->strings["Nov"] = "Nov";
-$a->strings["Dec"] = "Dez";
-$a->strings["today"] = "Heute";
-$a->strings["l, F j"] = "l, F j";
-$a->strings["Edit event"] = "Veranstaltung bearbeiten";
 $a->strings["Create New Event"] = "Neue Veranstaltung erstellen";
 $a->strings["Previous"] = "Vorherige";
 $a->strings["Next"] = "Nächste";
@@ -841,7 +852,7 @@ $a->strings["Title:"] = "Titel:";
 $a->strings["Share this event"] = "Veranstaltung teilen";
 $a->strings["Global Directory"] = "Weltweites Verzeichnis";
 $a->strings["Find on this site"] = "Auf diesem Server suchen";
-$a->strings["Finding:"] = "Funde:";
+$a->strings["Results for:"] = "Ergebnisse für:";
 $a->strings["Site Directory"] = "Verzeichnis";
 $a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein).";
 $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID Protokollfehler. Keine ID zurückgegeben.";
@@ -850,7 +861,7 @@ $a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registra
 $a->strings["Import"] = "Import";
 $a->strings["Move account"] = "Account umziehen";
 $a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Du kannst einen Account von einem anderen Friendica Server importieren.";
-$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Du musst Deinen Account vom alten Server exportieren und hier hochladen. Wir stellen Deinen alten Account mit all Deinen Kontakten wieder her. Wir werden auch versuchen all Deine Freunde darüber zu informieren, dass Du hierher umgezogen bist.";
+$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Du musst Deinen Account vom alten Server exportieren und hier hochladen. Wir stellen Deinen alten Account mit all Deinen Kontakten wieder her. Wir werden auch versuchen all Deine Kontakte darüber zu informieren, dass Du hierher umgezogen bist.";
 $a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Dieses Feature ist experimentell. Wir können keine Kontakte vom OStatus Netzwerk (GNU Social/Statusnet) oder von Diaspora importieren";
 $a->strings["Account file"] = "Account Datei";
 $a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Um Deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\"";
@@ -908,8 +919,8 @@ $a->strings["Name"] = "Name";
 $a->strings["Account Nickname"] = "Konto-Spitzname";
 $a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Tagname - überschreibt Name/Spitzname";
 $a->strings["Account URL"] = "Konto-URL";
-$a->strings["Friend Request URL"] = "URL für Freundschaftsanfragen";
+$a->strings["Friend Request URL"] = "URL für Kontaktschaftsanfragen";
-$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL für Bestätigungen von Freundschaftsanfragen";
+$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL für Bestätigungen von Kontaktanfragen";
 $a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL-Endpunkt für Benachrichtigungen";
 $a->strings["Poll/Feed URL"] = "Pull/Feed-URL";
 $a->strings["New photo from this URL"] = "Neues Foto von dieser URL";
@@ -988,7 +999,6 @@ $a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
 $a->strings["Registration"] = "Registrierung";
 $a->strings["File upload"] = "Datei hochladen";
 $a->strings["Policies"] = "Regeln";
-$a->strings["Advanced"] = "Erweitert";
 $a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "Automatisch ein Kontaktverzeichnis erstellen";
 $a->strings["Performance"] = "Performance";
 $a->strings["Worker"] = "Worker";
@@ -1033,7 +1043,7 @@ $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Wird g
 $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Nutzerkonten gelten nach x Tagen als unbenutzt";
 $a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Konten nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit.";
 $a->strings["Allowed friend domains"] = "Erlaubte Domains für Kontakte";
-$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.";
+$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste der Domains, die für Kontakte erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.";
 $a->strings["Allowed email domains"] = "Erlaubte Domains für E-Mails";
 $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.";
 $a->strings["Block public"] = "Öffentlichen Zugriff blockieren";
@@ -1224,10 +1234,16 @@ $a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allow
 $a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Oder - hast Du versucht, eine leere Datei hochzuladen?";
 $a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s";
 $a->strings["File upload failed."] = "Hochladen der Datei fehlgeschlagen.";
-$a->strings["No friends to display."] = "Keine Freunde zum Anzeigen.";
+$a->strings["No friends to display."] = "Keine Kontakte zum Anzeigen.";
+$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt.";
+$a->strings["User not found"] = "Nutzer nicht gefunden";
+$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt.";
+$a->strings["No exportable data found"] = "Keine exportierbaren Daten gefunden";
+$a->strings["calendar"] = "Kalender";
 $a->strings["No such group"] = "Es gibt keine solche Gruppe";
 $a->strings["Group is empty"] = "Gruppe ist leer";
 $a->strings["Group: %s"] = "Gruppe: %s";
+$a->strings["This entry was edited"] = "Dieser Beitrag wurde bearbeitet.";
 $a->strings["%d comment"] = array(
 	0 => "%d Kommentar",
 	1 => "%d Kommentare",
@@ -1254,7 +1270,14 @@ $a->strings["remove star"] = "Markierung entfernen";
 $a->strings["toggle star status"] = "Markierung umschalten";
 $a->strings["starred"] = "markiert";
 $a->strings["add tag"] = "Tag hinzufügen";
+$a->strings["ignore thread"] = "Thread ignorieren";
+$a->strings["unignore thread"] = "Thread nicht mehr ignorieren";
+$a->strings["toggle ignore status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten";
+$a->strings["ignored"] = "Ignoriert";
 $a->strings["save to folder"] = "In Ordner speichern";
+$a->strings["I will attend"] = "Ich werde teilnehmen";
+$a->strings["I will not attend"] = "Ich werde nicht teilnehmen";
+$a->strings["I might attend"] = "Ich werde eventuell teilnehmen";
 $a->strings["to"] = "zu";
 $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall";
 $a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:";
@@ -1302,6 +1325,7 @@ $a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Kontakte und Freunde verbergen";
 $a->strings["No"] = "Nein";
 $a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?";
 $a->strings["Show more profile fields:"] = "Zeige mehr Profil-Felder:";
+$a->strings["Profile Actions"] = "Profilaktionen";
 $a->strings["Edit Profile Details"] = "Profil bearbeiten";
 $a->strings["Change Profile Photo"] = "Profilbild ändern";
 $a->strings["View this profile"] = "Dieses Profil anzeigen";
@@ -1313,40 +1337,39 @@ $a->strings["Profile picture"] = "Profilbild";
 $a->strings["Preferences"] = "Vorlieben";
 $a->strings["Status information"] = "Status Informationen";
 $a->strings["Additional information"] = "Zusätzliche Informationen";
+$a->strings["Relation"] = "Beziehung";
 $a->strings["Upload Profile Photo"] = "Profilbild hochladen";
+$a->strings["Your Gender:"] = "Dein Geschlecht:";
+$a->strings["<span class=\"heart\">&hearts;</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Beziehungsstatus:";
+$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Beispiel: Fischen Fotografie Software";
 $a->strings["Profile Name:"] = "Profilname:";
+$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Dies ist Dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es <strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein.";
 $a->strings["Your Full Name:"] = "Dein kompletter Name:";
 $a->strings["Title/Description:"] = "Titel/Beschreibung:";
-$a->strings["Your Gender:"] = "Dein Geschlecht:";
-$a->strings["Birthday :"] = "Geburtstag :";
 $a->strings["Street Address:"] = "Adresse:";
 $a->strings["Locality/City:"] = "Wohnort:";
+$a->strings["Region/State:"] = "Region/Bundesstaat:";
 $a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Postleitzahl:";
 $a->strings["Country:"] = "Land:";
-$a->strings["Region/State:"] = "Region/Bundesstaat:";
-$a->strings["<span class=\"heart\">&hearts;</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Beziehungsstatus:";
 $a->strings["Who: (if applicable)"] = "Wer: (falls anwendbar)";
 $a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
 $a->strings["Since [date]:"] = "Seit [Datum]:";
+$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Erzähle uns ein bisschen von Dir …";
 $a->strings["Homepage URL:"] = "Adresse der Homepage:";
 $a->strings["Religious Views:"] = "Religiöse Ansichten:";
 $a->strings["Public Keywords:"] = "Öffentliche Schlüsselwörter:";
+$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Wird verwendet, um potentielle Kontakte zu finden, kann von Kontakten eingesehen werden)";
 $a->strings["Private Keywords:"] = "Private Schlüsselwörter:";
-$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Beispiel: Fischen Fotografie Software";
-$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Wird verwendet, um potentielle Freunde zu finden, kann von Fremden eingesehen werden)";
 $a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)";
-$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Erzähle uns ein bisschen von Dir …";
-$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobbies/Interessen";
-$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke";
 $a->strings["Musical interests"] = "Musikalische Interessen";
 $a->strings["Books, literature"] = "Bücher, Literatur";
 $a->strings["Television"] = "Fernsehen";
 $a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung";
+$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobbies/Interessen";
 $a->strings["Love/romance"] = "Liebe/Romantik";
 $a->strings["Work/employment"] = "Arbeit/Anstellung";
 $a->strings["School/education"] = "Schule/Ausbildung";
-$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Dies ist Dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es <strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein.";
+$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke";
-$a->strings["Age: "] = "Alter: ";
 $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Bearbeite/Verwalte Profile";
 $a->strings["Credits"] = "Credits";
 $a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica ist ein Gemeinschaftsprojekt, das nicht ohne die Hilfe vieler Personen möglich wäre. Hier ist eine Aufzählung der Personen, die zum Code oder der Übersetzung beigetragen haben. Dank an alle !";
@@ -1527,7 +1550,7 @@ $a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to ha
 $a->strings["Actions"] = "Aktionen";
 $a->strings["Contact Settings"] = "Kontakteinstellungen";
 $a->strings["Suggestions"] = "Kontaktvorschläge";
-$a->strings["Suggest potential friends"] = "Freunde vorschlagen";
+$a->strings["Suggest potential friends"] = "Kontakte vorschlagen";
 $a->strings["All Contacts"] = "Alle Kontakte";
 $a->strings["Show all contacts"] = "Alle Kontakte anzeigen";
 $a->strings["Unblocked"] = "Ungeblockt";
@@ -1541,12 +1564,12 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Nur archivierte Kontakte anzeigen"
 $a->strings["Hidden"] = "Verborgen";
 $a->strings["Only show hidden contacts"] = "Nur verborgene Kontakte anzeigen";
 $a->strings["Search your contacts"] = "Suche in deinen Kontakten";
-$a->strings["Finding: "] = "Funde: ";
 $a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
 $a->strings["Archive"] = "Archivieren";
 $a->strings["Unarchive"] = "Aus Archiv zurückholen";
+$a->strings["Batch Actions"] = "";
 $a->strings["View all contacts"] = "Alle Kontakte anzeigen";
-$a->strings["Common Friends"] = "Gemeinsame Freunde";
+$a->strings["Common Friends"] = "Gemeinsame Kontakte";
 $a->strings["View all common friends"] = "Alle Kontakte anzeigen";
 $a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen";
 $a->strings["Mutual Friendship"] = "Beidseitige Freundschaft";
@@ -1572,7 +1595,6 @@ $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Möchtest Du wir
 $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal.";
 $a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verbergen";
 $a->strings["Not Extended"] = "Nicht erweitert.";
-$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt.";
 $a->strings["Item has been removed."] = "Eintrag wurde entfernt.";
 $a->strings["No contacts in common."] = "Keine gemeinsamen Kontakte.";
 $a->strings["Welcome to Friendica"] = "Willkommen bei Friendica";
@@ -1582,24 +1604,24 @@ $a->strings["Getting Started"] = "Einstieg";
 $a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica Rundgang";
 $a->strings["On your <em>Quick Start</em> page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Auf der <em>Quick Start</em> Seite findest Du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen Deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo Du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst.";
 $a->strings["Go to Your Settings"] = "Gehe zu deinen Einstellungen";
-$a->strings["On your <em>Settings</em> page -  change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Ändere bitte unter <em>Einstellungen</em> dein Passwort. Außerdem merke dir deine Identifikationsadresse. Diese sieht aus wie eine E-Mail-Adresse und wird benötigt, um Freundschaften mit anderen im Friendica Netzwerk zu schliessen.";
+$a->strings["On your <em>Settings</em> page -  change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Ändere bitte unter <em>Einstellungen</em> dein Passwort. Außerdem merke dir deine Identifikationsadresse. Diese sieht aus wie eine E-Mail-Adresse und wird benötigt, um Kontakte mit anderen im Friendica Netzwerk zu knüpfen..";
-$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn Du Dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn Du Deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest Du es veröffentlichen - außer all Deine Freunde und potentiellen Freunde wissen genau, wie sie Dich finden können.";
+$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn Du Dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn Du Deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest Du es veröffentlichen - außer all Deine Kontakte und potentiellen Kontakte wissen genau, wie sie Dich finden können.";
-$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Lade ein Profilbild hoch, falls Du es noch nicht getan hast. Studien haben gezeigt, dass es zehnmal wahrscheinlicher ist neue Freunde zu finden, wenn Du ein Bild von Dir selbst verwendest, als wenn Du dies nicht tust.";
+$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Lade ein Profilbild hoch, falls Du es noch nicht getan hast. Studien haben gezeigt, dass es zehnmal wahrscheinlicher ist neue Kontakte zu finden, wenn Du ein Bild von Dir selbst verwendest, als wenn Du dies nicht tust.";
 $a->strings["Edit Your Profile"] = "Editiere dein Profil";
-$a->strings["Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Editiere Dein <strong>Standard</strong> Profil nach Deinen Vorlieben. Überprüfe die Einstellungen zum Verbergen Deiner Freundesliste vor unbekannten Betrachtern des Profils.";
+$a->strings["Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Editiere Dein <strong>Standard</strong> Profil nach Deinen Vorlieben. Überprüfe die Einstellungen zum Verbergen Deiner Kontaktliste vor unbekannten Betrachtern des Profils.";
 $a->strings["Profile Keywords"] = "Profil Schlüsselbegriffe";
 $a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Trage ein paar öffentliche Stichwörter in Dein Standardprofil ein, die Deine Interessen beschreiben. Eventuell sind wir in der Lage Leute zu finden, die Deine Interessen teilen und können Dir dann Kontakte vorschlagen.";
 $a->strings["Connecting"] = "Verbindungen knüpfen";
 $a->strings["Importing Emails"] = "Emails Importieren";
-$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Gib Deine E-Mail-Zugangsinformationen auf der Connector-Einstellungsseite ein, falls Du E-Mails aus Deinem Posteingang importieren und mit Freunden und Mailinglisten interagieren willst.";
+$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Gib Deine E-Mail-Zugangsinformationen auf der Connector-Einstellungsseite ein, falls Du E-Mails aus Deinem Posteingang importieren und mit Kontakten und Mailinglisten interagieren willst.";
 $a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Gehe zu deiner Kontakt-Seite";
-$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."] = "Die Kontakte-Seite ist die Einstiegsseite, von der aus Du Kontakte verwalten und Dich mit Freunden in anderen Netzwerken verbinden kannst. Normalerweise gibst Du dazu einfach ihre Adresse oder die URL der Seite im Kasten <em>Neuen Kontakt hinzufügen</em> ein.";
+$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."] = "Die Kontakte-Seite ist die Einstiegsseite, von der aus Du Kontakte verwalten und Dich mit Personen in anderen Netzwerken verbinden kannst. Normalerweise gibst Du dazu einfach ihre Adresse oder die URL der Seite im Kasten <em>Neuen Kontakt hinzufügen</em> ein.";
 $a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Gehe zum Verzeichnis Deiner Friendica Instanz";
 $a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Über die Verzeichnisseite kannst Du andere Personen auf diesem Server oder anderen verknüpften Seiten finden. Halte nach einem <em>Verbinden</em> oder <em>Folgen</em> Link auf deren Profilseiten Ausschau und gib Deine eigene Profiladresse an, falls Du danach gefragt wirst.";
 $a->strings["Finding New People"] = "Neue Leute kennenlernen";
-$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Im seitlichen Bedienfeld der Kontakteseite gibt es diverse Werkzeuge, um neue Freunde zu finden. Wir können Menschen mit den gleichen Interessen finden, anhand von Namen oder Interessen suchen oder aber aufgrund vorhandener Kontakte neue Freunde vorschlagen.\nAuf einer brandneuen - soeben erstellten - Seite starten die Kontaktvorschläge innerhalb von 24 Stunden.";
+$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Im seitlichen Bedienfeld der Kontakteseite gibt es diverse Werkzeuge, um neue Personen zu finden. Wir können Menschen mit den gleichen Interessen finden, anhand von Namen oder Interessen suchen oder aber aufgrund vorhandener Kontakte neue Leute vorschlagen.\nAuf einer brandneuen - soeben erstellten - Seite starten die Kontaktvorschläge innerhalb von 24 Stunden.";
 $a->strings["Group Your Contacts"] = "Gruppiere deine Kontakte";
-$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Sobald Du einige Freunde gefunden hast, organisiere sie in Gruppen zur privaten Kommunikation im Seitenmenü der Kontakte-Seite. Du kannst dann mit jeder dieser Gruppen von der Netzwerkseite aus privat interagieren.";
+$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Sobald Du einige Kontakte gefunden hast, organisiere sie in Gruppen zur privaten Kommunikation im Seitenmenü der Kontakte-Seite. Du kannst dann mit jeder dieser Gruppen von der Netzwerkseite aus privat interagieren.";
 $a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Warum sind meine Beiträge nicht öffentlich?";
 $a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica respektiert Deine Privatsphäre. Mit der Grundeinstellung werden Deine Beiträge ausschließlich Deinen Kontakten angezeigt. Für weitere Informationen diesbezüglich lies Dir bitte den entsprechenden Abschnitt in der Hilfe unter dem obigen Link durch.";
 $a->strings["Getting Help"] = "Hilfe bekommen";
@@ -1609,10 +1631,16 @@ $a->strings["Remove My Account"] = "Konto löschen";
 $a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.";
 $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib Dein Passwort zur Verifikation ein:";
 $a->strings["Mood"] = "Stimmung";
-$a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Wähle Deine aktuelle Stimmung und erzähle sie Deinen Freunden";
+$a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Wähle Deine aktuelle Stimmung und erzähle sie Deinen Kontakten";
 $a->strings["Item not found"] = "Beitrag nicht gefunden";
 $a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten";
-$a->strings["Search Results For: %s"] = "Suchergebnisse für: %s";
+$a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array(
+	0 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem unsicheren Netzwerk.",
+	1 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus unsicheren Netzwerken.",
+);
+$a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."] = "Private Nachrichten an diese Gruppe könnten an die Öffentlichkeit geraten.";
+$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen.";
+$a->strings["Invalid contact."] = "Ungültiger Kontakt.";
 $a->strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare";
 $a->strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortieren";
 $a->strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge";
@@ -1624,13 +1652,6 @@ $a->strings["Shared Links"] = "Geteilte Links";
 $a->strings["Interesting Links"] = "Interessante Links";
 $a->strings["Starred"] = "Markierte";
 $a->strings["Favourite Posts"] = "Favorisierte Beiträge";
-$a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array(
-	0 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem unsicheren Netzwerk.",
-	1 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus unsicheren Netzwerken.",
-);
-$a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."] = "Private Nachrichten an diese Gruppe könnten an die Öffentlichkeit geraten.";
-$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen.";
-$a->strings["Invalid contact."] = "Ungültiger Kontakt.";
 $a->strings["Not available."] = "Nicht verfügbar.";
 $a->strings["Time Conversion"] = "Zeitumrechnung";
 $a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann.";
@@ -1644,7 +1665,7 @@ $a->strings["Could not create group."] = "Konnte die Gruppe nicht erstellen.";
 $a->strings["Group not found."] = "Gruppe nicht gefunden.";
 $a->strings["Group name changed."] = "Gruppenname geändert.";
 $a->strings["Save Group"] = "Gruppe speichern";
-$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Eine Gruppe von Kontakten/Freunden anlegen.";
+$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Eine Kontaktgruppe anlegen.";
 $a->strings["Group removed."] = "Gruppe entfernt.";
 $a->strings["Unable to remove group."] = "Konnte die Gruppe nicht entfernen.";
 $a->strings["Group Editor"] = "Gruppeneditor";
@@ -1660,14 +1681,14 @@ $a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = array
 $a->strings["Introduction complete."] = "Kontaktanfrage abgeschlossen.";
 $a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Nicht behebbarer Protokollfehler.";
 $a->strings["Profile unavailable."] = "Profil nicht verfügbar.";
-$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s hat heute zu viele Freundschaftsanfragen erhalten.";
+$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s hat heute zu viele Kontaktanfragen erhalten.";
 $a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Maßnahmen zum Spamschutz wurden ergriffen.";
 $a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Freunde sind angehalten, es in 24 Stunden erneut zu versuchen.";
 $a->strings["Invalid locator"] = "Ungültiger Locator";
 $a->strings["Invalid email address."] = "Ungültige E-Mail-Adresse.";
 $a->strings["This account has not been configured for email. Request failed."] = "Dieses Konto ist nicht für E-Mail konfiguriert. Anfrage fehlgeschlagen.";
 $a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Du hast Dich hier bereits vorgestellt.";
-$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s befreundet bist.";
+$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s in Kontakt stehst.";
 $a->strings["Invalid profile URL."] = "Ungültige Profil-URL.";
 $a->strings["Your introduction has been sent."] = "Deine Kontaktanfrage wurde gesendet.";
 $a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Entferntes abon­nie­ren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems.   ";
@@ -1679,7 +1700,7 @@ $a->strings["Welcome home %s."] = "Willkommen zurück %s.";
 $a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Bitte bestätige Deine Kontaktanfrage bei %s.";
 $a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Bitte gib die Adresse Deines Profils in einem der unterstützten sozialen Netzwerke an:";
 $a->strings["If you are not yet a member of the free social web, <a href=\"%s/siteinfo\">follow this link to find a public Friendica site and join us today</a>."] = "Wenn du noch kein Mitglied dieses freien sozialen Netzwerks bist, <a href=\"%s/siteinfo\">folge diesem Link</a> um einen öffentlichen Friendica-Server zu finden und beizutreten.";
-$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Freundschafts-/Kontaktanfrage";
+$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Kontaktanfrage";
 $a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca"] = "Beispiele: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca";
 $a->strings["StatusNet/Federated Social Web"] = "StatusNet/Federated Social Web";
 $a->strings[" - please do not use this form.  Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in Deiner Diaspora Suchleiste.";
@@ -1776,7 +1797,6 @@ $a->strings["Email password:"] = "E-Mail-Passwort:";
 $a->strings["Reply-to address:"] = "Reply-to Adresse:";
 $a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:";
 $a->strings["Action after import:"] = "Aktion nach Import:";
-$a->strings["Mark as seen"] = "Als gelesen markieren";
 $a->strings["Move to folder"] = "In einen Ordner verschieben";
 $a->strings["Move to folder:"] = "In diesen Ordner verschieben:";
 $a->strings["Display Settings"] = "Anzeige-Einstellungen";
@@ -1793,6 +1813,9 @@ $a->strings["Beginning of week:"] = "Wochenbeginn:";
 $a->strings["Don't show notices"] = "Info-Popups nicht anzeigen";
 $a->strings["Infinite scroll"] = "Endloses Scrollen";
 $a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatische Updates nur, wenn Du oben auf der Netzwerkseite bist.";
+$a->strings["General Theme Settings"] = "Allgemeine Themeneinstellungen";
+$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Benutzerdefinierte Theme Einstellungen";
+$a->strings["Content Settings"] = "Einstellungen zum Inhalt";
 $a->strings["Theme settings"] = "Themeneinstellungen";
 $a->strings["User Types"] = "Nutzer Art";
 $a->strings["Community Types"] = "Gemeinschafts Art";
@@ -1841,7 +1864,7 @@ $a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send
 $a->strings["Default Post Location:"] = "Standardstandort:";
 $a->strings["Use Browser Location:"] = "Standort des Browsers verwenden:";
 $a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen";
-$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximale Anzahl von Freundschaftsanfragen/Tag:";
+$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximale Anzahl vonKontaktanfragen/Tag:";
 $a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(um SPAM zu vermeiden)";
 $a->strings["Default Post Permissions"] = "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge";
 $a->strings["(click to open/close)"] = "(klicke zum öffnen/schließen)";
@@ -1913,7 +1936,6 @@ $a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Konnte die Kontaktinfo
 $a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Konnte die Kontaktliste des Kontakts nicht abfragen.";
 $a->strings["success"] = "Erfolg";
 $a->strings["failed"] = "Fehlgeschlagen";
-$a->strings["ignored"] = "Ignoriert";
 $a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s heißt %2\$s herzlich willkommen";
 $a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer";
 $a->strings["Unable to locate contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden.";
@@ -1937,14 +1959,27 @@ $a->strings["%d message"] = array(
 $a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Verwalte Identitäten und/oder Seiten";
 $a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast.";
 $a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wähle eine Identität zum Verwalten aus: ";
-$a->strings["This entry was edited"] = "Dieser Beitrag wurde bearbeitet.";
-$a->strings["I will attend"] = "Ich werde teilnehmen";
-$a->strings["I will not attend"] = "Ich werde nicht teilnehmen";
-$a->strings["I might attend"] = "Ich werde eventuell teilnehmen";
-$a->strings["ignore thread"] = "Thread ignorieren";
-$a->strings["unignore thread"] = "Thread nicht mehr ignorieren";
-$a->strings["toggle ignore status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten";
 $a->strings["via"] = "via";
+$a->strings["Repeat the image"] = "Bild wiederholen";
+$a->strings["Will repeat your image to fill the background."] = "Wiederholt das Bild um den Hintergrund auszufüllen.";
+$a->strings["Stretch"] = "Strecken";
+$a->strings["Will stretch to width/height of the image."] = "Streckt Breite/Höhe des Bildes.";
+$a->strings["Resize fill and-clip"] = "Größe anpassen - Ausfüllen und abschneiden";
+$a->strings["Resize to fill and retain aspect ratio."] = "Größe anpassen: Ausfüllen und Seitenverhältnis beibehalten";
+$a->strings["Resize best fit"] = "Größe anpassen - Optimale Größe";
+$a->strings["Resize to best fit and retain aspect ratio."] = "Größe anpassen - Optimale Größe und Seitenverhältnisse beibehalten";
+$a->strings["Remote"] = "Entferne";
+$a->strings["Visitor"] = "Besucher";
+$a->strings["Default"] = "Standard";
+$a->strings["Note: "] = "Hinweis:";
+$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to visit the image"] = "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen";
+$a->strings["Select scheme"] = "Schema auswählen";
+$a->strings["Navigation bar background color"] = "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste";
+$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Icon Farbe in der Navigationsleiste";
+$a->strings["Link color"] = "Linkfarbe";
+$a->strings["Set the background color"] = "Hintergrundfarbe festlegen";
+$a->strings["Content background transparency"] = "Transparanz des Hintergrunds von Beiträgem";
+$a->strings["Set the background image"] = "Hintergrundbild festlegen";
 $a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Wähle das Vergrößerungsmaß für Bilder in Beiträgen und Kommentaren (Höhe und Breite)";
 $a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Schriftgröße für Beiträge und Kommentare festlegen";
 $a->strings["Set theme width"] = "Theme Breite festlegen";
@@ -1958,7 +1993,7 @@ $a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Liniengröße für Beit
 $a->strings["Set colour scheme"] = "Farbschema wählen";
 $a->strings["Community Profiles"] = "Community-Profile";
 $a->strings["Last users"] = "Letzte Nutzer";
-$a->strings["Find Friends"] = "Freunde finden";
+$a->strings["Find Friends"] = "Kontakte finden";
 $a->strings["Local Directory"] = "Lokales Verzeichnis";
 $a->strings["Quick Start"] = "Schnell-Start";
 $a->strings["Connect Services"] = "Verbinde Dienste";